هارلسدن

هارلسدن / ˈ h ɑːr l z d ən / هي منطقة في حي برنت بلندن ، شمال غرب لندن .

تقع هارلسدن شمال قناة غراند يونيون ومنطقة وورموود سكرابز ، ويمر طريق هارو عبر مركز المنطقة، متجهاً شرقاً نحو وسط لندن وغرباً نحو ويمبلي . تاريخياً، كانت هارلسدن تابعة لبلدية ويلسدن قبل إنشاء برنت، وتقع ضمن منطقة ويلسدن البريدية NW10. اشتهرت هارلسدن بثقافتها الكاريبية النابضة بالحياة، ولُقبت بشكل غير رسمي بعاصمة موسيقى الريغي في لندن لمساهماتها في هذا النوع الموسيقي. ^{[ 2 ]} يضم مركز المدينة عدداً كبيراً من الشركات المستقلة متعددة الثقافات، بينما توجد بعض الصناعات على ضفاف القناة، أبرزها مصنع بسكويت ماكفيتي الذي يعمل منذ عام 1902. ^{[ 3 ]} يشمل سكانها أشخاصاً من أصول أفريقية كاريبية ، بالإضافة إلى برازيليين وصوماليين ، ومجموعات أصغر من أمريكا اللاتينية وشرق أفريقيا .

كانت هارلسدن في يوم من الأيام مستوطنة ساكسونية . ويذكرها كتاب يوم القيامة باسم "هيرفلفستفني". ولعدة قرون، كانت المنطقة عبارة عن مجتمع ريفي صغير يقع وسط بساتين الفاكهة ويضم بعض النُزُل.

في القرن التاسع عشر، بدأت هارلسدن، التي كانت آنذاك قرية ريفية تابعة لرعية ويلسدن ، تكتسب بعض ملامحها الحضرية مع وصول خطوط السكك الحديدية. كان لمحطات ويلسدن جانكشن ، وكينسال غرين ، وهارلسدن على خط سكة حديد لندن وبرمنغهام أثرٌ بالغٌ على القرية النامية. بُنيت منازلٌ لعمال السكك الحديدية والعمال الصناعيين، بالإضافة إلى مساكنَ فخمةٍ للطبقة المتوسطة المحلية . وبحلول عام ١٨٣٩، كانت عربة لندن- هارو تمر عبر القرية يوميًا. وقد اكتسبت القرية خلال هذه الفترة حدادًا وبقالًا وصانع أحذية. ^{[ ٤ ]}

فقدت هارلسدن طابعها الريفي تدريجيًا، حيث حلت المصانع محل المزارع والغابات. ووصلت شبكة الصرف الصحي إليها عام ١٨٧١، وسرعان ما بدأت عملية بناء المنازل. سكنها في الغالب سكان من الطبقة المتوسطة، استمتعوا بتوفر العديد من الكنائس ودور السينما والمحكمة والمكتبة، بالإضافة إلى أماكن الترفيه في منتزه راوندوود . ومنذ أواخر العصر الفيكتوري وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، اكتمل انتشار المساكن في المنطقة، وأصبحت هارلسدن جزءًا من التجمع الحضري للندن. بُني برج الساعة احتفالاً باليوبيل عام 1888. ^{[ 4 ]} حظيت هارلسدن بشبكة مواصلات ممتازة بفضل محطات القطار، بالإضافة إلى خدمة حافلات تجرها الخيول إلى بادينغتون بشكل منتظم منذ عام 1890. ووصلت الترامات الكهربائية إلى هارلسدن عام 1907. وشهد ذلك العام أيضاً افتتاح مسرح ويلسدن هيبودروم، ^{[ 4 ]} الذي دُمر جراء قصف ألماني عام 1940. عانى جزء كبير من الطبقة العاملة في هارلسدن من الفقر، حيث ذكرت صحيفة ويلسدن كرونيكل "اقترابهم من المجاعة" عام 1908. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٠٨، أقيمت دورة الألعاب الأولمبية في لندن. مرّ مسار سباق الماراثون عبر هارلسدن، وانتهى عند ملعب وايت سيتي. دخل المسار هارلسدن عبر طريق كريفن بارك، ثم انعطف إلى طريق مانور بارك، ثم إلى شارع هاي ستريت، ومرّ بساعة اليوبيل. بعد ذلك، اتجه المسار نحو نورث أكتون عبر طريق ستيشن، مرورًا بتقاطع ويلسدن. ^{[ ٥ ]}

بعد الحرب العالمية الأولى بشكل رئيسي، شُيِّدت إحدى أكبر المناطق الصناعية في أوروبا في بارك رويال القريبة ، وشملت المصانع الكبيرة هناك وفي هارلسدن مصنع ماكفيتي آند برايس (الذي أصبح لاحقًا يونايتد بسكويت ) منذ عام 1910، ومصنع هاينز منذ عام 1919. وأدى النمو الصناعي إلى هجرة الطبقة المتوسطة، حيث تحولت هارلسدن بالكامل إلى منطقة عمالية خلال فترة ما بين الحربين. ^{[ 4 ]} أصبح مصنع ماكفيتي آند برايس أكبر مصنع للبسكويت في العالم الغربي، حيث وظّف 2600 شخص بحلول عام 1978. ^{[ 6 ]}

بحلول عام ١٩٣٩، هُدم آخر منزلين كبيرين من العصر الفيكتوري، وهما منزل راوندوود وبرج نولز، من قِبل مجلس ويلسدن. ^{[ ٦ ]} في الساعة السادسة صباحًا من يوم ١٦ يناير ١٩٣٩، فجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي جسر هارلسدن لكابلات الكهرباء. كان الجسر يعبر قناة غراند جانكشن ، ويحمل خط الكهرباء من محطة باترسي لتوليد الطاقة . لم يُصب أحد في الهجوم. ^{[ ٧ ]} في فترة ما بين الحربين العالميتين، سُميت سفينة شحن، بُنيت في تاينسايد، على اسم المنطقة. في عام ١٩٤١، أغرقت السفينة على يد الطراد الحربي الألماني غنيزيناو، على بُعد حوالي ٦٠٠ ميل غرب نيوفاوندلاند. قُتل سبعة من أفراد الطاقم. ^{[ ٨ ]}

في خمسينيات القرن العشرين، أصبح نقل الفحم من دورهام والصلب من شيفيلد مساهماً رئيسياً في الاقتصاد المحلي، وقد وظفت هذه الصناعات عدداً كبيراً من العمال من المهاجرين الأيرلنديين والجامايكيين. ^{[ 9 ]}

بدأت صورة هارلسدن الحالية تتشكل في خمسينيات وستينيات وسبعينيات القرن العشرين. وقد أدى استمرار الهجرة من أيرلندا ، بالإضافة إلى هجرة جديدة من منطقة الكاريبي وشبه القارة الهندية، إلى تغيير التركيبة العرقية والثقافية للمنطقة. ^{[ 10 ]} وعلى الرغم من الهجرة، انخفض عدد سكان هارلسدن من 39,527 نسمة عام 1951 إلى 26,970 نسمة عام 1971، إلا أنها ظلت ذات كثافة سكانية عالية. وظلت المنازل الجاهزة التي أُقيمت لإيواء المشردين جراء قصف الحرب العالمية الثانية قائمة حتى نهاية ستينيات القرن العشرين. ^{[ 11 ]}

بحلول ستينيات القرن العشرين، اشتهرت منطقة كرزون كريسنت بالفقر وأصبحت بؤرة للتخريب. في الوقت نفسه، أدت الهجرة من جزر الهند الغربية وشبه القارة الهندية إلى نشر مقالات عنصرية في إحدى الصحف الوطنية. وتفاقم الفقر مع تراجع الصناعة وبناء مركز برنت كروس للتسوق . ^{[ 11 ]} اتُخذت خطوات لتحسين المنطقة، مثل مشروع هارلسدن سيتي تشالنج المجتمعي في تسعينيات القرن العشرين، والذي تضمن إنشاء أعمال فنية عامة في المنطقة، بالإضافة إلى ترميم ساعة اليوبيل في شارع هاي ستريت عام 1997. ^{[ 11 ] وفي} الآونة الأخيرة ، منذ نهاية القرن العشرين، أصبحت المنطقة موطنًا لجاليات برازيلية وبرتغالية وصومالية ، ^{[ 12 ]} بالإضافة إلى جاليات بولندية وأفغانية وكولومبية . [ ^{13 ]}

زار الأمير تشارلز هارلسدن في مارس 2007. وعلق قائلاً: "لا أعتقد أنني استمتعت كثيراً منذ فترة طويلة بالتجول في الشارع الرئيسي ودخول متجر أو اثنين. يؤسفني أنني لم أتمكن من دخول المزيد منها." ^{[ 14 ]}

في أواخر العقد الثاني من الألفية، أدى انخفاض معدلات الجريمة إلى ارتفاع أسعار المنازل، ^{[ 15 ]} إلا أن المنطقة لا تزال تحتفظ بطابعها الأصيل بعيدًا عن مظاهر التحديث . ^{[ 16 ]} وفي عام 2015، تم افتتاح حديقة مجتمعية جديدة تُعرف باسم "حديقة المدينة" ليتمكن السكان المحليون من ممارسة البستنة والتواصل الاجتماعي والرياضة، ^{[ 17 ] [ 18 ]} وقد أُنشئت بتمويل من متطوعين وجمعيات خيرية محلية. وقد أصبحت ملاذًا أخضر في قلب هارلسدن. ^{[ 19 ]}

يتجلى تنوع هارلسدن في شارعها الرئيسي الذي يضم العديد من المحلات التجارية، مثل صالونات تصفيف الشعر والتجميل ذات الطابع الأفريقي الكاريبي، والمطاعم الصومالية، والمخابز البرتغالية، والمقاهي البرازيلية. ^{[ 16 ] [ 20 ]}

كنيسة جميع الأرواح

تقع كنيسة جميع الأرواح في شارع ستيشن رود في هارلسدن. وقد صممها إي جيه تارفير عام 1879، وهي مبنى مدرج من الدرجة الثانية* . ^{[ 21 ]}

سيدة ويلسدن

كنيسة سيدة ويلسدن هي كنيسة رومانية كاثوليكية، مكرسة لسيدة ويلسدن وكانت أول بعثة لتلبية احتياجات السكان الأيرلنديين المتزايدين في أواخر القرن التاسع عشر، على الرغم من أن الكنيسة الحالية بنيت في عام 1931.

أظهر تعداد عام 2011 أن عدد سكان دائرة هارلسدن بلغ 17,162 نسمة. في ذلك العام، شكلت الشقق 71.4% من المساكن في الدائرة، بينما شكلت المنازل المتلاصقة 15.8%، والمنازل شبه المنفصلة 8.6%، والمنازل المنفصلة 4%، في حين شكلت المساكن المتنقلة أو المؤقتة 0.1% من إجمالي المساكن. ^{[ 25 ]} يعود تاريخ معظم المنازل المتلاصقة إلى ما قبل عشرينيات القرن الماضي، وقد تم تحويل العديد من الشقق منها إلى مساكن. يعود تاريخ بناء العديد من الشقق إلى ما بعد عام 2000. تُعد المنازل المتلاصقة غير متعددة الاستخدامات والشقق التي بناها القطاع الخاص من أبرز أنواع المساكن التي تجذب أسعارًا مرتفعة من قبل الملاك الذين لا يستطيعون تحمل تكلفة عقارات مماثلة في منطقتي كينسال غرين وكوينز بارك المجاورتين .

تتميز هارلسدن بتنوعها العرقي. فقد عرّف 67% من سكانها أنفسهم بأنهم من ذوي الأصول الأفريقية والآسيوية والأقليات العرقية الأخرى ( BAME ) في تعداد عام 2011 في دائرة هارلسدن الانتخابية. ^{[ 26 ]} ومن الناحية العرقية، كان 19% من السكان من أصول كاريبية سوداء، يليهم 19% من أصول أفريقية سوداء (بما في ذلك ذوي الأصول المختلطة)، و15% من البيض الآخرين، و14% من البيض البريطانيين. وكانت اللغتان البرتغالية والصومالية هما اللغتان الأجنبيتان الرئيسيتان المستخدمتان. ^{[ 27 ]}

لعبت هارلسدن وبعض المناطق المحيطة بها في برنت دورًا محوريًا في تطور صناعة موسيقى الريغي في المملكة المتحدة. ففي ستينيات القرن الماضي، كانت استوديوهات بلانيتون، بقيادة سوني روبرتس، نبض موسيقى الريذم أند بلوز والسكا، حيث تولت إصدار وتوزيع أعمالها. تبعتها شركة تروجان ريكوردز التي أصبحت علامة تجارية رائدة في مجال موسيقى الريغي، إذ أنتجت فنانين ناجحين داخل جامايكا وخارجها، مثل ديزموند ديكر وتوتس أند ذا مايتلز ، بالإضافة إلى العديد من الأغاني التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة خلال سبعينيات القرن الماضي. وكانت شركة جيت ستار علامة تجارية أخرى شهيرة في مجال موسيقى الريغي وأنواع أخرى من الموسيقى السوداء ، والتي وصفت نفسها بأنها "أكبر موزعي موسيقى الريغي في العالم". ^{[ 36 ]}

تم إنشاء استوديوهات بروفات تعاونية برنت للموسيقى السوداء في ويلسدن عام 1983 بمنحة من مجلس برنت. وقد وفرت الاستوديوهات مكاناً للتدريب للعديد من الفرق المحلية والعالمية مثل ذا لاست بوتس وأسود . ^{[ 37 ]}

في عام ١٩٧٠، أسس سوني روبرتس أول متجر متخصص في بيع الأسطوانات باسم "أوربيتون ريكوردز"، حيث كان يبيع أنواعًا موسيقية متنوعة، لكنه في منتصف السبعينيات أصبح مركزًا لإنتاج وترخيص وتوزيع موسيقى السوكا. خلال منتصف السبعينيات والثمانينيات، انتشرت عشرات متاجر الأسطوانات في شوارع هارلسدن، وتحديدًا في شارع تشيرش رود، وشارع كريفن بارك رود، والشارع الرئيسي. ^{[ ٣٨ ]} وحتى عام ٢٠٢٠، لا يزال متجران يعملان في شارع كريفن بارك رود: "هاوكاي" و"ستارلايت ريكوردز". ^{[ ٣٩ ] [ ٤٠ ]}

تأسست فرقة سيمارونز ، أول فرقة ريغي محلية في إنجلترا، عام 1969 في مركز تافيستوك المجتمعي في هارلسدن. ^{[ 41 ]} سكن أو يسكن العديد من فناني الريغي في هارلسدن أو المناطق المحيطة بها، بمن فيهم دينيس براون (في شارع هازلدين)، ^{[ 42 ]} وجانيت كاي ، والجنرال ليفي ، وجيمي كليف ، وبوب مارلي (في ذا سيركل، نيسدن )، وليز ميتشل من فرقة بوني إم (في شارع روتسلي)، وغيرهم. ^{[ 43 ]}

تدور أحداث الفيلم الموسيقي "بيبي ماذر" (Babymother) الذي أنتجته قناة "تشانل فور فيلمز" ( Channel 4 Films ) عام 1998 في هارلسدن، ويجسد ثقافة قاعات الرقص السوداء في المنطقة. ^{[ 44 ]} أما كتاب "رحلة سفاري في لندن: مغامرات مشي في شمال غرب لندن" (A London Safari: Walking Adventures in NW10) فهو كتاب ورقي صدر عام 2014 من تأليف روز راوس، وهي من سكان المنطقة، ويتناول هارلسدن. ^{[ 45 ]}

أنتجت مدينة هارلسدن فنانين معروفين في موسيقى الهيب هوب والجرائم مثل كي كوك ، وناينز، وجورج ذا بويت .

ذا بيت لندن (المعروفة سابقًا باسم بانغ راديو) هي محطة إذاعية مرخصة تبث الموسيقى الحضرية والبرامج الثقافية من شارع هارلسدن هاي ستريت. تبث المحطة على تردد 103.6 إف إم في جميع أنحاء شمال غرب لندن. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

لطالما قامت العديد من محطات الراديو غير المرخصة بالبث من المنطقة، وكان لها تأثير كبير على الفنانين السود المحليين، بما في ذلك RJR 98.3 و UK Roots 95.4 و Omega Radio 104.1. ^{[ 48 ]}

أكبر صحيفة في برنت هي صحيفة برنت وكيلبورن تايمز . ^{[ 49 ]}

استوحي تصميم حانة الملكة فيكتوريا في مسلسل إيست إندرز على قناة بي بي سي من فندق كوليدج بارك في هارلسدن. ^{[ 50 ]}

هارلسدن هي جزء من دائرة كوينز بارك ومايدا فالي الانتخابية لمجلس العموم ، والتي تمثلها جورجيا جولد من حزب العمال منذ ^عام 2024. ^{[ 51} ]

هارلسدن هي جزء من دائرة هارلسدن وكينسال غرين الانتخابية لمجلس بلدية برنت بلندن .

المحطات في هارلسدن هي:

• محطة ويلسدن جانكشن ( خط بيكرلو ، خط واتفورد دي سي ، خط شمال لندن وخط غرب لندن )
• محطة هارلسدن (خط بيكرلو وخط واتفورد دي سي)

• شراكة مركز مدينة هارلسدن على موقع Wayback Machine (فهرس الأرشيف)