مقاطعات بروسيا

خريطة عام 1911 لمقاطعات بروسيا الثلاث عشرة في أقصى امتداد لها، والذي كان خلال الإمبراطورية الألمانية

كانت مقاطعات بروسيا ( بالألمانية : Provinzen Preußens ) هي التقسيمات الإدارية الرئيسية لمملكة بروسيا من عام 1815 إلى عام 1947. شكلت المقاطعات أعلى مستوى إداري في المملكة وخليفتها، دولة بروسيا الحرة ، حتى فرضت ألمانيا النازية حكمًا مباشرًا فعليًا على السياسة الإقليمية في عام 1933. تم إلغاء المقاطعات جنبًا إلى جنب مع بروسيا نفسها في عام 1947 بعد الحرب العالمية الثانية .

أُنشئت المقاطعات بعد أن منح مؤتمر فيينا بروسيا أراضٍ جديدة واسعة النطاق عام ١٨١٥. في البداية، كانت تُحكم من قِبل حاكم مُعيّن وبرلمان قائم على نظام الطبقات ، ولكن ابتداءً من عام ١٨٧٦، تم توسيع نطاق الإدارة الذاتية والمشاركة الديمقراطية. خلال جمهورية فايمار، جرى تعزيز الديمقراطية في برلمانات المقاطعات، واكتسبت المقاطعات صوتًا في البرلمان البروسي من خلال إنشاء مجلس الدولة البروسي . وقد فُقدت جميع مظاهر الديمقراطية في ظل الحكم النازي.

المقاطعات (1815–1947)

مقاطعات بروسيا 1815–1947
علَممقاطعةبلحعاصمةملاحظاتموقع
براندنبورغ1815–1947بوتسدام 1815–1827، 1843–1918 برلين 1827–1843، 1920–1946 شارلوتنبورغ 1918–1920انفصلت برلين عن براندنبورغ عام 1881 وأصبحت مدينة مستقلة. [ 1 ]
بروسيا الشرقية1772–1829 1878–1945كونيغسبرغتم توحيد بروسيا الشرقية والغربية في اتحاد شخصي تحت قيادة رئيس واحد في عام 1824، وأصبحت رسمياً مقاطعة بروسيا بموجب مرسوم وزاري في عام 1829. وانفصلت المقاطعتان مرة أخرى في عام 1878. [ 2 ]
بروسيا الغربية1773–1829 1878–1919دانزيغ

مقاطعة بروسيا1829–1878كونيغسبرغ
هانوفر1866–1946هانوفرتم إنشاؤها من مملكة هانوفر ، التي تم ضمها بعد الحرب النمساوية البروسية . [ 3 ]
هيس-ناساو1868–1944كاسلتم إنشاؤها من إمارة هيس الانتخابية ، ودوقية ناساو ، ومدينة فرانكفورت الحرة ، وأجزاء من مملكة بافاريا ودوقية هيس الكبرى ، والتي تم ضمها بعد الحرب النمساوية البروسية ودمجها لتشكيل مقاطعة هيس-ناساو الجديدة. [ 4 ]

في عام 1944 تم تقسيم هيس-ناساو إلى مقاطعتي كورهيسن وناساو. [ 5 ]

كورهيسن1944–1945كاسل
ناساو1944–1945فيسبادن
هوهنزولرن [ أ ]1850–1946سيغمارينجنتم إنشاؤها من إمارتي هوهنزولرن-هيتشينجن وهوهنزولرن -سيجمارينجن في عام 1850. [ 6 ]
بوميرانيا1815–1945شتيتيناكتسبت مساحة صغيرة من الأراضي في عام 1938 عندما تم حل بوزنان-بروسيا الغربية. [ 7 ]
بوزن1815–1920بوزنكانت تُعرف حتى عام 1848 باسم دوقية بوزنان الكبرى . [ 8 ] بعد الحرب العالمية الأولى ، ضُمّ معظم أراضيها إلى الجمهورية البولندية الثانية . [ 9 ] أُعيد تنظيم ما تبقى من الأراضي الألمانية تحت اسم بوزنان-بروسيا الغربية عام 1922. [ 10 ] حُلّت عام 1938 وقُسّمت أراضيها بين بوميرانيا وبراندنبورغ وسيليزيا. [ 11 ]
بوزنان - بروسيا الغربية1922–1938شنايدمول
يوليش-كليفز-بيرغ1815–1822كولونيااندمجت مقاطعتا يوليش-كليفز-بيرغ والراين السفلى في عام 1822 لتشكيل مقاطعة الراين. [ 12 ]
الراين السفلي1815–1822كوبلنز
مقاطعة الراين1822–1946كوبلنز
ساكسونيا1816–1944ماغديبورغفي عام 1944، تم التنازل عن منطقة إرفورت في ساكسونيا إلى تورينجيا ، بينما تم تقسيم ما تبقى من المقاطعة إلى مقاطعتي ماغديبورغ وهاله-ميرسبورغ. [ 13 ]
ماغديبورغ1944–1945ماغديبورغ
هاله-ميرسبورغ1944–1945ميرسبورغ
شليسفيغ هولشتاين1867–1946كيلتم ضم دوقيتي شليسفيغ وهولشتاين بعد الحرب النمساوية البروسية، وتم دمجهما لتشكيل المقاطعة الجديدة. [ 14 ]
سيليزيا1815–1919 1938–1941بريسلاوانقسمت سيليزيا إلى سيليزيا العليا وسيليزيا السفلى في عام 1919. ثم انضمتا مرة أخرى في عام 1938، ثم انقسمتا مرة أخرى في عام 1941. [ 15 ] [ 16 ]
سيليزيا السفلى1919–1938 1941–1945بريسلاو
سيليزيا العليا1919–1938 1941–1945أوبلن كاتوفيتز
وستفاليا1815–1946مونستر
  1. لم تكن هوهنزولرن مقاطعة بالمعنى التقني، بل كانت منطقة حكومية فريدة تخضع بشكل عام للوزارات في برلين، وفي بعض الأمور، لمسؤولين في مقاطعة الراين . [ 6 ]

الاتحاد الألماني (1815-1866)

خريطة توضح توسع بروسيا من عام 1807 إلى عام 1871

قبل الحروب النابليونية (1803-1815) ونهاية الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1806، كانت مملكة بروسيا تقع حصريًا في الجزء الشمالي الشرقي مما سيصبح لاحقًا ألمانيا. وكانت أراضي بروسيا الشرقية ، وبوميرانيا ، وسيليزيا، وبروسيا الغربية تقع جميعها شرق براندنبورغ ، التي كانت تضم برلين عاصمة بروسيا . وفي مؤتمر فيينا (1814-1815 )، الذي أعاد رسم خريطة أوروبا بعد هزيمة نابليون، مُنحت بروسيا مساحة كبيرة من الأراضي الجديدة، وصل جزء منها بحدودها الغربية إلى نهر الراين . وفي الشرق، خسرت بعض الأراضي لصالح الإمبراطورية الروسية التي استولت عليها خلال تقسيم بولندا ، لكنها احتفظت ببوزنان ، واكتسبت بوميرانيا السويدية ، ونحو نصف ساكسونيا . وشملت إضافاتها في الغرب، والتي كانت منفصلة جغرافيا عن بقية المملكة، أجزاء من دوقية وستفاليا والمناطق التي أصبحت دوقية الراين السفلى الكبرى ومقاطعة يوليش كليفز بيرغ . [ 17 ]

كما أسس مؤتمر فيينا الاتحاد الألماني . ضم هذا الاتحاد الفيدرالي غير الرسمي في البداية 39 ولاية، كانت الإمبراطورية النمساوية ومملكة بروسيا أكبرها. أما الأراضي البروسية التي لم تكن ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة - بروسيا الشرقية والغربية وبوزنان - فلم تكن جزءًا من الاتحاد. [ 18 ]

أُدخل نظام المقاطعات البروسية خلال إصلاحات شتاين-هاردنبرغ عام 1815. وكانت المقاطعات العشر الأصلية هي: براندنبورغ، وبروسيا الشرقية، وبروسيا الغربية، وبوزنان، وبوميرانيا، وسيليزيا، وساكسونيا، وويستفاليا، والراين السفلي، ويوليش-كليفس-بيرغ. [ 19 ] عيّنت الحكومة البروسية رؤساء كل مقاطعة، والذين عُرفوا باسم "أوبربريزيدينتن " (الحكام). مثّل الحاكم الدولة البروسية في المقاطعة، وكان مسؤولاً عن تنفيذ الصلاحيات المركزية للحكومة البروسية والإشراف عليها. قُسّمت مقاطعات بروسيا بدورها إلى مناطق حكومية ( ريجيرونغسبيزيركه ) تخضع لسلطة الحاكم. وقُسّمت المناطق الحكومية بدورها إلى "كرايزه" ( أحياء) ، ثم إلى "غيميندن" (بلدات ) . [ 20 ]

كان لكل مقاطعة برلمانها الإقليمي. أُنشئت هذه المجالس، التي كانت تُسمى في البداية "مجالس المقاطعات" ( Provinzialstände )، عام 1823 كهيئات تمثيلية تستند إلى طبقات المجتمع البروسية ، كالنبلاء وكبار رجال الدين والبرجوازيين . [ 21 ] في البداية، لم يكن هناك تمثيل على مستوى بروسيا لطبقات المجتمع أو شعبها، مما جعل مجالس المقاطعات أعلى المؤسسات البرلمانية. كان دورها استشارياً في الغالب، وعندما كانت مخولة بالبت في شؤون المقاطعات، كانت تخضع للإشراف الملكي. لم يكن لها الحق في سن القوانين أو فرض الضرائب. [ 22 ] كانت مجالس المقاطعات تُعقد مرة كل ثلاث سنوات. لم تكن اجتماعاتها مفتوحة للجمهور، ولم يكن من الممكن نشر محاضرها. [ 23 ]

كان ملاك الأراضي فقط هم المؤهلون للترشح، وقد ضمنت الحصص المخصصة لكل طبقة هيمنة النبلاء. وانتخب ممثلو الطبقتين الثالثة والرابعة ممثليهم بشكل غير مباشر عبر الناخبين. وأدى هذا النظام إلى اختلالات ملحوظة في التمثيل. ففي منطقة الراين، على سبيل المثال، حيث لم يمتلك النبلاء سوى 4% من الأراضي، خُصص لهم ثلث المقاعد. وكان لدى ممثلي المراكز الصناعية والتجارية الكبرى ما يصل إلى 120 ضعف عدد ناخبي نظرائهم من النبلاء. [ 24 ]

كانت مقاطعة هوهنزولرن ، الواقعة في جنوب غرب ألمانيا ، والتي أُنشئت عام 1850، استثناءً من هيكل المقاطعات البروسية. فقد كانت تابعةً بشكل عام للوزارات في برلين، [ 6 ] على الرغم من أن رئيس مقاطعتها كان مساوياً لحكام المقاطعات البروسية الأخرى. وكانت العديد من وظائفها الإدارية تقع ضمن مسؤولية مقاطعة الراين المجاورة. [ 11 ]

استجابةً للثورات الألمانية في الفترة 1848-1849 ، منح الملك فريدريك ويليام الرابع مملكة بروسيا دستورًا عام 1848 ، عُدِّل عام 1850. أنشأ الدستور برلمانًا بروسيًا من مجلسين: مجلس اللوردات غير المنتخب ومجلس النواب ، الذي منح حق التصويت للرجال البروسيين البالغين بموجب نظام حق الاقتراع الثلاثي . لم يرد ذكرٌ صريحٌ للمقاطعات في الدستورين، ولكن مع إنشاء مجلس النواب البروسي، لم تعد مجالس المقاطعات أعلى المؤسسات البرلمانية في المملكة.

الاتحاد الألماني الشمالي (1866-1871) والإمبراطورية الألمانية (1871-1918)

في الحرب النمساوية البروسية عام 1866 ، هزمت بروسيا النمسا لتصبح الدولة المهيمنة في أوروبا الناطقة بالألمانية. انهار الاتحاد الألماني بهزيمة النمسا، وحل محله اتحاد شمال ألمانيا الذي تهيمن عليه بروسيا ، والذي ضم 22 ولاية. ضمت بروسيا ثلاثًا من ولايات شمال ألمانيا التي ساندت النمسا في الحرب - مملكة هانوفر ، وإمارة هيسن ، ودوقية ناساو - بالإضافة إلى دوقيتي شليسفيغ وهولشتاين ؛ وأصبحت هذه الولايات مقاطعات بروسيا: هانوفر (1868)، وهيسن-ناساو (1868)، وشليسفيغ-هولشتاين ( 1867). اشترطت دولة بروسيا على هذه الولايات إنشاء هيئات تمثيلية إقليمية (مجالس المقاطعات) على غرار نظام الطبقات الاجتماعية في المقاطعات القائمة. [ 25 ] [ 26 ]

بروسيا مع حدود مقاطعاتها في الإمبراطورية الألمانية ، 1914

أدى انتصار بروسيا في الحرب الفرنسية البروسية إلى تأسيس الإمبراطورية الألمانية عام 1871. وشملت ما كان يُعرف سابقًا باتحاد شمال ألمانيا، وثلاث ولايات جديدة في جنوب ألمانيا، بالإضافة إلى إقليم الألزاس واللورين الإمبراطوري ؛ ولم تتغير حدود بروسيا. وبامتلاكها ثلثي مساحة الإمبراطورية وثلاثة أخماس سكانها، هيمنت بروسيا على الدولة الجديدة.

شهدت البنية الإدارية لمقاطعات بروسيا تغييرًا جذريًا بدءًا من عام 1876. فقد قسّم المرسوم الإقليمي الصادر في 29 يونيو 1875 [ 27 ] المقاطعات إلى منطقة إدارية تابعة للدولة (البروسية) - وهي المقاطعة نفسها - وهيئة محلية مستقلة ذاتيًا تُعرف باسم الرابطة الإقليمية ( Provinzialverband ). عزز هذا المرسوم الإدارة الذاتية في المقاطعات من خلال إسناد مسؤولية مجالات محددة، مثل بناء الطرق والرعاية الاجتماعية، إلى هذه الروابط الإقليمية. دخل المرسوم حيز التنفيذ في 1 يناير 1876 في براندنبورغ (باستثناء برلين)، وبوميرانيا، وسيليزيا، وساكسونيا. وصدرت مراسيم مماثلة خاصة بمقاطعات محددة في هانوفر (1884)، وهيس-ناساو (1885)، وويستفاليا (1886)، ومقاطعة الراين (1887)، وشليسفيغ-هولشتاين (1888). وكانت بوزنان المقاطعة الوحيدة التي لم يُطبّق فيها هذا التغيير الهيكلي. [ 28 ] وفي تطور منفصل، انسحبت برلين من براندنبورغ وأصبحت مدينة مستقلة في عام 1881. [ 1 ]

كان المجلس الإقليمي ( Landtag ) الهيئة الرئيسية للرابطة الإقليمية ، وكان يُنتخب بالتصويت غير المباشر من قبل المدن المستقلة ومجالس المقاطعات ( Kreistagen ). وكان الملك يدعوه للانعقاد مرة واحدة على الأقل كل عامين. ولم يعد هناك شرط امتلاك العقارات للممثلين، وأصبحت الاجتماعات مفتوحة للجمهور. انتخب المجلس الإقليمي لجنة إقليمية ( Provinzialausschuß ) لإعداد قراراته وتنفيذها، بما في ذلك وضع ميزانية تغطي الإيرادات والنفقات. كما انتخب المجلس مديرًا إقليميًا ( Landesdirektor )، في البداية مدى الحياة، ثم بعد عام 1919 لمدة تتراوح بين ست إلى اثنتي عشرة سنة. وكان يتمتع بالسلطة التنفيذية في الرابطة الإقليمية، ويرأس اللجنة الإقليمية، ويرأس مجموعة من أعضاء المجلس الإقليمي ( Landesräte ). وعلى مستوى الدولة، استمرت المقاطعات تحت قيادة رئيس أعلى (Oberpräsident) يمثل الحكومة البروسية في المقاطعة. كان يعمل معه المجلس الإقليمي ( Provinzialrat )، الذي كان يتألف من اثنين من مسؤولي الدولة البروسية وخمسة ممثلين إقليميين منتخبين من قبل اللجنة الإقليمية. [ 28 ]

جمهورية فايمار (1919-1933)

المقاطعات البروسية عام 1925
من بين جميع الخسائر الإقليمية التي تكبدتها ألمانيا بموجب معاهدة فرساي، لم يكن سوى جزء صغير من منطقة سار (باللون الأخضر، في الجنوب الغربي) جزءًا من مملكة بروسيا أو تحت إدارتها.

بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى ، أصبحت مملكة بروسيا دولة بروسيا الحرة الجمهورية ضمن جمهورية فايمار . وبموجب معاهدة فرساي ، خسرت 55,000 كيلومتر مربع من أراضيها و4.5 مليون نسمة. انضمت أوبن-مالميدي (جزء من مقاطعة الراين) إلى بلجيكا ، ووضعت منطقة سار (مقاطعة الراين) تحت سيطرة عصبة الأمم ، وانضمت هولتشينر لاندشن (سيليزيا) إلى تشيكوسلوفاكيا ، وأصبحت دانزيغ (بروسيا الغربية) مدينة حرة تحت إدارة عصبة الأمم، وخضعت منطقة ميمل (بروسيا الشرقية) لإدارة الحلفاء قبل أن تُضم إلى ليتوانيا عام 1923. وأصبحت مساحات شاسعة من مقاطعتي بوزنان وبروسيا الغربية، بالإضافة إلى منطقة صغيرة جدًا من بوميرانيا، جزءًا من دولة بولندا الجديدة ، مما جعل بروسيا الشرقية معزولة عن بقية ألمانيا بواسطة الممر البولندي . [ 29 ]

تم اتخاذ بعض القرارات المتعلقة بالحدود عبر استفتاءات شعبية. فقد صوتت شليسفيغ الشمالية في 10 فبراير 1920 لصالح ضمها إلى الدنمارك ، [ 30 ] وانضمت سيليزيا العليا الشرقية إلى بولندا على الرغم من أن 60% من الناخبين في استفتاء سيليزيا العليا عام 1921 اختاروا البقاء جزءاً من ألمانيا. [ 31 ]

في عام 1920، تم توسيع برلين، وهي مدينة مستقلة لا تتبع أي مقاطعة، بشكل كبير على حساب براندنبورغ من خلال قانون برلين الكبرى . [ 32 ]

كانت ولاية فالديك-بيرمونت الحرة الإقليم الوحيد الذي اكتسبته بروسيا خلال جمهورية فايمار. صوّتت مقاطعة بيرمونت للانضمام إلى بروسيا (مقاطعة هانوفر ) في استفتاء عام 1921. ثمّ أجرت فالديك استفتاءً مماثلاً عام 1929، لتصبح جزءًا من مقاطعة هيسن-ناساو البروسية .

المناطق البروسية المتنازل عنها بموجب معاهدة فرساي [ 33 ]
منطقةتم التنازل عنه لـالمساحة بالكيلومتر المربعسكاننسبة استخدام اللغة الألمانية كلغة أم في  %
بوسن *بولندا26,0421,946,00034.4
بروسيا الغربية *بولندا15865965,00042.7
سيليزيا العليا الشرقية *بولندا3213893,00029.6
دانزيغمدينة دانزيغ الحرة1914331,00095.2
إقليم ميميلليتوانيا2657141,00051.1
هولتشينتشيكوسلوفاكيا3164800014.6
شمال شليسفيغالدنمارك3992166,00024.1
يوبين-مالميديبلجيكا103660,00081.7

* تم التنازل عن جزء فقط من المنطقة.

شجعت الدولة الحرة على إرساء الديمقراطية في المقاطعات، مما أدى إلى انتخاب مجالس المقاطعات ( لاندتاغ) مباشرةً من قبل الناخبين. ونص دستور بروسيا لعام 1920 على إنشاء مجلس دولة مماثل لمجلس الرايخ الوطني (رايخسرات ) لتمثيل مصالح المقاطعات على مستوى الدولة. وكان أعضاء هذا المجلس يُنتخبون من قبل مجالس المقاطعات ، بحيث يتناسب عدد الأعضاء من كل مقاطعة مع عدد سكانها. [ 34 ] كما كانت المقاطعات ممثلة في مجلس الرايخ الوطني. وعلى عكس جميع ولايات جمهورية فايمار الأخرى ، التي كان يُشترط فيها أن يكون ممثلو الرايخسرات أعضاءً في وزارة الدولة، فقد عُيّن نصف ممثلي بروسيا من بين السلطات الإدارية في المقاطعات. [ 35 ]

ألمانيا النازية (1933-1945)

عقب استيلاء النازيين على السلطة عام ١٩٣٣، سُنّ قانون إعادة بناء الرايخ في ٣٠ يناير ١٩٣٤. [ ٣٦ ] وقد أدى هذا القانون إلى إلغاء النظام الفيدرالي في الرايخ الألماني وإنشاء دولة مركزية. استمرت بروسيا ومقاطعاتها رسميًا في الوجود، ولكن أُلغي مجلس الولاية ( لاندتاغ ) والبرلمانات الإقليمية، ووُضعت الإدارة تحت السيطرة المباشرة لحاكم الرايخ ( رايخشتاتالتر ). إضافةً إلى ذلك، أنهى قانون إلغاء مجلس الرايخ (رايخسرات) الصادر في ١٤ فبراير ١٩٣٤ مشاركة الدولة ومقاطعاتها في العملية التشريعية للرايخ. [ ٣٧ ] مع ذلك، استمر مجلس الدولة البروسي في الوجود حتى عام ١٩٤٥ بشكل مختلف تمامًا.

ابتداءً من عام 1934 ، أصبحت بوزنان-بروسيا الغربية تحت الإدارة الفعلية لبراندنبورغ، وفي 1 أكتوبر 1938، تم حلها رسميًا. وتم ضم أراضيها لاحقًا إلى المقاطعات المجاورة بوميرانيا وبراندنبورغ وسيليزيا . [ 38 ]

شهدت مقاطعتا ساكسونيا وهيسن-ناساو تغييرات كبيرة في يوليو 1944. فقد ضُمّت منطقة إرفورت في ساكسونيا إلى تورينجيا ، بينما قُسّم ما تبقى من المقاطعة إلى مقاطعتي ماغديبورغ وهاله -ميرسبورغ . [ 39 ] وفي الوقت نفسه، قُسّمت هيسن-ناساو إلى مقاطعتي كورهيسن وعاصمتها كاسل ، وناساو وعاصمتها فيسبادن . [ 40 ]

إلغاء

بعد الحرب العالمية الثانية ، قُسمت بروسيا إلى مناطق الاحتلال الأربع للحلفاء ، حيث كانت أجزاؤها الشرقية في المنطقة السوفيتية ، بينما كان الجزء الأكبر من غربها في المنطقة البريطانية . أُلغيت المقاطعات في أوقات مختلفة تبعًا للمنطقة أو المناطق التي كانت تقع فيها. وكانت براندنبورغ، التي حُلّت في 6 فبراير 1947، آخر المقاطعات التي أُلغيت. أما بروسيا نفسها، فقد أُلغيت رسميًا في 25 فبراير 1947 بأمر من مجلس مراقبة الحلفاء ، السلطة الحاكمة لألمانيا المحتلة . [ 41 ]

للاطلاع على الوضع الحالي للمقاطعات السابقة لبروسيا، انظر إلغاء بروسيا#الأراضي اليوم .

مراجع

  1. 1 2 فاغنر، هورست (2001). "16. أبريل 1871: برلين ويرد رايخشاوبتشتات" [ 16 أبريل 1871: برلين تصبح عاصمة الرايخ ] . Berlinische Monatsschrift (في المانيا). 2001 (4).
  2. ^ جورنيج ، جيلبرت (2003). " Wiederbegründung der Provinzen West- und Ostpreussen " [ إعادة تأسيس مقاطعات غرب وشرق بروسيا ] . Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
  3. "هانوفر: ولاية تاريخية، ألمانيا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  4. ^ ولفينج، كاترين. "Königreich Preußen، Provinz Hessen-Nassau: التفاصيل" . Hessische Parlamentarismusgeschichte (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 2024-01-19 .
  5. ^ "Erlaß des Führers über die Bildung der Provinzen Kurhessen und Nassau vom 1. أبريل 1944" [ مرسوم الفوهرر بشأن تشكيل مقاطعتي كورهيسن وناساو بتاريخ 1 أبريل 1944 ] . Verfassungen der Welt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 مايو 2026 .
  6. 1 2 3 ليلا، يواكيم. "Die الإداري Beziehungen der Hohenzollernschen (Hohenzollerischen) Lande zur Rheinprovinz" [ العلاقات الإدارية لأراضي هوهنزولرن بمقاطعة الراين (1852 إلى 1945) ] . بوابة Rheinische Geschichte (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-02-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 29-05-2022 .
  7. ^ غوز، فريتز (1996). Die Geschichte der Stadt Königsberg in Preußen [ تاريخ مدينة كونيغسبيرغ في بروسيا ] (بالألمانية). المجلد. 3. كولونيا: بوهلاو فيرلاغ. ص. 80. ردمك   978-3-412-08896-5.
  8. ^ "بوسن 1848" . بريوسن. Chronik eines deutschen Staates (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2026 .
  9. هوير، فنسنت (21 يوليو 2023). "مدينة منقسمة؟ ثقافة المتعة في بوزنان حوالي عام 1900" . كوبرنيكوس . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2026 .
  10. ^ “Die Grenzmark Posen-Westpreußen. Überblick” [ مقاطعة بوسن – غرب بروسيا. ملخص ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2026 .
  11. 1 2 روميك، هورست (1985). Verwaltungs- und Behördengeschichte der Rheinprovinz 1914–1945 [ تاريخ الإدارة والسلطات العامة في مقاطعة الراين 1914–1945 ] (بالألمانية). دوسلدورف: دروست فيرلاغ. ص 123 وما يليها. 
  12. ^ "Die (fehlende) Gründung der preußischen Rheinprovinz 1822 | Preussen im Rheinland" [ (الفشل) في إنشاء مقاطعة الراين البروسية عام 1822 ] . بريوسن إم راينلاند (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2026 .
  13. ^ "Erlaß des Führers über die Aufgliederung der Provinz Sachsen vom 1. أبريل 1944" [ مرسوم الفوهرر بشأن تقسيم مقاطعة ساكسونيا بتاريخ 1 أبريل 1944 ] . Verfassungen der Welt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 مايو 2026 .
  14. "حرب الأسابيع السبعة بين النمسا وبروسيا" . EBSCO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  15. ^ "Provinz Niederschlesien" [ مقاطعة سيليزيا السفلى ] . إقليمي.دي (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 مايو 2026 .
  16. ^ "Provinz Oberschlesien" [ مقاطعة سيليزيا العليا ] . إقليمي.دي (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 مايو 2026 .
  17. بلوي، مارجي (30 أبريل 2002). "مؤتمر فيينا، 1 نوفمبر 1814 - 8 يونيو 1815" . موقع الويب الفيكتوري . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  18. كوفمان، كريستوفر جيه؛ جوردون، نانسي إم. (2023). "تنظيم الاتحاد الألماني" . EBSCO . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
  19. ^ “Preußen im Deutschen Bund 1815–1870. Die Regionale Entwicklung” [ بروسيا في الاتحاد الألماني 1815–1870. التنمية الإقليمية ] . جامعة برلين الحرة. منتدى Preußen (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2026 .
  20. ^ مانكا ، آنا جيانا (سبتمبر 2017). "Die Verwaltungsgliederung Preußens zwischen historisch-ständischen, administrativ-staatlichen und liber-politischen Interessen (1815–1867)" [ التنظيم الإداري لبروسيا بين الولايات التاريخية، والدولة الإدارية، والمصالح السياسية الليبرالية (1815–1867) ] . إداري (باللغة الألمانية). 2 (1): 185-206 . دوى : 10.2478/ADHI-2018-0021 . اتش دي ال : 11572/185353 .
  21. ^ "Allgemeine Gesetz wegen Anordnung der Provinzialstände vom 5. Juni 1823" [ القانون العام لترتيب العقارات الإقليمية بتاريخ 5 يونيو 1823 ] . هاثي تراست (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
  22. ^ ليش ، وولفجانج (1992). Verwaltung في ويستفالن 1815-1945. Beiträge zur Geschichte der preußischen Provinz Westfalen, Bd. 4 [ الإدارة في وستفاليا 1815-1945. مساهمات في تاريخ مقاطعة وستفاليا البروسية، المجلد. 4. ] (باللغة الألمانية). مونستر: أشينفورف. ص. 239. ردمك  978-3-402-06845-8.
  23. ^ كلارك، كريستوفر (2008). Preußen: Aufstieg und Niedergang – 1600–1947 [ بروسيا: صعود وسقوط – 1600–1947 ] (بالألمانية) (طبعة كيندل ). ميونيخ: Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH. ص. 466.  
  24. كلارك 2008 ، ص 467.
  25. ^ "Verordnung, betreffend die provinzialständische Verfassung im Gebiete des vormaligen Königreichs Hannover vom 22. أغسطس 1867" [ مرسوم يتعلق بالدستور الإقليمي في إقليم مملكة هانوفر السابقة بتاريخ 22 أغسطس 1867 ] . Verfassungen der Welt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 8 يناير 2026 .
  26. ^ لورينزن شميدت، كلاوس يواكيم. بيلك، أورتوين، محرران. (2006). معجم شليسفيغ هولشتاين [ قاموس شليسفيغ هولشتاين ] (باللغة الألمانية). نويمونستر: واتشهولتز. ص. إدخال Provinziallandtag. 
  27. ^ " Provinzialordnung für die Provinzen Preußen, Brandenburg, Pommern, Schlesien und Sachsen (östliche Provinzialordnung) vom 29. Juni 1875 " [ اللائحة الإقليمية لمقاطعات بروسيا وبراندنبورغ وبوميرانيا وسيليزيا وساكسونيا (نظام المقاطعة الشرقية) بتاريخ 29 يونيو 1875 ] . Verfassungen der Welt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 7 يناير 2026 .
  28. 1 2 "Die preußischen Provinzen und ihre Verfassungsordnung 1815 bis 1933" [ المقاطعات البروسية ونظامها الدستوري من 1815 إلى 1933 ] . Verfassungen der Welt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 7 يناير 2026 .
  29. "الخسائر الإقليمية الألمانية، معاهدة فرساي، 1919" . موسوعة الهولوكوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  30. ^ "14. مارس 1920: Deutsch-dänische Grenze wird neu gezogen" [ 14 مارس 1920: إعادة رسم الحدود الألمانية الدنماركية ] . NDR (باللغة الألمانية). 14 مارس 2025 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2025 .
  31. "استفتاء سيليزيا العليا في 20 مارس 1921 - مسار التصويت" . معهد الذاكرة الوطنية . 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  32. "قانون برلين الكبرى" . Berlin.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  33. "الخسائر الإقليمية الألمانية، معاهدة فرساي، 1919" . موسوعة الهولوكوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  34. دستور دولة بروسيا الحرة# القسم الرابع: مجلس الدولة عبر ويكي مصدر . 
  35. دستور فايمار# القسم الرابع: الرايخسرات عبر ويكي مصدر . 
  36. قانون إعادة بناء الرايخ، تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022.
  37. "قانون إلغاء مجلس الرايخ" (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  38. ^ فيرنر بوخولتز : بومرن. Deutsche Geschichte im Osten EUROPAS. سيدلر، برلين 1999، ص.511، ISBN 3-88680-272-8
  39. ^ "Erlaß des Führers über die Aufgliederung der Provinz Sachsen vom 1. أبريل 1944" [ مرسوم الفوهرر بشأن تقسيم مقاطعة ساكسونيا في 1 أبريل 1944 ] . Verfassungen der Welt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 يناير 2026 .
  40. ^ "Bildung der Provinzen Kurhessen und Nassau" [ تشكيل مقاطعتي كورهيسن وناساو ] . Landesgeschichtliches Informationssystem هيسن (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 يناير 2026 .
  41. "بروسيا: المملكة من عام 1815 إلى عام 1918" . موسوعة بريتانيكا . 20 يوليو 1998. تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2026 .