إعلان عدم الاعتداء الألماني البولندي
كان إعلان عدم الاعتداء الألماني البولندي ، [ 1 ] [ 2 ] والمعروف أيضًا باسم معاهدة عدم الاعتداء الألمانية البولندية ، اتفاقية بين ألمانيا النازية والجمهورية البولندية الثانية تم توقيعها في 26 يناير 1934 في برلين. [ 3 ]
تعهد البلدان بحل مشاكلهما عبر مفاوضات ثنائية، ونبذ الصراع المسلح لمدة عشر سنوات. وقد ساهم هذا الاتفاق فعلياً في تطبيع العلاقات بين بولندا وألمانيا، التي كانت متوترة بسبب النزاعات الحدودية الناجمة عن التسوية الإقليمية في معاهدة فرساي . وشكّل هذا الإعلان نهاية لحرب جمركية مدمرة اقتصادياً بين البلدين استمرت على مدى العقد السابق. [ 4 ]
خلفية
في عام 1925، وبموجب معاهدات لوكارنو ، تم الاتفاق على ألا ترسل فرنسا قوات إلى ألمانيا خارج منطقة احتلالها في راينلاند، وأن تضمن كل من بريطانيا وإيطاليا الحدود الفرنسية الألمانية ضد أي محاولة لتغييرها من أي من الجانبين. [ 5 ] كان الهدف من معاهدات لوكارنو هو منع فرنسا من احتلال منطقة الرور ، كما حدث في عام 1923. من وجهة النظر البولندية، مثّلت معاهدات لوكارنو كارثة دبلوماسية، حيث رفضت المملكة المتحدة وإيطاليا تقديم الضمانات نفسها للحدود الشرقية لألمانيا، وكان من المفترض أن تعلن كلتاهما الحرب على فرنسا إذا ما حركت قوات الجيش الفرنسي إلى ألمانيا خارج راينلاند. [ 5 ] [ 6 ] بموجب شروط التحالف الفرنسي البولندي لعام 1921، كان من المفترض أن تبدأ فرنسا هجومًا من منطقة احتلال راينلاند باتجاه السهل الألماني الشمالي إذا غزت ألمانيا بولندا، لكن معاهدات لوكارنو أفرغت بنود التحالف من مضمونها. [ 5 ]
سعى وزير الخارجية البريطاني أوستن تشامبرلين إلى إبرام معاهدات لوكارنو كوسيلة لألمانيا لمراجعة معاهدة فرساي سلميًا في أوروبا الشرقية . [ 6 ] كان تشامبرلين يعتقد أنه طالما بقيت بولندا متحالفة مع قوة عظمى كفرنسا، فلن تتنازل أبدًا عن المناطق التي تطالب بها ألمانيا، مثل الممر البولندي وسيليزيا العليا ، لكن تحسين العلاقات الفرنسية الألمانية من شأنه أن يُضعف التحالف الفرنسي البولندي ويُجبر البولنديين على الخضوع لقوة ألمانيا القاهرة. [ 6 ] منذ أوائل عشرينيات القرن العشرين، هدفت السياسة الخارجية البريطانية إلى مراجعة جوانب من معاهدة فرساي لصالح الرايخ ، مثل الحدود الشرقية التي فرضتها المعاهدة على ألمانيا، مقابل قبول ألمانيا للجوانب الأخرى من المعاهدة التي وافقت عليها بريطانيا. [ 6 ] استجابت فرنسا إلى حد كبير للمطالب البريطانية بشأن معاهدات لوكارنو، وهو ما اعتبرته بولندا خيانة.
نفّذ وزير الخارجية الفرنسي أريستيد بريان سياسة خارجية تهدف إلى التقارب مع ألمانيا، الأمر الذي أثار قلقًا بالغًا في وارسو. [ 7 ] وطالما كان الجيش الفرنسي يحتل منطقة الراينلاند، فقد مثّل ذلك ضمانة في حال انتهاك ألمانيا لمعاهدة فرساي، كما منح الفرنسيين موقفًا قويًا لشنّ هجوم على منطقة الرور وهجوم آخر على سهل شمال ألمانيا . في عام 1928، قبل بريان عرض وزير الخارجية الألماني غوستاف ستريسمان بإنهاء فرنسا احتلال الراينلاند قبل خمس سنوات من الموعد المحدد، والانسحاب منها بحلول يونيو 1930، بدلًا من يونيو 1935 كما نصّت عليه معاهدة فرساي. [ 8 ] قوبلت خطط بريان لإنهاء احتلال الراينلاند مبكرًا مقابل تحسين العلاقات مع الرايخ بمعارضة شديدة من الدبلوماسيين البولنديين، الذين أرادوا بقاء الفرنسيين في الراينلاند طوال فترة الاحتلال. [ ٨ ] لم يتوقع البولنديون التزام الألمان بمعاهدة فرساي، وكان يُعتقد أن انتهاء الاحتلال الفرنسي سيؤدي قريبًا إلى إعادة تسليح منطقة الراين. [ ٨ ] في المقابل، فإن قيام الألمان ببناء تحصينات دفاعية على طول الحدود الفرنسية الألمانية سيمكنهم من تركيز قوتهم بالكامل ضد بولندا. وإلى جانب معارضته لخطط إنهاء احتلال الراين مبكرًا، أراد الزعيم البولندي جوزيف بيوسودسكي أن تعزز فرنسا تحالفها مع بولندا، وقد شعر بإهانة بالغة عندما رفض برياند هذه الخطط واعتبر العلاقات الجيدة مع برلين أهم من العلاقات مع وارسو. [ ٩ ]
قيل إن سبب سعي بيوسودسكي لإعلان عدم الاعتداء مع ألمانيا كان قلقه بشأن خط ماجينو الفرنسي . [ 10 ] حتى عام 1929، كانت الخطط الفرنسية تدعو إلى هجوم فرنسي على سهل شمال ألمانيا، بالتزامن مع هجمات من بولندا وتشيكوسلوفاكيا . [ 10 ] أشار بناء خط ماجينو، الذي بدأ عام 1929، إلى تفضيل الجيش الفرنسي لموقف دفاعي بحت، يترك حلفاءه الشرقيين بمفردهم. [ 10 ] من وجهة نظر بيوسودسكي، وفي ضوء الخطط العسكرية الفرنسية، كان إعلان عدم الاعتداء مع ألمانيا الخيار الأمثل لبولندا.
من أبرز سياسات بيوسودسكي الخارجية اقتراحه المزعوم لفرنسا بإعلان الحرب على ألمانيا بعد وصول أدولف هتلر إلى السلطة في يناير 1933. يتكهن بعض المؤرخين بأن بيوسودسكي ربما يكون قد استطلع آراء فرنسا حول إمكانية القيام بعمل عسكري مشترك ضد ألمانيا، التي كانت تعيد تسليح نفسها علنًا في انتهاك لمعاهدة فرساي. وقد يكون الرفض الفرنسي أحد أسباب توقيع بولندا على إعلان عدم الاعتداء. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ومع ذلك، فإن الحجة القائلة بأن الإعلان كان نتيجة لرفض فرنسا شن " حرب وقائية " قد تم دحضها من قبل المؤرخين، الذين يشيرون إلى عدم وجود أي دليل في الأرشيفات الدبلوماسية الفرنسية أو البولندية على تقديم مثل هذا الاقتراح. [ 16 ] وبموجب بنود معاهدات لوكارنو، إذا غزت فرنسا ألمانيا، لكان على كل من إيطاليا وبريطانيا إعلان الحرب على فرنسا. لاحظ المؤرخون أنه عندما انتشرت شائعات في باريس أواخر أكتوبر/تشرين الأول 1933 حول اقتراح بولندي لشن "حرب وقائية"، كان مصدرها السفارة البولندية، التي أبلغت الصحفيين الفرنسيين أن بولندا اقترحت على فرنسا وبلجيكا شن "حرب وقائية"، لكن بولندا وألمانيا كانتا تتفاوضان سرًا بالفعل. ويُقال إن بيوسودسكي حث السفارة البولندية على إطلاق شائعات حول "حرب وقائية" للضغط على الألمان، الذين كانوا يطالبون بولندا بإنهاء التحالف الفرنسي البولندي لعام 1921. [ 16 ] وكان من شأن الإعلان أن يستثني ذلك التحالف تحديدًا. [ 17 ]
المفاوضات
بدأ انفراج في العلاقات بين بولندا وألمانيا مطلع عام ١٩٣٣. وقد عزز هذا الانفراجَ جوزيف بيك الذي فسّره هانز أدولف فون مولتكه بأنه "اقتراح مبطن للتواصل المباشر مع ألمانيا" في أبريل ١٩٣٣. وشجع هتلر هذا التوجه بتصريحه في ٢ مايو ١٩٣٣ لألفريد ويسوكي بأنه لا "يشارك الرأي الذي يشكك في حق بولندا في الوجود"، ثم في ١٧ مايو في خطاب ألقاه أمام الرايخستاغ، صرّح بأنه لا يعتقد بإمكانية "تحويل البولنديين إلى ألمان". تبع ذلك انخفاض في حدة التوتر حول دانزيغ في يوليو ١٩٣٣، حيث كلف بيوسودسكي بيك باستكشاف خيارات لإجراء مزيد من المحادثات. وفي سبتمبر، عُقدت محادثات بين بيك من الجانب البولندي وكونستانتين فون نويراث وجوزيف غوبلز من الجانب الألماني، وذلك في إطار المؤتمر العام لنزع السلاح في جنيف. [ ١٨ ]
توقف التقارب الألماني البولندي مؤقتًا بسبب انسحاب ألمانيا من محادثات جنيف لنزع السلاح في أكتوبر 1933. ومع ذلك، بحلول الشهر التالي، كان السفير البولندي في برلين قد سأل هتلر عما إذا كان من الممكن تعويض فقدان الأمن الذي لحق ببولندا جراء انسحاب ألمانيا من المحادثات من خلال "علاقات ألمانية بولندية مباشرة". رد هتلر قائلاً إنه ينظر إلى بولندا على أنها "موقع متقدم في مواجهة آسيا"، واقترح إعلانًا يستبعد إمكانية نشوب حرب بين البلدين. اقترح الألمان مسودة إعلان بهذا المعنى، والتي قبلتها الحكومة البولندية من حيث المبدأ، وبعد شهر، اختُتمت المحادثات حول نص الاتفاقية سريعًا في يناير 1934. [ 19 ]
تصريح
تسمية
أصرّت وزارة الخارجية الألمانية على تسمية الاتفاقية "إعلانًا" بدلًا من "ميثاق"، إذ اعتُبر ذلك دلالةً على عدم وجود تضارب في المصالح بين الطرفين. إضافةً إلى ذلك، اعتقد الألمان أنها "قد تُفهم ضمنًا على أنها اعتراف بالحدود الألمانية البولندية ". [ 20 ] مع ذلك، لا تزال بعض الوثائق تشير إلى الاتفاقية بـ"ميثاق". [ 3 ]
أثر الإعلان
ترى الحكومتان الألمانية والبولندية أن الوقت قد حان لإدخال مرحلة جديدة في العلاقات السياسية بين ألمانيا وبولندا من خلال تفاهم مباشر بين الدولتين. ولذلك، قررتا وضع المبادئ اللازمة لتطوير هذه العلاقات في المستقبل في هذا الإعلان .
بموجب الإعلان، اتفقت بولندا وألمانيا على تطبيع العلاقات. وحتى ذلك الحين، امتنعت ألمانيا عن التطبيع دون تسوية مسألة الحدود الألمانية البولندية أولاً. [ 22 ] وبدلاً من ذلك، تم تأجيل مسألة الحدود، ولا سيما ممر دانزيغ ، واتفق الطرفان على عدم استخدام القوة لحل نزاعهما. [ 3 ] كما تضمن الاتفاق بنوداً تحمي علاقات بولندا مع فرنسا في إطار التحالف الفرنسي البولندي، [ 23 ] وفي إطار عضويتهما في عصبة الأمم . [ 24 ]
من الفوائد الإضافية التي جنتها بولندا من هذا الإعلان تمكين بيك من التواصل المباشر مع برلين بشأن التطورات في مدينة دانزيغ الحرة . وقد سمح ذلك لبيك بتجنب التواصل المباشر مع عصبة الأمم بشأن المدينة، التي كان يحكمها آنذاك المفوض السامي لعصبة الأمم، شون ليستر . [ 25 ] وانتزعت بولندا وعدًا من ألمانيا بقبول حصة من الفحم البولندي خلال مفاوضات الاتفاقية. [ 26 ]
بالنسبة لألمانيا، كان هذا الاتفاق أول اتفاق رئيسي يُبرم خلال الحقبة النازية، ومنح هتلر اتفاقاً يستطيع تقديمه محلياً كنجاح دبلوماسي، ودولياً كدليل على نواياه السلمية. ووفقاً للمؤرخ غيرهارد واينبرغ ، فقد ساهم أيضاً في الإشارة إلى ضعف التحالفات التي تقودها فرنسا حول ألمانيا، لا سيما بسبب السرية التي اكتنفت المفاوضات. [ 24 ]
التداعيات
ردود الفعل الدولية
كانت الحكومة البريطانية مسرورة بشكل عام بالإعلان الألماني البولندي، واعتقدت أنه أزال تهديداً خطيراً للسلام. [ 27 ]
في تشيكوسلوفاكيا ، أثار الاتفاق غضب النخبة السياسية. [ 28 ] وجاء الإعلان بعد أربعة أيام فقط من مباحثات بين جوزيف بيك ووزير الخارجية التشيكوسلوفاكي إدوارد بينيش ، الذي صرّح للسفير البريطاني في براغ، جوزيف أديسون ، بأن الاتفاق "طعنة في الظهر"، وأضاف أنه يُظهر أن بولندا "دولة عديمة الفائدة" تستحق تقسيمًا آخر. [ 29 ] وقد استشاط بينيش غضبًا بشكل خاص من التقارير التي نشرتها الصحافة الحكومية واليمينية في بولندا، والتي اتهمت التشيك بإساءة معاملة البولنديين في منطقة ترانس-أولزا، وما اعتبره تشجيعًا بولنديًا للقومية السلوفاكية . [ 30 ]
أدى إبرام الإعلان إلى اتهامات من فرنسا بأن حكومتها لم تُطلع بشكل كامل على سير المفاوضات بين بولندا وألمانيا. كانت الحكومة الفرنسية على اطلاع بالتقدم المحرز خلال المرحلة التمهيدية للمحادثات في أواخر عام 1933، إلا أن هذا لم يستمر خلال الجزء الأخير من المحادثات، على الرغم من أن الحكومة البولندية قدمت للفرنسيين شرحًا مفصلًا للاتفاقية ودوافعها بعد وقت قصير من توقيعها. كان الرأي العام الفرنسي تجاه الاتفاقية سلبيًا. [ 31 ] ورأى منتقدو الاتفاقية الفرنسيون أنها تشير إلى أن بولندا قد تكون حليفًا غير موثوق به. [ 27 ]
شكّل توقيع المعاهدة مفاجأةً لحكومة الولايات المتحدة، على الرغم من دعم الإدارة الأمريكية السابق لاتفاقية بولندية ألمانية. كما اعتبرت بعض فئات الرأي العام الأمريكي الاتفاقية بمثابة إشارة إلى دعم بولندا لألمانيا. [ 32 ]
وبالمثل، أثار توقيع الاتفاقية قلقًا في الاتحاد السوفيتي ، حيث تساءلت تعليقات في صحيفة إزفستيا عما إذا كانت الاتفاقية تمثل تنازلًا من ألمانيا أم مجرد مناورة ألمانية، معربةً عن اعتقادها بأنها اتفاقية مؤقتة. [ 33 ] ولتهدئة أي مخاوف من نشوب حرب ضد الاتحاد السوفيتي، جددت بولندا في 5 مايو 1934 معاهدة عدم الاعتداء السوفيتية البولندية ، التي وُقعت لأول مرة في 25 يوليو 1932. ومُددت المعاهدة حتى 31 ديسمبر 1945 على الرغم من اقتراح هتلر المتكرر بتشكيل تحالف ألماني بولندي ضد السوفيت. وأشار تقرير عن إعلان السفير السوفيتي في وارسو، فلاديمير أنتونوف-أوفسينكو ، إلى أن الاتفاقية لم تتضمن أي بنود سرية. [ 34 ]
التنديد الألماني

تغيرت السياسة الألمانية جذريًا في أواخر عام 1938، بعد أن حسم ضمّ منطقة السوديت مصير تشيكوسلوفاكيا، وأصبحت بولندا الهدف التالي لهتلر. في أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، قدّم وزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب لبولندا اقتراحًا بتجديد الاتفاقية مقابل السماح بضمّ مدينة دانزيغ الحرة إلى ألمانيا، وإنشاء طريق سريع وسكة حديد خارج الحدود الإقليمية عبر الممر البولندي، على أن تقبل ألمانيا حدود بولندا بعد الحرب. كما اشترط عرض ريبنتروب انضمام بولندا إلى حلف مناهضة الشيوعية . أبلغ بيك الحكومة البولندية برفضها غير الرسمي للعرض خلال اجتماع مع هتلر وريبنتروب في بيرشتسغادن في 4 يناير/كانون الثاني 1939، ورُفض العرض رسميًا في اجتماع لمجلس الوزراء البولندي في 8 يناير/كانون الثاني 1939، إلا أن الرفض الرسمي والنهائي لم يُبلّغ لألمانيا إلا في 25 مارس/آذار. [ 35 ] [ 34 ]
أدان هتلر الإعلان من جانب واحد في 28 أبريل 1939 [ 36 ] خلال خطاب ألقاه أمام الرايخستاغ ، وجدد المطالبات الألمانية بالأراضي في بولندا. وأعربت مذكرة من الحكومة الألمانية إلى بولندا في 28 أبريل 1939 عن رأيها بأن الإدانة كانت مبررة بتوقيع التحالف الأنجلو-بولندي . [ 37 ] دفع توقيع التحالف هتلر إلى السعي للتقارب مع موسكو، وهو عرض لاقى ترحيبًا من الاتحاد السوفيتي. [ 34 ] بعد بضعة أشهر أخرى من تصاعد التوتر وتوقيع اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي، والتي تضمنت بروتوكولًا سريًا اتفق بموجبه هتلر وستالين على تقسيم بولندا بينهما، غزت ألمانيا بولندا في 1 سبتمبر 1939، مما أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية ، وسرعان ما غزا السوفيت بولندا في 17 سبتمبر 1939. [ 38 ]
إرث
علم التأريخ
أثارت الأهمية التاريخية للاتفاقية جدلاً واسعاً. [ 39 ] فقد ذكر المؤرخ البريطاني هيو سيتون واتسون ، في كتاباته عام 1945، أن إعلان عام 1934 "شكّل بداية تعاون ألماني بولندي فعّال في سياسة عدوانية في أوروبا الشرقية". [ 40 ] وبالمثل، رأى أ. ج. ب. تايلور ، في كتابه " أصول الحرب العالمية الثانية" الصادر عام 1961 ، أن الإعلان قد قضى على إمكانية دعم بولندا لفرنسا، ومهّد الطريق أمام هتلر لاتخاذ مزيد من الإجراءات. [ 41 ]
كان المؤرخون اللاحقون أقل انتقادًا للاتفاقية. فقد كتبت المؤرخة البولندية الأمريكية آنا سينسيالا عام 1975 أن الاتفاقية، إلى جانب معاهدة عدم الاعتداء البولندية السوفيتية، شكلت "سياسة توازن" للقيادة البولندية الساعية إلى الحفاظ على استقلال بولندا من خلال موازنة علاقاتها مع ألمانيا والاتحاد السوفيتي، وبالتالي تجنب الخضوع لسيطرة أي منهما؛ وأشارت إلى رفض بيوسودسكي في مناسبات عديدة التحالف مع ألمانيا ضد الاتحاد السوفيتي كدليل على ذلك. [ 22 ] وفي عام 1986، انتقد مؤرخ بولندي أمريكي آخر، بيوتر س. فانديتش ، تايلور لعدم إعطائه وزنًا كافيًا للضمانات التي قدمها الإعلان بشأن تحالف بولندا مع فرنسا، وعدم أخذه في الاعتبار أن كلاً من بيك وبيوسودسكي كانا يدركان أن الاتفاقية لن تصمد طويلًا. كما لاحظ فانديتش أن تايلور لم يطلع على مواد نُشرت لاحقًا عبّر فيها بيوسودسكي عن رأيه في الإعلان لمقربين منه. [ 41 ]
نظريات المؤامرة الروسية
في الأول من سبتمبر/أيلول 2009، بمناسبة الذكرى السبعين لبداية الحرب العالمية الثانية، رفعت وكالة الاستخبارات الخارجية الروسية ( SVR ) السرية عن وثائق زعمت أنها جُمعت بواسطة عملاء سريين بين عامي 1935 و1945، تُظهر، بحسب الادعاء، أن بولندا تآمرت سرًا مع ألمانيا ضد الاتحاد السوفيتي. وادّعت الوكالة أن بولندا انتهجت سياسة خارجية معادية للسوفيت منذ منتصف ثلاثينيات القرن العشرين. وقد جمع هذه الوثائق ضابط سابق رفيع المستوى في جهاز المخابرات السوفيتية (KGB) ، استند إلى تقرير من عميل سوفيتي مجهول الهوية، زعم فيه أن بولندا وألمانيا اتفقتا عام 1934 على بروتوكول سري يقضي بأن تلتزم بولندا الحياد في حال شنت ألمانيا هجومًا على الاتحاد السوفيتي. ردًا على ذلك، قال مؤرخون بولنديون إنه لا يوجد دليل على وجود هذا البروتوكول. وصرح ماريوس وولوس، الأكاديمي في الأكاديمية البولندية للعلوم ، قائلًا: "لم يُعثر على أي شيء مماثل في الأرشيفات الألمانية. مجرد كتابة عميل ما لأمر لا يعني بالضرورة صحته". [ 42 ]
في مقابلة أجراها الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مع تاكر كارلسون عام 2024، أشار إلى نظرية المؤامرة التي تزعم أن بولندا "تعاونت مع هتلر" بتوقيعها على إعلان الحرب. وصرحت المؤرخة والأستاذة الفخرية في كلية لندن للاقتصاد، أنيتا ج. برازموفسكا، في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) : "إن اتهام البولنديين بالتعاون مع هتلر محض هراء". وأشارت أيضًا إلى أن السوفييت وقعوا اتفاقية مماثلة مع ألمانيا. [ 43 ]
مراجع
- ↑ ( الألمانية : Erklärung zwischen Deutschland und Polen über den Verzicht auf Gewaltanwendung ، البولندية : Deklaracja między Polską a Niemcami o niestosowaniu przemocy )
- ↑ كوبرسكي، هيوبرت. "هوبرت كوبرسكي: إعلان بولسكو نيمييكا أو نيستوسوفانيو przemocy" . INSTYTUT PAMIĘCI NARODOWEJHUBERT KUBERSKI: POLSKO-NIEMIECKA DEKLARACJA O Niestosowaniu PRZEMOCY - HISTORIA Z IPN - . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
- 1 2 3 سينسيالا، آنا م. (1 مارس 1967). "أهمية إعلان عدم الاعتداء الصادر في 26 يناير 1934 في العلاقات البولندية الألمانية والدولية: إعادة تقييم" . مجلة شرق أوروبا الفصلية . 1 (1). ProQuest 1297351025. تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2021 .
- ↑ آنا م. سينسيالا، "السياسة الخارجية ليوزف بيوسودسكي ويوزف بيك، 1926-1939: مفاهيم خاطئة وتفسيرات"، المجلة البولندية (2011) 56#1، ص 111-151 (متاح على الإنترنت)
- 1 2 3 Cienciala 1999 ، ص 54.
- 1 2 3 4 Schuker 1999 ، ص 48-49.
- ^ وانديكز 2011 ، ص 378–379.
- 1 2 3 Wandycz 2011 ، ص. 379.
- ^ وانديكز 2011 ، ص 379-380.
- 1 2 3 Wandycz 2011 ، ص. 384.
- ↑ توربوس، توماش (1999). بولندا . دليل نيليس: استكشف العالم. هنتر. ص 25. ISBN 3-88618-088-3.
- ↑ كويستر، جورج هـ. (2000). الاحتكار النووي . دار ترانزكشن للنشر. ص 27. ISBN 0-7658-0022-5.بالاستناد إلى: وات، ريتشارد م. (1998) [1979]. المجد المرير: بولندا ومصيرها، 1918-1939 . دار هيبوكرين للنشر. الصفحات 321-322 . ISBN 978-0781806732.
- ^ أوربنكوفسكي ، بوهدان (1997). جوزيف بيوسودسكي: Marzyciel i strateg [ جوزيف بيوسودسكي: حالم واستراتيجي ] (باللغة البولندية). المجلد. 1. وارسو: ألفا. ص 539 – 540. ISBN 978-83-7001-914-3.
- ↑ روثويل، فيكتور (2001). أصول الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة مانشستر . ص 92. ISBN 0-7190-5958-5.
- ^ سموجورزيوسكي، كازيميرز ماسيج. "جوزيف بيوسودسكي" . الموسوعة البريطانية على الانترنت . تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
- 1 2 وانديكز 2011 ، ص 381-382.
- ^ (بالبولندية) Dariusz Baliszewski ، Ostatnia wojna marszałka ، Tygodnik " Wprost "، Nr 1148 (28 نوفمبر 2004)، البولندية، تم استرجاعها في 24 مارس 2005
- ↑ إيفانز، ويليام سكوت (1962). التحالف ضد هتلر: أصول الاتفاق الفرنسي السوفيتي . مطبعة جامعة ديوك. ص 88-89 . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2022 .
- ↑ إيفانز، ويليام سكوت ( 1962). التحالف ضد هتلر: أصول الاتفاق الفرنسي السوفيتي . مطبعة جامعة ديوك. ص 156-157 . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2022 .
- ↑ سينسيالا، آنا م. (2011). "السياسة الخارجية ليوزف بيوسودسكي ويوزف بيك، 1926-1939: مفاهيم خاطئة وتفسيرات" (ملف PDF) . المجلة البولندية . المجلد 56 ( 1-2 ): 115. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2021 .
- ↑ الكتاب الأزرق للحرب البريطانية
- 1 2 سيينسيالا، آنا م. (1975). "السياسة الخارجية البولندية، 1926-1939. "التوازن": الصورة النمطية والواقع" . المجلة البولندية . 20 (1): 48-49 . JSTOR 27920631. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
- ↑ يندرزييفيتش، فاكلاف (شتاء 1966). "الخطة البولندية لحرب وقائية ضد ألمانيا عام 1933" . المجلة البولندية . 11 (1): 90. JSTOR 25776646. تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2021 .
- 1 2 واينبرغ، جيرهارد ل. (2010). السياسة الخارجية لهتلر، 1933-1939: الطريق إلى الحرب العالمية الثانية . دار إنيغما للنشر. الصفحات 59-60 . ISBN 9781929631919تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
- ↑ ماكنمارا، بول (مايو-يونيو 2009). "هل كان بإمكان هذا الأيرلندي إيقاف هتلر؟" . تاريخ أيرلندا . 17 (3). ووردويل المحدودة: 34-35 . JSTOR 27726010. تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2021 .
- ↑ واينبرغ، جيرهارد ل. (2010). السياسة الخارجية لهتلر، 1933-1939: الطريق إلى الحرب العالمية الثانية . دار إنيغما للنشر. ص 58. ISBN 9781929631919تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
- 1 2 واينبرغ، جيرهارد ل. (2010). السياسة الخارجية لهتلر، 1933-1939: الطريق إلى الحرب العالمية الثانية . دار إنيغما للنشر. ص 142. ISBN 9781929631919تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
- ↑ لوكس، إيغور (1996). تشيكوسلوفاكيا بين ستالين وهتلر: دبلوماسية إدوارد بينيس في ثلاثينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 136. ISBN 9780199880256تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .
- ↑ غولدشتاين، إريك؛ لوكس، إيغور (2012). أزمة ميونخ، 1938: مقدمة للحرب العالمية الثانية . روتليدج. ص 54. ISBN 9781136328398تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .
- ↑ شتاينر، زارا (2011). انتصار الظلام: التاريخ الدولي الأوروبي 1933-1939 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 65-66 . ISBN 9780199212002تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .
- ↑ بيكي، رومان د. (خريف 1969). "إعادة تسليح منطقة الراين وتأثيرها على التحالف الفرنسي البولندي" . المجلة البولندية . 14 (4): 48. JSTOR 25776873. تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2021 .
- ↑ وانديتش، بيوتر س. (2009). "الجمهورية الثانية، 1921-1939" . المجلة البولندية . 54 (2): 168. JSTOR 25779809. تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2021 .
- ↑ كولسكي، دبليو دبليو (1978). "الاتحاد السوفيتي، ألمانيا، وبولندا" . المجلة البولندية . 23 (1): 54. JSTOR 25777543. تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2021 .
- كورنات ، ماريك (ديسمبر 2009). "اختيار عدم الاختيار في عام 1939: تقييم بولندا للاتفاق النازي السوفيتي" . مجلة التاريخ الدولي . 31 (4): 774-777 . doi : 10.1080/07075332.2009.9641172 . JSTOR 40647041. S2CID 155068339. تاريخ الاسترجاع : 15 فبراير 2021 .
- ↑ فون فيجنر، ألفريد (سبتمبر 2017). "أصول هذه الحرب: وجهة نظر ألمانية" . الشؤون الخارجية . 18 (يوليو 1940).
- ↑ براون، روبرت ج. (2004). التلاعب بالأثير: قوة البث الإذاعي في أمريكا في ثلاثينيات القرن العشرين . ماكفارلاند. ص 173. ISBN 978-078642066-7.
- ↑ "المذكرة الألمانية إلى بولندا" . نشرة الأخبار الدولية . 16 (9): 13-15 . 1939. JSTOR 25642470. تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2021 .
- ↑ مورهاوس، روجر (2019). أول من يقاتل: الحرب البولندية 1939. دار بودلي هيد للنشر. ص 163. ISBN 9781847924605.
- ↑ "سياسة جوزيف بيوسودسكي في الحفاظ على الوضع الراهن الأوروبي" . مجلة معهد وارسو . 31 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
- ↑ سيتون-واتسون، هيو (1945). أوروبا الشرقية بين الحربين، 1918-1941 . مطبعة الجامعة. ص 388. ISBN 9781001284781تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - 1 2 وانديكز، بيوتر س. (1986). "بولندا بين الشرق والغرب" . في مارتيل، جوردون (محرر). أصول الحرب العالمية الثانية: إعادة النظر : نقاش إيه جيه بي تايلور بعد خمسة وعشرين عامًا . ألين وأونوين. ص 191-192 . ISBN 0049400843تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
- ↑ هاردينغ، لوك (1 سبتمبر 2009). "غضب عارم بعد أن قدمت روسيا "أدلة" على أن بولندا انحازت إلى جانب النازيين قبل الحرب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
- ↑ فوك، إيدو (9 فبراير 2024). "مقابلة تاكر كارلسون: التحقق من صحة تاريخ بوتين "الهراء" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
مصادر
- وانديتش، بيوتر ستان (2001) [1988]. أفول التحالفات الفرنسية الشرقية. 1926-1936. العلاقات الفرنسية التشيكوسلوفاكية البولندية من لوكارنو إلى إعادة تسليح منطقة الراين . مطبعة جامعة برينستون . ISBN 1-59740-055-6..
- وانديتش، بيوتر (2011). "بولندا وأصول الحرب العالمية الثانية". في فرانك ماكدونو (محرر). أصول الحرب العالمية الثانية . لندن: كونتينوم. ص 374-393 .
- آنا م. سينسيالا ، "السياسة الخارجية لجوزيف بيوسودسكي وجوزيف بيك، 1926-1939: مفاهيم خاطئة وتفسيرات"، المجلة البولندية (2011) 56#1، ص 111-151 ، JSTOR 41549951
- سينسيالا، آنا (1999). "أزمة ميونخ، 1938". في إيغور لوكس وإريك غولدشتاين (محرران). أزمة ميونخ عام 1938: الخطط والاستراتيجية في وارسو في سياق سياسة الاسترضاء الغربية لألمانيا . لندن: فرانك كاس.
- شوكر، ستيفان (1999). "نهاية فرساي". في غوردون مارتل (محرر). أصول الحرب العالمية الثانية: إعادة النظر فيها، بقلم إيه جيه بي تايلور والمؤرخين . لندن: روتليدج.
- نص الاتفاقية الألمانية البولندية المؤرخة في 26 يناير 1934 ، الكتاب الأزرق للحرب البريطانية - عبر مشروع أفالون
روابط خارجية
- نص المعاهدة (باللغة البولندية)
- نص حول السياسة الخارجية البولندية (باللغة التشيكية)
- عام 1934 في ألمانيا
- عام 1934 في بولندا
- العلاقات بين ألمانيا وبولندا (1918-1939)
- معاهدات فترة ما بين الحربين
- المعاهدات التي أبرمت عام 1934
- دخلت المعاهدات حيز التنفيذ في عام 1934
- معاهدات ألمانيا النازية
- معاهدات الجمهورية البولندية الثانية
- نظريات المؤامرة في روسيا
- تاريخ بولندا
- كتابة التاريخ في ألمانيا النازية
