منطقة إدارية
A Regierungsbezirk ( النطق الألماني: [ ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtsɪʁk ]ⓘ (جمعها Regierungsbezirke ، تُنطق بالألمانية: [ ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtsɪʁkə ] ،وتعني حرفيًا"المنطقة الحكومية") هو نوع منالتقسيمات الإداريةتُقسّمولايات ألمانياالست عشرة( Länder ) إلى مناطق حكومية (Regierungsbezirke )، وكل منها بدورها مُقسّمة إلى مناطق ريفية أو حضرية.
تُعدّ المناطق الإدارية (Regierungsbezirke) وحدات حكومية محلية متوسطة المستوى في أربع من ولايات ألمانيا: بادن-فورتمبيرغ ، وبافاريا ، وهيسن، وشمال الراين-وستفاليا ، حيث تعمل كهيئات لامركزية تابعة لحكومة الولاية المعنية. وتضم كل منطقة من المناطق الإدارية التسع عشرة هيئة إدارية غير تشريعية تُسمى هيئة رئاسة الإدارة ( Regierungspräsidium ) أو حكومة المقاطعة ( Bezirksregierung )، يرأسها رئيس الإدارة ( Regierungspräsident )، وتُعنى في المقام الأول بالقرارات الإدارية على المستوى المحلي للمقاطعات الواقعة ضمن نطاق اختصاصها. [ 1 ] أما في ساكسونيا، فتوجد مناطق إدارية ( Direktionsbezirke ) تتمتع بصلاحيات أوسع مُفوّضة من برلمان الولاية .
الترجمات
Regierungsbezirk هو مصطلح ألماني يُترجم إلى الإنجليزية بشكل مختلف على أنه "منطقة حكومية"، [ 2 ] "منطقة إدارية" [ 3 ] [ 4 ] أو "مقاطعة"، [ 5 ] [ 6 ] مع كون أول اثنين أقرب الترجمات الحرفية.
تاريخ
أُنشئت أولى المناطق الإدارية (Regierungsbezirke) في مملكة بافاريا ومملكة بروسيا عام 1808. وخلال الإصلاحات البروسية بين عامي 1808 و1816، قُسّمت بروسيا مقاطعاتها إلى 25 منطقة إدارية ، لتضم في نهاية المطاف 37 منطقة ضمن 12 مقاطعة. وبحلول عام 1871، مع توحيد ألمانيا ، تبنّت معظم ولايات الإمبراطورية الألمانية مفهوم المناطق الإدارية . أُنشئت كيانات مماثلة في البداية في ولايات أخرى بأسماء مختلفة، منها Kreishauptmannschaft (قيادة المقاطعة) في ساكسونيا ، وKreis (مقاطعة) في بافاريا وفورتمبيرغ (لا ينبغي الخلط بينها وبين مقاطعتي Kreis أو Landkreis الحاليتين )، ومقاطعة في هيسن. وُحّدت أسماء هذه التقسيمات الإدارية المتكافئة إلى Regierungsbezirk في ألمانيا النازية ، ولكن بعد الحرب العالمية الثانية، أُلغيت هذه الإصلاحات في التسمية.
إن المناطق الإدارية في ولاية شمال الراين وستفاليا في ألمانيا الحديثة هي استمرار مباشر لتلك التي تم إنشاؤها في مقاطعتي الراين وستفاليا البروسية في عام 1816. لم تكن هناك مناطق إدارية في بريمن وهامبورغ وشليسفيغ هولشتاين وسارلاند .
في عام 1946، تأسست ساكسونيا السفلى من خلال دمج الولايات الحرة الثلاث السابقة: برونزويك ، وأولدنبورغ ، وشومبورغ-ليبه ، ومقاطعة هانوفر البروسية السابقة . وأصبحت برونزويك وأولدنبورغ تُعرفان باسم Verwaltungsbezirke [ fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbəˌt͡sɪʁkə ].ⓘ (مناطق إدارية ذات صلاحيات موسعة تقريبًا) إلى جانب ست مناطق إدارية أقل استقلالية على النمط البروسي ، تضم مقاطعتي هانوفر وشومبورغ-ليبه. وقد تم توحيد هذه الفروقات في الاستقلالية والحجم في 1 يناير 1978، عندماحلت أربع مناطق إدارية محل منطقتين إداريتين وست مناطق إدارية : برونزويك وأولدنبورغ،وأوريخ،وهانوفر(التي بقيت على حالها في الغالب)، وهيلدسهايم، ولونيبورغ، وأوسنابروك،وستاده.
بعد إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990، تم تنظيم أراضي ألمانيا الشرقية السابقة في ست ولايات جديدة أعيد تأسيسها ، بما في ذلك برلين الموحدة . أنشأت ساكسونيا وساكسونيا - أنهالت ثلاث مناطق إدارية لكل منهما، بينما لم تقم الولايات الجديدة الأخرى بتنفيذ ذلك.
حلّ وإعادة تنظيم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، توقفت أربع ولايات ألمانية عن استخدام Regierungsbezirke . في 1 يناير 2000، قامت ولاية راينلاند بالاتينات بحل مكاتبها الثلاثة في كوبلنز وراينهسن بفالز وترير . الموظفون والأصول في Bezirksregierungen الثلاثة ( النطق الألماني: [ bəˈt͡sɪʁksʁeˌɡiːʁʊŋən ]ⓘ ) تم تحويلها إلى ثلاث سلطات عامة مسؤولة عن الدولة بأكملها، كل منها يغطي جزءًا من المسؤوليات السابقة لـ Bezirksregierung (بالألمانية: [ bəˈt͡sɪʁksʁeˌɡiːʁʊŋ ]ⓘ ).
في الأول من يناير / كانون الثاني 2004، حلت ولاية ساكسونيا-أنهالت مناطقها الإدارية الثلاث في ديساو وهاله وماغديبورغ . وتتولى الآن إدارة الولاية ( Landesverwaltungsamt ) مهامها ، ولها ثلاثة مكاتب في المقرات السابقة لهذه المناطق . وفي الأول من يناير/كانون الثاني 2005، حذت ولاية ساكسونيا السفلى حذوها، وحلت مناطقها الإدارية الأربع المتبقية في برونزويك وهانوفر ولونيبورغ وفيزر - إمس .
في 1 أغسطس 2008، أعادت ساكسونيا هيكلة مقاطعاتها ( بالألمانية: [ ˈlantˌkʁaɪ̯zə ]ⓘ )، غيّرت اسم منطقة الحكم المحلي (Regierungsbezirke) إلى مناطق المديريات (Direktionsbezirke )، ونقلت بعض المسؤوليات إلى هذه المناطق. احتفظت مناطق المديريات بأسماء "كيمنتس" و"دريسدن" و"لايبزيغ"، ولكن كان من الضروري تغيير الحدود لأن منطقة ميتلساكسنالجديدةتجاوزت حدود منطقة الحكم المحلي القديمة . في 1 مارس 2012،دُمجت مناطق المديريات في مديرية ولاية واحدة ( Landesdirektion ).
Regierungsbezirke by state
حالياً، أربع ولايات ألمانية فقط من أصل ست عشرة ولاية مقسمة إلى مناطق إدارية (Regierungsbezirke )؛ أما باقي الولايات فمقسمة مباشرة إلى مقاطعات دون وجود هيئات إدارية متوسطة المستوى. وتنقسم هذه الولايات الأربع إلى تسع عشرة منطقة إدارية (Regierungsbezirke )، يتراوح عدد سكانها بين 1,040,000 نسمة ( غيسن ) و5,244,000 نسمة ( دوسلدورف ).
بادن-فورتمبيرغ
| منطقة | عاصمة | عدد السكان (2025) | المساحة ( كم² ) |
|---|---|---|---|
| فرايبورغ | فرايبورغ | 2,325,856 | 9347 |
| كارلسروه | كارلسروه | 2,848,413 | 6919 |
| شتوتغارت | شتوتغارت | 4,167,550 | 10156 |
| توبنغن | توبنغن | 1,904,079 | 8918 |
| المجموع | 11,245,898 | 35,748 |
بافاريا
| منطقة | عاصمة | عدد السكان (2025) | المساحة ( كم² ) |
|---|---|---|---|
| بافاريا السفلى | إغلاق الأراضي | 1,259,204 | 10330 |
| فرانكونيا السفلى | فورتسبورغ | 1,318,817 | 8531 |
| فرانكونيا الوسطى | أنسباخ | 1,795,909 | 7245 |
| شوابيا | أوغسبورغ | 1,933,313 | 9992 |
| فرانكونيا العليا | بايرويت | 1,055,758 | 7231 |
| بافاريا العليا | ميونخ | 4,764,548 | 17530 |
| عظم الحنك العلوي | ريغنسبورغ | 1,121,379 | 9691 |
| المجموع | 13,248,928 | 70,549 |
هيس
| منطقة | عاصمة | عدد السكان (2025) | المساحة ( كم² ) |
|---|---|---|---|
| دارمشتات | دارمشتات | 4,039,611 | 7445 |
| جيسن | جيسن | 1,040,290 | 5381 |
| كاسل | كاسل | 1,200,892 | 8289 |
| المجموع | 6,280,793 | 21116 |
شمال الراين وستفاليا
| منطقة | عاصمة | عدد السكان (2025) | المساحة ( كم² ) |
|---|---|---|---|
| أرنسبرغ | أرنسبرغ | 3,571,898 | 8002 |
| كولونيا | كولونيا | 4,486,282 | 7365 |
| ديتمولد | ديتمولد | 2,072,861 | 6518 |
| دوسلدورف | دوسلدورف | 5,244,379 | 5290 |
| مونستر | مونستر | 2,659,034 | 6905 |
| المجموع | 18,034,454 | 34112 |
قائمة Regierungsbezirke التاريخية السابقة
- بروسيا
- برلين ، التي تضم المدينة والعديد من الضواحي، تم دمجها في منطقة بوتسدام الإدارية في براندنبورغ عام 1822
- كليف ، مقاطعة يوليش-كليفس-بيرغ ، تم ضمها إلى منطقة دوسلدورف في عام 1822
- رايشنباخ ، مقاطعة سيليزيا ، تم ضمها إلى منطقتي بريسلاو وليغنيتز في عام 1820
- سترالسوند ، مقاطعة بوميرانيا ، تم ضمها إلى منطقة شتيتين في عام 1932
- تم حلها في عامي 1919/20 بعد التنازل عن الأراضي وفقًا لمعاهدة فرساي
- برومبرغ ، مقاطعة بوزنان
- دانزيغ ، مقاطعة بروسيا الغربية (انظر مدينة دانزيغ الحرة )
- لورين ، أرض إمبراطورية الألزاس واللورين
- الألزاس السفلى ، أرض الألزاس واللورين الإمبراطورية
- مارينفيردر ، مقاطعة بروسيا الغربية ، أعيد تأسيسها كمنطقة بروسيا الغربية التابعة لمقاطعة بروسيا الشرقية في عام 1922
- بوزن ، مقاطعة بوزن
- ألزاس العليا ، أرض إمبراطورية الألزاس واللورين
- تأسست بعد غزو بولندا عام 1939 ، وتم حلها عام 1945
- هوهنسالزا ، رايخسجاو وارثيلاند
- كاتوفيتز ، مقاطعة سيليزيا ( سيليزيا العليا منذ عام 1941)
- ليتزمانشتات ( كاليش حتى عام 1941)، رايخسجاو وارثيلاند
- بوزن ، رايخسغاو فارتيلاند
- زيخناو ، مقاطعة بروسيا الشرقية
- الأراضي الشرقية السابقة ، التي تم حلها عام 1945
- ألينشتاين ، مقاطعة بروسيا الشرقية
- بريسلاو ، مقاطعة سيليزيا (سيليزيا السفلى 1919-1938، 1941-1945)
- فرانكفورت ، مقاطعة براندنبورغ
- غامبينين ، مقاطعة بروسيا الشرقية
- كوسلين ، مقاطعة بوميرانيا
- كونيغسبرغ ، مقاطعة بروسيا الشرقية
- ليغنيتز ، مقاطعة سيليزيا (سيليزيا السفلى 1919-1938، 1941-1945)
- أوبلن ، مقاطعة سيليزيا (سيليزيا العليا 1919-1938، 1941-1945)
- بوزن-بروسيا الغربية ( شنايدمول )، مقاطعة بوميرانيا، تأسست عام 1938
- شتيتين ، مقاطعة بوميرانيا
- ألمانيا التي احتلتها قوات الحلفاء
- تم حل إرفورت في عامي 1944/1945
- فرانكفورت ، تم حلها عام 1945، مقاطعة براندنبورغ
- ليغنيتز ، مقاطعة سيليزيا، تم حلها عام 1945
- تم حل ماغديبورغ في عام 1945، وأعيد تأسيسها في عام 1990، ثم تم حلها مرة أخرى في عام 2004
- ميرسبورغ ، تم حلها في عام 1944 أو 1945
- ميندن ، مقاطعة وستفاليا، تم دمجها في ديتمولد عام 1947
- بوتسدام ، تم حلها عام 1945، مقاطعة براندنبورغ
- شليسفيغ ، تم حلها عام 1946، مقاطعة شليسفيغ هولشتاين
- سيغمارينغن ، مقاطعة هوهنزولرن ، تم دمجها في فورتمبيرغ-هوهنزولرن في عام 1946.
- شتشيتين ، تم حلها عام 1945، مقاطعة بوميرانيا
مراجع
- ↑ الحكومات الإقليمية في فرنسا وألمانيا وبولندا وهولندا (نسخة HTML من عرض تقديمي PowerPoint) مؤرشف في 27 نوفمبر 2024 على Wayback Machine – كاشيه، أ (منسق)، جامعة إيراسموس ، روتردام
- ↑ "regierung.oberbayern.bayern.de" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ regierung.oberfranken.bayern.de
- ↑ "regierung.unterfranken.bayern.de" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2013 .
- ↑ جابلونسكي، ديفيد. الحزب النازي في طور التفكك: هتلر وفترة الحظر 1923-1925 ، لندن: روتليدج، 1989، ص 27.
- ↑ شابيرو، هنري د. وجوناثان د. سارنا، التنوع العرقي والهوية المدنية ، إلينوي: UIP، 1992، ص 135.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Regierungsbezirk في ويكيميديا كومنز
- مناطق ألمانيا
- المناطق الحكومية في ألمانيا
- قوائم التقسيمات الإدارية لألمانيا
- المناطق الحكومية في بروسيا