جيجليولا تشينكويتي
جيجليولا تشينكويتي ( النطق الإيطالي: [ dʒiʎˈʎɔːla tʃiŋˈkwetti ] ؛ ولدت باسم جيجليولا تشينكويتي ، [ 1 ] 20 ديسمبر 1947) [ 2 ] هي مغنية وكاتبة أغاني ومقدمة برامج تلفزيونية إيطالية.
الحياة المبكرة والشخصية
وُلدت جيجليولا تشينكويتي لعائلة ثرية، والداها لويجي وسارة، في مدينة فيرونا الإيطالية. ولها أخت تُدعى روزابيانكا. درست جيجليولا العزف على البيانو من سن التاسعة إلى الثالثة عشرة، وخضعت لاختبارات في نظرية الموسيقى. وهي تُحب الرسم والفنون، وتخرجت من مدرسة ساليرنو للفنون، وحصلت أيضاً على شهادة في التدريس.
تزوجت تشينكويتي من لوتشيانو تيودوري في عام 1979، ولديهما طفلان معًا - جيوفاني وكوستانتينو.
حياة مهنية
في سن السادسة عشرة، ظهرت لأول مرة في مهرجان سانريمو الموسيقي عام 1964 وفازت بأغنية " Non ho l'età " ("أنا لست كبيرة بما يكفي")، من ألحان ماريو بانزيري وكلمات نيكولا ساليرنو . مكّنها فوزها من تمثيل إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 1964 في كوبنهاغن ، الدنمارك، بنفس الأغنية، حيث حققت أول فوز لبلادها في هذه المسابقة. أصبحت سينكويتي أصغر فائزة في تاريخ المسابقة حتى ذلك الحين، بعمر 16 عامًا و92 يومًا، ولم تتفوق عليها سوى ساندرا كيم البالغة من العمر 13 عامًا عام 1986. [ 3 ]
حققت الأغنية نجاحًا عالميًا باهرًا، حتى أنها أمضت 17 أسبوعًا في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية [ 4 ] ، واختتمت عام 1964 في المرتبة 88 ضمن قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة [ 5 ]، وهو إنجاز نادر بالنسبة للأغاني الإيطالية. وبيع منها أكثر من ثلاثة ملايين نسخة، وحصلت على جائزة الأسطوانة البلاتينية في أغسطس 1964 [ 6 ] . وفي عام 1966، سجلت أغنية " Dio, come ti amo " ("يا إلهي، كم أحبك")، والتي حققت نجاحًا عالميًا آخر.
أُعيد تسجيل إحدى أغانيها الأخرى، " Alle porte del sole " (التي صدرت عام 1973)، باللغتين الإنجليزية (تحت عنوان " To the Door of the Sun ") والإيطالية بواسطة آل مارتينو ، بعد عامين من إصدارها الأول؛ ووصلت أغنية "To the Door of the Sun" إلى المرتبة 17 في قائمة بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة. أُصدرت النسخة الإنجليزية الخاصة بسينكويتي من الأغنية كأغنية منفردة بواسطة شركة سي بي إس ريكوردز في أغسطس 1974، مع نسختها الإيطالية الأصلية الصادرة عام 1973 على الوجه الثاني من الأسطوانة .
عادت سينكويتي إلى مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1974 ، التي أقيمت في برايتون بالمملكة المتحدة، حيث مثّلت إيطاليا مجدداً. وقدّمت أغنية " سي " ("نعم")، التي كتب كلماتها وألحانها ماريو بانزيري، ودانييلي بيس ، ولورينزو بيلات ، وكارادو كونتي، وحصلت على المركز الثاني برصيد 18 نقطة، بعد أغنية " واترلو " التي غنتها فرقة آبا السويدية ، والتي فازت بالمركز الأول برصيد 24 نقطة. وقد حظرت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) بثّ أغنيتها مباشرةً في بلدها الأم، إيطاليا ، لتزامن الحدث جزئياً مع حملة الاستفتاء الإيطالي على الطلاق عام 1974، الذي كان من المقرر إجراؤه بعد شهر في مايو. [ 7 ] وقد فرضت RAI رقابة على الأغنية خشية أن يُنظر إلى اسمها وكلماتها (التي تكررت فيها كلمة "سي" باستمرار) على أنها رسالة مبطنة وشكل من أشكال الدعاية للتأثير على الناخبين الإيطاليين للتصويت بـ"نعم" في الاستفتاء. [ ٨ ] ظلت الأغنية خاضعة للرقابة على معظم محطات التلفزيون والإذاعة الحكومية الإيطالية لأكثر من شهر. سجّل تشينكويتي لاحقًا نسخًا من الأغنية بالإنجليزية ( "Go (Before You Break My Heart)")، والفرنسية ("Lui")، والألمانية ("Ja")، والإسبانية ("Sí"). وصلت النسخة الإنجليزية إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في يونيو ١٩٧٤. [ ٤ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]
في تسعينيات القرن الماضي، أصبحت سينكيتي صحفية ومقدمة برامج تلفزيونية محترفة، ومن بين برامجها الأخرى، قدمت برنامج الشؤون الجارية "إيطاليا راي" على قناة "راي الدولية" . وفي وقت لاحق، شاركت في تقديم مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1991 مع توتو كوتونيو ، الذي جلب هذا الحدث إلى إيطاليا بفوزه في زغرب في العام السابق - وهو أول فوز لإيطاليا في المسابقة منذ فوزها هي قبل ستة وعشرين عامًا.
في عام 2008، حصلت تشينكويتي على جائزة تقديرًا لمسيرتها المهنية في إيطاليا وحول العالم. ونشرت سيرتها الذاتية في عام 2014.
عاد تشينكويتي إلى مسرح مسابقة الأغنية الأوروبية ليؤدي أغنية "Non ho l'età" كفقرة استراحة خلال نهائي مسابقة 2022 في تورينو .
مشاركات سان ريمو
تنافست جيجليولا سينكويتي في مهرجان سانريمو للموسيقى في اثنتي عشرة مناسبة، وهي:
- 1964 : " Non ho l'età (لكل أمارتي)" - مع باتريشيا كارلي - المركز الأول
- 1965 : "Ho bisogno di vederti" - مع كوني فرانسيس - المتأهل للتصفيات النهائية
- 1966 : " Dio, Come ti amo " – مع دومينيكو مودونو – المركز الأول
- 1968 : "سيرا" - مع جوليانا فالتشي - المركز الثامن
- 1969 : " La pioggia " - مع فرانس غال - المركز السادس
- 1970 : "رومانتيكو بلوز" - مع بوبي سولو - السادس
- 1971 : "Rose nel buio" – مع راي كونيف – المركز التاسع
- 1972 : "جيرا لامور (كارو بيبي)" - المركز التاسع
- 1973 : "ميستيرو" - تم استبعاده
- 1985 : تشيامالو أموري – المركز الثالث
- 1989 : "تشاو" – الثامن عشر
- 1995 : "جيوفاني فيكيو كور" – المركز الرابع عشر
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
- جيجليولا تشينكويتي (1964)
- لا روزا نيرا (1967)
- جيجليولا بير إي بي بيكيني (1967)
- L'orage (1969)
- Il treno dell'amore (1969)
- Cantando con gli amici (1971)
- ... E io le canto così (1972)
- Fidèlement votre... (1972)
- Su e giù per le montagne (1972)
- Stasera ballo liscio (1973)
- بونجور باريس (1974)
- عوف دير ستراس دير سون (1974)
- اذهب (قبل أن تكسر قلبي) (1974)
- جيجليولا إي لا باندا (1975)
- أفكار النساء (1978)
- Il portoballo (1982)
- توتينتورنو (1991)
- Giovane vecchio cuore (1995)
- نجاحي (1999)
- 20.12 (2016)
الأغاني المنفردة الأكثر رواجاً
| سنة | أعزب | أعلى مراكز الرسم البياني | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تكنولوجيا المعلومات [ 11 ] | BE (FLA) [ 12 ] | BE (WA) [ 13 ] | فرنسا [ 14 ] | ألمانيا [ 15 ] | IRE [ 16 ] | اليابان | NL [ 17 ] | نور [ 18 ] | سؤال [ 19 ] | SA [ 20 ] | SPA [ 21 ] | المملكة المتحدة [ 22 ] | ||
| 1964 | " Non ho l'età " | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | — | 2 | 3 | — | 4 | — | 17 |
| "No Tengo edad para amarte" (إصدار إسباني فقط) [ A ] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | |
| "Il primo bacio che darò" | 11 | 16 | 27 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "El primer beso" (إصدار أسبانيا فقط) [ B ] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 4 | — | |
| "أوه واروم" (إصدار خاص بألمانيا فقط) | — | — | — | — | 31 | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1965 | "Ho bisogno di vederti" | 7 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1966 | " Dio come ti amo " | 5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 5 | — |
| 1967 | "الوردة السوداء" | 5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1968 | "سيرا" | 9 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| "جوزيبي في بنسلفانيا" | 17 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| " Quelli erano giorni " | 6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1969 | "لا بيوجيا" | 2 | — | 7 | 5 | — | — | 6 | — | — | — | — | — | — |
| "L'orage" [ C ] | — | — | 7 | 4 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "Il treno dell'amore" | 25 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "مرحباً نادين" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "La pioggia" (النسخة اليابانية؛ إصدار ياباني فقط) | — | — | — | — | — | — | 61 | — | — | — | — | — | — | |
| "La lluvia" (إصدار خاص بإسبانيا فقط) [ D ] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 24 | — | |
| "Come una foglia" (إصدار اليابان فقط) | — | — | — | — | — | — | 94 | — | — | — | — | — | — | |
| 1970 | "رومانتيكو بلوز" | 14 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| "Volano le rondini" | — | — | — | — | — | — | 14 | — | — | — | — | — | — | |
| 1971 | "لا دومينيكا أنداندو ألا ميسا" | 25 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| "Le Bateau-mouche" (إصدار في كندا وفرنسا فقط) | — | — | 48 | 78 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "Rose nel buio" | 9 | — | — | — | — | — | 32 | — | — | — | — | — | — | |
| "Amarti e poi morire" | 18 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "Qui comando io" | 13 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1972 | "Gira l'amore" | 10 | — | — | — | — | — | 90 | — | — | — | — | — | — |
| "Un Coin de terre, un olivier" (إصدار فرنسي فقط) | — | — | — | 37 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1973 | "El domingo yendo a misa" (إصدار إسباني فقط) [ E ] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 19 | — |
| "تانغو ديلي كابينيري" | 15 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| " الإسبانية " | 20 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| 1974 | " Alle porte del sole " | 1 | — | 49 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| "Dernière histoire, Premier amour" (إصدار فرنسي وبلجيكي فقط) [ F ] | — | — | 49 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| " سي " | 17 | 30 | 6 | — | 13 | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "Lui" (إصدار خاص بفرنسا وبلجيكا فقط) [ G ] | — | — | 6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "A las puerto del cielo" (إصدار إسباني فقط) [ H ] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 15 | — | |
| "اذهب (قبل أن تكسر قلبي)" [ أنا ] | — | — | — | — | — | 6 | — | — | — | — | — | — | 8 | |
| "Ja" (إصدار خاص بألمانيا فقط) [ J ] | — | — | — | — | 45 | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "باب الشمس" [ K ] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 6 | — | — | |
| 1976 | "لا بريمافيرا" (إصدار خاص بفرنسا والبرتغال فقط) | — | — | 17 | 60 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| "التعليق على fait-elle، dis-moi؟" b/w "La Joconde" (إصدار كندا فقط) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 10 8 | — | — | — | |
| 1985 | "Chiamalo amore" | 14 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1986 | "Una donna distancete" | 48 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة. | ||||||||||||||
فيلموغرافيا
أفلام
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1964 | Canzoni, bulli e pupe | نفسها | ظهور قصير |
| 1965 | 008: عملية إيقاعية | جيليولا | |
| Questi pazzi, pazzi italiani | |||
| 1966 | الأبله | أنجلينا | |
| ديو، كوم تي آمو! | جيليولا دي فرانشيسكو | ||
| 1968 | Il Professor Matusa ei suoi hippies | نفسها | ظهور قصير |
| 2001 | فرسان البحث | الأم المثالية |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1965 | تشاو إيطاليا | مغني | فيلم تلفزيوني |
| 1966 | إيو، جيجليولا | هي/مؤدية | خاص |
| 1968 | Le mie prigioni | زانزي | مسلسل قصير (4 حلقات) |
| وداعاً يافعة! | دورينا | فيلم تلفزيوني | |
| 1972 | Il bivio | لالا | مسلسل قصير (حلقتان) |
| 1977 | صديق الليل | هي/مقدمة البرامج | البرنامج الموسيقي |
| 1981–1982 | الخط الأخضر | هي/مقدمة مشاركة | برنامج سياحي (الموسم 1) |
| 1981، 1986 | مهرجان كاستروكارو الموسيقي | هي/مقدمة البرامج | مهرجان موسيقي سنوي |
| 1987 | أونوماتينا | هي/مراسلة | برنامج حواري (الموسم الثاني) |
| 1988–1989 | فيا تيلاودا 66 | هي/ضيفة منتظمة | عرض منوعات |
| 1991 | مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) | هي/مقدمة البرامج | مهرجان موسيقي سنوي |
| 1991–1992 | عيد ميلاد سعيد | عرض منوعات | |
| 1995 | نابولي قبل وبعد | خاص | |
| 1999–2002 | كوميسي | كلارا ماسيمي | دور رئيسي (12 حلقة) |
| 2011 | Attenti a quei Due – La sfida | هي/القاضية | برنامج منوعات (الموسم الثاني) |
| 2012 | Tale e quale show | هي/المتسابقة | برنامج المواهب (الموسم الثاني) |
| 2022 | مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) | هي/المغنية (تؤدي أغنيتها الفائزة من عام 1964 ) | مهرجان موسيقي سنوي |
| 2025 | Ora o mai più | هي/المدربة | برنامج المواهب (الموسم الثالث) |
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ "No Tengo edad para amarte" هي النسخة الإسبانية من "Non ho l'età".
- ↑ "El primer beso" هي النسخة الإسبانية من "Il primo bacio che darò".
- ↑ "L'orage" هي النسخة الفرنسية من "La pioggia".
- ↑ "La lluvia" هي النسخة الإسبانية من "La pioggia"
- ^ "El domingo yendo a Missa" هي النسخة الإسبانية من "La domenica andando alla messa".
- ↑ "Dernière histoire, Premier amour" هي النسخة الفرنسية من "Alle porte del Sole".
- ↑ "Lui" هي النسخة الفرنسية من "Si".
- ↑ "A las puerto del cielo" هي النسخة الإسبانية من "Alle porte del Sole"
- ↑ "Go (Before You Break My Heart)" هي النسخة الإنجليزية من أغنية "Sì".
- ↑ "Ja" هي النسخة الألمانية من "Si".
- ↑ "The Door of the Sun" هي النسخة الإنجليزية من "Alle porte del sole".
مراجع
- ^ كاساريني ، إنريكو (31 يوليو 2021). "جيجليولا سينكويتي: «حياتي المليئة بالحياة وبساطة الحياة الطبيعية»" . TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2021 .
- ↑ بليسمر، روبرت هـ. (أغسطس 1988). موسوعة الشخصيات البارزة في إيطاليا، 1988. جمعية برنان. ص 454. ISBN 978-88-85246-08-9.
- ↑ أوكونور، جون كينيدي. مسابقة الأغنية الأوروبية - الاحتفال الرسمي. كارلتون بوكس، 2015. ISBN 978-1-78097-638-9الصفحات 32-33
- 1 2 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: غينيس وورلد ريكوردز المحدودة. ص 107. ISBN 1-904994-10-5.
- ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة مبيعًا في عام 1964 (في المملكة المتحدة)" . Sixtiescity.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2016 .
- ↑ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن، المملكة المتحدة: باري وجينكينز المحدودة. ص 173. ISBN 0-214-20512-6.
- ↑ أوكونور، جون كينيدي. مسابقة الأغنية الأوروبية - التاريخ الرسمي. كارلتون بوكس، المملكة المتحدة. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
- ↑ "العد التنازلي لمشرفي المواقع" . Keithm.utvinternet.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
- ↑ "Gigliola Cinquetti" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
- ↑ روبرتس، ديفيد (2002). الأغاني البريطانية الناجحة ( الطبعة الخامسة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 145. ISBN 0-85112-187-X.
- ↑ سبينتولي، جون جوزيف. فنان في Classifica: أنا سينغولي: 1960-1999 . ميلانو: ميوزيكا إي ديشي، 2000
- ↑ "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS" . ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2021 .
- ↑ "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS" . ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2021 .
- ↑ "InfoDisc : Les Tubes de chaque Artiste commençant par C" . infodisc.fr . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
- ^ "مثل - الرسوم البيانية Offizielle Deutsche" . offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
- ↑ "الرسوم البيانية الأيرلندية - كل ما تحتاج معرفته" . irishcharts.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2021 .
- ↑ "الرسوم البيانية الهولندية – dutchcharts.nl" . dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2021 .
- ↑ "norwegiancharts.com – بوابة الرسوم البيانية النرويجية" . norwegiancharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2021 .
- ^ ""Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes (الأغاني الفرنسية)" (PDF) . banq.qc.ca . ص 441 – 442 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
- ↑ "موقع قوائم موسيقى الروك في جنوب أفريقيا - قوائم جنوب أفريقيا 1969 - 1989 (C)" . rock.co.za. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2021 .
- ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
- ↑ "جيجليولا تشينكويتي | تاريخ كامل للمخططات الرسمية | شركة المخططات الرسمية" . officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2021 .
روابط خارجية
- جيجليولا تشينكويتي على موقع IMDb
- grattia.com فيديوهات جيجليولا سينكويتي
- الصفحة الروسية عن جيجليولا سينكويتي
- مواليد عام 1947
- الناس الأحياء
- موسيقيون من فيرونا
- الفائزون في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)
- الفائزون في مهرجان سانريمو للموسيقى
- مغنون إيطاليون يتحدثون الإنجليزية
- مغنون إيطاليون يتحدثون الفرنسية
- مغنون إيطاليون يتحدثون الألمانية
- مغنون إيطاليون يتحدثون الإسبانية
- إعلاميون من فيرونا
- مغنيات وكاتبات أغاني إيطاليات
- مغنيات إيطاليات من القرن العشرين
- مغنيات إيطاليات من القرن الحادي والعشرين
- المشاهير في الثقافة الشعبية