فرقة جولدمان

فرقة جولدمان
فرقة جولدمان حوالي عام 1922
فرقة جولدمان حوالي عام 1922
معلومات خلفية
أصلنيويورك، نيويورك
الأنواعفرقة موسيقية
سنوات النشاط1918-2005
العلامات
الأعضاء السابقينإدوين فرانكو جولدمان ريتشارد فرانكو جولدمان

فرقة جولدمان كانت فرقة حفلات موسيقية أمريكية أسسها إدوين فرانكو جولدمان في عام 1918 من فرقته العسكرية السابقة في نيويورك . [1] كان مقر كلتا الفرقتين في مدينة نيويورك .

كان جولدمان يرى أن عازفي الأوركسترا والسيمفونية في نيويورك في فرق الصيف في ذلك الوقت كانوا نادراً ما يتدربون ولم يأخذوا هذه العروض على محمل الجد. لقد رأى إمكانية إنشاء فرقة نفخ جيدة حقًا.

أقيمت أول حفلة موسيقية لفرقة جولدمان تحت هذا الاسم في عام 1920 في جامعة كولومبيا . وكان البرنامج يمثل اختيارات جولدمان في النسخ والأعمال الأصلية بما في ذلك مؤلفات يوهان سيباستيان باخ وفيكتور هربرت وإدوارد ماكدويل ويوهان سفيندسن وأمبروز توماس وريتشارد فاغنر وكارل مايكل زيرر .

لمدة ثلاثة وتسعين عامًا، قدمت فرقة جولدمان حفلات موسيقية عامة مجانية في مجموعة متنوعة من الأماكن في مدينة نيويورك، بما في ذلك ذا جرين في كولومبيا، وسنترال بارك ، وبروسبيكت بارك، [1] وفي جوجنهايم باندشيل في مركز لينكولن . ظهر مع الفرقة عازفون مشهورون على الآلات والغناء إلى جانب قادة ضيوف مثل بيرسي جرينجر وفيفيان دان . تم تقديم أعمال تقليدية وكلاسيكية بالإضافة إلى أعمال جديدة للفرقة. طلب ​​جولدمان أعمالًا جديدة للفرقة من ملحنين أوروبيين بما في ذلك أوتورينو ريسبيجي وألبرت روسيل وجارومير وينبرجر . بفضل الموسيقيين المحترفين وصناديق الوقف من مؤسسة جوجنهايم ، تمكنت الفرقة من الأداء في نيويورك وجولة في الولايات المتحدة وكندا والأداء على الراديو والتلفزيون.

كانت فرقة جولدمان تعتبر على نطاق واسع خليفة لفرقة جون فيليب سوزا . وقد واصل العديد من موسيقيي سوزا العزف مع فرقة جولدمان بما في ذلك هنري هايدلبرج (بيكولو)؛ وجوني كار، وريموند سكوت، وإميل بريس، وجوزيف تشاني (كلارينيت)؛ وديل ستيجرز ، وأوسكار بي شورت، وجورج في (كورنت)؛ وواين لويس (يوفونيوم) وويليام بيل (عازف توبا) . [2]

في عام 1983، سحبت مؤسسة جوجنهايم تمويلها للتركيز على قضايا العدالة الاجتماعية، واضطرت الفرقة إلى البدء في جمع التبرعات من مصادر أخرى، وقلصت موسمها إلى خمسة وثلاثين حفلة موسيقية على مدى فترة سبعة أسابيع.

الموصلات بعد ادوين فرانكو جولدمان

بعد وفاة جولدمان عن عمر يناهز 78 عامًا في عام 1956، تولى ابنه ريتشارد فرانكو جولدمان المنصة حتى عام 1979؛ العام الذي سبق وفاته في عام 1980. [1] عمل أينسلي كوكس كقائد مشارك مع جولدمان بدءًا من عام 1968، وكان القائد الوحيد للفرقة من عام 1979 حتى وفاته في عام 1988. [3] خلف جين يونج كوكس كمدير حتى عام 1997. وخلفه ديفيد إيتون (1997-2000)، وكان آخر قائد هو كريستيان ويلهلهم. [4]

بعض العروض الأولى

على مر السنين، كتب عدد كبير من الملحنين المشهورين للفرقة. [4] قدمت فرقة جولدمان أول أداء كامل لتأليف بيرسي جرينجر Lincolnshire Posy في صيف عام 1937. قدمت فرقة جولدمان أول أداء لـ Suite française لداريوس ميلود ، Op. 248 في 13 يونيو 1945. قدمت فرقة جولدمان أول أداء لموضوع أرنولد شونبيرج والتنويعات للفرقة الكاملة، op.43a، في 27 يونيو 1946، بقيادة ريتشارد فرانكو جولدمان. [5] في 23 يونيو 1947، قدمت الفرقة وجوقة مكونة من 200 فرد العرض الأول الأمريكي لسيمفونية هيكتور بيرليوز الكبرى الجنائزية والانتصارية . قدمت الفرقة لأول مرة مقطوعة Rose Variations لروبرت راسل بينيت للكورنت والفرقة مع جيمس إف بيرك (عازف موسيقي) كعازف منفرد للكورنت. كما قدمت الفرقة أيضًا آخر مقطوعة موسيقية رئيسية لبينيت للفرقة، Autobiography، في 22 يونيو 1977.

قامت الفرقة بتسجيل عدد كبير من الأغاني لصالح شركة Capitol Records ، وAmerican Decca، و RCA Victrola ، و New World Records .

الأجهزة

كانت الآلات الموسيقية بين عامي 1930 و1956، عندما كانت الفرقة تتكون من 64 عضوًا، أربعة فلوت ، واثنين من المزمار ، وواحد كلارينيت مي بيمول ، وواحد كلارينيت باس ، وتسعة عشر كلارينيت (ثمانية أولى، وستة ثوان، وخمسة ثالثات)، واثنين من ساكسفون آلتو ، وساكسفون تينور واحد، وساكسفون باريتون واحد ، واثنين من باسون ، وأربعة كورنيت ، وأربعة أبواق ، وخمسة أبواق فرنسية [ يحتاج إلى توضيح ] ، وستة ترومبون ، واثنين من اليوفونيوم ، وأربعة توبا ، واثنين من باس وترية ، وقيثارة واحدة ، وثلاثة عازفي إيقاع .

عازفو الكورنت والبوق منفردين

كانت عروض الكورنت المنفردة من عوامل الجذب المميزة في معظم حفلات فرقة جولدمان [ بحاجة لمصدر ] . في عام 1960، بدأ ريتشارد فرانكو جولدمان في استخدام عازفي البوق المنفردين بالإضافة إلى عازفي الكورنت المنفردين.

إرنست ويليامز
واينو كاوبي
ديل ستيجرز
ج. فرانك إلساس
ديفيد سي روزبروك
ليونارد ب. سميث
ريموند كريسارا
جيمس ف. بيرك
سيد بيكر (سيدني بيكرمان)
عازف منفرد الحيازة موضع قائمة شاملة لعزف منفرد على آلة الكورنت تم أداؤه في الحفلات الموسيقية - يونيو ويوليو وأغسطس 1917 - 1980

* يشير إلى الأداء الأول

** الفرقة لا تزال تُعرف باسم فرقة نيويورك العسكرية

فينسنت بونو 1917 عازف كورنيت منفرد** "محكمة نبتون"(كلارك) [6]

"الزمرد"(جولدمان) [6]

إرنست ويليامز 1918-1922 [7] عازف كورنيت منفرد رئيسي

أغنية المهد من "جوسلين" (جودارد) [8] أغنية من "عازف البوق في ساكجين" (نيسلر) [9] "هل يمكن لأغنياتي أن تكون مجنحة على طريقتهم" (هان) [10]

"Plasir d'Amour" (مارتيني) [11] "It Was Not Thus To Be" (نيسلر) [12] "Berceuse" من "جوسلين" (جودارد) [13] [14] Air من "روبرت الشيطان" (مايربير) [13] [15] [16]

"إنفلاماتوس" (روسيني) [17] [15] [12] [18] [19] "حلم جندي" (روجرز) [20] "لا أحد سوى القلب الوحيد" (تشايكوفسكي) [18] [21]

"أغنية وداع الشاب فيرنر" (نيسلر) [22] [21] "الصحوة الكبرى" (كرامر) [23] "سيريناد" (شوبرت) [14] "سأغني هذه الأغاني العربية" (كلاي) [24]

"إذا استطاعت الزهور أن تتحدث" (زوكا) [25] [26] "أوراي" (إي إس ويليامز) [27] [23] "شمشون ودليلة" (سانت سانس) [19] [20] [15] "الوتر المفقود" (سوليفان) [28] [26] [29] [12]

فينسنت بونو 1919-1922 مساعد عازف كورنيت منفرد "كورنيت منفرد" [30]
فينسنت بونو 1923 عازف كورنيت منفرد رئيسي

هواء من "Mesfistofele" (Boito) [31] "Inflammatus" (Rossini) [32] [33] "The Lost Chord" (Sullivan) [34] [35] [36] "The Debutante" (Clarke) [37] "Because" (d'Hardelot) [37]

"الأهرامات" (ليبراتي) [38] "نبتون" (كلارك) [39] أغنية من "عازف البوق في ساكينجين" (نيسلر) [32] "سيريناد" (شوبرت) [31]

واينو كاوبي 1924-1926 [40] عازف كورنيت منفرد رئيسي

"لا أحد سوى قلب وحيد" (تشايكوفسكي) [41] [42] [43 ] [44] [45] [46] "الوتر المفقود" (سوليفان) [45] [47] [48] [49] "فانتازيا بيليانت" (كلارك) [50] "أوه وعدني" (دي كوفن) [51]

"سيريناد" (شوبرت) [46] [52] "أفروديت" (جولدمان) [53] "فانتازيا الحفل" (كلارك) [42] "شمشون ودليلة" (سانت سانس) [54] "القائد" (تشامبرز) [55]

"حلم جندي" (روجرز) [56] [41] [51] [42] [57] [55] [46] [58] [59] "خيال روسي" (ليفي) [55] "المبتدئة" (كلارك) [45] "إنفلاماتوس" (روسيني) [43] [60] [47] [49] [52]

"المتطوع" (روجرز) [60] [53] [61] "ذكرى سويسرا" (ليبراتي) [62] [53] "كرنفال البندقية" (روجرز) [46] "كرنفال البندقية" (كلارك) [43] [49] [61]

"أغنية وداع الشاب فيرنر" (نيسلر) [58] مقدمة "الشاعر والفلاح" (مرفق) [59] "لم يكن الأمر كذلك" (نيسلر) [63]

ديل ستيجرز 1926-1934 [64] عازف كورنيت منفرد رئيسي

"كرنفال البندقية"(ستايجرز) [65] [66] [67] "حبيبة الطالب"(بيلستيدت) [68] [69] [70]

"حلم جندي" (روجرز) [71] [72] [73] آريا من "شمشون ودليلة" (سانت سانس) [68] [71] [74]

"Inflamattus" (روسيني) [75] [76] [71] "Berceuse" من "جوسلين" (جودارد) [77] [78] [79]

"نابولي" (بيلستيدت) [80] [81] [82] "المتطوع" (روجرز) [83] [68]

"الوتر المفقود" (سوليفان) [84] [80] [81] "الخيال الرائع" (كلارك) [80] [85]

"أحلام الشفق" (كلارك) [86] [87] [70] "المبتدئة" (كلارك) [88] [89] [90]

"كرنفال البندقية" (كلارك) [82] [91] [92] "الخيال الروسي" (ليفي) [93] "الصبي الأمريكي" [94] "لا أحد سوى القلب الوحيد" (تشايكوفسكي) [86] [95] [96]

"محكمة نبتون" (كلارك) [97] [98] "صخرة العصور" (بارنهاوس) [82] [86] [99] "الماندوليناتا" (بيلستيدت) [97] [100] [101]

"الفانتازيا الدولية" (ستايجر) [75] [102] [71] "هازل" (ستايجر) [103] [104] "فانتاسي كابريس" (ستايجر) [105] [106]

"الأميرة أليس" (بيلستيدت) [102] [107] [69] "قصيدة نغمية - فنلندا" (سيبيليوس) [108]

"عند الفجر" (كادمان) [109] "إيلي إيلي" (شاليط) [76] [99] [69] "سيريناد" (شوبرت) [95] [70] [110]

"أوه وعدني" (دي كوفين) [109] [111] [110] "وداعًا" (بيلستيدت) [92] "فانتازيا المئوية" (بيلستيدت) [112] "فانتازيا كابريس" (بيلستيدت) [113]

"فانتاسي بريليانت" (بيلستيدت) [114] "كير سيلف" (هاندل) [115] "قبلة في الظلام" (هربرت) [116] "روي بلاس" (ميندلسون) [108]

أغنية "قلبي بصوتك الحلو" (سانت سانس) [87] [117] "أغنية وداع الشاب فيرنر" (نيسلر) [118] [87] [119] "أير فاري" (ديبيريوت) [120] [121]

مقدمة "سلاح الفرسان الخفيف" (مرفق) [115] مقتطفات من "مدام بترفلاي" (بوتشيني) [122] "فانتازيا كابريس بريليانت" [123] "فاسيليتا" (هارتمان) [86]

ستيوارت جرو 1932 عازف كورنيت منفرد

"كورنيت سولو" (الخميس) [124] "كورنيت سولو" (الجمعة) [124]

ليونا ماي سميث 1932 عازف كورنيت ضيف

"كرنفال البندقية"(ستايجر)(الخميس). [125] [126] "كرنفال البندقية"(ستايجر)(الجمعة). [125] [126]

فرانك الساس 1934-1940 [127] [128] مساعد عازف كورنيت منفرد

"أفروديت" (جولدمان) [129] [130] آريا من "كارمن" (بيزيه) [131] [132] آريا من "شمشون ودليلة" (سانت سانس) [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142]

آريا من "مينيون" (توماس) [143] [144] [138] "المسبحة الوردية" [145] مقدمة إلى "ساكونتالا" (جولدمارك) [146] "عيناك المتألقتان" (ماكدويل) [147] [135] [148] [149]

"كرنفال البندقية"(أربان) [150] [146] [151]

"متشرد، متشرد، متشرد"(جولدمان) [152] [146] [151]

"بلا سوسي" (غولدمان) [153] [129] [154]

"لا أحد سوى القلب الوحيد" (تشايكوفسكي) [153] [155] [142]

"حلم الجندي" (روجرز) [156] [157] [158] "لماذا" (جولدمان) [159] [160] "الماندوليناتا" (بيلستيدت) [157] [161] "الأغنية الشعبية الفنلندية" [162]

"الرد" (جولدمان) [163] [160] [164] "أغنية وداع الشاب فيرنر" (نيسلر) [155] [165] [135] "الخيال" (جولدمان) [165] [150]

"فالسي لولي" (روجرز) [101] [166] [167] "هابانارا" من "كارمن" (بيزيه) [168] [136] [138]

ديفيد روزبروك 1935

[169] [170] [171]

عازف كورنيت منفرد رئيسي

"الوتر المفقود" (سوليفان) [167] آريا من "شمشون ودليلة" (سانت سانس) [172] [146] [151] آريا من "كارمن" (بيزيه) [131] "زوجات وندسور السعيدات" [173]

كابريس "رحلة الخيال" (روزبروك) [172] "كورنيت سولو" (روزبروك) [146] "فانتازيا كابريس" (روزبروك) [174]

"كرنفال البندقية" (روزبروك) [174] [175] [176] [167] "فاسيليتا" (هارتمان) [172] [165] [167] "المتطوع" (روجرز) [172] [167]

"Inflamattus" (روسيني) [175] [151] "The Mighty Pacific" (كلارك) [175] "Fantasie on Enmet's Lullaby" [176] [165] "Serenade" (شوبرت) [165]

بييترو كابوديفيرو 1935 عازف كورنيت ضيف "كورنيت سولو (الاثنين)" [177] "كورنيت سولو (الثلاثاء)" [177]
ليونارد ب. سميث (موسيقي) 1936-1941 [178] [179] عازف كورنيت منفرد رئيسي

"إنفلاماتوس" (روسيني) [180] [181] [182] "بلا سوسي" (غولدمان) [183] ​​[184] [145]

"مقطع صغير"(سميث) [185]

"شيرزو"(جولدمان)

[186] [187] [188] "أصداء الصفصاف"(سايمون) [189] [190] [191] "نابولي"(بيلستيدت) [133]

[139] [192]

"يا دون فاتال" (فيردي) [183] ​​[193] [168]

"إيلي إيلي" (شاليط) [149] "اعتني بنفسك" (هاندل) [138] [194] "فاسيليتا" (هارتمان) [195] [196]

آريا من "شمشون ودليلة" (سانت - سانس) [195] [162] "أغنية الهند" (ريمسكي كورساكوف) [143] [138] [194] "زيلدا" (كوب) [197]

"قبلة في الظلام" (هربرت) [198] "النشوة" (سميث) [140] [156] [179] "إسبانيا" (جولدمان) [182] [196] [197] "باسيفيكا" (سميث) [185]

"النزوة الإسبانية" (سميث) [147] [131] [168] "الوتر المفقود" (سوليفان) [143] [139] [199]

"قيثارة تارا" (روجرز) [180] [142] [199] "النزوة الأمريكية" (غولدمان) [185] [200] [191] "كارو ميو بن" (جيورداني) [131] [184]

"الخيال الأيرلندي" (روجرز) [193] [136] [145] "لا أحد سوى القلب الوحيد" (تشايكوفسكي) [168] "أصوات من نهر هدسون" (كلارك) [183] ​​"الأميرة أليس" (بيلستيدت) [196]

آريا من "دون كارلوس" (فيردي) [201] [136] آريا من "لوكريزيا بورجيا" [133] "بين النجوم" (جولدمان) [148] "أغنية وداع الشاب فيرنر" [149] [132]

"أصوات الربيع" [163] [202] [160] "في الشفق" (جولدمان) [187] "النهاية - سيمفونية العالم الجديد" (دفوراك) [203] [204] "كونشيرتو هايدن للبوق" [205] [188] [206]

جورج في 1936 عازف كورنيت منفرد "كورنيت منفرد" [207]
ليونا ماي سميث 1940 عازف كورنيت ضيف

"شيرزو" (جولدمان) [208] [209]

ديل ستيجرز 1942 عازف كورنيت منفرد رئيسي

"صخرة العصور" (بارنهاوس) [210] "الوتر المفقود" (سوليفان) [211] [212] "فانتاسي" (ستايجرز) [212] "الأميرة أليس" (بيلستيدت) [213] [210] [214] "إيلي إيلي" (شاليط) [215] [216]

"Valse Caprice(Hazel)"(Staigers) [214] "Scherzo"(غولدمان) [215] [211] "كرنفال البندقية"(Staigers) [211] "Stabat Mater"(روسيني) [216]

"حبيبة الطالب" (بيلستيدت) [215] "كرنفال البندقية" (بينيديكت) [213] "النهاية - سمفونية العالم الجديد" (دفوراك) [217]

"لا أحد سوى القلب الوحيد" (تشايكوفسكي) [214]

ريموند كريسارا 1941-1942 [218] مساعد عازف كورنيت منفرد "Sans Souci" (جولدمان) [210] [219] "Hayden Trumpet Concerto" [220] [214] [212] "Willow Echoes" (سيمون) [216] [211] [212]

"حلم الجندي" (روجرز) [216] "أغنية وداع الشاب فيرنر" (نيسلر) [214] "النزوة الأمريكية" (جولدمان) [214] "الاستجابة" (جولدمان) [221] [211]

جيمس ف. بيرك (موسيقي) 1943-1974 [222] [223] [224] [225] [226] عازف كورنيت منفرد رئيسي

"كرنفال البندقية" (أربان) [227] [228] [229]

"الخيال الكولومبي (أغنية الحرب)" (روجرز) [230] [231] [232]

"البوق" (جولدمان) [233] [234] [235]

"شيرزو" (غولدمان) [236] [237] [238]

"مقدمة وتارنتيلا"(جولدمان) [239] * [240] [241]

"إيلي إيلي" (شاليط) [242] [243] [230]

"أرض الأحرار"(روجرز) [233] [234] [242]

"إنفلاماتوس" (روسيني) [244] [238] [245]

"حفلة فالس"(جولدمان) [246] * [247] [248]

"حلم جندي" (روجرز) [242] [249] [250] "جولين والتز" (لايدزن) [228] [251]

"بلا سوسي" (غولدمان) [234] [249] [252] "النزوة الأمريكية" (غولدمان) [235] [252] [253]

"الرد" (جولدمان) [235] [244] [237] "المتطوع" (روجرز) [254] [240] [255] "كيلارني" (بالفي) [256]

"قيثارة تارا" (روجرز) [257] [258] [259] "تهويدة عازف البوق" (أندرسون) [260] [261] "يا دون فاتال" (فيردي) [254] [262] [263] [264]

"الوتر المفقود" (سوليفان) [244] [238] [251] "كونشيرتو البوق هايدن" الحركة الثانية (أندانتي) [265] [266] [264] "نابولي" (بيلستيدت) [267]

"البوق السحري" (بيرك) [268] [269] [270] "هوكس بولكا" (بيرك) [271] [272] [268]

"Twilight Tune" (بيرك) [273] [274] [275] "دانزا أليغري"(بيرك) [276] [277] [278] "أموريت"(بيرك) [279] * [280]

"جونيتا" (بيرك) [281] [282] [283] "البوق الهارب" (بيرك) [269] [270] [284] [285] "كونشيرتو رقم 1 للكورنت" (ويليامز) [227] [286] [257]

"فالس لول"(روجرز) [287] [259] [288] [289] [263] [290] "ويلو إيكويز"(سيمون) [242] "إسبانيتا"(جولدمان) [237] [291] "قبلني مرة أخرى"(هربرت) [232] [292]

"النجوم في سماء مخملية" (كلارك) [267] [293] [294] "المبتدئة" (كلارك) [295] [237] [283] [296] "أحلام الشفق" (كلارك) [297] [298]

"قبلة في الظلام" (هربرت) [299] [300] [261] [285] "أندانتي وشيرزو"(بارات) [301] [302] "جوتا" (مينديز) [303] [304] "لا" فيرجن دي لا ماكارينا" [305] [306] [307]

"النهاية - سيمفونية العالم الجديد" (دفوراك) [308] "لا أحد سوى القلب الوحيد" (تشايكوفسكي) [309] "أحلام فيينا" (سيكزينسكي) [303]

إيدنا وايت 1949 عازف كورنيت ضيف ربما "على الشاطئ" (تومسون) 2 عرض [310]
ميل برويلز 1960-1964 عازف منفرد على البوق

"ديميتريوس" (برويلز) [311] * "كورنوكوبيا" (برويلز) [312] * [313] "كونشيرتو بوق هوميل" [314] [315] [316] [317]

"كونشيرتو البوق لموتسارت" [318] "عزف منفرد غير محدد للبوق" [319] [320] لحن من "كارمن" (بيزيه) [321]

"الاعتدال الربيعي" (برويلز) [322] * "كونشيرتو ترفيهي للبوق الحركة الثالثة" (بلاشر) [323] *

جاك هولاند 1965-1966 عازف منفرد على البوق

"كونشيرتو البوق هايدن" [324] "كونشيرتو البوق هاميل" [325]

"عزف منفرد على البوق" [326] [327] [328] [307] [329] [330]

دونالد بينيديتي 1967-1969 عازف منفرد على الكورنت/البوق "على الشاطئ" (تومسون) [331]

"عزف منفرد غير محدد على البوق" [332] [333] [334]

"كونشيرتو البوق لهايدن"(كامل) أو "كونشيرتو البوق لهوميل"(كامل) [335] [336]

كيربي جولي 1971-1973 عازف كورنيت منفرد "منفرد كورنيت غير محدد"

[337] [338] [339] [340] [341] [342] [343]

جاك لاومر 1972-1974 عازف منفرد على البوق "عزف منفرد غير محدد على البوق"

[344] [345] [346] [347] [348]

كارول آبي 1974 عازف كورنيت منفرد "كورنت سولو"(ربما "نابولي")(بيلستيدت) [349] [350]
سيد بيكر

(سيدني بيكرمان)

1971-1974 مساعد عازف كورنيت منفرد "كورنيت سولو"

[351] [352] [353]

سيد بيكر

(سيدني بيكرمان)

1975 عازف كورنيت منفرد رئيسي "بدون سوس" (جولدمان) [354]
فرانك سكيمونيلي 1976 عازف منفرد على آلة البوق "سباق ما بعد البوق" [355]
فرانك هوستيكا 1976-2005 [356] عازف كورنيت منفرد رئيسي

"كورنيت سولو" [357] [358] [359]

"البوق" [360] "كابريس" (كود) [361]

فينسنت ديديا 1977-1985 [356] عازف كورنيت منفرد "لا فيرجن دي لا ماكارينا" (منديز) [362] "كورنيت سولو" [363] [364] [365] [366]

(تم تقديم "كرنفال البندقية" (أربان) كما شهده فرانك هوستيكا ودوجلاس هيدويغ)

رالف شوارتز 1978 عازف منفرد على البوق "منفردا البوق" [367]
دوغلاس هيدويج 1980-1985 [356] عازف منفرد على الكورنت/البوق

"من شواطئ المحيط الهادئ العظيم" [368] [369] "المبتدئة" (كلارك) [370] "كونشيرتينو للبوق والفرقة" (ويتني) [371]

"موسيقى من الأرملة المرحة" (ليهار) [356] "كونشيرتو هايدن للبوق" [372] "استدعاء للبوق والرياح" (ستار) [373]

"دراسة الحفلة الموسيقية" (جويديك) و"التأمل" (ستار) [374] "العودة وإعادة بناء الأماكن المهجورة" (هوفهانيس) [375] [376]

ميل برويلز 1980 عازف منفرد على البوق "منفردا البوق" [377]

ثلاثيات الكورنيت والرباعية والخماسية

كما ظهرت ثلاثيات الكورنت (وأحيانًا الرباعية أو الخماسية النحاسية) في العديد من حفلات فرقة جولدمان. وكان الثلاثي ليونارد ب. سميث (موسيقي) وفرانك إلساس وجون "نيد" ماهوني معروفين باسم "الثلاثة الآسات". [378]

الثلاثة الآسات
المواسم ثلاثي/رباعي/خماسي الكورنت أمثلة على الثلاثيات/الرباعيات/الخماسيات التي يتم أداؤها في الحفلات الموسيقية
1921 إرنست ويليامز ، كارل مورير [379] [380] وجاكوب هاجر [380] "الثلاثة المنعزلون" (هربرت) [11]
1926 وينو كاوبي ، كارل ماورير والسيد ديستل "الثلاثة المنعزلون" (هربرت) [59]
1927-1929 ديل ستايجرز ، كارل ماورير وصامويل ميلر [171]

"الثلاثة المنعزلون" (هربرت) [68] [118] [87] [73] [381] [96] [119] [382] [111]

1930 ديل ستيجرز ، أوسكار ب. شورت [383] وجورج في [383]

"الثلاثة المنعزلون"(هربرت) [384] [385] [386] [387]

1931 ديل ستيجرز ، أوسكار ب. شورت وجورج في

ديل ستيجرز ، أوسكار ب. شورت وصامويل ميلر

"الثلاثة المنعزلون"(هربرت) [117] [388]

"الثلاثة المنعزلون"(هربرت) [389] [390] [78]

1932 ديل ستيجرز ، أوسكار بي. شورت وستيوارت جرو

ديل ستيجرز ، أوسكار ب. شورت، واين لويس (اليوفونيوم)، [383] نيكولا جالوتشي (بوق التينور) وماكس ووكينفوس (الترومبون)

"الثلاثة المنعزلون"(هربرت) [121] [391]

"Die Meistersinger(Quintet)"(فاغنر) [79]

1933-1934 ديل ستيجرز ، أوسكار ب. شورت وصامويل ميلر

ديل ستيجرز ، أوسكار ب. شورت، فرانك إلساس وصامويل ميلر

ديل ستيجرز ، أوسكار ب. شورت، واين لويس (اليوفونيوم)، [383] نيكولا جالوتشي (بوق التينور) وماكس ووكينفوس (الترومبون)

"الثلاثة المنعزلون"(هربرت) [129] [154] [155]

"العازفون على البوق (الرباعية)" (لايدزن) [152]

"Die Meistersinger(Quintet)"(فاغنر) [392] [100] [393]

1935 ديفيد روزبروك ، بيترو كابوديفرو وفرانك الساس "الثلاثة المنعزلون" (هربرت) [177]
1936 ليونارد ب. سميث (موسيقي) وفرانك إلساس وجورج في "الثلاثة المنعزلون" (هربرت) [394]
1937-1940 ليونارد ب. سميث (موسيقي) وفرانك إلساس وجون "نيد" ماهوني

"الهواء والتغييرات"(هاندل) [395] [396] [397] [398] [399] [149] [400] [209]

"أصداء من كاتسكيلز" (روجرز) [194] [139] [140] [156]

"الثلاثة المنعزلون" (هربرت) [194] [401] [132] [197]

"إيكو والتز"(جولدمان) [402] [395 ] [ 403] [398 ] [ 157] [181] [182] [160] [404] [190] [197] [405]

1941 ليونارد ب. سميث (موسيقي) وريموند كريسارا وجون "نيد" ماهوني

"إيكو والتز" (جولدمان) [201] [187] [191] [206] [406]

"الثلاثة المنعزلون" (هربرت) [188] [206]

"الهواء والتغييرات"(هاندل) [200] [191] [188] [407]

1942 ديل ستيجرز ، رايموند كريسارا والسيد جاكوبسون

"إيكو والتز" (جولدمان) [210] [408] [215] "الثلاثة سوليتير" [221]

"الزفير" (جولدمان) [408] [215]

1950-1957 جيمس ف. بيرك (موسيقي) ، جون "نيد" ماهوني (على الأرجح) وغير معروف

"عطلة البوق" (أندرسون) [261] [293]

"إيكو والتز" (جولدمان) [409] [248] [410] [411] [412]

1958 جيمس ف. بيرك (موسيقي) وروبرت ناجل وجون "نيد" ماهوني

"أبواق إسبانيا" (ناجل) *العرض الأول [413]

1964 جيمس ف. بيرك (موسيقي) وسيد بيكر ودونالد بينيديتي

"عطلة البوق" (أندرسون) [320]

1966 جيمس ف. بيرك (موسيقي) وسيد بيكر وكيربي جولي

"إيكو والتز" (جولدمان) [414] [329] "عطلة عازف البوق" (أندرسون) [330]

1978 فرانك هوستيكا، فينسنت ديديا ودوجلاس هيدويغ

"عطلة عازف البوق" (أندرسون) [415] "الثلاثة المنعزلون" (هربرت) [415]

1984 فرانك هوستيكا، فينسنت ديديا ودوجلاس هيدويغ

"ثلاثي الكورنت" [416]

توقف العمليات

في أبريل 2005، انهارت المفاوضات بين لجنة التفاوض التابعة للفرقة ومجلس الإدارة بعد فشل اللجنة في الحصول على تمديد للعب في حفل يوم الذكرى. قدم مجلس الإدارة عروضًا مختلفة مع أعضاء آخرين في الفرقة؛ من بينها اقتراح بإزالة خمسة موسيقيين من الفرقة إلى 48 عازفًا. وفقًا للسكرتير آنذاك مارك هيتر، فإن التخفيض "لن يقطع أيًا من المناصب الدائمة للفرقة البالغ عددها 45". تضمن العرض أيضًا إزالة الموسيقيين من مجلس الإدارة، بالإضافة إلى إلغاء ضمان الموسم من حفلاتهم الموسيقية. [417] ومع ذلك، رفضت اللجنة عرضهم في 22 مايو. [418] بعد خمسة أيام، في 27 مايو، توقفت فرقة جولدمان عن العمل، منهيةً 87 عامًا من الخدمة. [418] [419]

مراجع

  1. ^ abc Hinckley, David (7 يونيو 2004). "في المركز التجاري: إدوين فرانكو جولدمان". نيويورك ديلي نيوز .
  2. ^ "قائمة فرقة سوزا". 13 يونيو 2012.
  3. ^ جون روكويل (7 سبتمبر 1988). "أينسلي كوكس، 52 عامًا، زعيم فرقة جولدمان منذ فترة طويلة". نيويورك تايمز .
  4. ^ ab "فرقة جولدمان التذكارية - تاريخ موجز". صفحات الويب لموسيقيي فرقة جولدمان التذكارية . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2005 .
  5. ^ "أرنولد شونبيرج - كتالوج الأعمال". موضوع وتنويعات للفرقة الكاملة، op.43a . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2007. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2008 .
  6. ^ ab "Columbia Spectator 17 August 1917 — Columbia Spectator". spectatorarchive.library.columbia.edu . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  7. ^ "حفلات فرقة كولومبيا". نيويورك تايمز .
  8. ^ "TimesMachine: الأحد 1 أغسطس 1920 - NYTimes.com".
  9. ^ "الموسيقى؛ الحفلات الموسيقية الصيفية في هذه المدينة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  10. ^ "الموسيقى؛ كتاب مزامير بليموث ألحان عصر مونتيفردي. حفلات موسيقية في الهواء الطلق. الموسيقى في الأفلام". نيويورك تايمز .
  11. ^ "الموسيقى؛ ملاحظات هنا وفي الخارج". نيويورك تايمز .
  12. ^ abc "SUMMER CONCERTS ENDING". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  13. ^ "الموسيقى؛ مسألة البدايات". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  14. ^ من "TimesMachine: الأحد 16 يوليو 1922 - NYTimes.com".
  15. ^ abc "TimesMachine: الأحد 14 أغسطس 1921 - NYTimes.com".
  16. ^ "TimesMachine: الأحد 30 يوليو 1922 - NYTimes.com".
  17. ^ "كولومبيا تبدأ حفلاتها الموسيقية المجانية؛ فرقة نيويورك العسكرية تعزف مقطوعات من الأوبرا في صالة الألعاب الرياضية الجامعية بسبب المطر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  18. ^ من "TimesMachine: الأحد 11 يونيو 1922 - NYTimes.com".
  19. ^ من "TimesMachine: الأحد 25 يونيو 1922 - NYTimes.com".
  20. ^ من "TimesMachine: الأحد 31 يوليو 1921 - NYTimes.com".
  21. ^ من "TimesMachine: الأحد 27 أغسطس 1922 - NYTimes.com".
  22. ^ "TimesMachine: الأحد 2 يوليو 1922 - NYTimes.com".
  23. ^ من "TimesMachine: الأحد 23 يوليو 1922 - NYTimes.com".
  24. ^ "TimesMachine: الأحد 9 يوليو 1922 - NYTimes.com".
  25. ^ "TimesMachine: الأحد 4 يوليو 1920 - NYTimes.com".
  26. ^ من "TimesMachine: الأحد 17 يوليو 1921 - NYTimes.com".
  27. ^ "الموسيقى؛ التغييرات في الملعب تختلف برنامج كولومبيا. الموسيقى في الهواء الطلق. لقاء عازفي الأرغن. سماع "نهاية العالم". عرض موكب بليموث. خطط الموسيقيين. عازف كمان شاب يعزف. أغاني شعبية لقاعة المشاهير. الموسيقى في الأفلام. سماع الفائزين في الاتحاد. السيد ليفيتسكي في أستراليا. حدث فرقة كبيرة". نيويورك تايمز .
  28. ^ "الموسيقى؛ أغاني جديدة للحجاج". نيويورك تايمز .
  29. ^ "TimesMachine: الأحد 18 يونيو 1922 - NYTimes.com".
  30. ^ "هادلي في كولومبيا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  31. ^ "بدء الحفلات الموسيقية في المنتزه". نيويورك تايمز .
  32. ^ "حفلات المنتزهات تكتظ بالجمهور". نيويورك تايمز .
  33. ^ "TimesMachine: الأحد 15 يوليو 1923 - NYTimes.com".
  34. ^ "بيتهوفن في الحديقة". نيويورك تايمز .
  35. ^ "TimesMachine: الأحد 22 يوليو 1923 - NYTimes.com".
  36. ^ "TimesMachine: الأحد 19 أغسطس 1923 - NYTimes.com".
  37. ^ من "TimesMachine: الأحد 5 أغسطس 1923 - NYTimes.com".
  38. ^ "TimesMachine: الأحد 15 يوليو 1923 - NYTimes.com".
  39. ^ "TimesMachine: الأحد 29 يوليو 1923 - NYTimes.com".
  40. ^ "حفلات جولدمان في سنترال بارك هدية مجانية لمدينة نيويورك". نيويورك تايمز .
  41. ^ من "TimesMachine: الأحد 13 يوليو 1924 - NYTimes.com".
  42. ^ abc "مهرجان موسيقى الحجرة في دوناوشينغن؛ أمير إقطاعي يشجع الملحنين الراديكاليين المعاصرين؛ التنافر العنيف يخلق شوقًا إلى حمامات هادئة". نيويورك تايمز .
  43. ^ abc "TimesMachine: الأحد 21 يونيو 1925 - NYTimes.com".
  44. ^ "يوم الإذلال يفشل في اليابان؛ جمعية المحيط الهادئ ترسل رسالة تعاطف مع ضحايا زلزال سانتا باربرا". نيويورك تايمز .
  45. ^ abc "TimesMachine: الأحد 26 يوليو 1925 - NYTimes.com".
  46. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 9 أغسطس 1925 - NYTimes.com".
  47. ^ من "TimesMachine: الأحد 2 أغسطس 1925 - NYTimes.com".
  48. ^ "أحداث مميزة تم حجزها للبث هذا الأسبوع؛ ثلاث حفلات لأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية والعديد من الفرق الموسيقية تتصدر البرنامج - الأوركسترا السيمفونية في WEAF الثلاثاء". نيويورك تايمز .
  49. ^ abc "TimesMachine: الأحد 16 أغسطس 1925 - NYTimes.com".
  50. ^ "جولدمان تطلق حفلات الفرقة الموسيقية لعام 1926؛ 6000 حشد في حرم جامعة نيويورك لاستقبال القائد على الرغم من الطقس المهدد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  51. ^ "هيو السائق" في لندن. نيويورك تايمز .
  52. ^ "موسم أوبرا رافينيا يبدأ في 26 يونيو؛ حفلات فرقة جولدمان تفتتح يوم الاثنين". نيويورك تايمز .
  53. ^ abc "تبدأ الحفلات الموسيقية في الاستاد يوم الأربعاء -- فرقة جولدمان تعزف كل ليلة". نيويورك تايمز .
  54. ^ "TimesMachine: الأحد 20 يوليو 1924 - NYTimes.com".
  55. ^ abc "TimesMachine: الأحد 19 يوليو 1925 - NYTimes.com".
  56. ^ "حفلات الاستاد، من 3 يوليو إلى 4 أغسطس - "عايدة" في ملعب البولو، 24 يونيو". نيويورك تايمز .
  57. ^ "TimesMachine: الجمعة 3 يوليو 1925 - NYTimes.com".
  58. ^ من "TimesMachine: الأحد 20 يونيو 1926 - NYTimes.com".
  59. ^ abc "حفلات ملعب الفيلهارمونيك 7 ​​يوليو -- الأوبرا الكبرى في بولو جراوندز 1 يوليو". نيويورك تايمز .
  60. ^ من "TimesMachine: الأحد 12 يوليو 1925 - NYTimes.com".
  61. ^ "الأغاني الشعبية الأمريكية في التسعينيات - المواد الخام للفن الوطني". نيويورك تايمز .
  62. ^ "TimesMachine: الأحد 6 يوليو 1924 - NYTimes.com".
  63. ^ "TimesMachine: الأحد 2 أغسطس 1925 - NYTimes.com".
  64. ^ "الاستماع؛ قواعد الراديو للأمهات. عفواً أيتها الأخوات على الهواء. 200000 طلب. السويسريون يريدون كلمة جديدة". نيويورك تايمز .
  65. ^ "الاستماع إلى الراديو؛ من المقرر أن يبث برنامج هوفر مساء الثلاثاء لصالح يوم صحة الطفل -- فرقة جولدمان ستعزف غدًا عبر شبكة WEAF سلسلة كندية تتجه غربًا". نيويورك تايمز .
  66. ^ "حفل جولدمان الليلة؛ الفرقة ستفتتح الموسم الحادي عشر الليلة في سنترال بارك". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  67. ^ "موسيقى الهواء الطلق--نوتات؛ في الاستاد. حلقة" بدون تقطيع. فرقة جولدمان. لأول مرة في مسيرته الفنية". نيويورك تايمز .
  68. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 19 يونيو 1927 - NYTimes.com".
  69. ^ abc "TimesMachine: الأحد 8 يوليو 1928 - NYTimes.com".
  70. ^ abc "TimesMachine: الأحد 22 يوليو 1928 - NYTimes.com".
  71. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 10 يوليو 1927 - NYTimes.com".
  72. ^ "برامج فرقة جولدمان". نيويورك تايمز .
  73. ^ من "TimesMachine: الأحد 24 يونيو 1928 - NYTimes.com".
  74. ^ "TimesMachine: الأحد 16 يونيو 1929 - NYTimes.com".
  75. ^ من "TimesMachine: الأحد 12 يونيو 1927 - NYTimes.com".
  76. ^ من "TimesMachine: الأحد 26 يونيو 1927 - NYTimes.com".
  77. ^ "TimesMachine: الأحد 19 يوليو 1931 - NYTimes.com".
  78. ^ من "TimesMachine: الأحد 26 يوليو 1931 - NYTimes.com".
  79. ^ من "TimesMachine: الأحد 7 أغسطس 1932 - NYTimes.com".
  80. ^ abc "TimesMachine: الأحد 1 أغسطس 1926 - NYTimes.com".
  81. ^ من "TimesMachine: الأحد 8 أغسطس 1926 - NYTimes.com".
  82. ^ abc "TimesMachine: الأحد 15 أغسطس 1926 - NYTimes.com".
  83. ^ "حفلات الصيف". نيويورك تايمز .
  84. ^ "TimesMachine: الأحد 25 يوليو 1926 - NYTimes.com".
  85. ^ "TimesMachine: الأحد 31 يوليو 1927 - NYTimes.com".
  86. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 17 يوليو 1927 - NYTimes.com".
  87. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 17 يونيو 1928 - NYTimes.com".
  88. ^ "برامج فرقة جولدمان". نيويورك تايمز .
  89. ^ "حفلات المول تنتهي؛ هتافات لغولدمان؛ ثرونغ يقدم لقائد الفرقة صورته بالذهب -- ديل ستايجرز يحصل على كورنيت ذهبي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  90. ^ "TimesMachine: الأحد 19 يونيو 1932 - NYTimes.com".
  91. ^ "موسيقى فرنسية من تأليف جولدمان؛ للاحتفال بيوم الباستيل الليلة -- حفل الليلة الماضية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  92. ^ "نيكولاي سوكولوف يقود الأوركسترا في الاستاد -- الأسبوع السابع من حفلات جولدمان". نيويورك تايمز .
  93. ^ "الأحداث المقرر بثها؛ فرقة جولدمان في ثلاث حفلات هذا الأسبوع -- فان هوغستراتن يقود الأوركسترا الفيلهارمونية في ملعب لويسون يومي الأربعاء والسبت". نيويورك تايمز .
  94. ^ "الميكروفون سيقدم؛ قداس فيردي سيذاع بواسطة الأوركسترا الفيلهارمونية السيمفونية والجوقة والرباعية المختلطة - أحداث أخرى هذا الأسبوع الراديو يعلن عن "الصوت الذهبي" الجديد". نيويورك تايمز .
  95. ^ من "TimesMachine: الأحد 1 يوليو 1928 - NYTimes.com".
  96. ^ من "TimesMachine: الأحد 5 أغسطس 1928 - NYTimes.com".
  97. ^ من "TimesMachine: الأحد 9 يوليو 1933 - NYTimes.com".
  98. ^ "TimesMachine: الأحد 16 يوليو 1933 - NYTimes.com".
  99. ^ من "TimesMachine: الأحد 24 يوليو 1927 - NYTimes.com".
  100. ^ من "TimesMachine: الأحد 30 يوليو 1933 - NYTimes.com".
  101. ^ "أوبرا وحفلات الأسبوع". نيويورك تايمز .
  102. ^ من "TimesMachine: الأحد 3 يوليو 1927 - NYTimes.com".
  103. ^ "TimesMachine: الأحد 9 يونيو 1929 - NYTimes.com".
  104. ^ "TimesMachine: الأحد 30 يونيو 1929 - NYTimes.com".
  105. ^ "أنشطة الموسيقيين هنا وفي الميدان؛ حفلات فرقة جولدمان -- ذخيرة فرقة أوبرا حديقة حيوان سينسيناتي -- عناصر أخرى". نيويورك تايمز .
  106. ^ "فرقة جولدمان تفوز بجمهور الافتتاح؛ فليتشر، جولد مارك، باخ، سيبيليوس وهادلي يشكلون برنامجًا متنوعًا. "بوليرو" لرافيل استقبلت أعمال فاغنر، وريسبيجي، وريمسكي كورساكوف، ونيودل ستايجرز بحفاوة". نيويورك تايمز .
  107. ^ "جولدمان في الحديقة استقبله 20 ألف شخص؛ حفل افتتاح الموسم الحادي عشر يحقق حضورًا قياسيًا في أمسية باردة. قوس المنصة الموسيقية الملون جوجنهايم، المتبرعون بـ 70 حفلًا موسيقيًا في المركز التجاري والحرم الجامعي، يستمعون إلى حفل موسيقي رائع". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  108. ^ من "TimesMachine: الأحد 18 يوليو 1926 - NYTimes.com".
  109. ^ من "TimesMachine: الأحد 21 يوليو 1929 - NYTimes.com".
  110. ^ من "TimesMachine: الأحد 27 يوليو 1930 - NYTimes.com".
  111. ^ من "TimesMachine: الأحد 28 يوليو 1929 - NYTimes.com".
  112. ^ "الجمهور يسمع جولدمان؛ الفرقة تقدم ثماني حفلات إضافية -- ستايجرز، عازف كورنيت جديد، يحقق نجاحًا كبيرًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  113. ^ "TimesMachine: الأحد 14 أغسطس 1932 - NYTimes.com".
  114. ^ "TimesMachine: الأحد 17 أغسطس 1930 - NYTimes.com".
  115. ^ من "TimesMachine: الأحد 12 يوليو 1931 - NYTimes.com".
  116. ^ "أنشطة الموسيقيين هنا وفي الميدان؛ إضافة أربعة أعمال إلى ذخيرة الاستاد - مسابقة الذاكرة تتميز بالأسبوع التاسع لفرقة جولدمان". نيويورك تايمز .
  117. ^ من "TimesMachine: الأحد 14 يونيو 1931 - NYTimes.com".
  118. ^ من "TimesMachine: الأحد 10 يونيو 1928 - NYTimes.com".
  119. ^ من "TimesMachine: الأحد 12 أغسطس 1928 - NYTimes.com".
  120. ^ "TimesMachine: الأحد 26 يونيو 1932 - NYTimes.com".
  121. ^ من "TimesMachine: الأحد 3 يوليو 1932 - NYTimes.com".
  122. ^ "TimesMachine: الأحد 18 يوليو 1926 - NYTimes.com".
  123. ^ "TimesMachine: الأحد 7 أغسطس 1927 - NYTimes.com".
  124. ^ من "TimesMachine: الأحد 24 يوليو 1932 - NYTimes.com".
  125. ^ من "TimesMachine: الأحد 31 يوليو 1932 - NYTimes.com".
  126. ^ ab Robyn Dewey Card (2009). "Women as classicly-trained trumpet players in the United States". Researchrepository.wvu.edu . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  127. ^ "أنشطة الموسيقيين هنا وفي الخارج". نيويورك تايمز .
  128. ^ "ملاحظات الموسيقيين هنا وفي الميدان؛ موسم الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق يفتتح الليلة في عاصمة الأمة أخبار الأوركسترا المدارس والدورات الملاعب الصيفية الحفلات الموسيقية". نيويورك تايمز .
  129. ^ abc "TimesMachine: الأحد 15 يوليو 1934 - NYTimes.com".
  130. ^ "TimesMachine: الأحد 24 يونيو 1934 - NYTimes.com".
  131. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 21 يونيو 1936 - NYTimes.com".
  132. ^ abc "TimesMachine: الأحد 13 أغسطس 1939 - NYTimes.com".
  133. ^ abc "TimesMachine: الأحد 14 يونيو 1936 - NYTimes.com".
  134. ^ "برامج الحفلات الموسيقية للأسبوع الحالي؛ هارولد باور وأعمال جديدة في الاستاد - فرقة جولدمان وجداول المشروع الفيدرالي - الأوبرا في الهواء الطلق - أوركسترا المدينة السيمفونية للهواة". نيويورك تايمز .
  135. ^ abc "TimesMachine: الأحد 12 يوليو 1936 - NYTimes.com".
  136. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 9 أغسطس 1936 - NYTimes.com".
  137. ^ "TimesMachine: الأحد 13 يونيو 1937 - NYTimes.com".
  138. ^ abcde "TimesMachine: الأحد 11 يوليو 1937 - NYTimes.com".
  139. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 25 يوليو 1937 - NYTimes.com".
  140. ^ abc "TimesMachine: الأحد 1 أغسطس 1937 - NYTimes.com".
  141. ^ "برامج الأسبوع؛ عناصر متنوعة". نيويورك تايمز .
  142. ^ abc "برامج الأسبوع؛ أوبرا "كارمن" الوحيدة في الاستاد هذا الموسم - حفل تذكاري حفلات الاستاد حفلات فرقة جولدمان وحفلات موسيقية مجانية من قبل WPA". نيويورك تايمز .
  143. ^ abc "TimesMachine: الأحد 20 يونيو 1937 - NYTimes.com".
  144. ^ "برامج الأسبوع؛ ليلي بونس كعازفة منفردة في الاستاد وإنتاج سالومي". نيويورك تايمز .
  145. ^ abc "TimesMachine: الأحد 4 يوليو 1937 - NYTimes.com".
  146. ^ abcde "TimesMachine: الأحد 4 أغسطس 1935 - NYTimes.com".
  147. ^ "برامج الحفلات الموسيقية للأسبوع الحالي؛ افتتاح الموسم السنوي التاسع عشر في ملعب لويسون - أحداث WPA - حفلات الفرق الموسيقية في الهواء الطلق وعروض الأوبرا - عناصر أخرى". نيويورك تايمز .
  148. ^ من "TimesMachine: الأحد 23 يوليو 1939 - NYTimes.com".
  149. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 6 أغسطس 1939 - NYTimes.com".
  150. ^ من "TimesMachine: الأحد 28 يوليو 1935 - NYTimes.com".
  151. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 11 أغسطس 1935 - NYTimes.com".
  152. ^ من "TimesMachine: الأحد 1 يوليو 1934 - NYTimes.com".
  153. ^ من "TimesMachine: الأحد 8 يوليو 1934 - NYTimes.com".
  154. ^ من "TimesMachine: الأحد 22 يوليو 1934 - NYTimes.com".
  155. ^ abc "TimesMachine: الأحد 29 يوليو 1934 - NYTimes.com".
  156. ^ abc "TimesMachine: الأحد 8 أغسطس 1937 - NYTimes.com".
  157. ^ abc "TimesMachine: الأحد 24 يوليو 1938 - NYTimes.com".
  158. ^ "TimesMachine: الأحد 14 أغسطس 1938 - NYTimes.com".
  159. ^ "برامج الأسبوع؛ حفلات ستاديمن تبدأ الجولة الأخيرة - العديد من العازفين المنفردين يشاركون في حفلات ستاديمن وحفلات فرقة جولدمان". نيويورك تايمز .
  160. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 30 يونيو 1940 - NYTimes.com".
  161. ^ "TimesMachine: الأحد 31 يوليو 1938 - NYTimes.com".
  162. ^ من "TimesMachine: الأحد 14 يوليو 1940 - NYTimes.com".
  163. ^ من "TimesMachine: الأحد 16 يونيو 1940 - NYTimes.com".
  164. ^ "برامج الأسبوع الحالي؛ حفل فلاجستاد وجيرشوين التذكاري في الملعب". نيويورك تايمز .
  165. ^ abcde "TimesMachine: الأحد 21 يوليو 1935 - NYTimes.com".
  166. ^ "TimesMachine: الأحد 5 أغسطس 1934 - NYTimes.com".
  167. ^ abcde "TimesMachine: الأحد 30 يونيو 1935 - NYTimes.com".
  168. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 2 أغسطس 1936 - NYTimes.com".
  169. ^ "أنشطة الموسيقيين هنا وفي الميدان؛ سلسلة سنوية من حفلات ناومبورغ التي سيقيمها بارزين وهاريس -- بنود أخرى". نيويورك تايمز .
  170. ^ "MUSIC NOTES". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  171. ^ "الموسيقيون الرئيسيون لأوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية". www.stokowski.org . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  172. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 23 يونيو 1935 - NYTimes.com".
  173. ^ "MUSIC NOTES". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  174. ^ من "TimesMachine: الأحد 16 يونيو 1935 - NYTimes.com".
  175. ^ abc "TimesMachine: الأحد 7 يوليو 1935 - NYTimes.com".
  176. ^ من "TimesMachine: الأحد 14 يوليو 1935 - NYTimes.com".
  177. ^ abc "TimesMachine: الأحد 14 يوليو 1935 - NYTimes.com".
  178. ^ "مكان الفرقة؛ الأهمية كوسيلة فنية متنامية -- يجب على الملحنين أن يكتبوا لها". نيويورك تايمز .
  179. ^ ab "برامج الأسبوع؛ موريز روزنثال، ميشا إلمن، عازفون منفردون في الاستاد - فريشيا في أول ظهور لها حفلات الاستاد حفلات فرقة جولدمان أحداث أخرى حفلات مجانية من قبل WPA". نيويورك تايمز .
  180. ^ ab "برامج الأسبوع؛ غريس مور ستظهر كعازفة منفردة في ملعب لويسون--أحداث أخرى حفلات الملعب حفلات فرقة جولدمان الحفلات الموسيقية والاستعراضات الحفلات الموسيقية المجانية التي تقدمها WPA". نيويورك تايمز .
  181. ^ من "TimesMachine: الأحد 7 أغسطس 1938 - NYTimes.com".
  182. ^ abc "TimesMachine: الأحد 16 يوليو 1939 - NYTimes.com".
  183. ^ abc "TimesMachine: الأحد 5 يوليو 1936 - NYTimes.com".
  184. ^ "برامج الأسبوع؛ إيتوربي سيظهر كعازف منفرد وقائد أوركسترا – أعمال معاصرة في الاستاد". نيويورك تايمز .
  185. ^ abc "TimesMachine: الأحد 29 يونيو 1941 - NYTimes.com".
  186. ^ "TimesMachine: الأحد 22 يونيو 1941 - NYTimes.com".
  187. ^ abc "TimesMachine: الأحد 13 يوليو 1941 - NYTimes.com".
  188. ^ abcd "برامج الأسبوع الحالي؛ أوركسترا ناومبورغ تقدم حفلاً تذكارياً - أحداث في الاستاد". نيويورك تايمز .
  189. ^ "TimesMachine: الأحد 28 يونيو 1936 - NYTimes.com".
  190. ^ من "TimesMachine: الأحد 28 يوليو 1940 - NYTimes.com".
  191. ^ abcd "برامج الأسبوع الحالي؛ أسبوع الاستاد يتميز بظهور أول لقائد الأوركسترا والعديد من العازفين المنفردين". نيويورك تايمز .
  192. ^ "برامج الأسبوع؛ عدد كبير من الفنانين الضيوف مقرر حضورهم في ملعب لويسون حفلات الملعب حفلات فرقة جولدمان أحداث أخرى حفلات WPA المجانية مهرجان بيركشاير". صحيفة نيويورك تايمز .
  193. ^ من "TimesMachine: الأحد 26 يوليو 1936 - NYTimes.com".
  194. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 18 يوليو 1937 - NYTimes.com".
  195. ^ "برامج الأسبوع؛ فرقة جولدمان تفتتح موسمها الصيفي الثاني والعشرين الليلة". نيويورك تايمز .
  196. ^ abc "TimesMachine: الأحد 30 يوليو 1939 - NYTimes.com".
  197. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 4 أغسطس 1940 - NYTimes.com".
  198. ^ "برامج الأسبوع؛ مجموعة متنوعة من العازفين المنفردين في مسابقة ستاديوم جليدمان السنوية للذاكرة حفلات الاستاد حفلات فرقة جولدمان أحداث أخرى حفلات موسيقية مجانية من قبل WPA مهرجان بيركشاير". نيويورك تايمز .
  199. ^ "برامج الأسبوع الحالي؛ أنطونيا بريكو أول امرأة تقود الأوركسترا السيمفونية الفيلهارمونية ـ فان هوجستراتن وهيفيتز يعودان إلى الاستاد". نيويورك تايمز .
  200. ^ من "TimesMachine: الأحد 6 يوليو 1941 - NYTimes.com".
  201. ^ "برامج الأسبوع الحالي؛ ملعب لويسون يقدم في أسبوعه الثاني مجموعة متنوعة من الحفلات الموسيقية وحفلتين من الباليه". نيويورك تايمز .
  202. ^ "برامج الأسبوع الحالي؛ أعمال جديدة لستيل وهاريس في ملعب لويسون". نيويورك تايمز .
  203. ^ "برامج الأسبوع الحالي؛ هوفمان وإلمان كعازفين منفردين في ملعب لويسون". نيويورك تايمز .
  204. ^ "ملعب لويسون وفرقة جولدمان يبدآن موسمهما الرابع والعشرين". نيويورك تايمز .
  205. ^ "TimesMachine: الأحد 15 يونيو 1941 - NYTimes.com".
  206. ^ abc "TimesMachine: الأحد 3 أغسطس 1941 - NYTimes.com".
  207. ^ "TimesMachine: الأحد 2 أغسطس 1936 - NYTimes.com".
  208. ^ "TimesMachine: الأحد 14 يوليو 1940 - NYTimes.com".
  209. ^ "برامج الأسبوع الحالي؛ الظهور الأول لأوركسترا جديدة وقائد موسيقي وعازفي بيانو منفردين في الاستاد". نيويورك تايمز .
  210. ^ abcd "برامج الحفلات الموسيقية والأوبرا لهذا الأسبوع؛ راينر سيكون قائدًا ضيفًا في ملعب لويسون -- أحداث أخرى". نيويورك تايمز .
  211. ^ abcde "TimesMachine: الأحد 26 يوليو 1942 - NYTimes.com".
  212. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 9 أغسطس 1942 - NYTimes.com".
  213. ^ من "TimesMachine: الأحد 14 يونيو 1942 - NYTimes.com".
  214. ^ abcdef "TimesMachine: الأحد 2 أغسطس 1942 - NYTimes.com".
  215. ^ abcde "TimesMachine: الأحد 5 يوليو 1942 - NYTimes.com".
  216. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 19 يوليو 1942 - NYTimes.com".
  217. ^ "ستبدأ حفلات جولدمان الليلة؛ آرون كوبلاند قائد ضيف في افتتاح الموسم الخامس والعشرين". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  218. ^ "أوبرا وحفلات موسيقية جانبية". نيويورك تايمز .
  219. ^ "غولدمان يقدم برنامجًا حديثًا؛ حشد من 11000 شخص في سنترال بارك يستمعون إلى أعمال مؤلفة في معظمها من قبل أمريكيين". نيويورك تايمز .
  220. ^ "MUSIC NOTES". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  221. ^ من "TimesMachine: الأحد 12 يوليو 1942 - NYTimes.com".
  222. ^ "فرقة جولدمان تفتتح عامها السادس والعشرين؛ جمهور من 15000 شخص في برنامج مول هيرز نوفلتيز -- عمدة لا غوارديا حاضر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  223. ^ "الحفل الموسيقي رقم 1500 لفرقة جولدمان". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  224. ^ "معلمو العصور القديمة؛ قائد أوركسترا حي يناقش طبيعة العروض في السنوات الماضية". نيويورك تايمز .
  225. ^ "أحداث ترفيهية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  226. ^ "وفاة عازف الكورنيت جيمس بيرك؛ عازف منفرد مع فرقة جولدما". نيويورك تايمز .
  227. ^ من "TimesMachine: الأحد 4 أغسطس 1946 - NYTimes.com".
  228. ^ من "TimesMachine: الأحد 22 يونيو 1947 - NYTimes.com".
  229. ^ "TimesMachine: الأحد 29 يونيو 1947 - NYTimes.com".
  230. ^ من "TimesMachine: الأحد 18 يوليو 1943 - NYTimes.com".
  231. ^ "TimesMachine: الأحد 15 أغسطس 1943 - NYTimes.com".
  232. ^ من "TimesMachine: الأحد 8 يوليو 1945 - NYTimes.com".
  233. ^ من "TimesMachine: الأحد 13 يونيو 1943 - NYTimes.com".
  234. ^ abc "TimesMachine: الأحد 20 يونيو 1943 - NYTimes.com".
  235. ^ abc "TimesMachine: الأحد 27 يونيو 1943 - NYTimes.com".
  236. ^ "حفلات الأسبوع". نيويورك تايمز .
  237. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 15 يوليو 1945 - NYTimes.com".
  238. ^ abc "TimesMachine: الأحد 29 يوليو 1945 - NYTimes.com".
  239. ^ "TimesMachine: الأحد 12 يونيو 1949 - NYTimes.com".
  240. ^ من "TimesMachine: الأحد 3 يوليو 1949 - NYTimes.com".
  241. ^ "TimesMachine: الأحد 24 يوليو 1949 - NYTimes.com".
  242. ^ abcd "TimesMachine: الأحد 4 يوليو 1943 - NYTimes.com".
  243. ^ "TimesMachine: الأحد 11 يوليو 1943 - NYTimes.com".
  244. ^ abc "TimesMachine: الأحد 24 يونيو 1945 - NYTimes.com".
  245. ^ "TimesMachine: الأحد 23 يونيو 1946 - NYTimes.com".
  246. ^ "TimesMachine: الأحد 11 يونيو 1950 - NYTimes.com".
  247. ^ "TimesMachine: الأحد 25 يونيو 1950 - NYTimes.com".
  248. ^ من "TimesMachine: الأحد 9 يوليو 1950 - NYTimes.com".
  249. ^ من "TimesMachine: الأحد 25 يوليو 1943 - NYTimes.com".
  250. ^ "TimesMachine: الأحد 1 أغسطس 1943 - NYTimes.com".
  251. ^ من "TimesMachine: الأحد 20 يوليو 1947 - NYTimes.com".
  252. ^ من "TimesMachine: الأحد 8 أغسطس 1943 - NYTimes.com".
  253. ^ "TimesMachine: الأحد 16 يوليو 1944 - NYTimes.com".
  254. ^ من "TimesMachine: الأحد 19 يونيو 1949 - NYTimes.com".
  255. ^ "TimesMachine: الأحد 27 يونيو 1954 - NYTimes.com".
  256. ^ "TimesMachine: الأحد 25 يوليو 1943 - NYTimes.com".
  257. ^ من "TimesMachine: الأحد 1 أغسطس 1948 - NYTimes.com".
  258. ^ "TimesMachine: الأحد 8 أغسطس 1948 - NYTimes.com".
  259. ^ من "TimesMachine: الأحد 13 يوليو 1952 - NYTimes.com".
  260. ^ "موسيقى: حفل موسيقي في الحديقة؛ جولدمان يفتتح الموسم الأربعين في مول". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  261. ^ abc "برامج الأسبوع؛ حفلات الاستاد ملعب لويسون سيتي كوليدج". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  262. ^ "TimesMachine: الأحد 21 يونيو 1953 - NYTimes.com".
  263. ^ من "TimesMachine: الأحد 28 يونيو 1953 - NYTimes.com".
  264. ^ من "TimesMachine: الأحد 5 يوليو 1953 - NYTimes.com".
  265. ^ "TimesMachine: الأحد 20 يونيو 1948 - NYTimes.com".
  266. ^ "TimesMachine: الأحد 4 يوليو 1948 - NYTimes.com".
  267. ^ "برامج الموسيقى لهذا الأسبوع". نيويورك تايمز .
  268. ^ من "TimesMachine: الأحد 29 يوليو 1956 - NYTimes.com".
  269. ^ ab "برامج الحفلات الموسيقية والأوبرا لهذا الأسبوع؛ حفلات جوجنهايم التذكارية فرقة جولدمان أحداث أخرى أحداث خارج المدينة ولاية نيويورك نيو جيرسي كونيتيكت ماساتشوستس مين فيرمونت". صحيفة نيويورك تايمز .
  270. ^ من "TimesMachine: الأحد 12 أغسطس 1956 - NYTimes.com".
  271. ^ "TimesMachine: الأحد 8 أغسطس 1954 - NYTimes.com".
  272. ^ "برامج الأسبوع؛ حفلات الاستاد، استاد لويسون، حفلات متحف جوجنهايم التذكارية، فرقة جولدمان". نيويورك تايمز .
  273. ^ "TimesMachine: الأحد 25 يوليو 1954 - NYTimes.com".
  274. ^ "TimesMachine: الأحد 18 يوليو 1954 - NYTimes.com".
  275. ^ "برامج الأسبوع؛ حفلات الاستاد، استاد لويسون، حفلات جوجنهايم التذكارية، فرقة جولدمان، أحداث أخرى اليوم، أحداث خارج المدينة، ولاية نيويورك، ستوني بروك، لي، كونيتيكت، فولز فيليج، رود آيلاند، نيوبورت، ماساتشوستس، لينوكس، مهرجان بيركشاير، فيرمونت، مانشستر". صحيفة نيويورك تايمز .
  276. ^ "TimesMachine: الأحد 12 يونيو 1960 - NYTimes.com".
  277. ^ "TimesMachine: الأحد 14 أغسطس 1960 - NYTimes.com".
  278. ^ "TimesMachine: الأحد 29 يوليو 1962 - NYTimes.com".
  279. ^ "TimesMachine: الأحد 5 يوليو 1959 - NYTimes.com".
  280. ^ "TimesMachine: الخميس 18 يونيو 1964 - NYTimes.com".
  281. ^ "برامج الحفلات الموسيقية والأوبرا لهذا الأسبوع". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  282. ^ "TimesMachine: الأحد 27 يوليو 1958 - NYTimes.com".
  283. ^ من "TimesMachine: الأحد 12 يوليو 1959 - NYTimes.com".
  284. ^ "برامج الحفلات الموسيقية والأوبرا لهذا الأسبوع". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  285. ^ من "TimesMachine: الأحد 14 يوليو 1957 - NYTimes.com".
  286. ^ "TimesMachine: الأحد 27 يونيو 1948 - NYTimes.com".
  287. ^ "TimesMachine: الأحد 15 يونيو 1952 - NYTimes.com".
  288. ^ "TimesMachine: الأحد 20 يوليو 1952 - NYTimes.com".
  289. ^ "TimesMachine: الأحد 10 أغسطس 1952 - NYTimes.com".
  290. ^ "TimesMachine: الأحد 9 أغسطس 1953 - NYTimes.com".
  291. ^ "TimesMachine: الأحد 30 يونيو 1946 - NYTimes.com".
  292. ^ "TimesMachine: الأحد 13 يوليو 1958 - NYTimes.com".
  293. ^ من "TimesMachine: الأحد 11 أغسطس 1957 - NYTimes.com".
  294. ^ "TimesMachine: الأحد 29 يونيو 1958 - NYTimes.com".
  295. ^ "TimesMachine: الأحد 1 يوليو 1945 - NYTimes.com".
  296. ^ "TimesMachine: الأحد 12 أغسطس 1962 - NYTimes.com".
  297. ^ "TimesMachine: الأحد 7 يوليو 1946 - NYTimes.com".
  298. ^ "TimesMachine: الأحد 28 يوليو 1946 - NYTimes.com".
  299. ^ "TimesMachine: الأحد 26 يوليو 1953 - NYTimes.com".
  300. ^ "TimesMachine: الأحد 2 أغسطس 1953 - NYTimes.com".
  301. ^ "موسيقى: فرقة جولدمان؛ انطلاق الموسم الثامن والثلاثين لحفلات جوجنهايم في سنترال بارك". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  302. ^ "TimesMachine: الأحد 10 يوليو 1955 - NYTimes.com".
  303. ^ من "TimesMachine: الأحد 3 أغسطس 1958 - NYTimes.com".
  304. ^ "TimesMachine: الأحد 10 أغسطس 1958 - NYTimes.com".
  305. ^ "TimesMachine: الأحد 13 يونيو 1965 - NYTimes.com".
  306. ^ "موسيقى: في سنترال بارك؛ فرقة جولدمان تعود إلى المركز التجاري في العام الثامن والأربعين من سلسلة الصيف". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  307. ^ من "TimesMachine: الأحد 1 أغسطس 1965 - NYTimes.com".
  308. ^ "برامج الأسبوع". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  309. ^ "TimesMachine: الأحد 18 يونيو 1944 - NYTimes.com".
  310. ^ "إيدنا وايت".
  311. ^ "TimesMachine: الأحد 10 يوليو 1960 - NYTimes.com".
  312. ^ "TimesMachine: الأحد 25 يونيو 1961 - NYTimes.com".
  313. ^ "TimesMachine: الأحد 28 يونيو 1964 - NYTimes.com".
  314. ^ "TimesMachine: الأحد 30 يوليو 1961 - NYTimes.com".
  315. ^ "TimesMachine: الأحد 15 يوليو 1962 - NYTimes.com".
  316. ^ "TimesMachine: الأحد 14 يوليو 1963 - NYTimes.com".
  317. ^ "TimesMachine: الأحد 26 يوليو 1964 - NYTimes.com".
  318. ^ "TimesMachine: الأحد 6 أغسطس 1961 - NYTimes.com".
  319. ^ "TimesMachine: الأحد 22 يوليو 1962 - NYTimes.com".
  320. ^ من "TimesMachine: الأحد 21 يونيو 1964 - NYTimes.com".
  321. ^ "TimesMachine: الأحد 17 يونيو 1962 - NYTimes.com".
  322. ^ "TimesMachine: الأحد 23 يونيو 1963 - NYTimes.com".
  323. ^ "TimesMachine: الأحد 26 يونيو 1960 - NYTimes.com".
  324. ^ "TimesMachine: الأحد 27 يونيو 1965 - NYTimes.com".
  325. ^ "TimesMachine: الأحد 7 أغسطس 1966 - NYTimes.com".
  326. ^ "TimesMachine: الأحد 4 يوليو 1965 - NYTimes.com".
  327. ^ "TimesMachine: الأحد 11 يوليو 1965 - NYTimes.com".
  328. ^ "TimesMachine: الأحد 18 يوليو 1965 - NYTimes.com".
  329. ^ من "TimesMachine: الأحد 10 يوليو 1966 - NYTimes.com".
  330. ^ من "TimesMachine: الأحد 24 يوليو 1966 - NYTimes.com".
  331. ^ "TimesMachine: الأحد 25 يونيو 1967 - NYTimes.com".
  332. ^ "TimesMachine: الأحد 9 يوليو 1967 - NYTimes.com".
  333. ^ "TimesMachine: الأحد 6 أغسطس 1967 - NYTimes.com".
  334. ^ "TimesMachine: الأحد 23 يونيو 1968 - NYTimes.com".
  335. ^ "TimesMachine: الأحد 30 يوليو 1967 - NYTimes.com".
  336. ^ "TimesMachine: الأحد 4 أغسطس 1968 - NYTimes.com".
  337. ^ "TimesMachine: الأحد 20 يونيو 1971 - NYTimes.com".
  338. ^ "TimesMachine: الأحد 18 يوليو 1971 - NYTimes.com".
  339. ^ "TimesMachine: الأحد 25 يوليو 1971 - NYTimes.com".
  340. ^ "TimesMachine: الأحد 2 يوليو 1972 - NYTimes.com".
  341. ^ "TimesMachine: الأحد 16 يوليو 1972 - NYTimes.com".
  342. ^ "TimesMachine: الأحد 6 أغسطس 1972 - NYTimes.com".
  343. ^ "TimesMachine: الأحد 1 يوليو 1973 - NYTimes.com".
  344. ^ "TimesMachine: الأحد 9 يوليو 1972 - NYTimes.com".
  345. ^ "TimesMachine: الأحد 6 أغسطس 1972 - NYTimes.com".
  346. ^ "TimesMachine: الأحد 22 يوليو 1973 - NYTimes.com".
  347. ^ "TimesMachine: الأحد 7 يوليو 1974 - NYTimes.com".
  348. ^ "TimesMachine: الأحد 21 يوليو 1974 - NYTimes.com".
  349. ^ "TimesMachine: الأحد 30 يونيو 1974 - NYTimes.com".
  350. ^ "TimesMachine: الأحد 28 يوليو 1974 - NYTimes.com".
  351. ^ "TimesMachine: الأحد 1 أغسطس 1971 - NYTimes.com".
  352. ^ "TimesMachine: الأحد 18 يونيو 1972 - NYTimes.com".
  353. ^ "TimesMachine: الأحد 25 يونيو 1972 - NYTimes.com".
  354. ^ "مكونات مألوفة، وجمهور مخلص". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  355. ^ "TimesMachine: الأحد 1 أغسطس 1976 - NYTimes.com".
  356. ^ abcd "صور".
  357. ^ "مجلة نيويورك". 4 يوليو 1977.
  358. ^ "دليل الفنون والترفيه؛ المسرح". نيويورك تايمز .
  359. ^ "دليل الفنون والترفيه؛ ذو أهمية خاصة". نيويورك تايمز .
  360. ^ "حفل موسيقي: فرقة جولدمان تعود للموسم السابع والستين". نيويورك تايمز .
  361. ^ "حفل موسيقي: فرقة جولدمان في حديقة لينكولن سنتر". نيويورك تايمز .
  362. ^ "9 يوليو 1982، 107 - الأخبار اليومية على Newspapers.com".
  363. ^ "TimesMachine: الأحد 10 يوليو 1977 - NYTimes.com".
  364. ^ "TimesMachine: الأحد 29 يوليو 1979 - NYTimes.com".
  365. ^ "TimesMachine: الأحد 3 أغسطس 1980 - NYTimes.com".
  366. ^ "TimesMachine: الجمعة 9 يوليو 1982 - NYTimes.com".
  367. ^ "TimesMachine: الأحد 16 يوليو 1978 - NYTimes.com".
  368. ^ "TimesMachine: الأحد 20 يوليو 1980 - NYTimes.com".
  369. ^ "صور".
  370. ^ "صور".
  371. ^ "صور".
  372. ^ "صور".
  373. ^ "صور".
  374. ^ "صور".
  375. ^ "TimesMachine: الثلاثاء 23 يونيو 1981 - NYTimes.com".
  376. ^ "صور".
  377. ^ "TimesMachine: الأحد 27 يوليو 1980 - NYTimes.com".
  378. ^ "قداس". سبتمبر 2012.
  379. ^ "TimesMachine: الأحد 16 يونيو 1907 - NYTimes.com".
  380. ^ "حقائق جديرة بالمعرفة حول الأبواق، الأبواق الصغيرة، إلخ" (PDF) . Memopry.loc.gov . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  381. ^ "TimesMachine: الأحد 15 يوليو 1928 - NYTimes.com".
  382. ^ "برامج فرقة جولدمان". نيويورك تايمز .
  383. ^ abcd "تغييرات قليلة في الفرقة حسب تقرير جولدمان؛ سيكون عدد الموظفين تقريبًا كما كان في السنوات الخمس الماضية عندما تبدأ الحفلات الموسيقية في 15 يونيو". نيويورك تايمز .
  384. ^ "موسيقى الهواء الطلق المحلية؛ حفلات جولدمان في الأسبوع الثاني - برنامج افتتاح الاستاد - أحداث أخرى". نيويورك تايمز .
  385. ^ "ملاحظات هنا وفي الخارج". نيويورك تايمز .
  386. ^ "الأحداث هنا وفي الخارج". نيويورك تايمز .
  387. ^ "الموسيقى هنا وفي الخارج". نيويورك تايمز .
  388. ^ "TimesMachine: الأحد 5 يوليو 1931 - NYTimes.com".
  389. ^ "TimesMachine: الأحد 21 يونيو 1931 - NYTimes.com".
  390. ^ "أنشطة الموسيقيين هنا وفي الميدان؛ حفلات الأسبوع المفتوحة في نيويورك وفيلادلفيا - أحداث أخرى". صحيفة نيويورك تايمز .
  391. ^ "TimesMachine: الأحد 31 يوليو 1932 - NYTimes.com".
  392. ^ "TimesMachine: الأحد 25 يونيو 1933 - NYTimes.com".
  393. ^ "TimesMachine: الأحد 17 يونيو 1934 - NYTimes.com".
  394. ^ "TimesMachine: الأحد 19 يوليو 1936 - NYTimes.com".
  395. ^ من "TimesMachine: الأحد 19 يونيو 1938 - NYTimes.com".
  396. ^ "TimesMachine: الأحد 26 يونيو 1938 - NYTimes.com".
  397. ^ "TimesMachine: الأحد 10 يوليو 1938 - NYTimes.com".
  398. ^ من "TimesMachine: الأحد 17 يوليو 1938 - NYTimes.com".
  399. ^ "TimesMachine: الأحد 9 يوليو 1939 - NYTimes.com".
  400. ^ "TimesMachine: الأحد 23 يونيو 1940 - NYTimes.com".
  401. ^ "TimesMachine: الأحد 15 أغسطس 1937 - NYTimes.com".
  402. ^ "TimesMachine: الأحد 12 يونيو 1938 - NYTimes.com".
  403. ^ "TimesMachine: الأحد 3 يوليو 1938 - NYTimes.com".
  404. ^ "TimesMachine: الأحد 7 يوليو 1940 - NYTimes.com".
  405. ^ "TimesMachine: الأحد 11 أغسطس 1940 - NYTimes.com".
  406. ^ "TimesMachine: الأحد 10 أغسطس 1941 - NYTimes.com".
  407. ^ "برامج الأسبوع الحالي؛ الموسم الحالي في ملعب لويسون يختتم يوم الأربعاء". نيويورك تايمز .
  408. ^ من "TimesMachine: الأحد 21 يونيو 1942 - NYTimes.com".
  409. ^ "TimesMachine: الأحد 18 يونيو 1950 - NYTimes.com".
  410. ^ "TimesMachine: الأحد 16 يوليو 1950 - NYTimes.com".
  411. ^ "TimesMachine: الأحد 17 يونيو 1951 - NYTimes.com".
  412. ^ "TimesMachine: الأحد 29 يوليو 1951 - NYTimes.com".
  413. ^ "TimesMachine: الأحد 6 يوليو 1958 - NYTimes.com".
  414. ^ "TimesMachine: الأحد 3 يوليو 1966 - NYTimes.com".
  415. ^ "أينسلي كوكس تنضم إلى فرقة جولدمان؛ براعة في الفرقة". نيويورك تايمز .
  416. ^ "مجلة نيويورك". 25 يونيو 1984.
  417. ^ هيمان-كانتور، جيمس (يوليو 2005). "إغلاق فرقة جولدمان". أليجرو . رابطة الموسيقيين في نيويورك الكبرى . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  418. ^ ab Sisario, Ben (27 مايو 2005). "Goldman Band Closes Down". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 مارس 2013 .
  419. ^ "النهاية". صفحات الويب لموسيقيي فرقة جولدمان ميموريال . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2005 .
  • سيرة جولدمان
  • مقالة من جمعية الموسيقى الأمريكية
  • مجموعة إدوين فرانكو جولدمان في جامعة ماريلاند . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013.
  • قائمة أغاني فرقة جولدمان
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فرقة_غولدمان&oldid=1247268527"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate