دوقية بوزنان الكبرى

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت دوقية بوزن الكبرى ( بالألمانية : Großherzogtum Posen ؛ بالبولندية : Wielkie Księstwo Poznańskie ) جزءًا من مملكة بروسيا ، التي أُنشئت من أراضٍ ضمتها بروسيا بعد تقسيم بولندا ، وأُسست رسميًا عقب مؤتمر فيينا عام 1815. في 9 فبراير 1849، أعادت الإدارة البروسية تسمية الدوقية الكبرى إلى مقاطعة بوزن . استُخدم اسمها السابق بشكل غير رسمي للدلالة على المنطقة، وخاصة من قِبل البولنديين ، ويستخدمه المؤرخون المعاصرون اليوم للإشارة إلى كيانات سياسية مختلفة حتى عام 1918. كانت عاصمتها مدينة بوزن ( بالبولندية: Poznań ). وظل لقب دوق بوزن الأكبر حكرًا على ملك بروسيا حتى عام 1918 .

تاريخ

خلفية

مقاطعة بوزنان البروسية . اللون الأصفر: المناطق الناطقة باللغة البولندية وفقًا للسلطات الألمانية ، اعتبارًا من عام 1905

كانت هذه المنطقة في الأصل جزءًا من مملكة بولندا ، وتطابقت إلى حد كبير مع بولندا الكبرى . استولت مملكة بروسيا على الأجزاء الشرقية من الإقليم خلال تقسيمات بولندا ؛ ففي التقسيم الأول (1772)، استولت بروسيا على مقاطعة نيتزي فقط ، وهي الجزء الواقع على طول نهر نوتيتش ( بالألمانية: Netze ). ثم ضمت بروسيا ما تبقى من المنطقة خلال التقسيم الثاني عام 1793. وفقدت بروسيا السيطرة لفترة وجيزة خلال انتفاضة كوشيوسكو عام 1794.

كانت تُدار في البداية كمقاطعة تابعة لبروسيا الجنوبية . وكان البولنديون الحليف الرئيسي لنابليون بونابرت في أوروبا الوسطى، حيث شاركوا في انتفاضة بولندا الكبرى عام 1806 وقدموا له القوات لحملاته. وبعد هزيمة بروسيا على يد فرنسا النابليونية ، أُنشئت دوقية وارسو بموجب معاهدة تيلسيت عام 1807.

1815–1830

عقب مؤتمر فيينا ، ضُمّت أجزاء من الأراضي البولندية التابعة لبروسيا إلى بولندا الكونغرسية ، وهي مملكة يحكمها القيصر الروسي في اتحاد شخصي. ومن الجزء المتبقي، أُنشئت دوقية بوزنان الكبرى، وعاصمتها مدينة بوزنان ، ومقر الأمير أنطوني هنريك رادزيويل . في الواقع، كانت السلطة الحاكمة على المنطقة بيد رئيس المقاطعة جوزيف زيربوني دي سبوسيتي . [ 1 ]

في بداية سيطرة بروسيا على الأراضي البولندية، تمثلت ممارسات التمييز والقمع ضد البولنديين في تقليص فرص حصولهم على التعليم والقضاء. اعتبر المسؤولون البروسيون التَألمنة تقدماً للثقافة الراقية على حساب الثقافة الدنيا. ونتيجة لذلك، مارست الإدارة المحلية التمييز ضد البولنديين. بعد عام ١٨٢٤، تسارعت محاولات تألمن النظام التعليمي، ورفضت الحكومة إنشاء جامعة بولندية في بوزنان. نظم السياسيون البولنديون احتجاجات ضد السياسات البروسية، وتأسست منظمة بولندية سرية وطنية تُدعى " توفارزيستفو كوسينيروف" (جمعية المنجلين). أدت مقاومة البولنديين إلى رد فعل من برلين، حيث عُقدت محاكمة بشأن صلات بين بولنديين من الدوقية الكبرى وبولنديين من بولندا الكونغرسية الخاضعة للحكم الروسي . [ ٢ ]

1830–1840

حظيت انتفاضة نوفمبر 1830 في بولندا الكونغرسية ضد الإمبراطورية الروسية بدعم كبير من البولنديين في الدوقية الكبرى. بعد ذلك، فرضت الإدارة البروسية برئاسة الرئيس إدوارد فلوتويل، المعروف بمواقفه المعادية للبولنديين [ 1 ]، نظام قمع أكثر صرامة ضد البولنديين. سعت السلطات البروسية إلى طرد البولنديين من الإدارة لإضعاف النبلاء البولنديين عن طريق شراء أراضيهم، وبعد عام 1832، تم تهميش دور اللغة البولندية في التعليم بشكل كبير. أُلغي الحكم الذاتي المحلي في ممتلكات ملاك الأراضي، الذي كان يهيمن عليه النبلاء البولنديون، وعيّنت الدولة البروسية بدلاً من ذلك مفوضين. صادرت بروسيا الأديرة وممتلكاتها. [ 1 ] أُلغي منصب الحاكم (Statthalter). تم تطبيق نظام جرمانية المؤسسات، بما في ذلك التعليم، من خلال الاستعمار . [ 3 ]

1840–1846

في 11 سبتمبر 1840، عقد ملك بروسيا جلسة استماع للنواب القادمين من الدوقية الكبرى. وقدّم الكونت إدوارد راتشينسكي ، باسم جميع الأعضاء البولنديين في مجلس الدوقية الكبرى (السيم)، شكوى ضد قمع السكان البولنديين والتمييز ضدهم، وهو ما يتعارض مع الضمانات التي قُطعت عام 1815. واتهم السلطات البروسية بإزالة اللغة البولندية من المؤسسات العامة والمحاكم والمدارس، فضلاً عن حذف تاريخ بولندا من المناهج الدراسية واستبدال اسم "مقاطعة بوزنان" باسم "دوقية بوزنان الكبرى" السابقة. كما اتهم السلطات بمحو النسر البولندي من أختام وشعارات الدوقية الكبرى، وطرد البولنديين من المناصب لاستبدالهم ببروسيين أو أجانب من أصل ألماني. [ 4 ] وعندما كان ملاك الأراضي من أصل بولندي يبيعون أراضيهم، كان يتم شراؤها في كثير من الأحيان لإعادة بيعها لمستوطنين من أصل ألماني. وقد رفض ملك بروسيا الشكوى. كان مؤيداً تماماً لتطبيع المناطق البولندية مع ألمانيا. ومع ذلك، فقد اعتقد أنه يجب القيام بذلك من خلال أساليب مختلفة، وفي مايو 1841 قرر تعيين فلوتويل رئيساً أعلى لمقاطعة ساكسونيا البروسية ، والتي كانت تضم أراضٍ واسعة تم ضمها من مملكة ساكسونيا في عام 1815.

انتفاضة بولندا الكبرى عام 1846

قبل عام ١٨٤٨، اشتدت عمليات القمع في الدوقية الكبرى، وشددت الرقابة، وجُلب مستوطنون من أصل ألماني. [ ٥ ] نُظمت مظاهرات وطنية حاشدة إحياءً لذكرى أنطوني بابينسكي، عضو الجمعية الديمقراطية البولندية . كان قد أُصيب برصاصة عندما اشتبك معه أحد رجال الدرك البروسيين أثناء محاولته اعتقاله. أُلقي القبض على بابينسكي، وحُكم عليه بالإعدام، ونُفذ فيه الحكم في بوزنان. رافق إعدامه العلني في فبراير ١٨٤٧ حدادٌ شعبي. وُزعت قطع قماش ملطخة بدمه وبقايا أخرى كآثار وطنية . أُقيمت صلوات حاشدة على روحه، غالبًا ضد أوامر بروسيا. تعرض أعضاء هذه التجمعات للاضطهاد من قبل الشرطة. [ ٥ ] في الوقت نفسه، نما الوعي القومي بين سكان الريف من أصل بولندي وألماني على حد سواء. بينما عرّف ثلثا سكان الدوقية الكبرى أنفسهم بأنهم من أصل بولندي (معظمهم في الوسط والجنوب والشرق)، اعتبر الثلث الآخر أنفسهم من أصل ألماني. وتزايدت المشاعر المعادية لبروسيا كرد فعل على سياسة التتريك والقمع التي مارستها السلطات البروسية، ووجدت منظمة المؤامرة المسماة "زفيازك بليبيجوزي" أرضية خصبة لها. وكان يقودها بائع الكتب فالنتي ستيفانسكي، والشاعر ريشارد بيرفينسكي، والمحامي ياكوب كراوثوفر-كروتوفسكي. [ 5 ]

برلمان فرانكفورت لعام 1848 والدوقية

خلال ثورات عام 1848 ، حاول برلمان فرانكفورت تقسيم الدوقية الكبرى إلى قسمين: مقاطعة بوزنان، التي كان من المقرر ضمها إلى ألمانيا الموحدة ، ومقاطعة غنيزنو ، التي كان من المقرر أن تبقى خارج ألمانيا. إلا أن هذه الخطط فشلت بسبب احتجاجات البرلمانيين البولنديين، وحُفظت الدوقية الكبرى. مع ذلك، في 9 فبراير 1849، وبعد سلسلة من الإخلال بالوعود، أعادت الإدارة البروسية تسمية الدوقية الكبرى إلى مقاطعة بوزنان . ومع ذلك، بقيت المنطقة خارج الاتحاد الألماني حتى حله، ثم ضُمت إلى اتحاد شمال ألمانيا عند تأسيسه. واحتفظ ملوك بروسيا بلقب دوق بوزنان الأكبر حتى سقوط النظام الملكي عام 1918.

المساحة والسكان

Regierungsbezirks من دوقية بوزن الكبرى
  بوزن
  برومبيرج

كانت مساحة الدوقية الكبرى 28,951 كيلومترًا مربعًا (11,178 ميلًا مربعًا ) ، وقُسّمت إلى منطقتين حكوميتين : بوزن وبرومبرغ . قُسّمت المناطق بدورها إلى 26 مقاطعة أصلية ( بالألمانية: Kreis(e) ، وبالبولندية : Powiat(y) ) يرأسها أعضاء مجلس المقاطعة ( Landräte ). لاحقًا، أُعيد تقسيم هذه المقاطعات إلى 40 مقاطعة ، بالإضافة إلى مقاطعتين حضريتين. في عام 1824، أُنشئ مجلس إقليمي للدوقية الكبرى (بدأت ولايته عام 1827)، لكن بصلاحيات إدارية محدودة، اقتصرت على تقديم المشورة. في عام 1817، نُقلت كولمرلاند ( أرض خيلمنو ) إلى بروسيا الغربية . منذ عشرينيات القرن التاسع عشر، أصبح للدوقية الكبرى برلمان، هو مجلس دوقية بوزن الكبرى (Sejm ). اليوم، يقع جزء كبير من أراضيها ضمن بولندا الكبرى ومقاطعتي كويفيا وبوميرانيا .  

سكان:

  • 900,000 (1815)
  • 1,350,000 (1849)
  • 2,100,000 (1910)

نظرًا لعدم وجود تعداد سكاني أو إحصاءات أخرى تُسجل الهويات العرقية لسكان الدوقية الكبرى في النصف الأول من القرن التاسع عشر [ 6 ]، فإن تكوينها العرقي لا يُمكن استنتاجه إلا من تركيبتها الدينية المُسجلة آنذاك في التعداد. وبحلول عام 1815، كان الكاثوليك في الدوقية الكبرى يتحدثون البولندية في غالبيتهم، بينما كان معظم البروتستانت يتحدثون الألمانية كلغة أم، وكان العديد من اليهود يتحدثون اليديشية. واستنادًا إلى البيانات الدينية، قُدِّر عدد البولنديين في عام 1815 بنحو 657,000 نسمة (أي 73% من إجمالي السكان)، بينما بلغ عدد الألمان 225,000 نسمة (25%)، و18,000 نسمة (2%) من ذوي الثقافة اليديشية. [ 7 ] وفي عام 1819، ووفقًا لجورج هاسل، بلغت نسبة البولنديين 77% من السكان، والألمان 17.5%، واليهود 5.5%. [ 8 ]

في حين أن اليهود في بروسيا نفسها قد تحرروا وحصلوا على الجنسية عام ١٨١٢، فقد استُبعد يهود الدوقية الكبرى من حق التصويت، وبقوا، شأنهم شأن النساء والطبقات غير المالكة، مجرد رعايا للدوق الأكبر. ولم يُمنح حق التصويت إلا للرجال المسيحيين الذين يملكون أراضي. وبينما كان للمسيحيين حرية الانتقال من الدوقية الكبرى إلى بروسيا نفسها، مُنع يهود الدوقية الكبرى من الهجرة إلى بروسيا. [ ٩ ] إلا أن السياسة البروسية استثنت هذه القاعدة؛ فقد مُنح اليهود المتألمنون حق التصويت وحرية التنقل. وهكذا، تألمن معظم أتباع الثقافة اليديشية في فترة وجيزة. والتحق العديد من المؤسسات التعليمية الألمانية التقليدية أو المُنشأة حديثًا باليهود المحليين الذين، بفضل تعليمهم البروسي ومهاراتهم في اللغة الألمانية، هاجروا في كثير من الأحيان إلى بروسيا نفسها، وبنى بعضهم حياتهم المهنية هناك. [ 10 ] على الرغم من جهود التتريك، تضاعف عدد السكان الناطقين باللغة البولندية إلى أكثر من الضعف ليصل إلى 1,344,000 وظلوا يشكلون الأغلبية، إلا أن نسبتهم انخفضت إلى 64% من السكان بحلول عام 1910. [ 1 ] ومع ذلك، كانت هناك اختلافات إقليمية، حيث كانت اللغة البولندية هي اللغة السائدة في وسط وشرق وجنوب بوزنان، وشكل المتحدثون باللغة الألمانية الأغلبية في الشمال والغرب.

دِين

بحسب الإحصاءات المعاصرة لعام ١٨٢٥، تكوّن السكان من ٦٥.٦٪ كاثوليك، و٢٨.١٪ بروتستانت، و٦.٣٪ يهود. [ ١١ ] شكّلت التجمعات الكاثوليكية جزءًا من المقاطعة الكنسية غنيزنو-بوزن بقيادة رئيس أساقفة بولندا ، وهي ولاية قضائية شُكّلت عام ١٨٢١ بدمج أبرشيتي غنيزنو وبوزنان . وانضمّت غالبية التجمعات اللوثرية والإصلاحية (الكالفينية) إلى المقاطعة الكنسية بوزن ضمن الكنيسة الإنجيلية في بروسيا بعد عام ١٨١٧، مع احتفاظ هذه التجمعات عادةً باعترافاتها المنفصلة السابقة. مع استمرار مقاومة بعض اللوثريين للاتحاد البروسي الإداري للكنائس ، ظهرت الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في بروسيا عام 1841. واعترفت بها الحكومة عام 1845، وكان عدد اللوثريين القدامى فيها حوالي 3000 في عدة جماعات منتشرة في أنحاء الدوقية الكبرى. [ 12 ] وكانت الحياة الدينية اليهودية منظمة في حوالي 130 جماعة منتشرة في جميع أنحاء الدوقية الكبرى. [ 13 ] ولأن الحكومة كانت تتسامح مع اليهودية، لكنها لم تعترف بها، لم تظهر في الدوقية الكبرى أي منظمة يهودية جامعة، تُضاهي منظمات الطوائف المسيحية أو مجلس الأراضي الأربع السابق ، الذي حُظر عام 1764. [ 13 ] وظلت هجرة يهود بوزنان إلى بروسيا مُعاقة إلى حد كبير حتى عام 1850، حين مُنحوا الجنسية أخيرًا. [ 9 ]

الإدارة الإقليمية

كان ملك الدوقية الكبرى، الذي يحمل لقب دوق بوزنان الأكبر، هو ملك هوهنتسولرن ملك بروسيا، وكان ممثله هو الدوق الحاكم ( شتاتالتر ): أولهم الأمير أنطوني رادزيويل (1815-1831)، الذي كان متزوجًا من الأميرة لويز البروسية ، ابنة عم الملك. كان يُكلف الحاكم بتقديم المشورة في مسائل الجنسية البولندية، وكان له الحق في نقض قرارات الإدارة؛ إلا أنه في الواقع، كانت جميع السلطات الإدارية في يد الرئيس الأعلى البروسي للمقاطعة.

المنظمات

المنظمات المعنية ببنود ذات أهمية عامة أو لأغراض على مستوى المقاطعة:

  • أبرشية بوزنان-غنيزنو، ومقرها في بوزنان/بوزن، وهي أبرشية مشتركة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية منذ عام 1821
  • Posener Provinzial-Bibelgesellschaft ( جمعية الكتاب المقدس في مقاطعة بوزن ؛ تأسست عام 1817 في بوزنان/بوزنان)
  • المقاطعة الكنسية في بوزنان، ومقرها بوزنان/بوزنان، وهي فرع إقليمي للكنيسة الإنجيلية في بروسيا تأسست في عامي 1817/1826
  • Naturwissenschaftlicher Verein (الجمعية العلمية الطبيعية، تأسست عام 1837 في بوزنان/بوزنان)
  • Central-Lehrer-Verein für die Provinz Posen (رابطة المعلمين المركزية؛ تأسست عام 1848 في بوزنان/بوزنان)
  • Provinzial-Feuersozietät des Großherzogthums Posen (التأمين العام ضد الحرائق في دوقية بوزن الكبرى؛ تأسس عام 1841 في بوزنان/بوزنان)
  • Posener Provinzial-Lehrerverein (رابطة المعلمين الإقليمية في بوزن، تأسست عام 1872 في بوزنان/بوزنان)
  • Provinzialverband Posen (الاتحاد الإقليمي لمدينة بوزنان، مؤسسة عامة ذات حكم ذاتي لجميع المقاطعات والمدن المستقلة داخل مقاطعة بوزنان لأغراضها المشتركة؛ تأسست عام 1875 في بوزنان/بوزنان)
  • Landwirtschaftskammer für die Provinz Posen (غرفة الزراعة في مقاطعة بوزنان؛ تأسست عام 1875 في بوزنان/بوزنان)
  • Historische Gesellschaft für den Netzedistrikt zu Bromberg (الجمعية التاريخية لمنطقة Netze في برومبرغ، تأسست عام 1880)
  • Pestalozzi-Verein der Provinz Posen ( جمعية Pestalozzi [التربوية] لمقاطعة بوزن؛ تأسست عام 1883 في ليزا/ليزنو)
  • Historische Gesellschaft für die Provinz Posen (الجمعية التاريخية لمقاطعة بوزن ، تأسست عام 1885 في بوزنان/بوزنان)
  • Posener Provinzialvereins zur Bekämpfung der Tuberkulose als Volkskrankheit (جمعية مقاطعة بوسن لمكافحة السل كمرض شعبي؛ تأسست عام 1901 في بوسن/بوزنان)
  • Verband der Landwirtschaftlichen Genossenschaften für die Provinz Posen (رابطة التعاونيات الزراعية لمقاطعة بوزن؛ تأسست عام 1903 في بوزنان/بوزنان)
  • Sparkassenverband der Provinz Posen (رابطة بنوك الادخار والقروض في مقاطعة بوزن؛ تأسست عام 1906 في بوزنان/بوزنان)

المنظمات البولندية

المنظمات الألمانية

المنظمات التي تهدف إلى تعزيز الثقافة والمستوطنات الناطقة بالألمانية، أو مخاطبة الجماهير الناطقة بالألمانية بشكل صريح:

  • لجنة الاستيطان البروسية ( Ansiedlungscommision ، تأسست عام 1886)
  • Deutscher Ostmarkenverein (DOV، جمعية المسيرات الشرقية الألمانية ؛ الاختصار البولندي: Hakata؛ تأسست عام 1894 في بوسن/بوزنان)
  • Deutsche Gesellschaft für Kunst und Wissenschaft zu Posen (الجمعية الألمانية للفنون والعلوم، تأسست عام 1901 في بوسن/بوزنان)
  • Deutsche Gesellschaft für Kunst und Wissenschaft zu Bromberg (الجمعية الألمانية للفنون والعلوم، تأسست عام 1902 في برومبرج/بيدغوسكز)

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 تاريخ. موسوعة سزكولنا. وارسو 1993. الصفحة 670
  2. ↑ "أراضي بولندا المقسمة 1795-1918" بيوتر ستيفان وانديتش، مطبعة جامعة واشنطن 1974.
  3. ^ تاريخ 1789-1871 صفحة 255. آنا رادزويتش وفويتشخ روزكوفسكي.
  4. ↑ ولد الرئيس الأعلى الثاني للدوقية الكبرى، ثيودور فون باومان، في إمارة هانوفر ، لكنه كان يعمل في الخدمة المدنية البروسية منذ عام 1793.
  5. 1 2 3 تاريخ 1789–1871 صفحة 278. آنا رادزويتش وفويتشخ روزكوفسكي.
  6. ^ جيرزي كوزلوفسكي، “Die Einführung der preußischen Verwaltung im Großherzogtum Posen 1815–1830” ، في: Polen Didaktik: Wissenschaft und Praxis ، تم استرجاعه في 4 فبراير 2013.
  7. ^ تاريخ 1789-1871 صفحة 224. آنا رادزيويلو وفويتشخ روزكوفسكي.
  8. ^ هاسيل ، جورج (1823). الإحصائيون في دول sämmtlichen europäischen und der vornehmsten außereuropäischen Staaten، في Hinsicht ihrer Entwickelung، Größe، Volksmenge، Finanz- und Militärverfassung، tabellarisch dargestellt؛ إرستر هيفت: Welcher die beiden großen Mächte Österreich und Preußen und den Deutschen Staatenbund darstellt؛ Nationalverschiedenheit 1819: بولين – 680.100؛ دويتشه - 155000؛ جودين – 48.700 . Verlag des Geographischen Instituts Weimar. ص.  43.
  9. 1 2 Philo-Lexikon: Handbuch des jüdischen Wissens ، برلين: Philo Verlag، 3 1936، إعادة طبع فرانكفورت أم ماين: Jüdischer Verlag، 1992، ص. 570. ردمك 3-633-54053-9.
  10. ↑ ومن الأمثلة على ذلك بيرتولد كمبينسكي ، مؤسس فنادق كمبينسكي ، ورودولف موس ، إلخ.
  11. ↑ جوتهولد رود، جيشيتشت بولينس. عين أوبيربليك ، دارمشتات: Wissenschaftliche Buchgesellschaft، 3 1980، ص 374-375. رقم ISBN 3-534-00763-8.
  12. ^ إدوارد كنيفيل Geschichte der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen ، Niedermarschacht: طبعة المؤلف، 1964، ص. 17
  13. 1 2 غابرييل فون جلاسيناب، "هيرتسبيرج، إسحاق" ، في: معجم السيرة الذاتية لأوستفريزلاند ، المجلد. الرابع، أوريش: 2007، ص 195 – 197.
  14. ↑ "فريمارك، كارل" ، في: Baza osób polskich – polnische Personendatenbank ، تم استرجاعه في 6 مايو 2012.

فهرس

  • روبرت ألفيس، الدين وصعود القومية: لمحة عن مدينة في شرق وسط أوروبا ، سيراكيوز 2005
  • غازيتا ويلكيغو كسيستوا بوزنانسكيغو
  • كونستانتي كوسسينسكي ، برزيودنيك بود بوزنانيو فيلكيم كيسستوي بوزنانسكيم ، بوزنان 1909
  • T. Dohnalowa، Z dziejów postępu technicznego w Wielkopolsce w pierwszej połowie XIX wieku ، في: S.Kubiak، L.Trzeciakowski (ed.)، Rola Wielkopolski w dziejach narodu polskiego
  • F. Genzen، Z.Grot، F.Paprocki، Zabór pruski w Powstaniu Styczniowym. المواد والوثائق ، فروتسواف-وارسو-كراكوف 1968
  • B. Grześ، Jerzy Kozłowski، A. Kramarski، Niemcy w Poznańskiem wobec polityki germanizacyjnej 1815–1920 ، بوزنان 1976
  • فيتولد جاكوبشيك ، برزيترواتش ناد وارتا (1815–1914). Dzieje narodu i państwa polskiego، المجلد. III-55 ، Krajowa Agencja Wydawnicza، Warszawa 1989
  • فيتولد ياكوبكزيك (محرر)، Studia nad dziejami Wielkopolski w XIX w. ، المجلد الأول إلى الثالث، بوزنان 1951-1967
  • فيتولد ياكوبكزيك (محرر)، Wielkopolanie XIX w. ، بوزنان 1969
  • فيتولد ياكوبكزيك (محرر)، فييلكوبولسكا. ويبور źródeł، ر. 1815–1850 ، فروتسواف 1952
  • فيتولد ياكوبكزيك (محرر)، فييلكوبولسكا. ويبور źródeł، ر. الثاني 1851–1914 ، فروتسواف 1954
  • تي كلانوفسكي، Germanizacja gimnazjów w Wielkim Księstwie Poznańskim i opór młodzieży polskiej w latach 1870–1814 ، بوزنان 1962
  • تشيسلاف لوكزاك ، Życie społeczno-gospodarcze في بوزناني 1815–1918 ، بوزنان 1965
  • K. Malinowski (ed.)، X wieków Poznania ، Poznań-Warszawa 1956
  • فيتولد موليك ، Kształtowanie ذكاءه في Wielkopolskiej في Wielkim Księstwie Poznańskim 1840–1870 ، Warszawa-Poznań 1979
  • F. بابروكي، ويلكي كسيستو بوزنانسكي في أوكريسي رزادوف فلوتويلا (1830–1842) ، بوزنان 1970
  • L. بلاتر، Opisanie Historyczno-statystyczne Wielkiego Księstwa Poznańskiego ، wyd. جي إن بوبرويتز، لايبزيغ 1846
  • B. Pleśniarski, Poglądy Wielkopolan na sprawy wychowawcze i światowe w świetle prasy Księstwa Poznańskiego 1814–1847 ,
  • أ. سكالكوفسكي، بازار بوزنانسكي. زاريس ستوليتنيخ دزيجو (1838–1938) ، بوزنان 1938
  • L. Słowiński، Nie damy pogrześć mowy. Wizerunki pedagogów poznańskich XIX wieku ، بوزنان 1982
  • J. Stoiński، Szkolnictwo średnie w Wielkim Księstwie Poznańskim w I połowie XIX wieku (1815–1850) ، بوزنان 1972
  • جيه توبولسكي (محرر)، Wielkopolska przez wieki ، بوزنان 1973
  • إس. تروتشيم، جينيزا سزكولا ريالنيش في فيلكيم كيسيستوي بوزنانسكيم ، وارسو 1936
  • S. تروتشيم، تاريخ szkolnictwa i oświaty polskiej w Wielkim Księstwie Poznańskim 1815–1915 ، لودز 1967
  • ليخ ترزسياكوفسكي ، الصراع الثقافي في زابورز بروسكيم ، بوزنان 1970
  • ليخ ترزيسياكوفسكي، بود بروسكيم زابوريم 1850–1914 ، وارسزاوا 1973
  • ليخ ترزسياكوفسكي، Walka o polskość miast Poznańskiego في الجولة XIX i XX ، بوزنان 1964
  • ليخ ترزسياكوفسكي، دبليو ديزييويتناستوويكزنيم بوزناني ، بوزنان 1987
  • Wielkopolski Słownik Biograficzny ، الطبعة الثانية، وارسو-بوزنان 1983
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بدوقية بوزنان الكبرى على ويكيميديا ​​كومنز