غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة

الموسوعة الحرة

غيدورة، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة ( اليابانية :三大怪獣 地球最大の決戦، هيبورن : San Daikaijū Chikyū Sayai no Kessen ؛ أشعل. ثلاثة وحوش عملاقة: أعظم معركة في الأرض ) هو فيلم كايجو ياباني عام 1964 من إخراج إيشيرو هوندا ، مع مؤثرات خاصة بواسطة إيجي تسوبورايا. . من إنتاج وتوزيع شركة Toho المحدودة، وهو الفيلم الخامس في سلسلة Godzilla ، وكان ثاني فيلم Godzilla يتم إنتاجه في ذلك العام، بعد Mothra vs.Godzilla . الفيلم من بطولة يوسوكي ناتسوكي ، هيروشي كويزومي ، أكيكو واكاباياشي ، مع هارو ناكاجيما في دور جودزيلا ، ماسانوري شينوهارا في دور رودان ، وشويتشي هيروس في دور الملك غيدورا . في الفيلم، يحذر كائن فضائي من كوكب الزهرة، يمتلك جسد أميرة، البشرية من الدمار الوشيك الذي سيسببه التنين الفضائي غيدورا، حيث يمثل غودزيلا ورودان وموثرا أملهم الأخير في البقاء.

تم التعجيل بإنتاج الفيلم ليحل محل فيلم " اللحية الحمراء " الذي تأخر عرضه، ضمن قائمة أفلام توهو لعطلة رأس السنة. أُعيد استخدام بدلة غودزيلا ودمية يرقة موثرا من الفيلم السابق مع بعض التعديلات، بينما صُنعت بدلات جديدة لرودان وغيدورا، وقد تسبب الأخير في صعوبات أثناء التصوير بسبب الأسلاك المتعددة المتصلة بالبدلة. بدأ التصوير الرئيسي وانتهى عام ١٩٦٤ في جبل آسو ، يوكوهاما ، غوتينبا ، وحديقة أوينو .

عُرض فيلم "غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة" في دور السينما اليابانية في 20 ديسمبر 1964، ثم في الولايات المتحدة في 29 سبتمبر 1965، من توزيع شركة "كونتيننتال ديستريبيوتينغ" تحت نفس الاسم . حقق الفيلم إيرادات بلغت 375 مليون ين ياباني (أكثر من مليون دولار أمريكي) في شباك التذاكر الياباني، و1.3 مليون دولار أمريكي في شباك التذاكر الأمريكي. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد الأمريكيين الأوائل والمعاصرين.

تبع الفيلم فيلم Invasion of Astro-Monster ، الذي صدر في 19 ديسمبر 1965. [ 4 ]

حبكة

تحضر المراسلة ناوكو شيندو جلسة تواصل مع جمعية الأجسام الطائرة المجهولة لبرنامجها التلفزيوني، إلا أن الجلسة تُعتبر فاشلة بسبب شكوك ناوكو. بعد ذلك، يهطل وابل من الشهب على اليابان، ويسقط أكبرها على جبل كوروداكي . يُكلف شقيق ناوكو، المحقق شيندو، بحماية الأميرة سالنو من سيلجينا من محاولة اغتيال سياسي خلال زيارة غير معلنة لليابان. في طريقها إلى اليابان، يدفع كيان فضائي سالنو إلى القفز من طائرتها قبل انفجارها. يقود البروفيسور ميورا فريق بحث إلى جبل كوروداكي للتحقيق في النيزك الضخم، حيث يكتشفون أنه يُصدر موجات مغناطيسية بشكل عشوائي. تُرسل ناوكو للتحقيق مع عرافة تدّعي أنها من كوكب الزهرة ، وتتنبأ بظهور مخلوق يشبه البترانودون ، يُدعى رودان ، من جبل آسو .

تلفت النبية انتباه كل من شيندو وعم سالنو، اللذين يتعرفان عليها باعتبارها سالنو التي ظنّا أنها ميتة. يُرسل عم سالنو، المسؤول عن مؤامرة الاغتيال، القاتل مالميس لقتلها. بعد مشاركتها في برنامج تلفزيوني، تستعد شوبيجين، جنيات موثرا التوأم، للعودة إلى ديارهن، لكن النبية تحذرهن من الإبحار. تأخذ ناوكو النبية إلى فندق لإجراء مقابلة معها، وتكتشف أن شوبيجين كانتا تتبعانهما، وقد استجابتا لتحذير النبية قبل أن يُغرق غودزيلا ، وحش البحر ما قبل التاريخ ، سفينتهما. بعد التأكد من أن النبية هي سالنو، يعثر عليها شيندو في الفندق وينقذها من مالميس. يُخليان المكان بعد أن يقترب غودزيلا ورودان من المدينة، ويخوضان معركة في جميع أنحاء الريف.

بعد أن استنتج الطبيب النفسي تسوكاموتو أن العرافة بشرية، تنبأت بوصول التنين الفضائي كينغ غيدورا ، الوحش الذي دمر موطنها على كوكب الزهرة. شاهد ميورا وفريقه انفجار النيزك، مُطلقًا التنين الفضائي الذهبي ذي الرؤوس الثلاثة غيدورا، الذي هاجم ماتسوموتو . ناشدت السلطات الشوبيجين استدعاء وحش اليرقة موثرا للمساعدة، لكنهم حذروا من أن موثرا وحدها لا تستطيع هزيمة غيدورا، وأن أملهم الوحيد يكمن في توحيد قوى غودزيلا ورودان وموثرا. تحت التنويم المغناطيسي، كشفت العرافة أن بعض سكان الزهرة هربوا إلى الأرض من غيدورا واندمجوا مع البشر، لكن على حساب فقدان معظم قدراتهم باستثناء التنبؤ.

بعد أن سمع مالميس تسوكاموتو يوصي بالعلاج بالصدمات الكهربائية، رفع الجهد إلى درجة قاتلة، لكنه فشل بعد أن دمر غودزيلا خطوط الكهرباء. بعد إحباط مالميس وفريقه، لجأ شيندو إلى الجبال مع النبية، وتسوكاموتو، وناوكو، وميورا، وشوبيجين. حاولت موثرا إقناع غودزيلا ورودان بتنحية خلافاتهما جانبًا لإنقاذ الكوكب، لكنهما رفضا بسبب سنوات من مضايقات البشر. مع ذلك، بعد أن رأى غودزيلا ورودان موثرا تحاول قتال غيدورا بمفردها، غيرا رأيهما وسارعا لنجدتها. تاهت النبية واستعادت ذكرياتها بعد أن كاد مالميس يقتلها. تمكن شيندو من حمايتها في اللحظة الأخيرة، وسقط مالميس ميتًا. تغلبت الوحوش على غيدورا وأجبرته على الفرار إلى الفضاء الخارجي. قبل مغادرتها إلى ديارها، كشفت الأميرة سالنو لشيندو أنها لا تتذكر شيئًا بصفتها نبية، لكنها تتذكر الأحداث الثلاثة التي أنقذها فيها شيندو، وشكرته هو وناوكو على مساعدتهما. شاهد غودزيلا ورودان موثرا وهي تعود إلى ديارها برفقة الشوبيجين، الذين ودعوا الجميع.

يقذف

تم اختيار الممثلين من مسلسل "الوحش المفضل في اليابان" . [ 5 ]

إنتاج

طاقم

  • إيشيرو هوندا [ أ ] - مخرج
  • إيجي تسوبورايا – مخرج المؤثرات الخاصة
  • كين سانو – مساعد المخرج
  • شيغيرو ناكامورا – مدير الإنتاج
  • تاكيو كيتا – مدير فني
  • ساداماسا أريكاوا - تصوير المؤثرات الخاصة
  • أكيرا واتانابي – مدير فني للمؤثرات الخاصة
  • هيروشي موكوياما – المؤثرات البصرية

تم اختيار الشخصيات من مسلسل "الوحش المفضل في اليابان" . [ 6 ]

تطوير

"[غيدورا] هو في الأساس ياماتا نو أوروتشي . إنها حكاية شعبية قديمة، وقد كتبناها على أنها مخلوق من الفضاء الخارجي. لا بأس أن يفكر الجمهور بهذه الطريقة، لكنني لا أعتقد أنها كُتبت بمثل هذه الفكرة السياسية."

— هوندا حول النظرية القائلة بأن غيدورا يرمز إلى التهديد النووي الصيني. [ 7 ]

كانت شركة توهو تعتزم في الأصل إصدار فيلم " اللحية الحمراء" ، الذي أنتجه أيضاً تومويوكي تاناكا ، في عطلة رأس السنة. إلا أن الفيلم تأخر عن الموعد المحدد، فسارع تاناكا إلى إنتاج فيلم "غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة" ليحل محل موعد إصداره في رأس السنة. [ 8 ] بعد نجاح أفلام سابقة جمعت بين شخصيات مختلفة مثل "كينغ كونغ ضد غودزيلا" و "موترا ضد غودزيلا" ، قرر تاناكا تطوير فيلم يضم غودزيلا ورودان وموترا . [ 9 ]

صُمم الوحش الجديد كينغ غيدورا تكريمًا لفيلم ياماتا نو أوروتشي . [ 7 ] لاحظ مؤرخ السينما ديفيد كالات أن كاتب السيناريو شينيتشي سيكيزاوا أدخل كائنات فضائية، مثل غيدورا ودوغورا الذي يحمل الفيلم اسمه ، لأنه سئم من الصور النمطية التي تُوقظ فيها الوحوش إما بالأسلحة النووية أو تُعبد كآلهة من قبل الجماعات الأصلية. [ 10 ] كان من المقرر في الأصل أن يلعب يوشيو تسوتشيا دور مالميس، لكن التزاماته تجاه ريد بيرد منعته من المشاركة. [ 11 ] شعر هوندا "بعدم الارتياح" لقرار توهو وتسوبورايا بتجسيد الوحوش، وكان مترددًا في استخدام ثنائي الغناء ذا بيناتس كمترجمين لمشهد القمة. [ 12 ] تم تصوير الفيلم في مواقع مختلفة، مثل جبل آسو ، ويوكوهاما ، وغوتينبا ، وحديقة أوينو . [ 7 ]

اختارت أكيكو واكاباياشي تجسيد شخصيتها بطريقة تُشبه المشي أثناء النوم، وتجنّبت التواصل البصري عمدًا أثناء أدائها للشخصية. [ 13 ] طلب منها هوندا أن تستلهم شخصيتها من شخصية أودري هيبورن في فيلم " عطلة رومانية" ، [ 14 ] واعتمدت ملابس شخصيتها البسيطة على ملابس واكاباياشي الحقيقية؛ إذ رآها هوندا ذات مرة في الاستوديو ترتدي بنطال جينز وقبعة تشبه قبعة رجل الحشرات. سمح هوندا لواكاباياشي بالنوم على نقالة المرضى أثناء تصوير مشاهد العلاج بالصدمات الكهربائية نظرًا لعملها في فيلم آخر الليلة السابقة دون نوم، وقد أُصيبت بعمى مؤقت بسبب وميض ضوء فينوسي. [ 13 ]

مؤثرات خاصة

أخرج المؤثرات الخاصة للفيلم إيجي تسوبورايا، بينما عمل تيرويوشي ناكانو كمساعد مخرج للمؤثرات الخاصة. [ 15 ] في مشهد فقس غيدورا، استُخدمت تقنيات متنوعة، مثل مجسم نيزك مصغر، وألعاب نارية؛ كما استُخدمت الرسوم المتحركة البصرية للكرة النارية المحلقة وأشعة غيدورا. أما في مشهد يوكوهاما، فقد وُضعت ألعاب نارية على أسلاك لإطلاق الحطام، واستُخدمت مراوح لمحاكاة الرياح القوية. [ 16 ] عاد هارو ناكاجيما لتجسيد دور غودزيلا ، بعد أن جسّد الشخصية في أفلام غودزيلا الأربعة السابقة . [ 17 ] أعاد فريق المؤثرات استخدام بدلة غودزيلا من فيلم "موترا ضد غودزيلا"، لكن أُجريت تعديلات على الرأس، منها استبدال العينين الخشبيتين الزجاجيتين الأصليتين بعيون يتم التحكم فيها لاسلكيًا، وتسطيح الرأس بشكل طفيف عن طريق تركيب آليات. [ 18 ] جسّد كاتسومي تيزوكا يرقة موثرا، وهي نفس اليرقة التي أُعيد استخدامها من فيلم موثرا ضد غودزيلا ، [ 19 ] وقد تم تغيير لون عينيها من الأزرق إلى الأحمر. [ 16 ] أما ماسانوري شينوهارا فقد جسّد رودان من خلال بدلة جديدة صُممت بمظهر مختلف للوجه، مع رقبة عضلية وأجنحة مثلثة الشكل. [ 5 ] [ 20 ]

صُمم كينغ غيدورا على يد أكيرا واتانابي ، [ 19 ] وكان من المُفترض أن تحمل أجنحته ألوان قوس قزح. [ 19 ] جسّد شخصية غيدورا الممثل شويتشي هيروسي ، وقد مثّل ذلك مهمة شاقة له، إذ تطلّب منه قضاء ساعات داخل البدلة، منحنيًا ولا يستخدم سوى دعامة عرضية، بينما كان فريق من سبعة رجال يتولون توصيل الأسلاك المتصلة بالرقاب والذيل والأجنحة فوق عوارض الاستوديو. [ 16 ] تسبّب تصوير مشاهد غيدورا في تأخيرات لأسباب عديدة: تشابك الرقاب، وانعكاس أضواء الاستوديو على الأسلاك البلاستيكية، وتعلّق الأسلاك بحراشف البدلة. وصف مصوّر المؤثرات ساداماسا أريكاوا العملية بأنها "مؤلمة للغاية". [ 21 ] [ 19 ] اقترح سيكيزاوا على تسوبورايا أن تُصنع بدلة غيدورا من مواد خفيفة الوزن مصنوعة من السيليكون لتوفير مزيد من حرية الحركة لمؤدي البدلة. [ 19 ] كما استُخدمت نماذج مصغرة للوحوش في اللقطات البعيدة أو لقطات الطيران لرودان وكينغ غيدورا. [ 22 ]

تم بناء مجسم قاعدة جبل فوجي بمقياس 1/25 واستغرق بناؤه 12000 ساعة. رُفع المجسم لتسهيل وضع الكاميرات بزوايا منخفضة. بُنيت المباني المصغرة بأبواب منزلقة عاملة وإضاءة، وبُنيت بدون خلفية لتُرى من اتجاه واحد. تم تقطيع المجسمات المصغرة المُخصصة للتدمير مسبقًا وضغطها. أما المباني المصغرة التي لم يكن من المُفترض تدميرها، فقد أُعيد استخدامها في مشاهد لاحقة أو في مجسمات أخرى. أثناء تصوير معركة غودزيلا ورودان في خزان المياه الضخم التابع لشركة توهو، ظهرت إحدى حواف الخزان على الشاشة. أخفى تسوبورايا هذا الخطأ بإضافة أشجار فوق المنطقة الظاهرة. [ 18 ]

يطلق

العرض المسرحي وشباك التذاكر

عُرض فيلم "غيدورا الوحش ذو الرؤوس الثلاثة" في دور السينما اليابانية في 20 ديسمبر 1964، من إنتاج شركة توهو ، [ 1 ] ضمن عرض مزدوج مع فيلم "ساموراي جوكر" . [ 18 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 375 مليون ين (أكثر من مليون دولار) من تأجير دور العرض في اليابان، [ 13 ] وأصبح رابع أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات بين عامي 1964 و1965. [ 23 ] في عام 1971، عُرضت نسخة مُعدّلة بشكل كبير في مهرجان توهو تشامبيون ، وهو مهرجان للأطفال يتمحور حول عروض ماراثونية لأفلام ورسوم متحركة من نوع كايجو . [ 24 ] بالنسبة لمهرجان البطل، تمت إعادة تسمية الفيلم باسم Godzilla، Mothra، King Ghidorah: Greatest Battle on Earth (ゴジラ・モスラ・キングギドラ 地球最大の決戦، Gojira، Mosura، Kingu Ghidorah: Chikyu). (Saidai No Kessen ) ، أعيد تحريره بواسطة هوندا، ومدته 73 دقيقة. [ 15 ] [ 24 ] باع إصدار مهرجان البطل 1.09 مليون تذكرة. [ 25 ]

بعد أشهر من عرض الفيلم في اليابان، استحوذت عليه شركة والتر ريد-ستيرلينغ، وخططت لتوزيعه في الولايات المتحدة عبر شركتها التابعة، كونتيننتال ديستريبيوتينغ . [ 21 ] عُرض الفيلم في دور السينما الأمريكية في 29 سبتمبر 1965، تحت اسم "غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة ". [ 26 ] عُرض الفيلم في 83 دار عرض في بوسطن، بالتزامن مع فيلم "العميل 8 3/4 ". وفي مناطق لاحقة، عُرض بالتزامن مع فيلم "هاروم سكاروم" . أفادت كونتيننتال لمجلة فارايتي أن الفيلم حقق إيرادات بلغت 1.3 مليون دولار، بما في ذلك 200 ألف دولار من تأجير دور العرض خلال خمسة أيام من عرضه. [ 21 ] وللترويج للفيلم في الولايات المتحدة، صُممت أقنعة غيدورا كجزء من حملة ترويجية بالتعاون مع محلات السوبر ماركت ومحطات الإذاعة المحلية. [ 27 ]

النسخة الأمريكية

أشرف جوزيف بيلوتشي على دبلجة النسخة الأمريكية، [ 21 ] وتبلغ مدتها 85 دقيقة. [ 26 ] وقد غيّرت النسخة الأمريكية بعض المشاهد وحذفت بعضها تمامًا، واستُبدلت موسيقى أكيرا إيفوكوبي بموسيقى مكتبية خلال بعض مشاهد معركة غودزيلا/رودان، وحلّت مارس محل فينوس في حوار العرافة، ووُضعت ترجمة تقريبية لأغنية " صرخة السعادة " التي قرأتها آني سوكياكي خارج الكاميرا. [ 21 ] أُضيفت بعض التعديلات على النسخة الأمريكية إلى إصدار مهرجان تشامبيون. [ 28 ] ورأى مؤرخ السينما ديفيد كالات أن النسخة الأمريكية تتفوق في بعض النواحي، مشيرًا إلى أن الفيلم أكثر إحكامًا بشكل ملحوظ وأن تصحيحات الاستمرارية أدت إلى "تحسين على النسخة الأصلية". [ 29 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت 77% من مراجعات 13 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 5.8/10. [ 30 ]

وجد فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز أن فيلم "غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة" أفضل من فيلم "هاروم سكاروم" (عُرض الفيلمان معًا في عرض مزدوج)، لكنه رأى أنه سيجذب عشاق ثقافة القصص المصورة، وقد يثير اهتمام المؤرخين الاجتماعيين لما يراه كانبي افتتانًا لدى اليابان بتدمير وطنهم بالوحوش. [ 31 ] بينما انتقدت مجلة فارايتي الدبلجة ووصفتها بأنها "مروعة"، أشادت بقدرة هوندا على إثارة حماس الجمهور عندما تتحد وحوش الأرض. [ 32 ]

منح ليونارد مالتين الفيلم نجمتين ونصف، واصفًا إياه بأنه "واحد من أفضل أفلام توهو عن الوحوش". [ 33 ] وأشار كتاب فيل هاردي " الخيال العلمي " إلى أن المؤثرات البصرية للفيلم "أفضل من المعتاد، ويضم طاقم التمثيل أوكادا (الذي ظن خطأً أن الممثل إيجي أوكادا يشارك في الفيلم)، المعروف بأدائه في فيلم رينيه " هيروشيما حبي " (1959)، بالإضافة إلى شيمورا الرائع، نجم فيلم كوروساوا " إيكيرو" (1952)." [ 34 ] ومنحت مجلة "سلانت" الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، وذكرت أن الفيلم "يجسد الكثير مما اشتهرت به أفلام الوحوش على مر السنين: مباريات مصارعة الزواحف على نطاق المدينة، والدراما الإنسانية التي توازي تهديد الوحش، والمؤثرات المطاطية للمخلوقات، والتدمير المبهج للعديد من المجسمات المعمارية المصغرة." [ 35 ]

وصف مؤرخ الأفلام أوغست راغون تأثيرات الوحوش بأنها "غير متساوية إلى حد ما"، لكنه أضاف أن "تسوبورايا لا يزال يقدم أداءً مذهلاً بفضل المؤثرات البصرية الوفيرة للإنتاج". [ 36 ]

صنّف موقع Den of Geek الفيلم في المرتبة الثانية ضمن تصنيفه لأفلام غودزيلا من حقبة شووا لعام 2019، واصفًا إياه بأنه "فيلم رائع" ومُشيدًا بمشاهد المعارك ووصفها بأنها "كلاسيكية". [ 37 ] وصنّفه موقع Screen Rant في المرتبة السادسة ضمن قائمته لأفضل أفلام كايجو التي تضم موثرا، واصفًا حبكته بأنها من أكثر الحبكات "غرابة" في هذا النوع من الأفلام. [ 38 ] أما موقع Collider فقد ​​صنّف الفيلم في المرتبة الرابعة ضمن قائمته لأفلام غودزيلا من حقبة شووا لعام 2022، مُشيدًا بالتوازن الذي حققه الفيلم في تصوير الوحوش كتهديدات حقيقية مع التعبير عن البهجة التي تُثيرها حركاتها، واصفًا هذا النهج بأنه أحد أفضل "المزيجات" في حقبة شووا من السلسلة. [ 39 ]

الوسائط المنزلية

اليابان

في عام ٢٠٠٨، أعادت شركة توهو إنتاج الفيلم بتقنية عالية الوضوح وعرضته لأول مرة على قناة الأفلام اليابانية المتخصصة، إلى جانب بقية أفلام غودزيلا التي أعيد إنتاجها بتقنية عالية الوضوح أيضًا. [ ٤٠ ] وفي عام ٢٠٢١، عرضت توهو نسخة مُعاد إنتاجها بتقنية 4K من الفيلم على قناة نيبون للأفلام الكلاسيكية ، إلى جانب سبعة أفلام أخرى من غودزيلا أعيد إنتاجها بتقنية 4K أيضًا. وتم تخفيض دقة الفيلم إلى 2K للبث التلفزيوني. [ ٤١ ]

الولايات المتحدة

في عام ٢٠٠٧، أصدرت شركة كلاسيك ميديا ​​الفيلم على أقراص DVD في أمريكا الشمالية، إلى جانب أفلام أخرى من سلسلة غودزيلا. تضمن هذا الإصدار النسخ المُعاد تصميمها بتقنية الشاشة العريضة من النسختين اليابانية والأمريكية، بالإضافة إلى سيرة ذاتية للمخرج إيجي تسوبورايا ، ومعارض صور، ومواد ترويجية، وتعليق صوتي لديفيد كالات. [ ٤٢ ] في عام ٢٠١٧، استحوذت شركتا جانوس فيلمز ومجموعة كرايتيريون على حقوق الفيلم، بالإضافة إلى أفلام أخرى من سلسلة غودزيلا، لعرضها عبر منصتي ستارز وفيلم ستراك . [ ٤٣ ] في عام ٢٠١٩، أُدرجت النسخة اليابانية في مجموعة أقراص بلو راي أصدرتها مجموعة كرايتيريون، والتي تضمنت جميع أفلام حقبة شووا الخمسة عشر من السلسلة . [ ٤٤ ] في مايو ٢٠٢٠، أصبحت النسخة اليابانية متاحة على منصة HBO Max عند إطلاقها. [ ٤٥ ]

إرث

يمثل هذا الفيلم الظهور الأول للملك غيدورا، الخصم المتكرر في سلسلة أفلام غودزيلا . [ 46 ] وصف راغون الملك غيدورا بأنه "أحد أشهر وأكثر الشخصيات شعبية في عالم توهو". [ 47 ] وأكد دون كاي من موقع Den of Geek على هذه المشاعر، قائلاً: "لا يزال غيدورا عدوًا شرسًا، ولهذا السبب يُعد ظهوره الأول من أكثر اللحظات التي لا تُنسى في السلسلة". [ 37 ] كما شكل الفيلم نقطة تحول في تحول غودزيلا من شرير إلى بطل، [ 48 ] حيث تقمص دور البطل الخارق المشع . [ 49 ] ويُعد الفيلم أيضًا أول تعاون يجمع غودزيلا مع شخصيات وحوش أخرى معروفة. [ 39 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُنسب إليه اسم "إينوشيرو هوندا" في النسخة الأمريكية من الفيلم.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 Galbraith IV 2008 ، ص. 215.
  2. ↑ "غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة" . مجموعة كرايتيريون . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  3. ↑ رايفل، ستيف؛ غودزيسزوسكي، إد (2025). غودزيلا: أول 70 عامًا - التاريخ المصور الرسمي للإنتاجات اليابانية . دار نشر أبرامز . ص 89. ISBN  978-1419762116.
  4. ↑ كالات 2010 ، ص 82.
  5. 1 2 Ryfle 1998 ، ص 354.
  6. ↑ رايفل 1998 ، ص 355.
  7. 1 2 3 Ryfle & Godziszewski 2017 ، ص. 216.
  8. ↑ Ryfle & Godziszewski 2017 ، ص 215.
  9. ↑ كالات 2007 ، ص 74.
  10. ↑ كالات 2010 ، ص 73.
  11. ↑ كالات 2010 ، ص 74.
  12. ↑ Ryfle & Godziszewski 2017 ، ص 214–215.
  13. 1 2 3 Ryfle & Godziszewski 2017 ، ص. 217.
  14. ^ يوسنشا 2011 ، ص. 78.
  15. 1 2 كلات 2010 ، ص. 72.
  16. 1 2 3 رايفل 1998 ، ص 116.
  17. ↑ لوفيريدج، لينزي (29 مايو 2019). "ممثل زي غودزيلا، هارو ناكاجيما، هو الزعيم الحقيقي للوحوش في تعاون القهوة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2023 .
  18. 1 2 3 كلات 2010 ، ص. 76.
  19. 1 2 3 4 5 Kalat 2010 ، ص. 77.
  20. ^ كانيكو وناكاجيما 1983 ، ص 70 و 71.
  21. 1 2 3 4 5 Ryfle 1998 ، ص 117.
  22. ^ كانيكو وناكاجيما 1983 ، ص. 103.
  23. ↑ Ryfle & Godziszewski 2017 ، ص 213.
  24. 1 2 كلات 2010 ، ص. 58.
  25. ^ ناكامورا وآخرون. 2014 ، ص 162.
  26. 1 2 Ryfle 1998 ، ص. 113.
  27. ↑ كالات 2007 ، ص 78.
  28. ↑ كالات 2010 ، ص 79.
  29. ↑ دالمان، شين م. (أغسطس 2007). "غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة". فيديو واتشدوغ . العدد 133. ص 13. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1070-9991 .   
  30. ↑ " غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  31. ↑ كانبي، فينسنت (16 ديسمبر 1965). "بريسلي يشارك في قائمة المشاهير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
  32. ↑ غالبريث الرابع 1994 ، ص 100.
  33. ^ مالتين، ليونارد (2009)، ص. 520. دليل أفلام ليونارد مالتين. رقم ISBN 1-101-10660-3دار نشر سيجنيت. تاريخ الوصول: 9 مايو 2012
  34. ↑ هاردي 1984 ، ص 241.
  35. ↑ هيومانيك، روب (5 يونيو 2007). "غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
  36. ↑ راغون 2007 ، ص 91.
  37. 1 2 كاي، دون (29 أكتوبر 2019). "غودزيلا: ترتيب أول 15 فيلمًا من حقبة شوا" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .
  38. ↑ بيتش، آدم (13 مايو 2021). "أفضل 10 أفلام كايجو التي تضم موثرا" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .
  39. 1 2 فيشر، ويليام (6 فبراير 2022). "غودزيلا حقبة شوا، مرتبة من 'ميغالون' إلى 'ميكاجودزيلا'"" . Collider . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 12 مارس 2022. "
  40. ↑ بالارد، جيمس (7 أغسطس 2008). "غودزيلا إكس هاي-فيجن - غودزيلا مُرمّم بتقنية عالية الوضوح" . مجلة الخيال العلمي اليابانية . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  41. ↑ "『ゴジラ』シリーズ 4Kデジタルリマスター 最恐画質 8ヶ月連続放送" . Nihon – eiga.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  42. ↑ كوتز، شون (4 يونيو 2007). "مراجعات أقراص DVD: غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة، وغزو الوحوش الفضائية" . مجلة الخيال العلمي اليابانية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  43. ↑ سكوايرز، جون (8 نوفمبر 2017). "مجموعة كرايتيريون تحصل على معظم أفلام غودزيلا من حقبة شووا!" . موقع Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  44. ↑ باتشز، مات (25 يوليو 2019). "كرايتيريون تكشف عن القرص رقم 1000 من المجموعة: مجموعة غودزيلا الكاملة" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  45. ↑ ألكسندر، جوليا (18 مايو 2020). "إليكم مئات الأفلام الكلاسيكية التي يمكنكم مشاهدتها عبر منصة HBO Max" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  46. ↑ نيكولاس ريموند (29 مايو 2019). "شرح غيدورا: أصل وقوى الشرير في غودزيلا 2" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  47. ↑ راغون 2007 ، ص 90.
  48. ↑ غريبي، جيمس (28 مايو 2019). "تاريخ غيدورا، منافس غودزيلا على لقب ملك الوحوش" . ساي فاي واير . إن بي سي يونيفرسال . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  49. ↑ لانكيس، كيفن (22 يونيو 2014). "التاريخ السري لغودزيلا" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .

مصادر

  • غالبريث الرابع، ستيوارت (1994). أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب اليابانية . ماكفارلاند. ISBN 0-89950-853-7.
  • غالبريث الرابع، ستيوارت (2008). قصة استوديوهات توهو: تاريخ وقائمة أفلام كاملة . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-1461673743.
  • هاردي، فيل ، محرر. (1984). الخيال العلمي . نيويورك  : مورو. ISBN 0-688-00842-9.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • كالات، ديفيد (2007). تاريخ نقدي وفيلموغرافيا لسلسلة غودزيلا من إنتاج توهو (  الطبعة الأولى). ماكفارلاند. ISBN 978-0786430994.
  • كالات، ديفيد (2007د). غيدورا، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة - تعليق صوتي (DVD). كلاسيك ميديا.
  • كالات، ديفيد (2010). تاريخ نقدي وفيلموغرافيا لسلسلة غودزيلا من إنتاج توهو (  الطبعة الثانية). ماكفارلاند. ISBN 9780786447497.
  • كانيكو، ماسومي؛ ناكاجيما، شينسوكي (1983). غوجيرا موك (كتاب الرسم البياني لغودزيلا) . كوندانسيا للنشر.
  • ناكامورا، تيتسو؛ شيراشي، ماساهيكو؛ عيتا، تيتسو؛ توموي، تاكيتو؛ شيمازاكي، يونيو؛ ماروياما، تاكيشي؛ شيميزو، توشيفومي؛ هاياكاوا، ماسارو (2014). جودزيلا توهو بطل مهرجان الكمال (باللغة اليابانية). كادوكاوا/ASCII ميديا ​​ووركس. رقم ISBN 978-4048669993.
  • راغون، أغسطس (2007). إيجي تسوبورايا: سيد الوحوش . دار نشر كرونيكل بوكس. رقم ISBN 978-0-8118-6078-9.
  • رايفل، ستيف (1998). نجم الوحوش المفضل في اليابان: السيرة الذاتية غير المصرح بها لـ "بيغ جي" . دار نشر ECW. رقم ISBN 1550223488.
  • رايفل، ستيف؛ غودزيسزوسكي، إد (2017). إيشيرو هوندا: حياة في السينما، من غودزيلا إلى كوروساوا . مطبعة جامعة ويسليان. ISBN 9780819570871.
  • مجموعة أفلام موثرا الكاملة (باللغة اليابانية). يوسينشا. 2011. رقم ISBN 978-4-86248-761-2.