جبل الذهب (اسم المكان)

جبل الذهب ( بالصينية :金山؛ باللغات الصينية : Gāmsāan ) هو اسم تاريخي يُطلق إما على مدينة سان فرانسيسكو بولاية كاليفورنيا ، أو بشكل عام على المناطق الغربية من أمريكا الشمالية، بما في ذلك مقاطعة كولومبيا البريطانية في كندا. بعد اكتشاف الذهب في سييرا نيفادا عام 1848، بدأ آلاف من الكانتونيين من مدينة تويسان في مقاطعة غوانغدونغ (المعروفة تاريخيًا باسم كانتون) بالهجرة إلى كاليفورنيا بحثًا عن الذهب والثروات خلال حمى الذهب في كاليفورنيا .

كان الصينيون يُطلقون تاريخياً على كاليفورنيا وكولومبيا البريطانية اسم "جبل الذهب"، كما يتضح من الخرائط وشهادات الصينيين العائدين من الخارج . ومع ذلك، مع حدوث حمى الذهب لاحقاً في أستراليا، أُطلق على بينديغو في مستعمرة فيكتوريا آنذاك اسم "جبل الذهب الجديد" (新金山، سان غامسان )، وأصبحت كاليفورنيا تُعرف باسم "جبل الذهب القديم" (舊金山، غاو غامسان )؛ على الرغم من أن مصطلح "جبل الذهب القديم" يُشير الآن تحديداً إلى سان فرانسيسكو.

نظراً لمرور وقت طويل منذ حمى الذهب في كاليفورنيا في خمسينيات القرن التاسع عشر، لم يعد المتحدثون الأجانب باللغة الكانتونية من الصين الحديثة يشيرون إلى كاليفورنيا باسم جبل الذهب، بل باسم غازاو (加州)؛ فقط سكان كاليفورنيا من الكانتونية هم من يحتفظون بالاسم التاريخي لجبل الذهب لكاليفورنيا. ^{[ 1 ]}

أُطلق اسم "جبل الذهب" في البداية على كاليفورنيا. كانت السفن المكتظة بالمهاجرين ترسو في سان فرانسيسكو لإنزال الركاب، الذين كانوا متجهين في البداية إلى حقول الذهب، ولكنهم استقروا لاحقًا في المستوطنة الصينية المتنامية في سان فرانسيسكو . وفي أواخر القرن التاسع عشر، أُطلق اسم "جبل الذهب" أيضًا على كولومبيا البريطانية بعد اكتشاف الذهب في وادي فريزر عام 1857، ووصول مجموعة لاحقة من الصينيين من سان فرانسيسكو بالقوارب في يونيو 1858، ثم وصول المزيد من المستوطنين الصينيين من كاليفورنيا ومباشرة من الصين إلى كولومبيا البريطانية (التي أطلقوا عليها أيضًا اسم "مستعمرات تانغ" أي الصين). ^{[ 2 ] [ 3 ]} وهكذا اتسع نطاق المصطلح ليشمل "غرب أمريكا الشمالية ". توجه الباحثون عن الذهب في كولومبيا البريطانية أولًا إلى الحي الصيني في فيكتوريا ، في مستعمرة جزيرة فانكوفر ، للحصول على المؤن. كانت فيكتوريا المركز السياسي والاقتصادي المهيمن قبل الصعود الاقتصادي لمدينة فانكوفر (التي لديها حي صيني خاص بها )، ولا تزال المقر الرسمي للسلطة السياسية في مقاطعة كولومبيا البريطانية حتى اليوم.

بعد اندفاع الذهب في كاليفورنيا ، بدأت اندفاعات الذهب الأسترالية في عام 1851، مما جعل أستراليا "جبل الذهب الجديد"، ^{[ 4 ]} يشير أيضًا إلى ملبورن ؛ ^{[ 5 ] : 72} أصبحت سيدني "جبل سيدني الذهبي" (雪梨金山، Syūtlèi Gāmsāan ).

عندما تم توقيع ميثاق الأمم المتحدة خلال مؤتمر سان فرانسيسكو عام 1945، أشار النص الرسمي باللغة الصينية إلى المدينة باسم "مدينة جبل الذهب" (金山市). ^{[ 6 ]}

تحمل العديد من الأماكن في منطقة الصين اسم " جبل الذهب". وتشمل هذه الأماكن (على سبيل المثال لا الحصر):

• جبال مثل:
  • جبال ألتاي ، المعروفة في اللغة المنغولية وخلال عهد أسرة تشينغ باسم "الجبل الذهبي".
  • جبال فردية متنوعة مثل جبل جين في تشنجيانغ ، وجبل جين في هيزي ، وجبل جين في تايآن ، وكانياما في غونما ، والتلة الذهبية ، وهو جبل في هونغ كونغ ، والمعروف أيضًا باسم كام شان
• مدينة جينتان في محافظة تشانغتشو ومنطقة جينشان في بلدية شنغهاي ، وكلاهما كانتا في السابق مقاطعتين تحملان اسم جينشان.
• منطقة جينشان ، شنغهاي ومنطقة جينشان، نيو تايبيه
• مناطق جينشان الفرعية في بينشي ، وييتشون ، وزوزهو ، وتشنجيانغ ، وفوتشو ، وشيامن ، وهيبي ، وزوماديان ، وداي ، وتشوتشو ، وجاوتشو ، وميتشو ، وتشاوتشو ، وفوكوان ، وليجيانغ ، وكوكدالا
• قرى جينشان في منطقة قوانشي والشرقية ، وكلاهما في هسينشو
• كانياما، ياماغاتا، وكانياما ، فوكوشيما في اليابان
• منطقة كيم سون السابقة في فيتنام
• مقاطعة غونونغ ماس ، والمعروفة لدى الصينيين المحليين باسم جينشان
• محافظة غويي ، والمعروفة أيضًا باسم مملكة جينشان في هان الغربية ( الصينية :西漢金山國؛ بينيين : Xīhàn Jīnshānguó )

• الهجرة الصينية
• تاريخ الهجرة الصينية إلى كندا

• هاسلي، كارين جيه: "جبل الذهب" (دنفر، كولورادو: دار أوتسكيرتس للنشر، 2012) عمل روائي يصف هذه الحقبة من التاريخ

• "الهروب إلى جبل الذهب: تاريخ مصور للصينيين في أمريكا الشمالية" بقلم ديفيد إتش تي وونغ. 2012.
• لمحة عامة عن المهاجرين الصينيين خلال حمى الذهب في كاليفورنيا
• "جبل الذهب" من رواية "أبناء المحظية" للكاتبة دينيس تشونغ. تاريخ الوصول: 9 أبريل 2006.
• "الصينيون يحولون 'جبل الذهب'" مؤرشف في 30 ديسمبر 2010 في Wayback Machine بقلم ستيفن ماغانيني، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، 18 يناير 1998. تاريخ الوصول: 9 أبريل 2006.
• أرشيف "الصينيون والتوسع غربًا" بتاريخ 25 مارس 2006 على موقع Wayback Machine، من كتاب "الصينيون في كاليفورنيا، 1850-1925"، جامعة كاليفورنيا، بيركلي/مكتبة الكونغرس. تاريخ الوصول: 9 أبريل 2006.