هاتي كارواي
هاتي أوفيليا وايت كارواي (1 فبراير 1878 - 21 ديسمبر 1950) سياسية أمريكية، شغلت منصب سيناتور الولايات المتحدة عن ولاية أركنساس من عام 1931 إلى عام 1945. كانت أول امرأة تُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ، وأول امرأة تشغل منصب سيناتور الولايات المتحدة لفترة كاملة، وأول امرأة تُعاد انتخابها لعضوية مجلس الشيوخ. كما كانت أول امرأة تترأس مجلس الشيوخ . فازت بإعادة انتخابها لفترة كاملة عام 1932 بدعمٍ فعّال من زميلها السيناتور هيوي لونغ ، من ولاية لويزيانا المجاورة . [ 1 ] [ 2 ]
وقت مبكر من الحياة

وُلدت هاتي وايت بالقرب من بلدة بيكرفيل الريفية في مقاطعة همفريز ، غرب وسط ولاية تينيسي ، وهي ابنة ويليام كارول وايت، المزارع وصاحب المتجر، ولوسي ميلدريد بيرش. في الرابعة من عمرها، انتقلت مع عائلتها إلى هاستبرغ في مقاطعة همفريز. ورغم فقر عائلتها النسبي، فقد كانت تطمح دائمًا إلى إكمال تعليمها العالي، وهو ما تحقق بفضل سخاء عمة ثرية. [ 3 ] بعد التحاقها بمدرسة من غرفة واحدة وكنيسة إبينزر في هاستبرغ، انتقلت إلى كلية ديكسون (تينيسي) للمعلمين، حيث حصلت على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1896. عملت مُدرسةً لفترة قبل أن تتزوج عام 1902 من ثاديوس هـ. كارواي ، الذي التقت به في الكلية. أنجبا ثلاثة أبناء: بول ، وفورست، وروبرت؛ أصبح بول وفورست جنرالين في جيش الولايات المتحدة . استقر الزوجان في جونزبورو ، أركنساس، حيث أسس مكتبًا للمحاماة بينما تولت هي رعاية الأطفال، واهتمت بشؤون المنزل وحديقة المطبخ، وساعدت في الإشراف على مزرعة القطن الخاصة بالعائلة . [ 4 ]
أسس آل كارواي منزلًا ثانيًا في ريفرديل، تحديدًا في منتزه ريفرديل بولاية ماريلاند . انتُخب ثاديوس لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام ١٩١٢ ، وشغل هذا المنصب حتى عام ١٩٢١ حين أصبح عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي. ورغم اهتمامها بمسيرة زوجها السياسية، تجنبت هاتي كارواي الحياة الاجتماعية والسياسية في العاصمة، فضلًا عن حملة حق المرأة في التصويت. وقد ذكرت قائلة: "بعد حصول المرأة على حق الاقتراع، أضفتُ التصويت إلى مهام الطبخ والخياطة وغيرها من الأعمال المنزلية". [ ٥ ]
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
توفي ثاديوس إتش كارواي في منصبه عام 1931. وتبعًا لسابقة تعيين الأرامل لشغل مناصب أزواجهن مؤقتًا، عيّن حاكم ولاية أركنساس هارفي بارنيل هاتي كارواي في المقعد الشاغر، وأدت اليمين الدستورية في 9 ديسمبر.
انتخابات
يناير 1932
وبدعم من الحزب الديمقراطي في أركنساس ، فازت بسهولة في انتخابات خاصة في يناير 1932 للفترة المتبقية من الولاية، لتصبح أول امرأة تُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ. [ 6 ]
1932
في مايو 1932، فاجأت كارواي سياسيي أركنساس بإعلانها ترشحها لولاية كاملة في الانتخابات المقبلة، لتنضم إلى حشدٍ من المرشحين البارزين الذين افترضوا أنها ستتنحى. وصرحت للصحفيين قائلةً: "لقد ولّى زمن وضع المرأة في منصبٍ ما وإبقائها فيه ريثما يتم إعداد شخص آخر له". [ 7 ] وعندما دعاها نائب الرئيس تشارلز كورتيس لرئاسة مجلس الشيوخ، انتهزت الفرصة لإعلان ترشحها لإعادة انتخابها. وسافر الحاكم السابق الشعبوي والسيناتور هيوي لونغ من ولاية لويزيانا المجاورة إلى أركنساس في جولة انتخابية استمرت سبعة أيام لدعمها. وكانت كارواي أول سيناتورة تترأس المجلس، وأول امرأة تترأس لجنةً فيه (لجنة مجلس الشيوخ المعنية بمشاريع القوانين). [ 8 ] ونظرًا لافتقارها لأي دعم سياسي يُذكر، قبلت كارواي عرض المساعدة من لونغ، الذي كانت قد أيدت جهوده للحد من دخول الأثرياء وزيادة المساعدات للفقراء. كان لونغ مدفوعًا أيضًا بالتعاطف مع الأرملة وطموحه لتوسيع نفوذه في ولاية منافسه الحزبي، السيناتور جوزيف روبنسون ، الذي كان مرشح آل سميث لمنصب نائب الرئيس عام 1928. وبأسلوبه الانتخابي المثير والحيوي، جال لونغ الولاية مع كارواي لمدة أسبوع قبيل الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. وساعدها في حصد ما يقارب ضعف عدد الأصوات التي حصل عليها أقرب منافسيها. [ 4 ]
استخدم لونغ بفعالية أسلوباً لتهدئة بكاء الأطفال في محطات حملته الانتخابية في أركنساس لتشجيع اهتمام الناخبين:
لم تنسَ السيدة كارواي أبدًا، ولم تكفّ عن الضحك، على الخطط التي وضعناها لرعاية الأطفال الرضع المشاغبين في الجمهور، حتى تتمكن أمهاتهم من الاستماع إلى الخطابات دون إزعاج الحشود. أتذكر حين رأيتها تلاحظ أحد أعضاء حملتنا وهو يتولى رعاية الطفل الأول. بدأ الطفل بالتململ ثم البكاء. سارع أحد الشبان المرافقين لنا إلى إعطائه الماء. هدأ الطفل قليلًا ثم عاد إلى الأنين، عندها ناولَه نفس العامل في الحملة مصاصة تدوم طوال اليوم، فأمسك بها الطفل على الفور وسرعان ما غط في النوم. لم تفهم السيدة كارواي أن الأمر كان مقصودًا إلا بعد تكراره عدة مرات. [ 9 ]
فازت كارواي في الانتخابات العامة في نوفمبر، وتزامن ذلك مع فوز فرانكلين د. روزفلت برئاسة الولايات المتحدة . [ 4 ] إلا أنها ضمنت فعلياً ولاية كاملة بفوزها في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بنسبة تقارب 2 إلى 1. في ذلك الوقت، كانت أركنساس، كمعظم ولايات الجنوب، ولاية ذات حزب واحد يهيمن عليه الديمقراطيون، وكانت الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي هي المنافسة الحقيقية.
1938
في عام ١٩٣٨، خاضت كارواي معركة انتخابية شرسة لإعادة انتخابها ، حيث واجهها النائب جون ليتل ماكليلان ، الذي جادل بأن الرجل قادر على تعزيز مصالح الولاية بشكل أكثر فعالية، مستخدمًا شعار "أركنساس بحاجة إلى رجل آخر في مجلس الشيوخ!" [ ٣ ]. وبدعم من موظفي الحكومة، والمنظمات النسائية، والنقابات، حققت كارواي فوزًا طفيفًا في الانتخابات التمهيدية، وفازت في الانتخابات العامة بنسبة ٨٩.٤٪ من الأصوات متفوقةً على الجمهوري سي دي أتكينسون من فايتفيل في مقاطعة واشنطن . وبذلك، لم تصبح كارواي أول امرأة تُنتخب لمجلس الشيوخ فحسب، بل أول امرأة تُعاد انتخابها أيضًا. [ ٣ ]
1944
في محاولتها لإعادة انتخابها عام 1944، حلت كارواي في المركز الرابع في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، وخسرت أمام النائب الأمريكي الجديد ج. ويليام فولبرايت، ممثل الدائرة الثالثة في ولاية أركنساس . كان فولبرايت شابًا نشيطًا، والرئيس السابق لجامعة أركنساس في فايتفيل، وقد اكتسب شهرةً على المستوى الوطني. وللفوز بالمقعد، تغلب فولبرايت على الحاكم الحالي هومر مارتن أدكينز ، ثم على الجمهوري فيكتور ويد من بيتسفيل . ولعلّ عدم ظهورها الإعلامي بين ناخبيها كان السبب الرئيسي لخسارة كارواي ترشيح الحزب عام 1944. [ 10 ]
التعيين
شملت مهام كارواي في لجان مجلس الشيوخ الزراعة والغابات، والتجارة، ولجنة القوانين والمكتبة، التي ترأستها. وأبدت اهتمامًا خاصًا بإغاثة المزارعين، ومكافحة الفيضانات، ومزايا المحاربين القدامى، وكلها قضايا تهم ناخبيها بشكل مباشر، وصوّتت لصالح جميع إجراءات الصفقة الجديدة تقريبًا . في عام 1938، انضمت إلى زملائها الجنوبيين في تعطيل مشروع قانون مناهضة الإعدام خارج نطاق القانون في ذلك العام. على الرغم من أنها أعدّت نفسها بعناية للعمل في مجلس الشيوخ، إلا أن كارواي لم تكن تتحدث كثيرًا ونادرًا ما كانت تلقي خطابات في المجلس، لكنها بنت سمعة طيبة كسيناتور نزيهة ومخلصة. وقد وصفها بعض الصحفيين المتعاليين بـ"هاتي الصامتة" أو "الجدة الهادئة التي لم تنطق بكلمة ولم تفعل شيئًا". وقد بررت تحفظها بعدم رغبتها في "أخذ دقيقة من وقت الرجال. المساكين يحبون ذلك كثيرًا". [ 11 ]
خلال فترة عضويتها في مجلس الشيوخ، شغلت ثلاث نساء أخريات - أرملة لونغ، روز ماكونيل لونغ ، وديكسي بيب غريفز ، وغلاديس بايل - مناصب قصيرة في مجلس الشيوخ لمدة عامين أو أقل، لكن لم تتداخل فترات عضويتهن، وبالتالي لم يتجاوز عدد النساء في المجلس اثنتين. دعمت كارواي السياسة الخارجية لروزفلت، ودافعت عن مشروع قانون الإعارة والتأجير من منظورها كأمٍّ لولدين في الجيش الأمريكي . وبينما شجعت النساء على المساهمة في المجهود الحربي، أصرت كارواي على أن رعاية المنزل والأسرة هي المهمة الأساسية للمرأة. ومع ذلك، كان وعيها بمصاعب المرأة واضحًا منذ عام 1931، عندما عُيّنت في نفس مكتب مجلس الشيوخ الذي شغلته لفترة وجيزة أول أرملة تُعيّن لتحل محل زوجها، وعلّقت في جلسة خاصة قائلة: "أعتقد أنهم أرادوا أن يكون عدد النساء اللاتي يُنقلن إلى مجلس الشيوخ أقل ما يمكن". علاوة على ذلك، في عام 1943، أصبحت كارواي أول مشرّعة تشارك في رعاية تعديل الحقوق المتساوية . [ 4 ] في أوائل عام 1944، كانت من أوائل الداعمين لقانون إعادة تأهيل المحاربين لعام 1944، المعروف باسم قانون جي آي . ومع ذلك، بدعمها لهذا القانون، وضعت نفسها في مواجهة أعضاء الكونغرس النافذين الذين أدانوا القانون ووصفوه بأنه اشتراكي . [ 3 ]
في يومها الأخير في مجلس الشيوخ، حظيت بتصفيق حار نادر من زملائها الذكور. [ 3 ] ثم عيّنها روزفلت في لجنة تعويضات الموظفين ، وفي عام 1946، منحها الرئيس هاري إس. ترومان منصبًا في مجلس استئناف تعويضات الموظفين، حيث خدمت حتى أصيبت بجلطة دماغية في يناير 1950. [ 7 ] [ 12 ] توفيت في 21 ديسمبر من العام نفسه في فولز تشيرش، فرجينيا، [ 7 ] ودُفنت في مقبرة أوكلون في جونزبورو، أركنساس. [ 12 ]
إرث

كانت كارواي من دعاة حظر الكحول ، وصوّتت ضد تشريعات مكافحة الإعدام خارج نطاق القانون، إلى جانب أعضاء آخرين من مجلس الشيوخ الديمقراطيين الجنوبيين . [ 7 ] وكانت عمومًا من مؤيدي برنامج الصفقة الجديدة . وقد مكّنها تحدّيها للمؤسسة الحاكمة في أركنساس، وإصرارها على أنها أكثر من مجرد بديل مؤقت لزوجها، من وضع سابقة قيّمة للنساء في السياسة. ورغم أنها بقيت على هامش السلطة، إلا أن اهتمام كارواي الدؤوب والفعّال بمسؤولياتها في مجلس الشيوخ أكسبها احترام زملائها، وشجّع دعاة توسيع أدوار المرأة في الحياة العامة، وأثبت أن المهارات السياسية ليست حكرًا على الرجال. [ 4 ]
في 21 فبراير 2001، أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابع بريد من سلسلة "الأمريكيون المتميزون" بقيمة 76 سنتًا تكريمًا لها. [ 13 ]
تم إدراج موقع قبرها في مقبرة أوكلون في جونزبورو، أركنساس، في عام 2007 في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 14 ]
في 18 مارس 2026، أُزيح الستار عن لوحة تذكارية تاريخية تكريماً لها في منزل في سي كايز في حرم جامعة ولاية أركنساس . وكانت هذه اللوحة الخامسة من بين إحدى عشرة لوحة وُضعت في أنحاء أركنساس احتفالاً بالذكرى الـ 250 لتأسيس الولايات المتحدة. [ 15 ]
التاريخ الانتخابي
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | هاتي كارواي (شاغلة المنصب) | 31133 | 91.62 | |
| مستقل | ريكس فلويد | 1752 | 5.16 | |
| مستقل | سام د. كارسون | 1095 | 3.22 | |
| إجمالي الأصوات | 33,980 | 100.00 | ||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | هاتي كارواي (شاغلة المنصب) | 187,994 | 89.71 | |
| جمهوري | جون دبليو وايت | 21,558 | 10.29 | |
| إجمالي الأصوات | 209,552 | 100.00 | ||
| ديمقراطي | ||||
| الانتخابات التمهيدية | ||||
|---|---|---|---|---|
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
| ديمقراطي | هاتي كارواي (شاغلة المنصب) | 145,472 | 51.04 | |
| ديمقراطي | جون إل. ماكليلان | 134,708 | 47.27 | |
| ديمقراطي | ج. روسر فينابل | 4813 | 1.69 | |
| إجمالي الأصوات | 284,993 | 100.00 | ||
| الانتخابات العامة | ||||
| ديمقراطي | هاتي كارواي (شاغلة المنصب) | 122,883 | 89.58 | |
| جمهوري | سي دي أتكينسون | 14290 | 10.42 | |
| إجمالي الأصوات | 137,173 | 100.00 | ||
| ديمقراطي | ||||
| الانتخابات التمهيدية | ||||
|---|---|---|---|---|
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
| ديمقراطي | ج. ويليام فولبرايت | 67,168 | 36.33 | |
| ديمقراطي | هومر مارتن أدكينز | 49,795 | 26.93 | |
| ديمقراطي | إل إتش بارتون | 43,053 | 23.28 | |
| ديمقراطي | هاتي كارواي (المرشحة الحالية) | 24881 | 13.46 | |
| إجمالي الأصوات | 184,897 | 100.00 | ||
ملحوظات
- ↑ كاثرين كولين-دوبونت (2009). موسوعة تاريخ المرأة في أمريكا، الطبعة الثانية . دار إنفوبيس للنشر. الصفحات 40-41 . ISBN 978-1-4381-1033-2أُرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
- ↑ سنايدر، روبرت إي. (1975). " هوي لونغ والانتخابات الرئاسية لعام 1936" . تاريخ لويزيانا: مجلة جمعية لويزيانا التاريخية . 16 (2): 129. JSTOR 4231456. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "هاتي كارواي، أول امرأة تُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، واجهت صراعًا مألوفًا مع سياسات النوع الاجتماعي" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٠ .
- 1 2 3 4 5 هندريكس، نانسي (9 أبريل 2013). السيناتور هاتي كارواي: إرث أركنساس . دار التاريخ للنشر. ISBN 978-1-60949-968-6.
- ↑ سوزي باركر، "أركنساس، مسقط رأس بيل كلينتون، ليست صديقة للنساء"، صحيفة واشنطن بوست ، 27 مارس/آذار 2012. مؤرشف في 18 أغسطس/آب 2019 على موقع Wayback Machine .
- ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: عضوات مجلس الشيوخ" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "كارواي، هاتي وايت | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ "النساء في الكونغرس: إحصائيات ونظرة عامة موجزة" (ملف PDF) . دائرة أبحاث الكونغرس . 6 ديسمبر 2019. ص 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
- ↑ هيوي بيرس لونغ الابن ، كل رجل ملك: السيرة الذاتية لهوي ب. لونغ ( نيو أورليانز : نادي الكتاب الوطني، 1933)، ص 313-314.
- ↑ ويذرفورد، دوريس (13 أكتوبر 2009). المرأة الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية: موسوعة . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-203-87066-2أُرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
- ↑ مولي أ. مايهيد؛ بريندا ديفور مارشال (2005). الخطاب السياسي للمرأة: منظور القرن الحادي والعشرين . روومان وليتلفيلد. ص 47. ISBN 978-1-4616-2244-4.
- 1 2 كروفورد، جوليان (7 يناير 2022). "هاتي أوفيليا وايت كارواي (1878-1950)" . موسوعة أركنساس . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
- ↑ "أراغو: 76 سنتًا هاتي دبليو كارواي" . arago.si.edu . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
- ↑ تيستر، جيك (18 مارس 2026). "جامعة ولاية أركنساس تكشف النقاب عن لوحة تذكارية تاريخية تكريماً لأول امرأة انتُخبت لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي" . kait8 .
للمزيد من القراءة
- أوراق هاتي وايت كارواي، جامعة أركنساس، قسم المجموعات الخاصة، MS C176
مصدر أولي
- هاتي الصامتة تتحدث: اليوميات الشخصية للسيناتور هاتي كارواي ، حررتها ديان د. كينكيد (1979)، رقم ISBN 978-0-313-20820-1
مراجع
- الكونغرس الأمريكي. "هاتي كارواي (الرقم التعريفي: C000138)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
- مواليد عام 1878
- 1950 حالة وفاة
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن العشرين
- سياسيات أمريكيات في القرن العشرين
- المعلمات الأمريكيات
- نشطاء الاعتدال الأمريكيون
- ناشطات حقوق الإنسان الأمريكيات
- الديمقراطيون في أركنساس
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الديمقراطي من ولاية أركنساس
- أول رئيسة تشريعية من النساء
- أولى المشرعات
- عضوات مجلس الشيوخ الأمريكي
- هيوي لونغ
- سكان مقاطعة همفريز، تينيسي
- سياسيون من جونزبورو، أركنساس
- معلمو المدارس من ولاية أركنساس
- ناشطات حق الاقتراع من أركنساس
- النساء في السياسة في أركنساس
