هافر سان بيير

هافر-سان-بيير ( النطق الفرنسي: [ avʁ sɛ̃ pjɛʁ ] ) هي بلدية تقع على الشاطئ الشمالي لخليج سانت لورانس ، في منطقة كوت-نورد ، مينغاني RCM ، كيبيك ، كندا .

تاريخ

بحيرات، مستنقعات خثية، بلدية، خليج سانت لورانس

في عام 1857، وصلت مجموعة من العائلات الأكادية ، وفي عام 1872، تم تأسيس أبرشية سان بيير دو لا بوانت أو إسكيمو رسميًا، وفي نفس العام افتتح مكتب البريد الخاص بها تحت اسم إسكيمو بوانت. [ 6 ]

في عام 1873، أُدمجت المنطقة كبلدية. وفي عام 1924، غيّر مكتب البريد اسمه إلى هافر-سان-بيير، ثمّ غيّرت المدينة اسمها في عام 1927، وذلك للتركيز على الميناء الذي يُميّز المنطقة، مع الاحتفاظ باسم الرعية الأصلي. وظلت أكبر مدينة على الساحل الشمالي حتى عام 1936 عندما تفوقت عليها باي-كومو . [ 6 ]

منذ عام 1948، تقوم شركة كيبيك للحديد والتيتانيوم باستخراج رواسب الإلمنيت ، وهو معدن يتكون من الحديد والتيتانيوم، في موقع يقع على بعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمالًا. [ 6 ] وينقل خط سكة حديد النهر الروماني هذا المعدن بواسطة عربات السكك الحديدية إلى هافر سان بيير.  

الجغرافيا

تقع هافر سان بيير في منطقة كانت تُعرف سابقًا باسم راد أو إسكيمو أو بوانت أو إسكيمو ، شمال أرخبيل مينغان وجزيرة أنتيكوستي ، على شواطئ خليج سانت لورانس. تقع البلدية على بُعد 1000  كيلومتر شرق مونتريال ، و 870  كيلومترًا شمال شرق مدينة كيبيك ، و200  كيلومتر من سيبت إيل . [ 7 ] [ 8 ]

الجيولوجيا

تقع منطقة هافر سان بيير - مينجان في المقاطعة الجيولوجية غرينفيل . وهي تضم صخورًا من العصر ما قبل الكمبري والأوردوفيشي .

يُمثل العصر ما قبل الكمبري بالصخور الرسوبية المتحولة والمتداخلة . أما صخور العصر الأوردوفيسي، ذات الطبيعة الرسوبية، فتنتمي إلى مجموعة مينغان أيسلندا التي تنقسم إلى تكوينين: تكوين رومين وتكوين مينغان .

تغطي دراسة أجرتها وزارة النقل والتنقل المستدام في كيبيك (1986) جوانب متعددة لمنطقة ساحلية تمتد من هافر سان بيير إلى باي يوهان بيتز  ، بعرض يتراوح بين 5 و13 كيلومترًا وطول 70 كيلومترًا . ومن الناحية البيئية والمورفولوجية الرسوبية ، تتميز هذه المنطقة والمنطقة الفرعية، هافر سان بيير وخليج نيكرسون، بتنوع بيئي هائل. 

سواء تشكلت بفعل عمليات التعرية أو الترسيب ، أو سواء تعرضت لأحداث مناخية متطرفة أو نتجت عنها ، أو بفعل البحر ومصبّه ، فإن الوحدات المورفولوجية الرسوبية تشهد على تنظيم هيكلي غير عادي للمساحة الطبيعية.

تشمل المعالم الجيولوجية الهامة الأخرى في محيط هافر سان بيير نهر رومين في الشمال الغربي، وشلالات مانيتو على نهر مانيتو في الغرب، وجزيرة هافر في الجنوب، على بعد أقل من  كيلومتر واحد من الساحل، وجزيرة أنتيكوستي قبالة الساحل والتي يمكن رؤيتها في يوم صافٍ. [ 9 ]

الجغرافيا الحيوية

فلورا

الأخ ماري فيكتورين (1885-1944)، أرخبيل مينجان 1928، في يده، نبات C. minganense (نبات كبير شاحب اللون، برؤوس زهرية متجمعة في كتلة تتجاوزها الأوراق)

باستثناء المنطقة المسوّرة خلف القرية مباشرةً، تُغطّى منطقة هافر سان بيير في الغالب بغابات كثيفة من أشجار التنوب ، بالإضافة إلى بعض حقول اللاريسينا ( Larix laricina (Du Roi) K. Koch). كما توجد فيها أشجار التنوب الأبيض (Picea glauca (Moench) Voss.)، والبتولا القزمية (Betula glandulosa Minchx)، والعرعر الخشن (Alnus rugosa (DuRoi Spreng.))، والحور الرجراج (Populus tremuloides Michaux). [ 10 ]

استكشف الأخوان ماري فيكتورين ورولاند جيرمان المنطقة بين عامي 1924 و1928. وقد ساهم عملهما في رفع مستوى الوعي في الأوساط العلمية بالقيمة الهائلة لأرخبيل مينغان. ومنذ ذلك الحين، أضاف علماء آخرون إلى المعرفة البيئية والجغرافية النباتية لهذه المنطقة. [ 11 ]

ينتمي الغطاء النباتي لجزر مينغان إلى منطقة غابات شيبوغامو-ناتاشكوان الشمالية، التي يهيمن عليها شجر التنوب الأسود . ويُفسر الموقع الجغرافي المرتفع والارتفاع المنخفض، بالإضافة إلى قرب التيارات الباردة في لابرادور ، الغطاء النباتي شبه القطبي الخاص بجزر مينغان.

إن الطبيعة الكلسية بالكامل للصخور الطبقية الأفقية، التي تشكل منطقة أنتيكوستي - مينغاني، تمارس تأثيراً عميقاً على بنية النباتات وعلى اختيار الأنواع.

تتميز هذه المنطقة بتنوعها النباتي اللافت، إذ تضم 350 نوعًا من النباتات الوعائية ، بما في ذلك نوعان نادران: Cirsium foliosum var. Minganense و Cypripedium passerinum var. Minganense. كما أُضيفت ستون نوعًا جديدًا إلى قائمة أنواع النباتات التي جُمعت في مينغاني، والتي جمعها ماري-فيكتورين ورولاند-جيرمان (1969). وشملت القائمة أيضًا 150 نوعًا من الحزازيات و152 نوعًا من الأشنات ، أُضيف منها 29 نوعًا إلى "الفهرس الجديد للأشنات" الذي نشره ليباج (1972). [ 12 ] [ 13 ]

الحيوانات

الثدييات البرية
Ursus americanus . - الدب الأسود. - (الدب الأسود)

خلال صيفيّ عامي 1964 و1965، وفي إطار بحث جيولوجي، استكشف جان ديباتي، برفقة فريق من الجيولوجيين والطلاب، وبمساعدة ثلاثة من مُجدّفي الزوارق وحطّابين ، بالإضافة إلى طاهٍ، مساحة 440 ميلاً مربعاً من منطقة تمتد من سيبت-إيل إلى بلانك سابلون، في منطقة بحيرة أورس. ولاحظ العلماء في الميدان وفرة في القنادس الكندية، وعدد قليل من ثعالب الماء والمنك الأمريكي، والعديد من الأرانب البرية والحجل، وأنواع كثيرة من البط. بينما كان وجود حيوانات الرنة والموظ نادراً، وكثرت الدببة السوداء والثعالب الحمراء. [ 9 ]

الثدييات البحرية
مشاهدة الحيتان، مع أعضاء فريق دراسة الحيتان في جزيرة مينجان (MICS) 2004 [ 16 ]

تُعتبر مياه مصب نهر سانت لورانس منطقة تغذية حيوية لأنواع نادرة أو شائعة من الثدييات البحرية، وهي معترف بها دوليًا.

الطيور

يمكن مشاهدة العديد من أنواع الطيور في منطقة هافر سان بيير وفي محمية منتزه أرخبيل مينجان الوطني

مناخ

على الرغم من موقعها البحري شمال خط العرض 50 مباشرةً ، تتمتع لو هافر سان بيير بمناخ شبه قطبي قاسٍ نسبيًا ، حيث الشتاء بارد والصيف معتدل، مع أن شهر سبتمبر، رابع أدفأ شهور السنة، يقترب نسبيًا من خط تساوي الحرارة 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) الذي يُصنف ضمن المناخ القاري البارد الرطب. وتؤدي الأمطار الغزيرة إلى تساقط كميات كبيرة من الثلوج في الشتاء. [ 22 ] [ 23 ]  

بيانات المناخ لمدينة هافر سان بيير
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-9.9 (14.2)-8.3 (17.1)-2.4 (27.7)3.9 (39.0)10.8 (51.4)16.0 (60.8)19.6 (67.3)19.2 (66.6)14.0 (57.2)7.5 (45.5)0.7 (33.3)-6.4 (20.5)5.4 (41.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-15.5 (4.1)-14.2 (6.4)-8.0 (17.6)-0.3 (31.5)5.9 (42.6)11.0 (51.8)14.6 (58.3)14.4 (57.9)9.5 (49.1)3.6 (38.5)-3.3 (26.1)-11.4 (11.5)0.5 (32.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-21.1 (-6.0)-20.1 (-4.2)-13.6 (7.5)-4.5 (23.9)0.9 (33.6)5.9 (42.6)9.5 (49.1)9.5 (49.1)4.9 (40.8)-0.3 (31.5)-7.2 (19.0)-16.4 (2.5)-4.4 (24.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)77.4 (3.05)46 (1.8)60.5 (2.38)63.7 (2.51)87 (3.4)105.7 (4.16)99.9 (3.93)108.6 (4.28)96.6 (3.80)118.6 (4.67)99.4 (3.91)94.7 (3.73)1058 (41.7)
المصدر: Weatherbase [ 23 ]

التركيبة السكانية

سكان

تعداد سكان كندا – نبذة عن مجتمع هافر-سان-بيير
202120162011
سكان3337 (-3.6% مقارنة بعام 2016)3460 (+1.2% عن عام 2011)3418 (+8.5% عن عام 2006)
مساحة الأرض2,570.09  كم² (992.32 ميل مربع )  2,817.92  كم² (1,088.00 ميل مربع )  2821.65  كم² (1089.45 ميل مربع )  
الكثافة السكانية1.3/كم² ( 3.4/  ميل مربع)1.2/كم 2 (3.1/  ميل مربع)1.2/كم 2 (3.1/  ميل مربع)
متوسط ​​العمر47.2 (ذكور: 46.4، إناث: 48.4)43.9 (ذكور: 43.1، إناث: 45.3)44.2 (ذكور: 43.5، إناث: 44.5)
المساكن الخاصة1655 (إجمالي)  1448 (مشغول)1641 (إجمالي) 1484 (إجمالي) 
متوسط ​​دخل الأسرة97000 دولار84,992 دولارًاغير متوفر
ملاحظات: تم حجب بيانات الدخل لعام 2011 لهذه المنطقة لأسباب تتعلق بجودة البيانات أو سريتها. المراجع: 2021 [ 24 ] ، 2016 [ 25 ] ، 2011 [ 26 ]

لغة

اللغة الأم في تعداد كندا - هافر سان بيير، كيبيك [ 28 ]
التعداد السكانيالمجموع
فرنسي
إنجليزي
الفرنسية والإنجليزية
آخر
سنةالردودعدداتجاه نسبة السكانعدداتجاه نسبة السكانعدداتجاه نسبة السكانعدداتجاه نسبة السكان
2011
3315
3270يزيد7.8%98.64%25يزيد40.0%0.75%15يزيدغير متوفر%0.45%5ينقص85.7%0.15%
2006
3065
3015ينقص4.9%98.37%15ينقص50.0%0.49%0ينقص100.0%0.00%35يزيدغير متوفر%1.14%
2001
3210
3170ينقص5.1%98.75%30يزيد16.7%0.93%10ثابت0.0%0.31%0ثابت0.0%0.00%
1996
3375
3340غير متوفر98.96%25غير متوفر0.74%10غير متوفر0.30%0غير متوفر0.00%

اقتصاد

عربات هافر سان بيير - ريو تينتو فير وتايتان، كيبيك، 2017

يُعدّ مستشفى المدينة أكبر جهة توظيف في المنطقة. كما تقع هافر سان بيير بالقرب من منجم التيتانيوم الوحيد في كندا ، والذي تُشكّل المدينة ميناءً له. منذ عام 1948، تستخرج شركة كيبيك للحديد والتيتانيوم رواسب الإلمنيت ، وهو معدن يتكون من الحديد والتيتانيوم، في موقع يبعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمالًا. [ 6 ] وتعمل العديد من شركات التنقيب عن المعادن الأخرى في المنطقة المحيطة بمنجم لاك تيو للتيتانيوم ، الذي يعمل منذ أكثر من 65 عامًا وتملكه حاليًا شركة ريو تينتو. [ 29 ] ومن بين شركات التنقيب شركة تيتان ديسكفري، التي تسيطر الآن على غالبية حقوق التنقيب عن المعادن المحيطة بمنجم لاك تيو التاريخي. [ 30 ] وتشتهر المنطقة الداخلية المجاورة للمدينة باحتوائها على رواسب معدنية كبيرة ذات مستوى عالمي، وهي تخضع لعمليات تنقيب وتعدين نشطة. [ 31 ] ينقله Chemin de Fer de la Rivière Romaine بواسطة عربات السكك الحديدية إلى Havre-Saint- Pierre .  

السياحة

يتطلب الوصول إلى جزر محمية منتزه مينغان الوطني استخدام النقل البحري من هافر سان بيير أو لونغ بوانت دو مينغان . ويمكن قضاء ليلة هناك. تقدم شركات خاصة رحلات استكشافية بصحبة مرشدين، كما توفر باقات لرحلات التجديف بقوارب الكاياك ، مع توفير النقل بالقارب في طريق العودة في حال سوء الأحوال الجوية. تتوفر ألواح التجديف مع المعدات للإيجار. وتوصي هيئة الحدائق الكندية ببعض شركات النقل البحري. [ 32 ] [ 33 ]

وتشتهر بتنوعها الفريد من النباتات والحيوانات الموجودة هناك، مثل طيور البفن ونبات مينجان ثيسل النادر ، [ 34 ] وبالسمات الجيولوجية الفريدة الموجودة على العديد من الجزر، والتي يشار إليها باسم " الصخور الضخمة ".

تُعدّ مياه مصب نهر سانت لورانس موطناً لواحدة من أكبر صناعات مراقبة الحيتان والثدييات البحرية في العالم. [ 16 ] [ 18 ]

صيد الأسماك

قوارب الصيد ومرافق الموانئ المعدنية [ 1 ]

تشمل مياه خليج سانت لورانس كامل الساحل بين بوانت دي مون ( باي ترينيتي ) وبلان سابلون ، بالإضافة إلى سواحل جزيرة أنتيكوستي ، وتشتهر هذه المياه بصيد الأسماك، حيث تُصطاد أنواع عديدة منها جراد البحر الشمالي ، والحلزون البحري، وسمك القد الأطلسي ، والرنجة الأطلسية ، والهلبوت الأخضر ، والسمك الرملي، وسمك السلمون المرقط ، وسرطان البحر الثلجي ، فضلاً عن سمك السلمون الأطلسي وسمك السلمون المرقط في العديد من بحيرات وأنهار الشاطئ الشمالي. ولا يستغل الإنسان سوى عدد قليل من الأنواع الموجودة في الخليج، والتي يبلغ عددها حوالي 100 نوع من الطحالب البحرية، و1000 نوع من اللافقاريات، و80 نوعًا من الأسماك. [ 35 ]

مواصلات

الطريق 138

الطريق 138 شرقاً، جسر دونالد غاليين فوق نهر مويسي، من قرية ماتاميك، باتجاه مويسي

في مطلع القرن العشرين، تم إنشاء أولى مسارات ما سيصبح لاحقاً الطريق رقم 138 (الذي كان يُعرف سابقاً بالطريق رقم 15) بالقرب من سيبت-إيل . وفي عام 1961، أُضيف قسمٌ منه يمتد من منطقة فرانكيلين إلى مصب نهر مويسي ، على بُعد حوالي 20 كيلومتراً شرق سيبت-إيل.

على الشاطئ الشمالي لخليج سانت لورانس ، وحتى عام 1976، لم يكن هناك طريق متصل للذهاب شرقًا أبعد من نهر مويسي. فقط أجزاء من المسارات تربط بعض القرى الساحلية ببعضها البعض، وترتبط ناتاشكوان بأغوانيش عبر طريق ترابي (1959).

تم افتتاح جزء من الطريق رقم 138، من نهر مويسي إلى هافر سان بيير، في ربيع عام 1976، ومن هناك يمكن الوصول إلى جزر أرخبيل مينجان عن طريق البحر.

في عام 1984، وللاحتفال بالذكرى 450 لوصول جاك كارتييه إلى فرنسا الجديدة ، أطلقت لجنة أسماء الأماكن اسم "طريق جاك كارتييه" على جزء من الطريق 138 الواقع شرق نهر ساغينيه ، من تادوساك إلى هافر سان بيير. [ 36 ]

بر - جو - بحر

ناقلة خام الحديد في رصيف شركة ريو تينتو للحديد والتيتانيوم في كيبيك

تمتلك شركة ريو تينتو للحديد والتيتانيوم (RTFF) أقصى موانئ الخام شرقاً على الشاطئ الشمالي في هافر سان بيير. وشملت أعمال إنشائها، بين عامي 1948 و1950، حفر منجم في بحيرتي تيو وألارد، وإنشاء  خط سكة حديد بطول 43 كم بين هذا القطاع وهافر سان بيير، وإنشاء محطة بحرية [ 37 ].

كما هو الحال غالبًا في جزر الساحل الشمالي الأوسط والسفلي، في أرخبيل مينغان ، فإن اجتماع قيعان البحار غير المنتظمة والتيارات المدية القوية يجعل الملاحة محفوفة بالمخاطر أحيانًا. في ضفاف مينغان، في مضيق جاك كارتييه ، تشكل جزيرة أنتيكوستي والساحل الشمالي قمعًا كبيرًا حيث تخلق الرياح الشرقية، من بين أمور أخرى، موجةً هائلة . [ 43 ]

على طول الساحل الشمالي السفلي، يمتد الخط الساحلي بشكل متصل من خليج يوهان بيتز إلى كيغاسكا، وتكون المياه عميقة للغاية. عند انحسار المد، غالباً ما يؤدي التدفق العالي لأنهار الساحل الشمالي إلى أمواج عاتية، إن لم تكن خطيرة بشكل واضح. [ 44 ]

موانئ خليج سانت لورانس ، على شاطئ كوت نورد : بلانك سابلون ، ميناء هارينجتون ، ناتاشكان ، هافر سان بيير، مينجان ، بورت مينير ( جزيرة أنتيكوستيكاب أو ميول ( إل دو لا مادلين ). [ 45 ] [ 46 ]

سكان بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ جاكلين هارفي (١٩٧٤). "هافر-سان-بيير، أقدم موانئ التعدين في كيبيك" (ملف PDF) . إيروديت (بالفرنسية). دفاتر جغرافية كيبيك . تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٤. يُعد ميناء هافر-سان-بيير أقصى موانئ خام الساحل الشمالي شرقًا، ويقع أقرب جيرانه في سيبت-إيل، على بُعد ١٢٦ ميلًا (٢٠٣ كيلومترات) باتجاه المنبع .
  2. "هافر-سان-بيير" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية . 16 يونيو 2024.
  3. "هافر-سان-بيير" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية . 16 يونيو 2024.
  4. 1 2 " مرجع البلديات : الرمز الجغرافي 98040 " . www.quebec.ca (باللغة الفرنسية). حكومة كيبيك . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-03 .
  5. 1 2 "ملف تعريف تعداد سكان هافر-سان-بيير (الرمز 2498040)" . تعداد 2021. حكومة كندا - هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .
  6. 1 2 3 4 "هافر سان بيير (البلدية)" (بالفرنسية). لجنة الأسماء الجغرافية في كيبيك . تم الاسترجاع 2010/09/09 .
  7. هيئة الحدائق الكندية (26 يوليو 2023). "خطط لزيارتك - أرخبيل مينغان - محمية الحديقة الوطنية" . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024. اسلك الطريق السريع 138 شرقًا، أو سافر جوًا إلى سيبت-إيل ، ثم استقل سيارتك لمسافة 200 كيلومتر المتبقية. يلزم استخدام النقل البحري من هافر-سان-بيير أو لونغ-بوانت-دو-مينغان لزيارة الجزر.
  8. "هافر-سان-بيير في جميع الفصول" . 2024 هيئة السياحة في كوت-نورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024. أماكن للزيارة، أنشطة للقيام بها، أماكن للإقامة، أماكن لتناول الطعام .
  9. 1 2 جان ديباتي (1967). “تقرير أولي عن منطقة بحيرة L’ours” (PDF) . وزارة الطاقة والموارد الطبيعية - حكومة كيبيك. ص. 21 . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 . تركز هذه الدراسة على العديد من الجزر الساحلية، التي تعد جزءًا من أرخبيل مينجان، وتغطي مساحة 400 ميل مربع من مقاطعة دوبليسيس. 
  10. وزارة الموارد الطبيعية والحياة البرية، غابة كيبيك، فرع جرد الغابات (يوليو 2007). "دليل التعرف على الأنواع البيئية: المنطقة البيئية لجزيرة أنتيكوستي، جزر مينغان" (ملف PDF) (بالفرنسية). حكومة كيبيك . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2024. المنطقة البيئية هي وحدة متجانسة فيما يتعلق بديناميات الغطاء النباتي والمتغيرات في البيئة الفيزيائية.
  11. ماري-فيكتورين (2003). "أفان-بايز أنتيكوستي-مينغاني" . florelaurentienne.com (بالفرنسية). ص 56 من 920. تاريخ الاطلاع 19 يناير 2024. نظرًا لأهمية هذا الأرخبيل واستقلاليته البيولوجية، فقد أطلقنا عليه اسم مينغاني . 
  12. "نباتات ذات ألف وجه" . محمية منتزه أرخبيل مينغان الوطني . حكومة كندا . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024. تتكون غابات جزر مينغان من أشجار التنوب البلسمي (Abies balsamea) والتنوب الأسود (Picea mariana) والتنوب الأبيض (Picea glauca) .
  13. لين كويارد وبيير غروندان (3 يناير 2023). "النباتات النادرة في أرخبيل مينغان" (ملف PDF) . هيئة البيئة الكندية، قسم الحدائق . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2024. يُحظر قطف جميع النباتات منعًا باتًا في الحدائق الوطنية.
  14. جورج كولينوسكي (1992). "الدب الأسود" (ملف PDF) . وزير البيئة، وزير التموين والخدمات في كندا . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2024. تشمل الفواكه المفضلة لديه التوت الأزرق، وتوت الجاموس، والفراولة، والتوت الأسود، والكرز الأسود، والتفاح.
  15. هيئة الحدائق الكندية (19 نوفمبر 2022). "محمية منتزه أرخبيل مينغان الوطني" . حكومة كندا . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2024. الطيور البحرية، والفقمات، والحيتان، والثدييات البرية، وأحيانًا الدببة السوداء والأيائل.
  16. 1 2 " دراسة حيتان جزيرة مينجان (MICS)" . 2024. تم الاسترجاع في 31 يناير 2024. تشمل مناطق الدراسة الرئيسية الساحل الشمالي لكيبيك في منطقة جزيرة مينجان / أنتيكوستي، وشبه جزيرة جاسبي ومصب نهر سانت لورانس.
  17. «مشروع منطقة سانت لورانس البحرية المحمية» (ملف PDF) . وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية. مارس 2010. ص 13 من 76. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2024. يُصنف ما يقرب من ستة أنواع من الثدييات البحرية الموجودة في المصب بانتظام أو من حين لآخر ضمن الأنواع المهددة بالانقراض . 
  18. ١ ٢ "مركز تفسير محطة أبحاث جزر مينجان" . بونجور كيبيك. ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٤. انضم إلى جولة إرشادية في المتحف مع علماء الأحياء الميدانيين وتعرف على المزيد حول الثدييات البحرية التي تعيش في نهر سانت لورانس .
  19. هيئة الحدائق الكندية (24 أكتوبر 2019). "محمية بتشوان للطيور المهاجرة" . حكومة كندا . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2024. تضم هذه المحمية أعدادًا كبيرة من طيور الأوك، والبفن الأطلسي، ونورس الرنجة، ونورس الظهر الأسود الكبير، بالإضافة إلى طيور النورس الأسود الساق وطيور الغلموت الأسود.
  20. "مراقبة الطيور في كوت-نورد" . كيبيك على البحر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024. كوت-نورد موطن لمئات الأنواع من الطيور.
  21. حكومة كندا (24 ديسمبر 2020). "الطيور البحرية" . هيئة الحدائق الكندية . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2024. ولضمان نجاح تكاثر هذه الطيور، تُغلق بعض الجزر أو قطاعات منها أمام الجمهور خلال موسم التعشيش .
  22. "هافر-سان-بيير" . قاعدة بيانات الطقس . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024. تصنيف كوبن للمناخ : مناخ قاري شبه قطبي
  23. 1 2 "متوسطات درجات الحرارة في هافر-سان-بيير، كيبيك" . Weatherbase . تم الاسترجاع في 7 مارس 2015 .
  24. "ملامح المجتمعات لعام 2021" . التعداد الكندي لعام 2021. هيئة الإحصاء الكندية. 4 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2023 .
  25. "ملامح المجتمعات لعام 2016" . التعداد الكندي لعام 2016. هيئة الإحصاء الكندية. 12 أغسطس 2021. تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2018 .
  26. "ملامح المجتمعات لعام 2011" . التعداد الكندي لعام 2011. هيئة الإحصاء الكندية. 21 مارس 2019. تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2014 .
  27. "تعداد كندا لعام 1971 - التقسيمات الفرعية لتعداد السكان (تاريخي)". الكتالوج 92-702 المجلد الأول، الجزء 1 (النشرة 1.1-2) . هيئة الإحصاء الكندية: 76، 139. يوليو 1973.
  28. تعدادالسكان لعام 1996 ، 2001 ، 2006 ، 2011
  29. "موقع ريو تينتو الإلكتروني" . 2025.
  30. "موقع شركة تايتان ديسكفري" . 2025.
  31. ^ هرتوبيز، إريك (2009). "NI 43-101 التقرير الفني عن مشروع ROMAINE IRON-TITANIUM LAC PUYJALON REGION، QUEBEC" (PDF) . وزارة الموارد الطبيعية والغابات (وزارة الموارد الطبيعية والغابات في كيبيك) . تم الاسترجاع 2025-08-15 .
  32. "اذهب في مغامرة" . خدمات بوريال البحرية. 2023 . تم الاسترجاع 26 يناير 2024 . قواربنا: Le Calculot، وCaptain Yockell، وLe Perroquet de Mer، وLe Marsouin III، من يونيو إلى أكتوبر
  33. "خدمات النقل البحري - محمية منتزه أرخبيل مينغان الوطني" . حكومة كندا. 2023. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024. رحلات، خدمة نقل، التجديف بقوارب الكاياك البحرية، التجديف وقوفاً
  34. "نتائج الدراسة - محمية منتزه أرخبيل مينغان الوطني" . www.pc.gc.ca. حكومة كندا، وكالة منتزهات كندا. 27 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2022 .
  35. مارك غانيون (يناير 1998). "منطقة التدخل ذات الأولوية رقم 19 في نورث شور - أنتيكوستي" (ملف PDF) . وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية، وزارة الصحة الكندية. الصفحات 42 و43 من 102. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024. تشمل هذه المنطقة كامل ساحل خليج سانت لورانس بين بوانت دي مون وبلان سابلو، بالإضافة إلى سواحل جزيرة أنتيكوستي. 
  36. ريتشارد نولين (10 أغسطس 2006). "خطة إدارة محمية الحديقة الوطنية الكندية - أرخبيل مينغان" (ملف PDF) . حكومة كندا . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024. أدى إنجاز الطريق رقم 138 بين سيبت-إيل وهافر-سان-بيير في عام 1976 إلى فتح المجال أمام العديد من المشاريع الجديدة.
  37. "عمليات ريو تينتو للحديد والتيتانيوم في كيبيك" . ريو تينتو. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024. منتج لمادة ثاني أكسيد التيتانيوم الخام، والحديد والصلب المستخدم في صناعة السيارات وتوربينات الرياح .
  38. relaisnordik.com (2024). "بيلا ديغانيس، سفينة شحن وركاب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024. انطلق إلى أبعد مما يمكن أن تأخذك إليه الطرق .
  39. "إير تونيليك، خدمة نقل بالطائرات المائية في كيبيك" (فيديو) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024. الطائرات المائية العاملة: سيسنا كارافان، سي-208، دي إتش سي-2 بيفر، دي إتش سي-3 تي توربو أوتر، دي إتش سي-2 بيفر
  40. " مطار هافر سان بيير" . 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024. مبنى المطار
  41. "ميناء هافر سان بيير" . كوت نورد، بين الطبيعة والإسراف. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024. يمكن للرصيف استيعاب السفن، والصنادل، وسفن الشحن، وقوارب الصيد، بالإضافة إلى الرحلات البحرية الوطنية والدولية.
  42. "كوت نورد" . اتحاد نوادي الدراجات الثلجية في كيبيك . FCMQ . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024. في أقصى شرق كيبيك، على الشاطئ الشمالي لنهر سانت لورانس وإلى الشرق من نهر ساغينيه، على الحدود مع لابرادور (نيوفاوندلاند) من الشرق.
  43. "المناطق الساخنة لنهر سانت لورانس" (ملف PDF) . الصفحات 4 من 5. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024. تستند الخرائط إلى المخططات المناخية لنهر سانت لورانس، الصادرة عن وزارة البيئة الكندية، منطقة كيبيك . 
  44. "الدليل الوطني للأحوال الجوية البحرية - الدليل الإقليمي لمقاطعة كيبيك" ( ملف PDF) . وزارة البيئة الكندية. 31 مارس 2015. صفحة 15 من 38. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2024. تكون الرياح الشرقية قوية بشكل خاص في ديترويت جاك كارتييه، حيث تشكل أنتيكوستي والساحل الشمالي قمعًا ضخمًا. وتتسبب هذه الرياح في ارتفاع كبير للأمواج على شواطئ بانكس دو مينجان. 
  45. ^ بيير كامو (1959). “الموانئ في مقاطعة كيبيك” (PDF) . دفاتر جغرافية كيبيك (باللغة الفرنسية). قسم الجغرافيا بجامعة لافال - تدقيق. ص 3 من 10 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 . موانئ خليج سانت لورانس، على شاطئ كوت نورد: بلانك سابلون، ميناء هارينجتون، ناتاشكان، هافر سان بيير، مينجان، بورت مينير (جزيرة أنتيكوستي)، كاب أو ميول (إل دو لا مادلين) 
  46. "إحصاءات شهرية وسنوية حول حوادث النقل البحري" . حكومة كندا . مجلس سلامة النقل الكندي. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024. بيانات وإحصاءات النقل البحري، إحصاءات شهرية وسنوية .