غرايم بيل

كان غرايم إيمرسون بيل ، الحائز على وسام أستراليا ووسام الإمبراطورية البريطانية (7 سبتمبر 1914 - 13 يونيو 2012)، عازف بيانو وملحن وقائد فرقة أستراليًا لموسيقى الديكسي لاند والجاز الكلاسيكي . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} ووفقًا لصحيفة ذا إيج ، فقد "أُشيد بموسيقى فرقته لما تتميز به من طابع أسترالي فريد، والذي وصفه بأنه "مرح لطيف" و"شعور أسترالي مبهج بالهواء ^الطلق " . [ ^{4 ]} 

كان بيل من أبرز الداعمين لموسيقى الجاز في أستراليا، حيث استقدم فنانين أمريكيين مثل ريكس ستيوارت إلى أستراليا. وكان أول قائد فرقة جاز أسترالي يستمر بالعزف حتى سن التسعين ^{[ 4 ]} ، وأول غربي يقود فرقة جاز إلى الصين. ^{[ 3 ]} وقد وصفت مجلة داون بيت الموسيقية الأمريكية فرقة بيل بأنها "بلا شك أعظم فرقة جاز خارج أمريكا". انطلقت جوائز الجاز الأسترالية عام 2003، وتُعرف أيضًا باسم "ذا بيلز" تكريمًا له. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

وُلد بيل عام 1914 في ريتشموند ، فيكتوريا ، ^{[ 6 ]} أستراليا، لوالده جون ألكسندر بيل، ^{[ 6 ]} الذي كان يقدم عروضًا كوميدية موسيقية وعروضًا في إذاعة هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) في بداياتها ، ووالدته ماري إلفينا "إلفا" ( ني روجرز) بيل، ^{[ 6 ]} التي كانت مغنية كونترالتو في فرقة ديم نيلي ميلبا . ^{[ 2 ] [ 7 ]} وكان شقيقه الأصغر، روجر بيل (1919-2008 ) ، موسيقي جاز أيضًا. ^{[ 8 ]}

منذ سن الثانية عشرة، تلقى بيل دروسًا أسبوعية في العزف على البيانو والموسيقى الكلاسيكية على يد جيسي ستيوارت يونغ، وهو معاصر لوالدته. ^{[ 2 ] [ 5 ]} تكفل والداه بتكاليف دروس البيانو للأربع سنوات الأولى. ^{[ 5 ]} التحق بكلية سكوتش عامي 1929 و1930، ^{[ 3 ]} حيث استمتع بلعب الكريكيت ورسم لوحات فنية معاصرة، بما في ذلك رسومات تخطيطية لصحيفة سكوتش كوليجيان . ^{[ 2 ]} ترك المدرسة في سن السادسة عشرة خلال فترة الكساد الكبير ، وعمل لدى شركة تي آند جي للتأمين ككاتب لأكثر من تسع سنوات، ^{[ 2 ]} كما عمل لفترة وجيزة كعامل زراعي. ^{[ 3 ]} تكفل بتكاليف دروس البيانو الخاصة به لمدة عامين إضافيين، وفي السنوات اللاحقة، عزز دخله بالتدريس. ^{[ 5 ]}

تأثر بيل بموسيقى الجاز بفضل روجر، عازف الطبول الذي أصبح لاحقًا مغنيًا وعازف بوق. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 7 ]} كان روجر يشغل أسطوانات 78 دورة في الدقيقة على مشغل الأسطوانات العائلي، بما في ذلك أغنية "Handful of Keys" لفاتس والر . ^{[ 5 ]} بدأ بيل عزف موسيقى الجاز عام 1935 مع روجر في حفلات الرقص والنوادي في ملبورن . وكانت إحدى حفلاته الأولى في فندق بورتسي . ^{[ 2 ]} أثناء عزفه في بورتسي، التقى مارغوت بياس. وتزوجا لعدة سنوات. قال بيل لاحقًا: "لقد كنا ضحايا الحرب " . ^{[ 2 ]}

بحلول عام 1941، أسس فرقته الخاصة "غرايم بيل جاز غانغ". ^{[ 1 ]} خلال الحرب العالمية الثانية ، أُعلن أن بيل غير لائق للخدمة الفعلية، فقام بترفيه القوات الأسترالية، بما في ذلك سفره إلى ماكاي، كوينزلاند في أوائل عام 1943. ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 9 ]} بعد عودته إلى ملبورن، أصبح بيل موسيقيًا محترفًا بدوام كامل مع فرقة "ديكسيلاند جاز باند"، التي ضمت روجر بيل، وجيف كيتشن، وأدريان "ليزي إيد" مونسبروغ على البوق، ودون "بيكسي" روبرتس على الكلارينيت، ولو "بارون" سيلبريزن، وروس مورفي. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 10 ]} كانت أولى تسجيلات بيل لصالح شركة "أمبيرساند" التابعة لويليام ميلر في عام 1943. ^{[ 9 ]} في عام 1946، تزوج من إليزابيث واتسون (1911-2007). استمر زواجهما حتى عام 1961. وولدت ابنتهما كريستينا خلال أول جولة خارجية للفرقة.

أصبح بيل قائدًا للفرقة الموسيقية التابعة لرابطة شباب يوريكا (رابطة الشباب الشيوعي سابقًا) ^{[ 1 ] [ 5 ]} وأسس ملهى ليليًا، نادي أبتاون، عام 1946. ^{[ 1 ] [ 2 ]} بعد مشاركته في المؤتمر الأسترالي الأول لموسيقى الجاز في ديسمبر، أُعيد تسمية فرقة بيل إلى فرقة الجاز الأسترالية، وأصبحت أول فرقة من نوعها تقوم بجولة في أوروبا. ^{[ 4 ] [ 5 ]} تألفت فرقة الجاز الأسترالية في البداية من: بيل على البيانو، وروجر بيل على الكورنيت والغناء، ومونسبره على الترومبون الصمامي والكلارينيت والغناء، وروبرتس على الكلارينيت، وسيلبريزن على الباص والتوبا، بالإضافة إلى تشارلي بلوت وإيان بيرس وجاك فارني على البانجو والجيتار. ^{[ 10 ] [ 11 ]} برعاية رابطة شباب يوريكا التابعة للشيوعي هاري شتاين ، ^{[ 12 ]} قاموا بجولة في تشيكوسلوفاكيا لمدة أربعة أشهر ونصف في عام 1947، بما في ذلك العزف في مهرجان الشباب العالمي في براغ . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 13 ]} كانت مقطوعة "السحلية"، وهي ارتجال موسيقي تم تسجيله في الاستوديو لصالح شركة ريغال زونوفون ريكوردز في يونيو، أول مؤلفات بيل. ^{[ 9 ]} ومن التسجيلات المبكرة الأخرى مقطوعته الموسيقية "رحلة تشيكوسلوفاكية"، التي بدأ العمل عليها في استوديو التسجيل الخاص به في شارع بورك ، ملبورن، وتم تسجيلها مع 14 مقطوعة أخرى لألبوم " رحلة تشيكوسلوفاكية" من إنتاج شركة سوبرافون في براغ في 23 سبتمبر و13 نوفمبر 1947، وصدر الألبوم في عام 1981 على أسطوانة طويلة . ^{[ 5 ] [ 11 ]}

سافرت فرقة الجاز الأسترالية إلى المملكة المتحدة في أوائل عام 1948، وأسس بيل نادي ليستر سكوير للجاز، حيث عزف موسيقى مخصصة للرقص، واستمر ذلك حتى خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]} عزفوا أغانٍ خارجة عن ذخيرة موسيقى الجاز التقليدية، وتشجيعهم للرقص أثار قلق عشاق موسيقى الجاز المحليين، لكنهم لاقوا شعبية كبيرة بين رواد النادي. ^{[ 14 ]} ووفقًا لصحيفة ذا إيج ، فقد "أُشيد بموسيقى فرقته لما تتميز به من طابع أسترالي فريد"، والذي وصفه بيل بأنه "مرح لطيف" و"شعور أسترالي مبهج بالهواء الطلق". ^{[ 4 ]} وكانت فرقة كوتاموندرا للجاز واحدة من بين العديد من الفرق التي تأثرت بموسيقى بيل. ^{[ 15 ]}

خلال أوائل الخمسينيات، كان بيل يعود دوريًا إلى المملكة المتحدة وأوروبا من ملبورن لإحياء حفلات موسيقية. تألفت التشكيلة اللاحقة لفرقة الجاز الأسترالية من روجر بيل (بوق)، وكيتشن، وآدي مونسبره (بوق وألتو)، وبيكسي روبرتس (كلارينيت)، وبارون سيلفرآيزن (باص وتوبا)، ونورمان "باد" بيكر (غيتار وبانجو)، وديريك "كانغا" بنتلي (ترومبون)، وجوني سانغستر (طبول وكورنيت). ^{[ 10 ] [ 16 ]} في الأول من مايو عام 1951، قدموا عرضًا في قاعة مدينة أكسفورد. وفي 15 سبتمبر من العام نفسه، سجلت هذه التشكيلة حفلاً موسيقيًا مع بيغ بيل برونزي في قاعة روبرت شومان في دوسلدورف ، ألمانيا؛ والذي صدر لاحقًا بعنوان " بيغ بيل برونزي في حفل موسيقي مع غرايم بيل وفرقته الأسترالية للجاز" . ^{[ 16 ]} وخلال جولته في ألمانيا، التقى بيل بمعجبين متحمسين.

في حافلة الفرقة، كانت الفتيات الألمانيات يختبئن خلف المقاعد، وعندما تنطلق الفرقة وسط الثلج في هذه الرحلات الطويلة، يكشفن عن أنفسهن [...] بعضهن كن يرتدين خواتم الزواج حتى يتمكنّ من دخول الفنادق مع أعضاء الفرقة والتظاهر بأنهن زوجاتهم، وكنّ يتحدثن الألمانية بشكل ركيك عن قصد. ^{[ 2 ]}

بعد عودته إلى أستراليا في جولة وطنية أخرى، التقى بيل بدوروثي غوف في بريسبان عام ١٩٥٥، وأقنعته بالانتقال إلى سيدني عام ١٩٥٧. ^{[ ٢ ] [ ٩ ]} إلى جانب عزفه، كان بيل من أبرز المروجين لموسيقى الجاز في أستراليا، حيث استقدم فنانين أمريكيين مثل عازف البوق ريكس ستيوارت . ^{[ ٢ ]} وقد عارضت نقابة الموسيقيين الأسترالية انضمام الفنانين الأجانب إلى الفرق الأسترالية، لذا اضطر ستيوارت للعزف واقفًا على بُعد متر واحد (٣  أقدام) أمامهم ليُصنّف كعازف منفرد. ^{[ ٢ ]}

بعد انتقاله إلى سيدني، عزف بيل الموسيقى التجارية ودرّس البيانو لزيادة دخله. ^{[ 5 ]} تزوج بيل ودوروثي عام 1961. ^{[ 17 ]} في ستينيات القرن العشرين، شجع ازدهار موسيقى الجاز التقليدية في المملكة المتحدة بيل على تشكيل فرقة " غرايم بيل أول ستارز" والقيام بجولة هناك. ^{[ 2 ]} ضمت هذه الفرقة مونسبره على الكلارينيت والترومبون والساكسفون الألتو والبوق الثاني، وبوب بارنارد على البوق. ^{[ 18 ]} يتذكر بيل أسلوبه مع الفرقة:

ورثتُ بعضًا من مهارات والديّ في مجال الترفيه، وتحديدًا في التعامل مع الجمهور على المسرح والتحدث إليه [...] كانت تلك الفترة الإبداعية في حياتي، حقًا. وتعلمتُ كيف أستخرج أفضل ما لدى الموسيقيين لتشكيل فرقة موسيقية وإنتاج صوت مميز. وأصبح عزفي على البيانو ثانويًا بالنسبة لي. ^{[ 2 ]}

بعد خمس سنوات من البحث، ^{[ 17 ]} ألّف بيل كتاب "غرايم بيل، عازف الجاز الأسترالي" عام 1988. ويحتوي الكتاب على قائمة بأعماله الموسيقية جمعها جاك ميتشل . ^{[ 9 ] [ 19 ]} أُدرج اسم بيل في قاعة مشاهير جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) عام 1997 مع فرقة بي جيز وبول كيلي . ^{[ 20 ] [ 21 ]} وبحلول عام 1999، كان بيل قد سجّل أكثر من 1500 عمل موسيقي، وقدّم آلاف الحفلات الموسيقية في أستراليا وخارجها. ^{[ 2 ]}

كان روجر بيل ( 1919-2008 ) ، الشقيق الأصغر لغرايم بيل، موسيقي جاز أيضاً؛ ويُنسب إلى روجر الفضل في التأثير على بيل للتحول من الموسيقى الكلاسيكية إلى موسيقى الجاز؛ وكثيراً ما كانا يعزفان ويجولان ويسجلان معاً. ^{[ 7 ]}

تزوج بيل ثلاث مرات؛ كان زواجه الأول حوالي عام 1943 واستمر لمدة عام تقريبًا من مارغوت بياس، وقد صرّح بيل لاحقًا قائلاً: "لقد كنا ضحايا الحرب". ^{[ 2 ]} أما زواجه الثاني فكان من إليزابيث واتسون عام 1946، واستمر حتى عام 1961، وكان زواجه الثالث من دوروثي غوف بدءًا من عام 1961. ^{[ 2 ] [ 17 ]}

توفي بيل في 13 يونيو 2012 بعد إصابته بسكتة دماغية، عن عمر يناهز 97 عامًا. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

مُنح بيل وسام عضوية الإمبراطورية البريطانية (MBE) في 1 يناير 1978 لـ "خدمته القيّمة لموسيقى الجاز"، ووسام ضابط أستراليا في 11 يونيو 1990 لـ "خدمته للموسيقى، وخاصة موسيقى الجاز". ^{[ 24 ]}

جوائز الجاز الأسترالية ، أو "ذا بيلز"، التي انطلقت عام 2003، سُميت تكريماً له. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 25 ]} وفي حفل الافتتاح الذي أقيم في 28 أغسطس، ضمّ بيل زميله السابق في الفرقة، آدي مونسبره، الذي كان معه قبل 60 عاماً، إلى قاعة مشاهير غرايم بيل. ^{[ 26 ]}

• بيل، غرايم؛ قائمة أعمال جاك ميتشل (1988). غرايم بيل، عازف جاز أسترالي  : سيرته الذاتية . فرينش فورست، نيو ساوث ويلز : تشايلد وشركاؤه. ISBN 0-86777-171-2.

• غرايم بيل في الأرشيف الوطني للأفلام والصوت. مؤرشف بتاريخ 15 يناير 2016 في موقع Wayback Machine.
• استمع إلى أغنيتي "Swanston St Shamble" و"Two Day Jag" على موقع australianscreen الإلكتروني
• مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، مجموعة ملصقات مأخوذة من أوراق غرايم بيل، حوالي 1900-2001
• معرض جولة فرقة بيل عام 1947 في متحف الجاز الأسترالي