هاوثورن هايتس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

هاوثورن هايتس هي فرقة روك أمريكية تشكلت في دايتون، أوهايو ، في عام 2001. [ 1 ] كانت تسمى في الأصل A Day in the Life ، ويتكون تشكيلها من JT Woodruff (غناء رئيسي، جيتار إيقاعي)، وMatt Ridenour (باس، غناء مساند) وMark McMillon (جيتار رئيسي، غناء غير نظيف).

حققت الفرقة نجاحًا تجاريًا كبيرًا مع ألبوميها الأولين، The Silence in Black and White (2004) و If Only You Were Lonely (2006)، حيث حصل كلاهما على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA ) . [ 2 ] وصل ألبومهم الثاني إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد للألبومات المستقلة والمركز الثالث في قائمة بيلبورد 200. [ 3 ] كما اشتهرت الفرقة بأغنيتها المنفردة "Saying Sorry" الصادرة عام 2006، والتي حازت على الشهادة الذهبية ووصلت إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة . [ 4 ] في 24 نوفمبر 2007، توفي عازف غيتار الإيقاع والمغني كيسي كالفيرت (ابن غريغ كالفيرت من فرقة غاري أند ذا هورنتس )، ليصبح عدد أعضاء الفرقة أربعة. [ 5 ] صدر ألبومهم الثالث، وهو الأول بدون كالفيرت، بعنوان Fragile Future ، في أغسطس 2008، بشكل مفاجئ من خلال شركة Victory Records مرة أخرى، بعد معركة قانونية طويلة بين الطرفين. [ 6 ]

وصل ألبوم الفرقة الرابع، Skeletons (2010)، إلى المرتبة الخمسين في قائمة بيلبورد 200. أصدرت شركة التسجيلات السابقة للفرقة، Victory، أول ألبوم لأفضل أغانيهم بعنوان Midwesterners: The Hits في نوفمبر 2010. بعد ذلك بفترة وجيزة، انفصلت فرقة Hawthorne Heights عن شركة Wind-up Records لتأسيس شركة التسجيلات الخاصة بها، Cardboard Empire. أصدرت الفرقة من خلال شركتها ثلاثية من الأسطوانات المطولة، بدءًا من Hate في أغسطس 2011، ثم Hope في يونيو 2012. بعد توقيع عقد مع Red River Entertainment في عام 2013، أجلت الفرقة إصدار الأسطوانة المطولة الثالثة من الثلاثية وأصدرت ألبومًا كاملًا بعنوان Zero في يونيو 2013. شاركت فرقة Hawthorne Heights في جولة Vans Warped Tour لعام 2013 .

في يونيو 2014، غادر عازف الطبول الأصلي إيرون بوتشاريلي الفرقة. وفي يناير 2015، أُعلن عن استقالة عازف الغيتار الرئيسي الأصلي ميكا كارلي أيضًا. وفي وقت لاحق من عام 2014، أصدرت الفرقة ألبوم "Hurt"، وهو الألبوم المصغر الثالث من ثلاثية. تلاه ألبوم الاستوديو السادس للفرقة، " Bad Frequencies "، في عام 2018، ثم ألبومهم السابع، " The Rain Just Follows Me" ، في سبتمبر 2021 عبر شركة Pure Noise Records .

تاريخ

الأيام الأولى (2001-2003)

تأسست فرقة "A Day in the Life" على يد جيه تي وودروف، وجيسي بلير، وآندي سوندرز، وجوش بيثيل، وآندي لازير في دايتون، أوهايو عام 2001. استوحوا اسمهم من أغنية " A Day in the Life " لفرقة البيتلز . كان أول تسجيل لهم عبارة عن ألبوم تجريبي بعنوان "Four Bullets for One Girl" ، والذي بيعت منه 500 نسخة في غضون شهرين. [ 7 ] لفت هذا النجاح انتباه شركة "Confined Records"، التي أصدرت معهم ألبومًا بعنوان " Nine Reasons to Say Goodbye" . وفي شتاء عام 2003 ، أصدروا أسطوانة مطولة (EP) تضم ست أغنيات بعنوان " Paper Chromatography: The Fade from Dark to Light" (والتي أعيد إصدار جزء منها ضمن ألبوم التجميع " From Ohio With Love "). [ 7 ]

بعد بعض النجاح المتواضع، انفصل جميع أعضاء الفرقة باستثناء جيه تي، الذي قرر مواصلة المسيرة مع أعضاء جدد وتغيير اسم الفرقة. في عام ٢٠٠٣، مرّ مات ريدنور، عازف الباس ومغني الكورال، بفندق يُدعى هاوثورن إن آند سويتس في طريقه إلى العمل. فقرر إضافة حرف "e" وكلمة "Heights" ليصبح الاسم هاوثورن هايتس. ووافق باقي أعضاء الفرقة على ذلك. [ ٨ ]

الصمت بالأبيض والأسود ولو كنت وحيدًا (2004-2006)

تم تسجيل ألبومهم الأول، "الصمت بالأبيض والأسود "، على مدى أربعة أسابيع، وصدر عام ٢٠٠٤. في البداية، لم يحقق الألبوم مبيعات جيدة، لكن سرعان ما بدأ بث فيديو أغنية " أوهايو للعشاق " على قناة MTV ، وحققت الفرقة نجاحًا باهرًا في الإذاعات، بالإضافة إلى قاعدة جماهيرية متنامية في جميع أنحاء البلاد. أصبح الألبوم الألبوم الأول الأكثر مبيعًا لشركة "فيكتوري ريكوردز ". وصل "الصمت بالأبيض والأسود" إلى المركز ٥٦ على قائمة بيلبورد . أُصدرت الأغنيتان المنفردتان "نيكي إف إم" و"الرصاصة الفضية" عام ٢٠٠٥.

عندما صدر ألبومهم الثاني، If Only You Were Lonely ، في 28 فبراير 2006، احتل المركز الثالث في قائمة بيلبورد ، مدعومًا بأغنيتهم ​​الرئيسية " Saying Sorry " التي حظيت ببث منتظم على قنوات MTV و VH1 و Fuse . أعادت فرقة Legion of Doom توزيع أغنية من الألبوم بعنوان "Where Can I Stab Myself in the Ears?"، والتي ظهرت في الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم Underworld: Evolution . أُعيد تسمية النسخة المُعاد توزيعها إلى "Where Do I Stab Myself in the Ears". شاركت الفرقة في جولة Nintendo Fusion Tour عام 2006. كان من المقرر تسجيل حفل مباشر على قرص مضغوط/DVD من الجولة، لكن تم إلغاؤه، على الأرجح بسبب مشاكل مع شركة Victory. [ 9 ]

وفاة كيسي كالفيرت (2007)

عُثر على كيسي كالفيرت، عازف غيتار الإيقاع في الفرقة، ميتًا في حافلة جولة الفرقة عن عمر يناهز 26 عامًا في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. وكانت الفرقة قد بدأت جولتها الأمريكية قبل يوم واحد فقط في ديترويت . [ 10 ] [ 11 ] وأفادت تقارير السموم والتشريح أن كالفيرت توفي نتيجة تسمم دوائي مُركّب . [ 12 ] وذكر بيان صادر عن أعضاء الفرقة أن كالفيرت توفي أثناء نومه، وأن جثته عُثر عليها قبل الموعد المُحدد لإجراء الفرقة فحصًا صوتيًا قبل حفلها في نادي 9:30 في واشنطن العاصمة. أمضت الفرقة بضعة أيام في الحداد والتأمل وكتابة أغنية عن خسارتهم.

الأغنية، التي تحمل عنوان "أربعة يصبحون واحدًا"، موجودة في ألبومهم الثالث " مستقبل هش ". كما أهدوا أغنية أخرى لكالفيرت بعنوان "سكر في المحرك". وقرب نهاية الأغنية، يُسمع صوت جيه تي وودروف وهو يتحدث عن كالفيرت. ووفقًا لنتائج تشريح الجثة الذي أجراه مكتب كبير الأطباء الشرعيين في واشنطن العاصمة ونُشرت في ديسمبر 2007، كانت وفاة كالفيرت عرضية. صرّح الدكتور جون مندلسون، عالم الصيدلة في معهد أبحاث مركز كاليفورنيا باسيفيك الطبي في سان فرانسيسكو ، لقناة إم تي في نيوز : "حالات مثل حالة كالفيرت نادرة للغاية لدرجة أنها تكاد تكون معدومة. إنها نادرة لدرجة أنه لا يمكن حتى تحديد عدد حالاتها... [ 5 ] من النادر جدًا أن يموت شاب في السادسة والعشرين من عمره لأسباب طبية. هذا النوع من الوفاة هو حالة واحدة من بين ملايين الحالات." [ 13 ] كل من سيتالوبرام (المعروف أيضًا بالاسم التجاري سيليكسا) وكلونازيبام (المعروف بالأسماء التجارية كلونوبين وريفوتريل) هي أدوية موصوفة، الأول مضاد للاكتئاب والأخير يستخدم لعلاج اضطرابات النوبات ونوبات الهلع.

أصدر عازف الدرامز إيرون بوتشاريلي بيانًا:

منذ وقوع الحادث، اشتبهنا في احتمال وجود تفاعل دوائي كسبب. عانى كيسي من الاكتئاب طوال فترة معرفتنا به. زار العديد من الأطباء وتناول مجموعة متنوعة من الأدوية لتحسين حالته. وأخيرًا تمكن من السيطرة على اكتئابه. وفقًا لتقرير السموم، كان سبب الوفاة تفاعلًا قاتلًا بين أدوية الاكتئاب وأدوية القلق ومادة أفيونية. إن ذكر المواد الأفيونية مع مصطلح "إساءة استخدام المواد المخدرة"، بالإضافة إلى الصور النمطية لـ"نجوم الروك"، يستحضر على الفور صورًا لتعاطي المخدرات القوية والإدمان، وهو أمر بعيد كل البعد عن الحقيقة في حالة كيسي. ما لم يُظهره تقرير السموم هو أنه قبل مغادرتنا في الجولة، خضع كيسي لعلاج قناة الجذر ووُصف له الفيكودين (مادة أفيونية) لتسكين الألم. مرة أخرى، لم يكن كيسي متورطًا في أي شيء غير قانوني، ولم يكن مدمنًا على المواد المخدرة. [ 14 ]

قال جيه تي وودروف: "لن نضيف عازف غيتار آخر أو مغنياً آخر يصرخ... في ألبوماتنا، سيُكتب دائماً 'كيسي كالفيرت: غيتار/غناء'." [ 15 ] وقال بوتشاريلي في مقابلة: "لسنا بحاجة إلى مغني آخر يصرخ... إذا أراد المعجبون الصراخ، فيمكنهم القيام بذلك بأنفسهم." [ 16 ]

Fragile Future و Rhapsody Originals (2008–2009)

أصدرت فرقة هاوثورن هايتس نسخة تجريبية لأغنيتها الجديدة "Come Back Home" على صفحتها في ماي سبيس عام ٢٠٠٧. وأصبحت نسخة مُعاد توزيعها من الأغنية إحدى الأغاني الاثنتي عشرة التي اختيرت لألبوم الفرقة الثالث. كما أصدرت الفرقة أغنية ثانية على صفحتها في ماي سبيس، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " Bullet with Butterfly Wings " لفرقة سمشينغ بامبكينز ، والتي أُضيفت إلى قسم التكريم الخاص بالفرقة على ماي سبيس. إلا أن هذه النسخة لم تُضمّن في الألبوم.

أصلح فريق هاوثورن هايتس علاقته مع شركة فيكتوري ريكوردز، وأصدر الفريق ألبومه الثالث، " مستقبل هش "، مع الشركة في 5 أغسطس 2008. [ 17 ] أنتج جيف شنايويس الألبوم. [ 18 ] صدرت الأغنية الرئيسية "أنقذني" في 22 يوليو 2008. وقدّم فريق هاوثورن هايتس أغنية "أنقذني" في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو بعد الإصدار الكامل للألبوم، في 18 سبتمبر 2010، للترويج لألبوم "مستقبل هش" . [ 19 ]

أُصدر ألبوم "Rhapsody Originals" حصريًا لشركة Rhapsody كأول ألبوم قصير لفرقة Hawthorne Heights في 26 أغسطس 2008. سُجّل الألبوم بواسطة Rhapsody، وأُصدر كترويج لألبومهم الاستوديو " Fragile Future ". يحتوي الألبوم على ثلاث أغنيات صوتية حية من ألبوم "Fragile Future" ، وأغنية واحدة من ألبومهم الاستوديو الثاني " If Only You Were Lonely" . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] شاركت فرقة Hawthorne Heights في مهرجان Projekt Revolution 2008 لفرقة Linkin Park على مسرح Revolution Stage مع زملائهم السابقين في شركة الإنتاج Atreyu و Armor For Sleep و Street Drum Corps و 10 Years . وانضم إلى Linkin Park على المسرح الرئيسي كل من Chris Cornell و The Bravery و Busta Rhymes و Ashes Divide . عندما عزفت الفرقة أغاني من ألبوم The Silence in Black and White أو If Only You Were Lonely ، تولى ميكا كارلي أداء الأجزاء الصوتية غير النظيفة لكيسي كالفيرت.

الهياكل العظمية وسكان الغرب الأوسط: الأغاني الناجحة (2009-2011)

نشرت فرقة هاوثورن هايتس تدوينة على صفحتها في ماي سبيس تُعلن فيها عن توقيعها الرسمي مع شركة ويند-أب ريكوردز، بالإضافة إلى كتابة وتسجيل ألبوم جديد. وكشفت الفرقة أنه على الرغم من عدم انضمام أي عضو جديد إليها وعدم استبدال كالفيرت، إلا أن الألبوم سيضم مغنية صراخ جديدة. [ 26 ] وخلال جولتها، أعلنت هاوثورن هايتس أن كارلي ستؤدي غناء الصراخ مع الفرقة. [ 27 ]

أثناء تسجيل الألبوم، أشار المغني الرئيسي جيه تي وودروف وعازف الطبول إيرون بوتشاريلي إلى أغنيتين من الألبوم في عدة مناسبات، مما دفع الكثيرين للاعتقاد بأنهما ستصدران كأغنيتين منفردتين. وقيل إنه تم تسجيل نسخ صوتية من الأغنيتين. الأغنيتان تحملان عنواني "ها أنا ذا" و"انهيار عصبي". أصبحت أغنية "انهيار عصبي" أول أغنية منفردة من الألبوم في 23 مارس 2010. في 2 أكتوبر 2009، نشر كل من وودروف وبوتشاريلي تحديثات على حسابيهما على تويتر يفيدان بأنهما انتهيا للتو من تسجيل الغناء الجماعي للألبوم. قال وودروف: "انتهيت للتو من تسجيل الغناء الجماعي في بعض الأغاني. عودة إلى الهاردكور!" [ 28 ] في 14 أكتوبر، تم إرسال بريد إلكتروني إلى المشتركين في القائمة البريدية الرسمية لإبلاغ المعجبين بأن الألبوم سيحمل عنوان "هياكل عظمية" وسيصدر في أوائل عام 2010. إليكم نص البريد الإلكتروني:

لدينا الكثير من الأخبار المهمة لكم اليوم يا رفاق!

بدايةً، سنُصدر ألبومنا الجديد بعنوان "Skeletons " في أوائل عام ٢٠١٠! ثانيًا، وكما تعلمون، سنُطلق جولة "Never Sleep Again '09" مع فرق " Just Surrender" و" Monty Are I" و "Punchline" و "Anarbor " و"Nightbeast" في الثاني من نوفمبر! احجزوا تذاكركم من هنا اليوم، لأننا سنُقدم عددًا محدودًا من بطاقات التحميل التذكارية في كل حفل، والتي تتضمن إحدى أغانينا الجديدة "Unforgivable" بالإضافة إلى هدايا أخرى.

هذه فرصتكم الأولى للاستماع إلى بعض موسيقانا الجديدة، لذا احرصوا على حجز تذاكركم مبكراً والوصول إلى الحفلات مبكراً، لأنه بمجرد نفادها، سيتعين عليكم الانتظار حتى صدور الألبوم! نراكم هذا الخريف!

مع ذلك، لم تنضم جميع الفرق المذكورة إلى فرقة هاوثورن هايتس في جولة "لا تنام مجدداً" عام ٢٠٠٩. وكما وُعد، وُزِّعت بطاقات تحميل أغنية "لا يُغتفر" خلال الجولة. إضافةً إلى ذلك، عُزفت أغنية بعنوان "نهاية العالم السفلي" مباشرةً. [ ٢٩ ]

بعد جولة "لا تنام مجدداً" عام ٢٠٠٩، بدأ وودروف، المغني الرئيسي، بتقديم عروض منفردة مصحوبة بعزف صوتي لأغانٍ كتبها خارج فرقة هاوثورن هايتس. [ ٣٠ ] أُعلن عن قائمة أغاني الألبوم في ٥ فبراير ٢٠١٠. [ ٣١ ] صدر ألبوم "هياكل عظمية" في ١ يونيو ٢٠١٠. وفقًا لرسالة وودروف الصوتية التي نشرها على تطبيق SayNow في فبراير (والتي نُشرت أيضًا على حساب الفرقة على تويتر)، يعزف ميكا كارلي على آلة الأوكوليلي والماندولين والعديد من الآلات الوترية الأخرى من عائلة العود في العديد من الأغاني الإضافية في ألبوم " هياكل عظمية " . [ ٣٢ ] أعلنت شركة فيكتوري ريكوردز عن موعد إصدار ألبومها التجميعي " أفضل أغاني" هاوثورن هايتس، بعنوان " ميدويسترنرز : الأغاني الناجحة ". صدر الألبوم في ٩ نوفمبر ٢٠١٠، [ ٣٣ ] ويحتوي على ١٦ أغنية مأخوذة من أول ثلاثة ألبومات استوديو للفرقة مع شركة فيكتوري ريكوردز. [ ٣٤ ]

إمبراطورية الكرتون وثلاثية EP (2011-2012)

في يوليو 2011، انفصلت فرقة هاوثورن هايتس عن شركة ويند-أب ريكوردز وأسست شركتها الخاصة، كاردبورد إمباير. أصدرت الفرقة بشكل مستقل ثلاث أسطوانات مطولة، بدءًا من ألبوم " هيت" الذي صدر في 23 أغسطس 2011. وكان كل ألبوم يُصدر في غضون أربعة أو خمسة أشهر من سابقه. وبين كل إصدار وآخر، قامت الفرقة بجولات موسيقية في أمريكا الشمالية. [ 35 ] في 11 أغسطس 2011، تم الكشف عن غلاف ألبوم " هيت " وقائمة أغانيه . [ 36 ] وفي اليوم التالي، عرضت الفرقة أغنية "فور وايت وولز" لأول مرة. [ 37 ] ثم سُرّب الألبوم على الإنترنت في 21 أغسطس 2011. وكانت هاوثورن هايتس تخطط لإصدار فيديو موسيقي لكل أغنية من أغاني " هيت "، وكان أولها لأغنية "إز ذيس وات يو وانتد؟". [ 38 ]

في 24 أبريل 2012، أعلنت الفرقة أن الألبوم المصغر الثاني من الثلاثية، بعنوان "Hope "، سيصدر في 5 يونيو 2012. [ 39 ] وأعلنوا عن مواعيد جولتهم الصيفية "Summer of Hope" لدعم الألبوم، والتي بدأت في 1 يونيو وانتهت في 14 يوليو. أغنيتهم ​​المنفردة الأولى من ألبوم " Hope "، بعنوان "New Winter"، هي الأغنية الوحيدة لفرقة "Hawthorne Heights" التي عُرضت على قناة MTV منذ ما يقارب خمس سنوات. وخلال جولتهم الأوروبية "Autumn of Hope"، أجروا مقابلة في حوض الاستحمام.

زيرو ، تغييرات التشكيلة وباد فريكوينسيز (2013-2020)

أُعلن عن توقيع الفرقة مع شركة Red Entertainment. وأصدرت ألبومًا جديدًا بعنوان Zero في 25 يونيو 2013، وشاركت في جميع حفلات جولة Vans Warped Tour 2013. وخلال الإعلان، تم تقديم عازف الغيتار مارك ماكميلون، عضو فرقة The Story Changes، كعضو رسمي في الفرقة.

في الثامن من يونيو، وبعد مرور عشر سنوات بالضبط على إصدار ألبوم هاوثورن هايتس الأول، " الصمت بالأبيض والأسود" ، أُصدرت نسخة صوتية منه عبر شركة "إن فوغ ريكوردز ". وانطلقت الفرقة في جولة احتفالاً بالذكرى العاشرة للألبوم، حيث بدأت جولتها الأوروبية في "فيبر ماغيز" بدبلن، أيرلندا . وفي الثامن عشر من يونيو، أُعلن عن انفصال إيرون بوتشاريلي عن الفرقة بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم. وفي العشرين من يناير 2015، أُعلن أيضاً عن مغادرة ميكا كارلي. وفي الثالث عشر من فبراير، أُعلن على صفحة الفرقة على فيسبوك أنهم بصدد تسجيل أغاني جديدة. أحيت الفرقة حفلاً في مهرجان إيمو نايت لوس أنجلوس في مارس 2018. [ 40 ] صدر ألبوم " Hurt "، الجزء الأخير من ثلاثية الأسطوانات المطولة، في 18 سبتمبر 2015. أُتيحت أغنية "Pink Hearts" للبث المباشر في 1 مارس 2018. أُصدر ألبوم الفرقة التالي، "Bad Frequencies "، في 27 أبريل عبر شركة Pure Noise Records . [ 41 ] شاركت الفرقة في جولة سيلفرشتاين بمناسبة مرور 15 عامًا على إصدار ألبومهم الأول، " When Broken Is Easily Fixed ".

ألبوم The Rain Just Follows Me and Lost Lights EP (2021–حتى الآن)

خلال جولتهم الأولى بعد الجائحة مع فرقتي بايسيد وسينسز فيل ، أصدرت الفرقة ألبومها السابع الكامل، " The Rain Just Follows Me" ، في 10 سبتمبر 2021، عبر شركة بيور نويز ريكوردز. [ 42 ] أُنتج الألبوم، الذي يضم 10 أغنيات، بواسطة المنتج الحائز على جائزة غرامي، كاميرون ويب. تتميز الأغنية الرئيسية للألبوم، "Constant Dread"، بمشاركة صوتية من بريندان مورفي، المغني الرئيسي لفرقة كاونتربارتس الكندية . في 8 سبتمبر 2023 ، أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة (EP) من 5 أغنيات بعنوان " Lost Lights" . في عام 2024، غادر عازف الطبول كريس بوباداك الفرقة دون أي إعلان رسمي. [ 43 ] في ربيع 2025، قدمت فرقة هاوثورن هايتس الدعم المباشر لجولة تشيودوس بمناسبة الذكرى العشرين لألبومهم "All's Well That Ends Well". [ 44 ] عزف دانغو سيلان، عازف الطبول في فرقة أمبر باسيفيك، على الطبول مع هاوثورن هايتس.

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

تقليديًا، وُصفت موسيقى فرقة هاوثورن هايتس بأنها " مفعمة بالقلق ". [ 45 ] وقد صُنفت الفرقة ضمن موسيقى الإيمو ، [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] والبوست هاردكور ، [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] والسكريمو ، [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] والبوب ​​بانك ، [ 63 ] والروك . [ 64 ] وبالمثل ، صنّفت منصة آيتونز ألبومات هاوثورن هايتس ضمن موسيقى الروك البديل . [ 65 ] [ 66 ] يُقال إن فرقة هاوثورن هايتس تُصنف ضمن موسيقى الروك المستقلة [ 67 ] [ 68 ] والإيمو المستقلة . [ 69 ] أشار إيرون بوتشاريلي، عازف الطبول في الفرقة، إلى أن صوت الفرقة "لطالما صُنِّف ضمن الإيمو أو السكريم". وفي المقابلة نفسها، قال إن الفرقة تُفضل أن يُشار إليها ببساطة باسم "فرقة روك". [ 70 ] صرّح المغني الرئيسي جيه تي وودروف لصحيفة فريسنو بي عام 2018: "بعد كل هذه السنوات، من الصعب الانجرار وراء التصنيفات الفرعية، لأن تصنيف الأشياء لا يُهم كثيرًا. في جوهرنا، نحن فرقة روك. نحاول كتابة موسيقى ذات لحنٍ وعاطفة وكلماتٍ تُهمنا. عندما تُغني عن أحداثٍ واقعية، وتحاول تجاوز المأساة، قد يكون الأمر مؤثرًا. لذا يسعدني أن أُعتبر مؤثرًا. إذا لم نتمكن من مساعدة بعضنا البعض في تجاوز هذه المشاكل، فماذا نفعل حقًا؟" [ 71 ]

أثناء تعليقه على ألبوم الفرقة الأول، " الصمت بالأبيض والأسود "، قال إيرون إن "هجوم الغيتار الثلاثي" يسمح لهم "بإضافة الكثير من المؤثرات والتعقيدات إلى موسيقانا، إلى جانب دمج أنماط موسيقية مختلفة بشكل مشروع". [ 72 ] يتضمن الألبوم غناءً مساندًا نسائيًا من غراسي كارلي، شقيقة عضو الفرقة ميكا كارلي، مما يمنح العديد من الأغاني نطاقًا عاطفيًا أوسع لا يقتصر على جنس معين. [ 73 ] بدأت فرقة هاوثورن هايتس تُعرف كفرقة ميلوديك هاردكور بعد إصدار ألبوم "لو كنت وحيدًا فقط" . [ 74 ] بعد "تخفيف حدة كلماتهم، وإدخال آلات المفاتيح الحزينة، وإضافة ألحان مفعمة بالحيوية كانت بمثابة... توازن لهتافاتهم المساندة الصاخبة"، أصبح صوتهم الفريد أكثر شهرة. [ 75 ]

حتى بعد وفاة أحد عازفي الغيتار، استمر أسلوب فرقة هاوثورن هايتس الموسيقي في التطور. مع إصدار ألبوم " Fragile Future " ، استخدمت الفرقة عناصر من موسيقى الباور بوب . [ 76 ] أما ألبوم هاوثورن هايتس الرابع، " Skeletons "، فيعود أسلوبياً إلى "موسيقى مشابهة لألبوميهما الأولين"، [ 77 ] ولكنه أكثر هدوءاً بشكل ملحوظ. [ 78 ] يرفض الألبوم "تكرار ما سبق" من خلال دمج عناصر "الإلكترو" و"البوب ​​بانك" في بعض الأغاني. [ 79 ] وقد "فتح الألبوم آفاقاً جديدة بإضافة صوت إلكتروني فريد ". [ 78 ] بالإضافة إلى ذلك، تم دمج أنماط موسيقية أخرى متنوعة في ألبوم "Skeletons " . تبدأ أغنية "Gravestones"، وهي أغنية بلوز روك لاقت استحساناً كبيراً ، "بأصوات غربية غير مألوفة، ثم تتعمق في كورال أكثر جاذبية، تاركةً صوت الغرب المتوحش ومستبدلةً إياه بأصوات البيانو وحضور أثيري". [ ٨٠ ] بعد تأسيس شركة التسجيلات الخاصة بهم، خططت فرقة هاوثورن هايتس لإصدار ثلاثية من الأسطوانات المطولة. تتناول كلمات أول أسطوانة في الثلاثية، بعنوان "Hate "، مشاعر الكراهية والغضب والوحدة. [ ٨١ ] ووفقًا لوودروف، تتميز أسطوانة "Hate " بأغانٍ أكثر "حدة" و"أثقل بكثير من أي شيء قدمناه من قبل". [ ٣٥ ] وقد تمت مقارنة الأسطوانة المطولة بألبومات سكريمو أخرى، بما في ذلك إصدارات فرقة سينسز فيل . [ ٨٢ ] وتُعدّ الأصوات الصارخة والمقاطع الموسيقية الصاخبة من السمات البارزة في جميع أنحاء الألبوم، مما يعكس الأسلوب الموسيقي لأول ألبومين للفرقة. وقد ذكر أحد النقاد أن "هذا الجانب العدواني، الذي كان خامدًا خلال السنوات القليلة الماضية، قد انفجر أخيرًا دفعة واحدة". [ ٨٣ ]

تشمل تأثيرات فرقة هاوثورن هايتس فرق ساني داي ريل إستيت ، وميتاليكا ، وذا غيت أب كيدز ، [ 84 ] وتيكينغ باك ساندي ، والبيتلز ، [ 85 ] وغرين داي ، وفو فايترز ، وبليك-182 ، وديث كاب فور كيوتي ، وتول ، وجيمي إيت وورلد ، وآيرون ميدن . [ 86 ]

الاستقبال والتأثير الثقافي

تُعتبر فرقة هاوثورن هايتس "إحدى أبرز الفرق الصاعدة في موجة موسيقى الإيمو-بانك الجديدة التي اجتاحت جيل الألفية". [ 87 ] لكن مجلة "أو سي ويكلي" لم تكن إيجابية تجاه تأثير الفرقة، إذ وصفت كلمات أغانيهم " قطع معصمي وسواد عيني " بأنها "قمة ما هو خاطئ في موسيقى الإيمو". وأضافت: "إيذاء النفس لمجرد الحزن، والتباهي به وكأنه استغلال لمشكلة خطيرة. ما الذي كان يدور في أذهانهم؟" [ 88 ] وعندما سألته صحيفة "نورثرن ستار" عام 2010 عما إذا كان يشعر بالمسؤولية عن "تأسيس ما قد يسميه البعض مشهد موسيقى الإيمو"، قال جيه تي وودروف : "لا أعتقد أننا ننسب لأنفسنا الفضل في أي شيء سوى كتابة موسيقانا الخاصة وأدائها مباشرةً. تصنيفات الأنواع الموسيقية تتغير مع مرور الزمن، وسرعان ما ستختفي وكأنها لم تكن موجودة أصلًا. أما موسيقى الروك، فستبقى خالدة. بعض الناس يحبون الاستماع إلى الموسيقى الصاخبة والعدوانية، وهذا يسعدني". [ 89 ]

الجدل

حادثة مع ني-يو

في فبراير 2006، بينما كانت الفرقة تستعد لإصدار ألبومها " If Only You Were Lonely" ، أصدرت شركة "Victory Records" بيانين للجماهير عبر قوائم البريد الإلكتروني للفرقة وصفحتها على موقع "MySpace"، جاء فيهما: "موسيقى الروك بحاجة لدعمكم" [ 90 ] و"المركز الأول من نصيبنا". وطلبت الشركة من المعجبين التوجه إلى المتاجر الكبرى والتأكد من توفر ألبومات "Hawthorne Heights" على أقراص مدمجة، والتأثير سلبًا على مبيعات ألبوم " Ne -Yo " بعنوان "In My Own Words" ، الذي كان سيصدر في نفس اليوم. وجاء في البيان:

أما بالنسبة لني-يو، فالهدف هو تقليل فرص البيع هنا. فلو أخذتَ حفنة من أسطوانات ني-يو، كما لو كنتَ على وشك شرائها، ثم غيرتَ رأيك ولم تُعِدها إلى مكانها، لكان ذلك كافيًا. مع أن هذا الألبوم سيكون متوفرًا بكثرة وقد لا تتمكن من بيع كل الكمية، إلا أن مجرد نقل عدد قليل منها سيُسبب مشاكل: فمع أن المتجر سيبدو وكأنه نفدت منه الكمية، إلا أن النظام سيعتبره متوفرًا ولن يُعيد طلبه بعد نفاده، وبالتالي سيخسر ني-يو بعض المبيعات لاحقًا خلال الأسبوع. [ 91 ]

اختتموا هتافهم الحماسي باقتباس من ونستون تشرشل : "النصر مهما كلف الثمن، النصر رغم كل الأهوال، النصر مهما طال الطريق وعسر، لأنه بدون النصر لا بقاء". [ 92 ] لاحقًا، ادعى أعضاء الفرقة أن شركة التسجيلات أصدرت هذه التصريحات دون موافقتهم. [ 93 ] في 7 أغسطس/آب 2006، أعلنت الفرقة أنها ستغادر شركة "فيكتوري ريكوردز"، ورفعت دعوى قضائية ضدها بتهمة الإخلال بالعقد ، وانتهاك حقوق النشر والعلامات التجارية ، والاحتيال، وسوء الاستخدام. [ 94 ] ردت "فيكتوري ريكوردز" برفع دعوى مضادة بتهمة الإخلال بالعقد والتشهير في سبتمبر/أيلول 2006. [ 95 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2006، رفض قاضٍ في شيكاغو دعويين من الدعاوى الرئيسية الثلاث في قضية الفرقة، معتبرًا أن ادعاءات انتهاك العلامات التجارية وحقوق النشر لا أساس لها من الصحة. [ 96 ] في 5 مارس/آذار 2007، قضى قاضٍ فيدرالي في شيكاغو بأن شركة "فيكتوري ريكوردز" لا تمتلك حقوقًا حصرية لخدمات تسجيل الفرقة، وأن للفرقة الحق في التسجيل لأي شركة تسجيل. وذكر القاضي تحديدًا: "لا يتضمن الاتفاق أي بند حصري، ولا يبدو أن أيًا من بنوده يمنع [الفرقة] من التسجيل في أي مكان آخر طوال مدة سريان الاتفاق". [ 97 ] وفي وقت لاحق، أكد القاضي الحكم في 17 مايو/أيار 2007، قائلًا إن فرقة "هاوثورن هايتس" لا تزال ملزمة تعاقديًا بتسليم ألبومين لشركة "فيكتوري"، ولكن يجوز لها تسجيل ألبومات تُصدر في أماكن أخرى. [ 98 ]

دعوى قضائية ضد شركة تسجيلات وايلد جستس

في 16 أكتوبر 2007، رفعت شركة Wild Justice Records دعوى قضائية ضد فرقة Hawthorne Heights لخرقها عقدًا شفهيًا، نشأ عن نزاع حول حصة شركة الإدارة من إيرادات الفرقة. [ 99 ]

مشاريع أخرى

يمتلك المغني جيه تي وودروف مقهىً يُدعى "جرينهاوس كوفي" في سيدني، أوهايو ، مع زوجته. [ 100 ] في عام 2025، شارك كضيف شرف في فرقة موسيقية تُحيي حفلات جولة "واربد تور". [ 101 ] كما أصدر أعمالاً موسيقية منفردة باسمه. [ 102 ]

أعضاء الفرقة

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "هاوثورن هايتس - سيرة الفنان" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008 .
  2. ↑ «هاوثورن هايتس تعد بألبوم جديد، وتكشف عن مواعيد حفلاتها في أواخر العام» . لايف ديلي - أخبار. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008 .
  3. ↑ "هاوثورن هايتس - تاريخ تصنيف الفنانين (الألبومات)" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008 .
  4. ↑ "هاوثورن هايتس - تاريخ تصنيف الفنانين (الأغاني المنفردة)" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008 .
  5. ١ ٢ مونتغمري، جيمس (٢١ ديسمبر ٢٠٠٧). "يقول الخبراء إن التفاعل الدوائي المميت لعازف الجيتار كيسي كالفيرت من هاوثورن هايتس كان نادرًا" . مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاسترجاع في ٩ يناير ٢٠٠٨ .
  6. ↑ كيلغور، كيم. "العرض مستمر في هاوثورن هايتس" . Live Daily.com. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008 .
  7. ١ ٢ معاينة الحلقة: يوم في الحياة، عندما تتطاير الشرارات - بقلم ماغي براون - ٢٣/٤/٢٠٠٣، مؤرشفة في ١ ديسمبر ٢٠٠٧، في أرشيف الإنترنت
  8. ↑ جلسة التعليم المنزلي الثانية في هاوثورن هايتس.
  9. ↑ "هاوثورن هايتس تُسجّل ألبومًا مباشرًا على قرص مضغوط/دي في دي | أخبار @" . Ultimate-guitar.com. 29 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  10. ↑ "موقع هاوثورن هايتس الإلكتروني" . Hawthorneheights.com. 26 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  11. ↑ "أنا آسف لأنني مضطر لنشر هذا." Absolutepunk.net. 24 نوفمبر 2007.
  12. ↑ «وفاة كالفيرت من هاوثورن هايتس نتيجة تناول مزيج من الأدوية» . Mtv.com . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٢ .
  13. ↑ مونتغمري، جيمس (17 ديسمبر/كانون الأول 2007). "وفاة كيسي كالفيرت من هاوثورن هايتس نتيجة تناول جرعة زائدة من الأدوية" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2008 .
  14. ↑ بوتشاريلي، إيرون (18 ديسمبر 2007). "إيرون يدلي بتصريح حول تشريح جثة كيسي" . AbsolutePunk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2007 .
  15. ↑ نوريس، جون (29 نوفمبر 2007). "هاوثورن هايتس تتذكر كيسي كالفيرت" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
  16. ↑ مونتغمري، جيمس (30 نوفمبر 2007). "هاوثورن هايتس تُحيي ذكرى كيسي كالفيرت" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
  17. ↑ "هاوثورن هايتس على موقع AbsolutePunk.net - تاريخ إصدار الألبوم الجديد" . Absolute Punk.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2008 .
  18. ↑ "جيف شنايويس - أرتيست دايركت" . Artistdirect.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2012 .
  19. ↑ "مقاطع الفيديو" . idobi. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2012 .
  20. ↑
  21. ↑ "هاوثورن هايتس - رابسودي أوريجينالز متوفر الآن" . فيكتوري ريكوردز. 26 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  22. ↑ "جلسة رابسودي أوريجينالز | ألبوم هاوثورن هايتس | ياهو! ميوزك" . New.music.yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ "أغاني رابسودي الأصلية من هاوثورن هايتس - مقال إخباري" . AbsolutePunk.net . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  24. ↑ "ألبوم هاوثورن هايتس - جلسة رابسودي أوريجينالز" . Sortmusic.com. 1 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  25. ↑ ألبوم "هاوثورن هايتس": "جلسة رابسودي الأصلية"" . Poprockbands.com. 1 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012. "
  26. ↑ "تحديث من هاوثورن هايتس - مقال إخباري - AbsolutePunk.net" . www.absolutepunk.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ "هاوثورن هايتس @ سكول أوف روك 13/11/2009 - أخبار - جدران وهمية" . Thenjunderground.com . 16 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  28. ↑ جيه تي هاوثورن. "جيه تي وودروف (جيه تي هاوثورن) على تويتر" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ معلومات عن جولات OkGazette.com
  30. ↑ "جيه تي وودروف على ماي سبيس ميوزك - ملفات MP3 وصور ومقاطع فيديو مجانية للبث المباشر" . Myspace.com. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
  31. ↑ "هاوثورن هايتس" . Hawthorneheights.com . 26 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  32. ↑ "رسالة صوتية من هاوثورن هايتس" . ساينو. مؤرشفة من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2010 .
  33. ↑ "نويز تريند | مدونة | هاوثورن هايتس تعلن عن موعد إصدار ألبومها 'ميدويسترنرز: ذا هيتس'"" . Archive.is . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ↑ "هاوثورن هايتس" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  35. ١ ٢ "صحافة بديلة | مقالات | مقابلة حصرية: فرقة هاوثورن هايتس تتحدث عن مغادرتها لشركة ويند-أب ريكوردز وتأسيسها لشركتها الخاصة" . Altpress.com. ١٠ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٢ .
  36. ↑ "indiestar.tv Graf Wall: Hawthorne Heights "Hate" EP artwork and tracklist" . Grafwall.indiestar.tv. 11 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  37. ↑ "العرض الأول للأغنية: هاوثورن هايتس، 'أربعة جدران بيضاء'"" . Buzzworthy.mtv.com. 12 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012. "
  38. ↑ "نيولي فريش - اطلب النضارة" . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .
  39. ↑ "موعد إصدار ألبوم هاوثورن هايتس الجديد - مقال إخباري" . AbsolutePunk.net . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ هايتس، هاوثورن. "هاوثورن هايتس" . Facebook.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 .
  41. ↑ الشريف، رباب (1 مارس 2018). "فرقة هوثورن هايتس تعود بأغنية جديدة فائقة اللحن بعنوان "قلوب وردية""" . مجلة ألتيرناتيف برس . مجلة ألتيرناتيف برس، شركة. مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاسترجاع في 1 مارس 2018. "
  42. ↑ "مراجعة ألبوم: هاوثورن هايتس - المطر يتبعني فقط" . مجلة نيو نويز . 9 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  43. ↑ "حساب كريس بوباداك على إنستغرام" . حساب كريس بوباداك على إنستغرام . ١٩ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠٢٥ .
  44. ↑ كينيلتي، جريج (6 نوفمبر 2024). "فرقة تشيودوس تعلن عن جولة الذكرى السنوية العشرين لألبومها "كل شيء على ما يرام ينتهي على ما يرام" بمشاركة فرق هوثورن هايتس وإيمور وذا كالوس داوبويز" . ميتال إنجكشن . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  45. ↑ "أغاني وألبومات ومراجعات وسيرة ذاتية لفرقة هوثورن هايتس..." موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
  46. ↑ بيلبورد . المجلد 120. بيلبورد . 2008. ص 33. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .   
  47. 1 2 "فرقة هاوثورن هايتس تلغي جولتها بعد وفاة عازف الجيتار" . صحيفة سياتل تايمز . 26 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. ألغت فرقة هاوثورن هايتس، وهي فرقة إيمو-سكريم شهيرة، جولتها يوم الاثنين بعد وفاة كيسي كالفيرت، عازف الجيتار في الفرقة.
  48. 1 2 "8 فيديوهات موسيقية من نوع إيمو من أوائل الألفية الجديدة جسّدت تمامًا سنوات مراهقتك المتقلبة المزاج" . موقع باسل . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  49. 1 2 "مرتفعات هوثورن: نظرة على عشر سنوات" . مجلة ووستر. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  50. ↑ "فرقة الروك البديل هاوثورن هايتس قادمة إلى سيوكس فولز" . هوت 104.7. 19 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  51. ↑ «فرقة إيمو هاوثورن هايتس تنفي فرض رسوم على المصورين مقابل التقاط صور حفلاتها» . مجلة NME . 4 يونيو 2013.
  52. ↑ ليهي، أندرو. "مراجعة AllMusic" . AllMusic .
  53. ↑ سيرة هاوثورن هايتس، مؤرشفة في 29 مارس 2007، على موقع Wayback Machine في Yahoo! Music
  54. ↑ إيرين كليندانيال (18 يونيو 2010). "مرتفعات هوثورن، "هياكل عظمية"" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  55. ↑ كارين (9 مارس 2006). "هاوثورن هايتس لم تعد وحيدة: فرقة سكريمو تخاطر وتحقق نجاحًا كبيرًا بألبومها الثاني" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2006 .
  56. ↑ سيرة هاوثورن هايتس، مؤرشفة في 29 مارس 2007، على موقع Wayback Machine في Yahoo! Music
  57. ↑ صمت بالأبيض والأسود، مؤرشف في 3 مارس 2016، على موقع Wayback Machine، مراجعة في Decapolis
  58. ↑ "Screamo" . Allmusic . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  59. ↑ "هاوثورن هايتس لم تعد وحيدة" . رولينج ستون . 9 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  60. ↑ "هاوثورن هايتس تُشعل حماس عشاق موسيقى الصراخ" . جورجيا ستريت. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014.
  61. ↑ "ني-يو، هاوثورن هايتس يتصدران قائمة الأغاني" . رولينج ستون . 8 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  62. ↑ "يوم في الحياة - سيرة ذاتية وتاريخ" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  63. ↑ فرقة الروك بوب بانك HAWTHORNE HEIGHTS تُصدر أغنية جديدة بعنوان "The Rain Just Follows Me"" . Idioteq. 11 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاسترجاع في 20 مايو 2023 .
  64. ↑ تومشو، ساندي. "هاوثورن هايتس تصل إلى الفرصة" . تايمز هيرالد-ريكورد . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2025 .
  65. ↑ "الاتصال بمتجر iTunes" . iTunes . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  66. ↑ "Fragile Future" لفرقة Hawthorne Heights على Apple Music" . iTunes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .
  67. ↑ جينيسون، ديفيد (8 مارس 2006). "ني-يو يُهيمن على هاوثورن هايتس" . إي!. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  68. ↑ "دافعو الأموال الكبار" . بيلبورد . المجلد 118، العدد 31. نيلسن بزنس ميديا، إنك. 5 أغسطس 2006. ص 43. ISSN 0006-2510 .    
  69. ↑ "مراجعات ومقاطع موسيقية لألبوم If Only You Were Lonely لفرقة Hawthorne Heights" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  70. ↑ مقابلة "هاوثورن هايتس - 25 يوليو 2007" . موقع "Driven Far Off". مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
  71. ↑ https://www.fresnobee.com/entertainment/music-news-reviews/article222175395.html#storylink=cpy
  72. ↑ "هاوثورن هايتس - الصمت بالأبيض والأسود (مراجعة ألبوم)" . سبوتنيك ميوزيك . 25 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  73. ↑ "الموسيقى | هاوثورن هايتس" . Bostonphoenix.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2012 .
  74. ↑ "هاوثورن هايتس @ ستيريو كيلر - فرقة روك" . Pahardcore.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  75. ↑ "هاوثورن هايتس - موسيقى - www.real.com" . Uk.real.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2010 .
  76. ↑ "هاوثورن هايتس - مستقبل هش (مراجعة فريق العمل)" . سبوتنيك ميوزيك . 9 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  77. ↑ ديف بارك (11 مايو 2010). "مراجعة ألبوم: هاوثورن هايتس - سكيلتونز | بريفيكس" . Prefixmag.com. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  78. 1 2 "هياكل عظمية - هاوثورن هايتس" . MusicTunes4u.com. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  79. ↑ "هاوثورن هايتس - سكيلتونز - روم ثيرتين - مجلة موسيقى الروك والميتال البديلة على الإنترنت - مراجعات، مقابلات، أخبار، جولات" . روم ثيرتين. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  80. ↑ بيرنيل فاولر (16 مارس 2009). "هاوثورن هايتس - الهياكل العظمية - مراجعة | فلنستقبل آراءً متباينة" . Bringonmixedreviews.com. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  81. ↑ مدونة جي بي الموسيقية (21 أغسطس 2011). "مدونة جي بي الموسيقية: مراجعة ألبوم: هاوثورن هايتس تجد الحرية مع ألبوم "Hate""" . Jpsmusicblog.blogspot.com. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  82. ↑ المؤلف: codhoppers. "إصدار ألبوم Hawthorne Heights Hate EP اليوم" . Ambassador Beats. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .{{cite web}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  83. ↑ لوسي، إيفان (25 أغسطس 2011). "ألتيرناتيف برس | مراجعات | هاوثورن هايتس - ألبوم هيت" . Altpress.com. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  84. ↑ هوبل، أندريا (28 يوليو/تموز 2007). "مقابلة هاوثورن هايتس - 25 يوليو/تموز 2007" . drivenfaroff.com . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2010 .
  85. ↑ "مقابلة مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا - هاوثورن هايتس" . allschools.de . 24 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  86. ↑ "سلسلة حفلات الصيف: إيرون بوتشاريلي من هاوثورن هايتس" . مجلة غيرلز لايف . 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  87. ↑ "أغاني وألبومات ومراجعات وسير ذاتية لفرقة هوثورن هايتس..." موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
  88. ↑ "أسوأ 10 فرق إيمو على الإطلاق - أو سي ويكلي" . 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  89. ↑ سكريب، هيذر. "مقابلة مع جيه تي وودروف من هاوثورن هايتس" . نورثرن ستار . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  90. ↑ «هاوثورن هايتس تريد "استعادة موسيقى الروك"؛ والتغلب على شركات الإنتاج الكبرى» . Punknews.org . 27 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2006 .
  91. ↑ مونتغمري، جيمس (22 مارس 2006). "حملة هاوثورن هايتس المناهضة لني-يو 'مزحة'، بحسب ما تدّعيه الشركة المنتجة" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2006 .
  92. ↑ رايان، كايل (3 مارس 2006). "طريق هوثورن الوعر نحو النصر" . نادي أونيون إيه في . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2006 .
  93. ↑ باركر، ليندسي (27 فبراير 2006). "شركة تسجيلات هاوثورن هايتس تعلن الحرب على ني-يو" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2006 .
  94. ↑ كارابين، نيك. "إلى اللقاء مؤقتًا: بعد حفل توليدو، تأمل فرقة هاوثورن هايتس في أخذ وقتها الكافي لإصدار ألبومها الثالث" . توليدو بليد . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2006 .
  95. ↑ كوفمان، جيل (13 سبتمبر 2006). "فرقة فيكتوري تقاضي هاوثورن هايتس، وتدعي أن دعوى الفرقة "تتعلق بالجشع في الحقيقة"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2007 .
  96. ↑ مونتغمري، جيمس (20 أكتوبر 2006). "هاوثورن هايتس تتلقى ضربة موجعة في قضية ضد شركة تسجيلات" . أخبار إم تي في . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. ↑ جاك، سوبي (6 مارس 2007). "هاوثورن هايتس تحقق انتصارًا قانونيًا جزئيًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2007 .
  98. ↑ جاك، سوبي (17 مايو 2007). "هاوثورن هايتس ليست مُلزمة بالنصر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 مايو 2007 .
  99. ↑ بتلر، سوزان (6 نوفمبر 2007). "شركة إدارة تقاضي هاوثورن هايتس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  100. ↑ "مغني فرقة هاوثورن هايتس يتحدث عن مشروعه الشغوف الآخر" . دايتون ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
  101. ↑ "فرقة ذا ووربد باند التي تضم جيه تي وودروف من هاوثورن هايتس" . كولومبوس أندرجراوند . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  102. ↑ كرين، مات. "جيه تي وودروف (هاوثورن هايتس) يُصدر فيديو كليب أغنية "أيام الشباب المظلمة" . مجلة ألتيرناتيف برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  103. ↑ "نادي السبعين بالمئة (بمشاركة جيه تي وودروف المعروف أيضًا باسم توب هات جينكينز المعروف أيضًا باسم جيريل تانجرين) من أداء فرقة بيج أفينيو كرو" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
  104. ↑ «عازف الطبول إيرون بوتشاريلي من فرقة هوثورن هايتس يترك الفرقة بعد 13 عامًا» . propertyofzack.com. 18 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  105. ↑ "وفاة عازف الغيتار كيسي كالفيرت من هاوثورن هايتس لأسباب مجهولة" . MTV.com. 27 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2008 .