غوثري، أوكلاهوما

غوثري مدينة وعاصمة مقاطعة لوغان في ولاية أوكلاهوما الأمريكية، وهي جزء من منطقة أوكلاهوما سيتي الحضرية . بلغ عدد سكانها 10,749 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 6 ] عُرفت غوثري في البداية كمحطة توقف للسكك الحديدية، وبعد سباق الأراضي عام 1889 ، استقطبت على الفور 10,000 ساكن جديد، والذين بدأوا بتطوير المدينة. شهدت المدينة تحسنًا سريعًا، وتم اختيارها عاصمةً إقليمية ، وفي عام 1907 أصبحت أول عاصمة لولاية أوكلاهوما. وفي عام 1910، اختار ناخبو الولاية مدينة أوكلاهوما سيتي الأكبر حجمًا لتكون العاصمة الجديدة في انتخابات خاصة.

تُعدّ غوثري ذات أهمية وطنية لما تضمه من مجموعة من المباني التجارية التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. يضم حي غوثري التاريخي أكثر من ألفي مبنى، وهو مُصنّف كمعلم تاريخي وطني . وتُشكّل السياحة التاريخية ركيزة أساسية للمدينة، حيث تُوفّر هندستها المعمارية الفيكتورية خلفيةً رائعةً لعروض ترفيهية مستوحاة من الغرب الأمريكي القديم، وجولات بالعربات، وعربات الترام المُقلّدة، ومتاجر متخصصة، ومعارض فنية.

تاريخ

مبنى شركة أوكلاهوما ستيت كابيتال في غوثري

تأسست غوثري عام 1887 كمحطة سكة حديد تُسمى دير كريك على خط سكة حديد جنوب كانساس ، والذي استحوذت عليه لاحقًا شركة أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه للسكك الحديدية (AT&SF)، ويمتد من حدود كانساس وأوكلاهوما إلى بورسيل . [ 7 ] ثم غُيّر اسمها لاحقًا إلى غوثري، نسبةً إلى القاضي جون غوثري من توبيكا، كانساس . وأُنشئ مكتب بريد فيها في 4 أبريل 1889. [ 8 ]

في عام ١٨٨٩، تجمع نحو ٥٠ ألف مستوطن محتمل على أطراف الأراضي غير المخصصة، أملاً في الحصول على قطعة أرض. وفي ظهيرة يوم ٢٢ أبريل ١٨٨٩، دوت المدافع في منطقة تبلغ مساحتها مليوني فدان (٨١٠ آلاف هكتار ؛ ٨١٠٠ كيلومتر مربع ) من الإقليم الهندي ، معلنةً انطلاق "سباق الخيول" أو سباق الأراضي الذي أطلقه الرئيس بنجامين هاريسون عام ١٨٨٩. وتنافس الناس على الأراضي الزراعية والمدن على حد سواء.  

خلال الساعات الست التالية، استقر حوالي 10000 شخص فيما أصبح عاصمة إقليم أوكلاهوما الجديد . وفي غضون أشهر، تطورت غوثري لتصبح "ملكة البراري" الحديثة المبنية من الطوب والحجر، مزودة بالمياه والكهرباء ونظام نقل جماعي ومواقف سيارات تحت الأرض للخيول والعربات .

يشمل تراث غوثري الغربي حقيقة أنه في 13 أبريل 1898، كان الخارج عن القانون ريتشارد "ليتل ديك" ويست، العضو السابق في عصابة وايلد بانش ، موجودًا في المدينة عندما اقترب منه رجلا القانون الأسطوريان هيك توماس وبيل تيلغمان . رفض الاستسلام، وقُتل في تبادل إطلاق النار الذي تلا ذلك. دُفن في مقبرة ساميت فيو في غوثري بالقرب من الخارج عن القانون بيل دولين . [ 9 ]

لم يقتصر ارتباط غوثري المبكر بالسفر بالسكك الحديدية على خط سكة حديد أتشيسون وسانتا في (AT&SF) فقط. فقد خدمت غوثري خطان آخران بشكل غير مباشر، وهما خط سكة حديد غوثري وكينغفيشر وخط سكة حديد غوثري والغربية ، اللذان ربطا معًا خطوط سكة حديد شيكاغو وروك آيلاند والمحيط الهادئ ("روك آيلاند") في كينغفيشر بخطوط AT&SF التي تخدم غوثري من نقطة بالقرب من بلدة سيوارد (جنوب غرب غوثري مباشرةً) بدءًا من عام 1900. [ 10 ] ووصل خط سكة حديد آخر، هو خط سكة حديد فورت سميث والغربية ، إلى المدينة من الشرق عام 1903. [ 11 ] وحصلت غوثري على خدمة الترام الخاصة بها، وهي سكة حديد غوثري ، عام 1905، والتي أنشأت حوالي 6.5 ميل من القضبان. [ 12 ] وأنهت شركة سكة حديد أوكلاهوما خطًا بين المدن بطول 31 ميلًا بين مدينة أوكلاهوما وغوثري عام 1916. [ 12 ] [ 13 ]

كان هوبارت جونستون ويتلي ، الذي عُرف لاحقًا باسم "أبو هوليوود"، أول رئيس لغرفة تجارة غوثري. بنى ويتلي أول مبنى من الطوب في المنطقة لشركته "ناشونال لون آند تراست". طلب ​​منه السكان المحليون أن يكون أول حاكم لأوكلاهوما. سافر ويتلي إلى واشنطن العاصمة ، حيث أقنع الكونغرس الأمريكي بالسماح لغوثري بأن تكون العاصمة الجديدة لولاية أوكلاهوما المستقبلية. وقد نُصّ على ذلك في قانون تمكين أوكلاهوما لعام 1906 ، الذي وضع شروطًا معينة لدستور الولاية الجديد. [ 14 ] وبحلول عام 1907، عندما أصبحت غوثري عاصمة الولاية، بدت كمدينة شرقية راسخة.

ازدهرت غوثري كمركز إداري للإقليم، لكن نفوذها الاقتصادي تراجع أمام أوكلاهوما سيتي في أوائل القرن العشرين. فقد أصبحت أوكلاهوما سيتي مركزًا رئيسيًا للعديد من خطوط السكك الحديدية، كما استقطبت صناعةً رئيسيةً في مجال تعبئة اللحوم . وبدأ قادة الأعمال في أوكلاهوما سيتي حملةً بعد فترة وجيزة من إعلانها ولايةً لجعلها عاصمةً جديدةً للولاية، وفي عام 1910، أُجريت انتخابات خاصة لتحديد موقع العاصمة؛ حيث أدلى 96,488 شخصًا بأصواتهم لصالح أوكلاهوما سيتي، و31,031 صوتًا لصالح غوثري، و8,382 صوتًا لصالح شاوني . [ 15 ] أمر الحاكم تشارلز ن. هاسكل ، الذي كان في تولسا يوم الانتخابات، سكرتيره دبليو بي أنتوني بأن يُكلّف وزير خارجية أوكلاهوما بيل كروس بالحصول على ختم الولاية ونقله إلى أوكلاهوما سيتي، على الرغم من تلقيه أمرًا قضائيًا من عمدة مقاطعة لوغان، جون ماهوني، يمنع عملية النقل. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] حصل أنتوني على إذن كتابي من كروس، واستعاد الختم من محكمة مقاطعة لوغان، وسلمه إلى مدينة أوكلاهوما. [ 16 ]

بعد نقل العاصمة، خسرت غوثري الكثير من أعمالها الحكومية وعددًا كبيرًا من سكانها. وبدأت المدينة بالتقلص، وسرعان ما فقدت مكانتها كثاني أكبر مدينة في أوكلاهوما، لصالح موسكوغي في البداية، ثم تولسا لاحقًا . وقُبل طعن في اختيار العاصمة الجديدة أمام المحكمة العليا في أوكلاهوما ، التي أيدت الانتخابات وأصدرت حكمها في 9 فبراير 1911، [ 20 ] كما فعلت المحكمة العليا للولايات المتحدة في العام نفسه. [ 21 ]

في عام ١٩٣٣، أسست الأخت جوزيف أوكونور، وهي راهبة بندكتية من دير القديس يوسف في تولسا، كلية كلافر لخدمة السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في غوثري. وتلقت الكلية دعمًا ماليًا من كاثرين دريكسل (التي أسست جامعة زافيير في لويزيانا ، الجامعة الكاثوليكية الوحيدة في البلاد من بين جامعات السود التاريخية، عام ١٩٢٥). [ ٢٢ ] سُميت الكلية تيمنًا ببيتر كلافر ، وهو مبشر يسوعي وشفيع الخدمة الدينية للأمريكيين من أصل أفريقي. [ ٢٣ ] كانت الكلية، وهي مدرسة ليلية ، تعمل في مبنى كان يضم أيضًا متجرًا للبقالة. [ ٢٤ ] توقفت عن العمل عام ١٩٤٤، ودُمر موقعها السابق، وهو حي "أفريقيا الصغيرة" الواقع في سهل الفيضان، لاحقًا. ومنذ ذلك الحين، تُبذل جهود ترميم مستمرة. [ ٢٥ ]

تم تصنيف المنطقة المركزية لمدينة غوثري كمعلم تاريخي وطني من قبل إدارة المتنزهات الوطنية في عام 1999، وذلك تقديراً لأهمية المدينة لتاريخ الولاية، فضلاً عن هندستها المعمارية الغنية.

ثقافة

نتيجةً لتراجع مكانة غوثري في وقت مبكر، لا تزال تحتفظ بجزء كبير من طابعها الفيكتوري . فبينما تسبب النمو والتخطيط العمراني غير المدروس في تدمير مدن أخرى في أوكلاهوما، مثل مدينة أوكلاهوما، لجزء كبير من معالمها المعمارية القديمة في وسط المدينة، لا يزال جزء كبير من الحي التجاري والسكني المركزي في غوثري سليماً.

تُقام نهائيات مسابقة رعي الثيران الوطنية في غوثري. وفي ست مناسبات، تولى دان تايلور، منظم مسابقات رعاة البقر في تكساس ، إدارة حظائر الماشية في غوثري. [ 26 ]

أصبحت السياحة التاريخية قطاعًا هامًا في المدينة. تُعدّ غوثري أكبر منطقة تاريخية حضرية في أوكلاهوما، إذ تضم 2169 مبنى، ومساحة 1400 فدان (567 هكتارًا؛ 5.67 كيلومترًا مربعًا ) ، و400 مربع سكني. غوثري مدينة معتمدة، وقد حصلت على منحة تنمية مجتمعية لحصر معالم البنية التحتية تمهيدًا لتخطيط مشاريع التطوير الرأسمالي.  

تقع بحيرة ليبرتي وبحيرة غوثري جنوب غوثري. وتضم متاحفها متحف أوكلاهوما الإقليمي، كما تستضيف مهرجان أوكلاهوما الدولي لموسيقى البلوغراس ، الذي يجذب 15 ألف زائر سنويًا. إضافةً إلى ذلك، تُعرف غوثري بأنها عاصمة بيوت الضيافة في أوكلاهوما.

كما تستضيف غوثري معبد غوثري للطقوس الاسكتلندية الماسونية ، وهو أحد أكبر المراكز الماسونية في العالم، [ 27 ] والذي استضاف في السنوات الماضية فنانين مثل هنري مانشيني ولينا هورن وفيكتور بورج ولوسيانو بافاروتي للجماهير المحلية. [ 28 ]

تضم مدينة غوثري أقدم فرقة مسرحية محترفة في أوكلاهوما تعمل على مدار العام، وهي فرقة بولارد المسرحية. [ 29 ] وبتركيزها على سرد القصص الإبداعي لتسليط الضوء على التجربة الإنسانية المشتركة، تُنتج فرقة بولارد ست مسرحيات وعروض موسيقية أو أكثر سنويًا، وتستقطب فنانين من مختلف أنحاء الولايات المتحدة. وتُعدّ مسرحية " ترنيمة عيد الميلاد الإقليمية" من العروض المفضلة خلال موسم الأعياد.

تُغطى مدينة غوثري بصحيفة غوثري نيوز ليدر . [ 30 ]

الجغرافيا

تقع غوثري على طول أحد الممرات الرئيسية المؤدية إلى تكساس والمكسيك، وتبعد أربع ساعات بالسيارة عن منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية . تقع المدينة في منطقة فرونتير كانتري في وسط الولاية، على بعد حوالي 51 كيلومترًا (32 ميلًا) شمال مدينة أوكلاهوما. [ 7 ] 

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 19.2 ميلًا مربعًا (50 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 0.5 ميل مربع (1.3 كيلومتر مربع ) مغطاة بالمياه. أي أن المياه تشكل 2.81% من المساحة الإجمالية.    

تقع غوثري في منطقة ساندستون هيلز في أوكلاهوما، والمعروفة بتلالها التي يتراوح ارتفاعها بين 250 و 400 قدم (76 إلى 122 مترًا) وغابات البلوط [ 31 ] ومنطقة بيئية تُعرف باسم كروس تيمبرز . [ 32 ] 

مناخ

تتمتع غوثري بمناخ شبه استوائي رطب ، مع تقلبات جوية متكررة يوميًا وموسميًا، باستثناء أشهر الصيف الحارة والرطبة باستمرار. وتساهم الرياح المنتظمة، التي تهب عادةً من الجنوب أو الجنوب الشرقي خلال الصيف، في تلطيف الطقس الحار. أما الرياح الشمالية المنتظمة خلال الشتاء فقد تزيد من حدة فترات البرد.

بيانات المناخ لمدينة غوثري، أوكلاهوما
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)48.0 (8.9)53.8 (12.1)64.1 (17.8)74.4 (23.6)81.6 (27.6)89.3 (31.8)95.5 (35.3)94.9 (34.9)86.1 (30.1)75.7 (24.3)61.7 (16.5)51.1 (10.6)73.0 (22.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)24.6 (−4.1)29.5 (−1.4)38.5 (3.6)49.2 (9.6)57.7 (14.3)66.4 (19.1)71.0 (21.7)69.5 (20.8)62.2 (16.8)50.5 (10.3)38.9 (3.8)28.6 (−1.9)48.9 (9.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.2 (30)1.7 (43)2.8 (71)2.7 (69)5.0 (130)4.2 (110)2.3 (58)2.3 (58)4.3 (110)2.7 (69)2.3 (58)1.5 (38)32.9 (840)
المصدر 1: weather.com
المصدر 2: Weatherbase [ 33 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18905333
19001000687.6%
191011,65416.5%
192011,7570.9%
19309582-18.5%
194010,0184.6%
1950101130.9%
19609502-6.0%
197095750.8%
1980103127.7%
199010,5182.0%
20009925-5.6%
2010101912.7%
2020107495.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 34 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان غوثري 10,749 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 38.5 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 23.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.0%. وبلغ عدد الذكور 91 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 87.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 35 ] [ 36 ]

82.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 17.1% في المناطق الريفية. [ 37 ]

بلغ عدد الأسر في غوثري 4198 أسرة، منها 31.4% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 40.1% أسراً مكونة من زوجين، و18.5% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.3% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.6% منها يضم شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 35 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 4748 وحدة، منها 11.6% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 55.6% مملوكة لأصحابها و44.4% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 3.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 8.2%. [ 35 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 36 ]
سباقالنسبة المئوية
أبيض71.4%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي11.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون3.2%
آسيوي0.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى0%
عرق آخر3.1%
عرقان أو أكثر10.6%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)7.4%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 4 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 9,925 نسمة، موزعين على 3,854 أسرة و2,474 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 531.6 نسمة لكل ميل مربع (205.3 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية البالغ عددها 4,308 وحدة، فكان متوسط ​​كثافتها 230.7 وحدة لكل ميل مربع (89.1 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 75.84% من البيض، و15.77% من الأمريكيين من أصل أفريقي، و2.97% من السكان الأصليين، و0.42% من الآسيويين، و1.96% من أعراق أخرى، و3.03% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.79% من السكان.

من بين 3854 أسرة، كان لدى 29.2% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و46.7% منها أزواج يعيشون معًا، و14.2% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و35.8% منها ليست أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 32.1% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 15.1% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.37 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.99 فردًا.

في المدينة، كان التوزيع العمري كالتالي: 24.7% أقل من 18 عامًا، 11.5% من 18 إلى 24 عامًا، 24.7% من 25 إلى 44 عامًا، 21.4% من 45 إلى 64 عامًا، و17.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 86.3 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 79.9 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 30,460 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 38,732 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 27,948 دولارًا مقابل 21,186 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 15,774 دولارًا. وكان حوالي 9.8% من الأسر و17.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 18.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و18.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

في وسائل الإعلام

فيلم

تم تصوير العديد من الأفلام كلياً أو جزئياً داخل المدينة:

الأدب

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "دليل الموظفين • غوثري • سيفيك إنغيج" . www.cityofguthrie.com .
  2. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: غوثري، أوكلاهوما
  4. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  5. "حي غوثري التاريخي" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  6. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  7. 1 2 3 4 "غوثري". ويلسون، ليندا د. موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . مؤرشفة في 16 مايو 2010 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2014.
  8. شيرك، جورج هـ. (1966). أسماء الأماكن في أوكلاهوما ، ص 94. نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  9. "ريتشارد ويست، الخارج عن القانون في أوكلاهوما" . أساطير أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  10. "كاشيون" . جمعية أوكلاهوما التاريخية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  11. "سكة حديد فورت سميث والغربية" . جمعية أوكلاهوما التاريخية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  12. 1 2 تشاندلر، أليسون (1980). عندما استولت أوكلاهوما على الترام . بين المدن. ص 55-60. ISBN  0-916374-35-1.
  13. "شركة سكك حديد أوكلاهوما" . سكك حديد أوكلاهوما، 6 يونيو 1870 - 1 أبريل 1978، الصفحات 58-60 (تم الاطلاع عليه على موقع إدارة مكتبات أوكلاهوما) . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2026 .
  14. إيفريت، ديانا. موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . "قانون التمكين (1906)". تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012.أُرشف بتاريخ 23 نوفمبر 2011 في موقع Wayback Machine
  15. فرانكس، كيني آرثر؛ لامبرت، بول ف. (1997). أوكلاهوما: الأرض وسكانها . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 62. ISBN  978-0-8061-9944-3.
  16. دين ، مايكل (27 يونيو/حزيران 2009). "نقل مبنى الكابيتول بولاية أوكلاهوما إلى مدينة أوكلاهوما: أساطير وحقائق" . رحلات أوكلاهوما . الجمعية التاريخية لأوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2012 .
  17. ماهوني، جون. "وفاة قائد شرطة مقاطعة لوجان الرائد في جوثري" .
  18. "محاولة الشريف منع نقل رأس المال" . نيويورك تريبيون . 13 يونيو 1910.
  19. ماهوني، جون. "إخراج ختم الولاية من غوثري" . صحيفة تولسا وورلد سينتينيال. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012 .
  20. Coyle v. Smith , 113 P. 44 (Oklahoma Supreme Court 1911).
  21. Coyle v. Smith , 221 U.S. 559 (1911).
  22. قصص من العصور: التاريخ الأسود المهدد بالانقراض - غوثري (26 يناير 2012) ، 2 يناير 2018 ، تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022
  23. أوديل، لاري. "الكليات، الأمريكيون الأفارقة" . موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما .
  24. سبولدينغ، كاثي (1989). "قرن من الرعاية // كان للراهبات البينديكتينيات تأثير كبير على الولاية" . تولسا وورلد .
  25. "تمويل إضافي بقيمة 26,000 دولار لتخطيط تجديد منطقة ذا إلبو" . صفحة أخبار غوثري . 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
  26. «دان تايلور: وفاة الرئيس السابق لجمعية مربي الماشية المحترفين عن عمر يناهز 87 عامًا، 16 نوفمبر 2010» . أخبار الثروة الحيوانية في الولايات الثلاث. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
  27. "مرحباً" . غوثري، الطقوس الاسكتلندية.
  28. "التاريخ" .
  29. "البيت" . مسرح بولارد .
  30. "غوثري نيوز ليدر" . غوثري نيوز ليدر .
  31. جغرافية أوكلاهوما ، NetState.com (تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013)
  32. المناطق البيئية في أوكلاهوما(تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013)
  33. "الأحوال الجوية التاريخية لمدينة غوثري، أوكلاهوما، الولايات المتحدة" .
  34. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  35. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  36. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  37. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  38. تريبلت، جين (5 يونيو 2009). ""نجم فيلم "كونغ فو" ديفيد كارادين ترك بصمة في أوكلاهوما" . صحيفة أوكلاهومان . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2021 .
  39. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "قبل عرض فيلم 'قتلة زهرة القمر'، إليكم ٥٥ فيلمًا آخر تم تصويرها في أوكلاهوما" . جيمي تراميل، صحيفة تولسا وورلد، ١٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٣ .
  40. "أفلام جديدة في غوثري" . غوثري نيوز ليدر. 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  41. "سكوت غلين: بطل أمريكي حقيقي"" . صحيفة أوكلاهومان . 24 فبراير 1991. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  42. ديفيس، ساندي (25 أغسطس 1999). "عندما تهب الرياح تجتاح السهل، يواجه سينما السيارات الوهمية وطأة فيلم "تويستر""" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  43. غروف، مارتن (14 مارس 2008). "بصمات الكُتّاب والمنتجين واضحة للعيان في 25 مارس" . hollywoodreporter.com . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  44. تريبلت، جين (8 مايو 2009). "يبدأ تصوير فيلم من بطولة جيسيكا ألبا وكيت هدسون في غوثري في 18 مايو" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  45. "ويليام إتش. ميسي يجدد حبه للأفلام من خلال فيلم 'Rudderless'"" .
  46. تصوير غوثري - الفتاة التي تؤمن بالمعجزات . مدينة غوثري، أوكلاهوما. ١٠ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢١ .
  47. ديفيس، مايك (1 سبتمبر 2015). "فيلمان قصيران مستوحيان من أعمال لافكرافت، متاحان للمشاهدة مجاناً: "لعنة ييغ" و"اعزف لي نوتة موسيقية"" مجلة لافكرافت الإلكترونية . تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2025. "
  48. ^ بيلسورث، روثانا إمريس، آن م. (30 يونيو 2015). الأبوة الحرشفية: "لعنة ييج"" . المفاعل . تم الاسترجاع في 21 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  49. "أمة كاري مور (1846-1911)" . جمعية أوكلاهوما التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  50. "إحصائيات تيد باور في لعبة البيسبول | موسوعة البيسبول" .