كاربينتريا، كاليفورنيا

كاربينتريا ( تُلفظ / kɑːrpɪntəˈriːə / ؛ بالإسبانية : Carpintería ، وتعني " النجارة " ) هي مدينة ساحلية صغيرة تقع في جنوب شرق مقاطعة سانتا باربرا، كاليفورنيا . تقع على الساحل الأوسط لكاليفورنيا ، وبلغ عدد سكانها 13,264 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. تُعد كاربينتريا وجهةً شهيرةً لرياضة ركوب الأمواج؛ وقد تبنت المدينة شعار "الشاطئ الأكثر أمانًا في العالم" عام 1912، وهو الشعار الذي لا تزال تستخدمه حتى اليوم. [ 9 ] [ 10 ]

تاريخ

وسط مدينة كاربينتريا، حوالي خمسينيات القرن العشرين.

كانت كاربينتريا موطنًا لقرية تشوماش خلال فترة ما قبل الاستعمار، والتي كانت تُعرف باسم شوجتو. [ 11 ]

في عام ١٧٦٩، اتجهت بعثة بورتولا الإسبانية غربًا على طول الشاطئ من مخيمها في رينكون في الليلة السابقة . عثر المستكشفون على قرية كبيرة للسكان الأصليين على رأس اليابسة حيث يقع رصيف كاربينتريا اليوم. خيّم الفريق بالقرب من الموقع في ١٧ أغسطس . لاحظ فراي خوان كريسبي ، وهو مبشر فرنسيسكاني كان يرافق البعثة، أنه "ليس بعيدًا عن البلدة رأينا بعض ينابيع القار. كان لدى السكان الأصليين العديد من الزوارق، وكانوا يبنون زورقًا في ذلك الوقت، ولهذا السبب أطلق الجنود على هذه البلدة اسم لا كاربينتريا" ( ورشة النجارة ). [ ١٢ ]

استخدم شعب تشوماش الأسفلت السطحي الطبيعي لإغلاق زوارقهم ، المعروفة باسم "تومول" . ولا تزال تسربات النفط ظاهرة على طول منحدرات الشاطئ في منتزه حفر القطران على شاطئ مخيم كاربينتريا الحكومي . وتقع أقرب ثلاث منصات حفر مرئية من الشاطئ داخل حقل كاربينتريا البحري للنفط ، وهو الحقل الخمسون من حيث الحجم في كاليفورنيا. [ 13 ]

في 21 مارس 2023، ضرب إعصار من فئة EF0 مجمعًا للمنازل المتنقلة في كاربينتريا، مما أدى إلى إلحاق أضرار بـ 25 منزلًا متنقلًا. [ 14 ] [ 15 ]

الجغرافيا

منظر جوي لإل إستيرو.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 9.3 ميل مربع (24 كم مربع ) ، منها 2.6 ميل مربع (6.7 كم مربع ) يابسة و 6.7 ميل مربع (17 كم مربع ) (72.1%) مسطحات مائية. [ 6 ]   

تقع المدينة بالكامل تقريبًا على سهل ساحلي بين جبال سانتا ينيز والمحيط الهادئ . وإلى الشمال مباشرة من كاربينتريا تمتد سفوح التلال، ثم جبال سانتا ينيز. وبين سفوح التلال والمنطقة المأهولة بالسكان، توجد منطقة زراعية. تُضفي الجبال خلفية خلابة على المدينة، إذ تكسوها الشجيرات وتُبرز فيها نتوءات الحجر الرملي . وبفضل تهوية المنطقة الجيدة، تنخفض تركيزات الأوزون بينما تتمتع المدينة بجودة هواء عالية.

يمكن مشاهدة الفقمات وأسود البحر في المنطقة من ديسمبر إلى مايو في مستعمرة التكاثر [ 16 ] في منحدرات كاربينتريا القريبة، [ 17 ] بالإضافة إلى الحيتان الرمادية التي تُشاهد أحيانًا . تحتوي برك المد والجزر على نجم البحر وشقائق النعمان البحرية وسرطان البحر والقواقع والأخطبوطات وقنافذ البحر .

تتوفر مراقبة الطيور في محمية كاربينتريا سولت مارش، التي تأسست عام 1977 وتديرها منظومة المحميات الطبيعية التابعة لجامعة كاليفورنيا . [ 18 ] [ 19 ]

شجرة صنوبر توري في واردولم. الأكبر في العالم. التُقطت الصورة في 24/09/2025.

تقع شجرة صنوبر توري واردولم، وهي أكبر شجرة صنوبر توري معروفة على وجه الأرض، في وسط مدينة كاربينتريا. [ 20 ]

مناخ

تتميز هذه المنطقة بصيف دافئ (وليس حارًا) وجاف، حيث لا تتجاوز متوسطات درجات الحرارة الشهرية 71.6  درجة فهرنهايت. ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع كاربينتريا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ ، ويرمز له اختصارًا بـ "Csb" على خرائط المناخ. [ 21 ]

بيانات مناخ كاربنتيريا، كاليفورنيا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)62.9 (17.2)63.9 (17.7)64.6 (18.1)67.3 (19.6)69.0 (20.6)70.4 (21.3)73.2 (22.9)73.8 (23.2)73.6 (23.1)71.7 (22.1)67.8 (19.9)63.3 (17.4)68.5 (20.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)43.2 (6.2)45.1 (7.3)47.3 (8.5)49.3 (9.6)52.4 (11.3)55.2 (12.9)58.0 (14.4)58.2 (14.6)57.1 (13.9)53.0 (11.7)47.1 (8.4)43.2 (6.2)50.8 (10.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.70 (119)4.34 (110)3.29 (84)1.04 (26)0.46 (12)0.14 (3.6)0.05 (1.3)0.03 (0.76)0.09 (2.3)0.81 (21)1.22 (31)2.81 (71)18.98 (482)
المصدر: [ 22 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19502864
1960499874.5%
1970698239.7%
19801083555.2%
19901374726.9%
2000141943.3%
201013,040-8.1%
2020132641.7%
2023 (تقديري)12711[ 23 ]ينقص-4.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 24 ] 1860–1870 [ 25 ] [ 26 ] 1880–1890 [ 27 ] 1900 [ 28 ] 1910 [ 29 ] 1920 [ 30 ] 1930 [ 31 ] 1940 [ 32 ] 1950 [ 33 ] 1960 [ 34 ] [ 35 ] 1970 [ 36 ] 1980 [ 37 ] 1990 [ 38 ] 2000 [ 39 ] 2010 [ 40 ] 2020

تعداد السكان لعام 2020

العمارة المستوحاة من طراز مونتيري في كاربينتريا.

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان كاربينتريا 13264 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 5125.2 نسمة لكل ميل مربع (1978.9 نسمة/ كم² ) . [ 41 ] [ 42 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 43 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 42 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض710653.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1020.8%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون2301.7%
آسيوي3032.3%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى80.1%
عرق آخر294522.2%
عرقان أو أكثر257019.4%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)647348.8%

أفاد التعداد السكاني أن 99.2% من السكان يعيشون في منازل، و0.3% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.5% يقيمون في مؤسسات. [ 41 ]

بلغ عدد الأسر 4968 أسرة، منها 31.8% لديها أطفال دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 47.2% أسرًا مكونة من زوجين، و6.3% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و30.7% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و15.8% أسرًا يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 25.7% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 14.4% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.65 فردًا. وبلغ عدد العائلات 3312 عائلة (66.7% من إجمالي الأسر). [ 41 ] [ 44 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 20.4% دون سن 18 عامًا، و7.4% من 18 إلى 24 عامًا، و24.1% من 25 إلى 44 عامًا، و26.7% من 45 إلى 64 عامًا، و21.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 43.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.6 لكل 100 أنثى، و89.5 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 41 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 5,689 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,198.2 وحدة لكل ميل مربع (848.7 وحدة/كم² ) ، منها 4,968 وحدة (87.3%) مأهولة. ومن بين الوحدات السكنية المأهولة، كانت 55.4% منها مملوكة لأصحابها، و44.6% مستأجرة. وبلغت نسبة الوحدات السكنية الشاغرة 12.7%. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 3.2%. [ 41 ] 

تقديرات عام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 104,233 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 52,711 دولارًا. وكان حوالي 3.9% من الأسر و6.0% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 45 ]

تعداد السكان لعام 2010

بلغ عدد سكان كاربينتريا 13,040 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 1,406.5 نسمة لكل ميل مربع (543.1 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لكاربينتريا فكانت كالتالي: 9,348 نسمة (71.7%) من البيض أو ذوي الأصول الإسبانية أو اللاتينية من أي عرق، و6,351 نسمة (48.7%)، و109 نسمة (0.8%) من الأمريكيين الأفارقة، و144 نسمة (1.1%) من السكان الأصليين لأمريكا، و296 نسمة (2.3%) من الآسيويين، و15 نسمة (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و2,599 نسمة (19.9%) من أعراق أخرى ، و529 نسمة (4.1%) من عرقين أو أكثر. [ 46 ]

أفاد التعداد السكاني أن 13021 شخصًا (99.9٪ من السكان) يعيشون في منازل، و19 شخصًا (0.1٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، ولم يكن هناك أي شخص في مؤسسة.

بلغ عدد الأسر 4759 أسرة، منها 1510 أسرة (31.7%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و2305 أسرة (48.4%) تضم أزواجًا يعيشون معًا، و597 أسرة (12.5%) ترأسها امرأة بدون زوج، و239 أسرة (5.0%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 293 شراكة (6.2%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المتزوجة من نفس الجنس 28 شراكة (0.6%) . وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 1203 أسر (25.3%)، بينما بلغ عدد الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 525 أسرة (11.0%). وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.74 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 3141 عائلة (66.0% من الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.23 فردًا.

توزعت الفئات العمرية كالتالي: 2791 شخصًا (21.4%) دون سن 18 عامًا، و1267 شخصًا (9.7%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و3466 شخصًا (26.6%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و3717 شخصًا (28.5%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و1799 شخصًا (13.8%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39.5 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 97.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 95.3 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 5429 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 585.6 وحدة لكل ميل مربع. من بين الوحدات المشغولة، كانت 2347 وحدة (49.3%) مملوكة لأصحابها، و2412 وحدة (50.7%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.8%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 6.5%. وسكن 6130 شخصًا (47.0% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 6891 شخصًا (52.8%) في وحدات سكنية مستأجرة.

اقتصاد

وسط مدينة كاربينتريا.

كانت شركة lynda.com ، وهي شركة تدريب برمجيات عبر الإنترنت مصنفة ضمن أسرع الشركات الخاصة نموًا في الولايات المتحدة (وفقًا لقائمة Inc. 500|5000 لعام 2010)، تتخذ من كاربينتريا مقرًا رئيسيًا لها. استحوذت عليها شركة LinkedIn في عام 2015 مقابل 1.5 مليار دولار. [ 47 ] كما تتخذ شركة ProCore Technologies ، المتخصصة في برمجيات إدارة الإنشاءات، من كاربينتريا مقرًا رئيسيًا لها أيضًا.

منذ عام 1987، يقام مهرجان كاليفورنيا للأفوكادو في كاربينتريا في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أكتوبر.

يقع نادي سانتا باربرا للبولو ، وهو أحد ملاعب البولو الرئيسية للفروسية في البلاد، غرب كاربينتريا مباشرة (خارج حدود المدينة).

كما تضم ​​المدينة شركة Pete's Living، وهي شركة منتجات عضوية كانت تُعرف سابقًا باسم Hollandia Produce . [ 48 ]

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2020، [ 49 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1تقنيات بروكور865
2أجيلنت (داكو سابقاً)418
3لينكد إن340
4منطقة كاربينتريا التعليمية الموحدة310
5تقنية نوسيل288
6جيجافاك248
7بيجا الولايات المتحدة166
8شركة AGIA121
9أنظمة السيارات القارية116
10عضو في الخطة100

الفنون والثقافة

تستضيف كاربينتريا مهرجان كاليفورنيا السنوي للأفوكادو، الذي يعود تاريخه إلى عام 1986. [ 50 ] يحضر المهرجان الذي يستمر ثلاثة أيام، والذي يُقام خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أكتوبر، أكثر من 80,000 شخص. ويُقدم المهرجان منتجات الأفوكادو والسلع المحلية الصنع، كما يستضيف مركز كاربينتريا للفنون. [ 51 ]

تعليم

مدرسة كاربينتريا المتوسطة

تُخدَم مدينة كاربينتريا من قِبَل منطقة كاربينتريا التعليمية الموحدة. وتضم المنطقة مدرسة ثانوية واحدة، ومدرسة إعدادية واحدة، وثلاث مدارس ابتدائية حكومية، إحداها مدرسة بديلة اختيارية (من الروضة إلى الصف الخامس). كما تضم ​​المنطقة مدرسة ثانوية بديلة. ومن بين المدارس الأخرى: مدرسة هوارد كاردن، وهي مدرسة ابتدائية خاصة من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن، ومدرسة كاربينتريا المسيحية، وهي مدرسة معمدانية من الروضة إلى الصف الثامن، ومدرسة كيت ، وهي مدرسة تحضيرية خاصة، ومعهد باسيفيكا للدراسات العليا ، الذي يضم مكتبة جوزيف كامبل وماريا جيمبوتاس . ويُقدّم هذا المعهد برامج الماجستير والدكتوراه في علم النفس التحليلي وعلم الأساطير .

تشمل منطقة كاربينتريا التعليمية الموحدة ، [ 52 ] والتي تضم أيضًا مجتمع سمرلاند وبعض المناطق النائية، ما يلي:

قام طلاب المدارس الابتدائية بإعداد موقعين إلكترونيين عن كاربينتريا لمسابقات معرض المدارس الدولية للإنترنت لعامي 2000 [ 53 ] و2001 [ 54 ] . [ 55 ]

مواصلات

قطار باسيفيك سيرفلاينر التابع لشركة أمتراك في محطة كاربينتريا .

يمر الطريق السريع الأمريكي رقم ١٠١ عبر كاربينتريا، رابطًا المدينة بوجهات رئيسية مثل لوس أنجلوس وسانتا باربرا ، بالإضافة إلى نقاط أبعد شمالًا مثل سان فرانسيسكو . كما يمر الطريق السريع رقم ١٥٠ عبر جزء من كاربينتريا، موفرًا وصلات إلى أوجاي وسانتا باولا . ويمر أيضًا جزء قصير من الطريق السريع رقم ١٩٢ عبر كاربينتريا، موفرًا وصلة غربية إلى سانتا باربرا.

تخدم محطة كاربينتريا التابعة لشركة أمتراك قطار باسيفيك سيرفلاينر ، الذي يمتد بين سان لويس أوبيسبو في الشمال ولوس أنجلوس وسان دييغو في الجنوب.

توفر شركة MTD خدمة الحافلات المحلية في كاربينتريا، بالإضافة إلى خطوط ربط إلى مونتيسيتو وسانتا باربرا . كما توفر شركة VCTC Intercity خدمة حافلات الركاب إلى فينتورا وسانتا باربرا ولوس أنجلوس .

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  2. ماكول، لين؛ بيري، روزاليند (2002). هنود تشوماش في كاليفورنيا : مشروع مركز سانتا باربرا التعليمي التابع لمتحف التاريخ الطبيعي ( طبعة منقحة). سان لويس أوبيسبو، كاليفورنيا: دار نشر إي زد نيتشر بوكس. رقم ISBN   978-0936784151.
  3. "مجلس المدينة" . مدينة كاربينتريا . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  4. 1 2 "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2025 .
  5. "الدائرة الانتخابية الرابعة والعشرون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .
  6. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  7. "كاربنترية" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  8. "مدينة كاربينتريا > ممارسة الأعمال في كاربينتريا > المساعدة والتمويل للأعمال" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  9. هل تمتلك كاربينتريا حقاً "أكثر شواطئ العالم أماناً"؟" . KCRW . 21 أغسطس 2017 . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  10. "رينكون - مؤشر توقعات الأمواج وتقارير الأمواج (كال - فينتورا، الولايات المتحدة الأمريكية)" . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  11. ماكسويل، توماس ج. (1982). عائلة تيميسكال في أرويو كونيخو . كلية كاليفورنيا اللوثرية. صفحة 58.
  12. بولتون، هربرت إي. (1927). فراي خوان كريسبى: مستكشف تبشيري على ساحل المحيط الهادئ، 1769-1774 . مكتبة هاثي تراست الرقمية. ص 162. تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2014 . 
  13. «تقرير مشرف النفط والغاز بالولاية لعام ٢٠٠٨» (ملف PDF) . وزارة النفط والغاز والموارد الحرارية الأرضية . إدارة الحفاظ على البيئة في كاليفورنيا. ٢٠٠٩. ص ٦٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١٠ . 
  14. "صور: أعاصير تُخلّف آثاراً مدمرة في كاربينتريا ومونتيبيلو" . إن بي سي لوس أنجلوس . 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  15. هيربو، أوستن (23 مارس 2023). "تأكيد هبوط إعصار في مجمع كاربينتريا للمنازل المتنقلة" . أخبار KSBY . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  16. "محمية فقمات كاربينتريا، وممشى قمة الجرف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 .
  17. "منحدرات كاربينتريا" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  18. "محمية كاربينتريا للمستنقعات المالحة - نظام المحميات الطبيعية بجامعة كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 .
  19. "بدء أعمال تجريف مستنقعات كاربينتريا المالحة في أبريل 2023" . إدهات . إدارة الأشغال العامة بمقاطعة سانتا باربرا. 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  20. "أكبر شجرة صنوبر توري في العالم: الشجرة التي ستنهي جميع الأشجار" . فضول كاليفورنيا. 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  21. "تصنيف كوبن للمناخ في كاربينتريا، كاليفورنيا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  22. "مناخ كاربنتريا، كاليفورنيا" . www.bestplaces.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2021 .
  23. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  24. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  26. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  27. "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  28. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  29. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  30. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  31. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  32. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  33. "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  34. "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  35. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  36. "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  37. "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  38. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  39. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  40. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  41. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  42. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  43. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  44. "مدينة كاربينتريا، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  45. "مدينة كاربينتريا، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
  46. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة كاربينتريا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. "لينكد إن - باسيفيك كوست بيزنس تايمز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 .
  48. "بيتس - نحن نعيش من أجل هذه الأشياء | جرب خس الزبدة والجرجير من بيتس" . بيتس ليفينج . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  49. تقرير كاربينتريا المالي السنوي
  50. "حول مهرجان الأفوكادو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2024 .
  51. "انضم إلى مركز الفنون - مركز كاربينتريا للفنون" . www.carpinteriaartscenter.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  52. "منطقة كاربينتريا التعليمية الموحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 .
  53. "قادة وادي كاربينتريا" .
  54. http://www.lindenavenue.com/ شارع ليندن
  55. "Global SchoolNet: International CyberFair" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 .
  56. ^ دونيلان ، تشارلز (16 فبراير 2012) "عازف البيانو راتمير مارتينوفيتش في SBCC" ، سانتا باربرا إندبندنت . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2019.
  57. «وفاة ستان كورنين، ملك كتابة الملاحظات المصاحبة للألبومات، عن عمر يناهز 81 عامًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 مايو 2015.
  58. ^ باراجان ، بيانكا (20 أكتوبر 2017). "إلين ديجينيرز تشتري قصرًا فخمًا على شاطئ البحر بالقرب من سانتا باربرا مقابل 18.6 مليون دولار" . كبح LA . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 تشرين الأول 2017.
  59. ماغرودر، شون (11 مارس 2024). "من الحقل إلى الحامل" . صحيفة سانتا باربرا المستقلة .
  60. 1 2 "ألقِ نظرة على منزل ميلا كونيس وأشتون كوتشر الشاطئي الذي تبلغ قيمته 10 ملايين دولار" . مجلة موني . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  61. "بيع منزل دينيس ميلر وارد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 يناير 2015.
  62. "المخرج روبرت زيميكس يصور فيلم 'ذا ووك' كمخرج خيالي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 سبتمبر 2015.