هيدرا هيليكس

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

رسم توضيحي نباتي لنبات H. Helix .
ورقة
النورة غير الناضجة
التوت
سيقان ذات جذور صغيرة تستخدم للتشبث بالجدران وجذوع الأشجار
هيدرا هيليكس ( MHNT )

اللبلاب (Hedera helix ) ، أو ببساطة اللبلاب الشائع ،أو اللبلاب الإنجليزي ، أو اللبلاب الأوروبي ، أو لبلاب الملك ، هو نوع من النباتات المزهرة ينتمي إلى الفصيلة الأرالية (Araliaceae) . موطنه الأصلي معظم أنحاء أوروبا وأجزاء من غرب آسيا. اللبلاب نبات متسلق دائم الخضرة ينمو على جذوع الأشجار والجدران والأسوار في الحدائق والمساحات المهملة والموائل البرية. يحظى اللبلاب بشعبية كبيرة كنبات زينة، لكن بعض النباتات التي انتشرت منه تأقلمت خارج نطاقه الأصلي. لللبلاب أهمية ثقافية ورمزية كبيرة .

تشمل المرادفات Hedera acuta و Hedera arborea ("شجرة اللبلاب")، [ 3 ] Hedera baccifera و Hedera grandifolia. [ 4 ] الأسماء الشائعة الأخرى هي Bindwood و Lovestone.

وصف

نبات اللبلاب الحلزوني (Hedera helix) نبات متسلق دائم الخضرة ، يصل ارتفاعه إلى 20-30 مترًا (66-98 قدمًا) في المناطق التي تتوفر فيها أسطح مناسبة ( كالأشجار والمنحدرات والجدران ) ، كما ينمو كغطاء أرضي في المناطق التي لا توجد بها أسطح عمودية. يتسلق هذا النبات بواسطة جذور هوائية صغيرة ذات وسائد متشابكة تلتصق بقوة بالتربة. تختلف قدرة النبات على التسلق باختلاف نوعه وعوامل أخرى: يفضل اللبلاب الحلزوني الأسطح غير العاكسة، الداكنة، والخشنة ذات درجة حموضة قريبة من التعادل . ينمو هذا النبات بشكل عام في نطاق واسع من درجات حموضة التربة، حيث تُعد درجة 6.5 مثالية، ويفضل الأماكن الرطبة والمظللة، ويتجنب التعرض لأشعة الشمس المباشرة، لأن ذلك يُسرّع جفافه في فصل الشتاء. [ 5 ]   

الأوراق متبادلة، طولها 50-100 ملم (2-4 بوصة) ، ولها عنق طوله 15-20 ملم (0.6-0.8 بوصة) ؛ وهي من نوعين، بأوراق يافعة ذات خمسة فصوص راحية على سيقان زاحفة ومتسلقة، وأوراق بالغة قلبية الشكل غير مفصصة على سيقان زهرية خصبة معرضة لأشعة الشمس الكاملة، وعادة ما تكون عالية في قمم الأشجار أو قمم واجهات الصخور.    

تُنتج الأزهار من أواخر الصيف حتى أواخر الخريف، وهي صغيرة بشكل فردي، في خيمات قطرها من 3 إلى 5 سم (من 1.2 إلى 2.0 بوصة) ، ذات لون أصفر مخضر، وغنية جداً بالرحيق ، وهو مصدر غذائي مهم للنحل والحشرات الأخرى في أواخر الخريف.  

الثمار عبارة عن توتات سوداء بنفسجية إلى صفراء برتقالية قطرها 6-8 ملم (0.2-0.3 بوصة) ، تنضج في أواخر الشتاء، [ 6 ] وهي مصدر غذائي مهم للعديد من الطيور.  

تحتوي كل ثمرة على بذرة واحدة إلى خمس بذور ، تنتشر بعد أن تأكلها الطيور. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

الأنواع الفرعية

الأنواع الفرعية الثلاثة هي: [ 7 ] [ 10 ]

  • H. h. helix [ 11 ] − وسط وشمال وغرب أوروبا، نباتات بدون جذور ، ثمار ناضجة بنفسجية سوداء،
  • H. h. poetarum Nyman (syn. Hedera chrysocarpa Walsh) (اللبلاب الإيطالي، لبلاب الشعراء) - جنوب شرق أوروبا وجنوب غرب آسيا (إيطاليا، البلقان، تركيا)، نباتات بدون جذور، ثمار ناضجة برتقالية صفراء،
  • H. h. rhizomatifera McAllister − جنوب شرق إسبانيا، نباتات ذات جذور زاحفة ، ثمار ناضجة سوداء بنفسجية.

غالبًا ما تُعامل الأنواع القريبة الصلة، مثل Hedera canariensis و Hedera hibernica، على أنها أنواع فرعية من H. helix ، [ 9 ] [ 12 ] على الرغم من اختلافهما في عدد الكروموسومات ، وبالتالي لا يتهجنان بسهولة. [ 8 ] يمكن تمييز H. helix بشكل أفضل من خلال شكل ولون شعيرات أوراقه ، حيث تكون الأوراق عادةً أصغر حجمًا وأكثر فصًا، ونموها أقل قوة، مع أن تحديدها غالبًا ما يكون صعبًا. [ 9 ] [ 13 ]

أصل الكلمة

اسم الجنس هيدرا هو الكلمة اللاتينية الكلاسيكية التي تعني "اللبلاب"، وهي مشتقة من الكلمة اليونانية χανδάνω ( خاندانو ) التي تعني "يحصل، يمسك"، وكلاهما مشتق في الأصل من الكلمة الهندية الأوروبية البدائية * gʰed(h)- التي تعني "يقبض، يمسك، يأخذ". [ 14 ] أما النعت المحدد هيليكس فقد استُعير إلى اللاتينية من الكلمة اليونانية القديمة ἕλιξ ( هيليكس ) التي تعني " حلزوني ". وبالتالي، فإن الاسم الثنائي بكامله يعني "النبات المتسلق الذي يلتف بشكل حلزوني". [ 15 ] [ 16 ]

التوزيع والموئل

نبات اللبلاب الشائع يتسلق عمود سياج في هينيف ، ألمانيا
نبات اللبلاب الشائع المتشبث بطائرة في لندن في مدينة أغد الفرنسية

يمتد نطاق انتشار نبات اللبلاب الحلزوني من أيرلندا شمال شرقًا إلى جنوب الدول الاسكندنافية، وجنوبًا إلى البرتغال، وشرقًا إلى أوكرانيا وإيران وشمال تركيا . وهو شائع جدًا ومنتشر على نطاق واسع في بريطانيا، ولكنه غائب عن جزيرة مان وجزر القنال . [ 17 ]

تقع الحدود الشمالية والشرقية عند خط تساوي درجة الحرارة الشتوية -2 درجة مئوية (28 درجة فهرنهايت) ، بينما تحل أنواع أخرى من اللبلاب محلها في الغرب والجنوب الغربي. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 12 ] [ 18 ] أما نبات اللبلاب الحلزوني (Hedera helix) فهو أكثر مقاومة للبرد الشتوي، إذ يتحمل درجات حرارة تصل إلى -23.3 درجة مئوية (-9.9 درجة فهرنهايت) ( المنطقة المناخية 6a وفقًا لوزارة الزراعة الأمريكية) وما فوق. [ 19 ]    

الأنواع الغازية

كغيرها من الأنواع الغريبة، انتشر اللبلاب بشكل رئيسي بفعل الإنسان. ويُصنف نبات اللبلاب الحلزوني (H. helix) كنوع غازي في بعض مناطق العالم.

أستراليا

يُصنّف مركز حلول الأنواع الغازية نبات اللبلاب الإنجليزي (Hedera helix) كعشب ضار في جميع أنحاء جنوب أستراليا، وخاصةً جنوب شرقها، وتقدم المجالس المحلية نصائح حول كيفية إزالته وخدمات محدودة لهذا الغرض. [ 20 ] وهو مُدرج رسميًا كعشب ضار في غرب أستراليا وإقليم العاصمة الأسترالية . [ 20 ] يُعدّ اللبلاب الإنجليزي النوع الوحيد من اللبلاب الذي يحمل الوضع القانوني "عشبًا ضارًا" في أستراليا؛ ومع ذلك، قد يكون الكثير مما يُصنّف على أنه "لبلاب إنجليزي" غازي في أستراليا هو في الواقع اللبلاب الأيرلندي (Hedera hibernica) . [ 20 ]

كندا

على الرغم من شيوع استخدامها كزينة لعطلات الشتاء، إلا أن فطر H. helix غازي ويُعد مضيفًا بديلًا لمسببات الأمراض في مقاطعة كولومبيا البريطانية . [ 21 ] [ 22 ]

نيوزيلندا

تم إدراج نبات H. helix على أنه "عشب بيئي" من قبل إدارة الحفاظ على البيئة منذ عام 1990. [ 23 ]

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة ، يُعتبر نبات اللبلاب الحلزوني (H. helix) من الأعشاب الضارة أو الغازية في العديد من المناطق، وهو مدرج في قوائم الأعشاب الضارة الرسمية في ولايتي أوريغون وواشنطن ، حيث يُحظر بيعه في كلتا الولايتين. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] ومثل غيره من النباتات المتسلقة الغازية كالكودزو ، يمكن أن ينمو اللبلاب الحلزوني ليخنق النباتات الأخرى ويُكوّن ما يُعرف بـ"صحاري اللبلاب". وتشجع الجهود التي ترعاها الولايات والمقاطعات على إزالة اللبلاب من غابات شمال غرب المحيط الهادئ وجنوب الولايات المتحدة . [ 28 ] [ 29 ] ويمكن لللبلاب أن ينتشر بسهولة من الحدائق المزروعة ويغزو المتنزهات والغابات والمناطق الطبيعية الأخرى المجاورة عن طريق السناجب والطيور. [ 30 ]

السيطرة والاستئصال والتعافي

بمجرد أن يستقر اللبلاب، يصعب السيطرة عليه أو استئصاله. وإذا تُرك دون علاج، فإنه سيزاحم النباتات الأرضية الأخرى، وقد يخنق الشجيرات والأشجار الكبيرة ويقتلها. [ 31 ]

من الطرق المجربة والناجحة لمكافحة اللبلاب الإزالة الميكانيكية والمعالجة الكيميائية. [ 31 ] تشمل المعالجة الكيميائية استخدام 2,4-D أمين ، والجليفوسات ، والميتسلفورون ، حيث يُعد الميتتسلفورون الأكثر فعالية ضد اللبلاب الحلزوني (H. helix) . [ 32 ] تتضمن الإزالة الميكانيكية عادةً سحب اللبلاب يدويًا، وقد وُجد أنها أكثر فائدة للبيئة على المدى الطويل من الإزالة الكيميائية. أظهرت دراسة أن إضافة البذور بعد الإزالة زادت بشكل ملحوظ من ثراء الأنواع وتنوعها وكثافتها على اللبلاب المزال، بينما لم تُحقق إضافة البذور أي فائدة على اللبلاب المرشوش كيميائيًا. يُعزى ذلك على الأرجح إلى الجذور الميتة التي لا تزال موجودة في التربة بعد الرش، والتي تُزال عند السحب. [ 33 ]

بعد الإزالة الميكانيكية، يمكن أن يكون تعافي الأنواع المحلية ملحوظًا بعد عام واحد من إعادة الإنبات. ومع ذلك، ينتج اللبلاب ثمارًا يمكن أن تنشرها الطيور، لذا فإن الإدارة المستمرة بعد التعافي لا تزال ضرورية لمنع عودة غزوه في نفس الموقع أو في مواقع مجاورة. [ 34 ]

أظهرت إحدى الدراسات أنه خلال موسم النمو التالي لإزالة نبات H. helix ، كانت النباتات العشبية المحلية أكثر وفرة وتنوعًا، بينما لم تشهد الشجيرات والسراخس أي زيادة أو نقصان في وفرتها وتنوعها. قد يُعزى ذلك إلى امتلاك النباتات العشبية بذورًا قابلة للإنبات مدفونة في التربة، في حين أن السراخس بطيئة النمو، وقد لا تُنتج الشجيرات الموجودة بذورًا بسبب قلة ضوء الشمس في الغابة. [ 35 ]

يمكن تحديد مناطق الغزو باستخدام تقنية الكشف LiDAR ، والتي تم قياس دقتها بنحو 82٪، مع دقة أفضل في الأماكن ذات الغطاء النباتي الأقل . [ 36 ]

أضرار لحقت بالأشجار

يمكن أن يتسلق اللبلاب إلى قمم الأشجار الصغيرة أو اليافعة بكثافة عالية لدرجة أنها تسقط تحت وطأة ثقله، [ 29 ] وهي مشكلة لا تحدث عادةً في موطنه الأصلي. [ 7 ] وعندما يكتمل نموه، يُمكن أن يُدمر اللبلاب الكثيف موائل الحياة البرية المحلية، ويُشكل مساحات شاسعة منه حيث لا تستطيع النباتات الأخرى النمو. [ 29 ] ويُعتقد أيضًا أنه يُشكل بيئة خصبة لبكتيريا احتراق الأوراق . [ 37 ] ومع ذلك، ترى مؤسسة الغابات البريطانية أنه لا يُلحق الضرر بالأشجار، وبالتالي لا يتطلب إزالته. [ 38 ] كما يحجب اللبلاب أشعة الشمس عن الأشجار التي تحتاجها لعملية التمثيل الضوئي.

زراعة

مدخل قلعة مالبروك في بولندا مغطى باللبلاب
أوراق اللبلاب المتنوعة تنمو في حدائق الزهور الساحرة في كولا، ماوي

يُزرع اللبلاب على نطاق واسع كنبات زينة . وفي موطنه الأصلي، يحظى هذا النوع بتقدير كبير لجذبه الحياة البرية. إذ تزور أزهاره أكثر من 70 نوعًا من الحشرات التي تتغذى على الرحيق، وتتغذى على ثماره 16 نوعًا على الأقل من الطيور. كما توفر أوراقه مأوى كثيفًا دائم الخضرة، وتتغذى عليها الغزلان أيضًا. [ 7 ] [ 39 ]

في أوروبا، يُزرع هذا النبات بكثرة لتغطية الجدران [ 40 ]، وتوصي حكومة بافاريا بزراعته على المباني لقدرته على تبريد الداخل في الصيف، وتوفير العزل في الشتاء، فضلاً عن حماية المبنى المغطى من رطوبة التربة وتقلبات درجات الحرارة والتعرض المباشر للظروف الجوية القاسية. [ 41 ] تشمل استخداماته الأخرى مكافحة الأعشاب الضارة في المساحات المزروعة، وتجميل الواجهات غير الجذابة، وتوفير مساحات خضراء إضافية من خلال زراعته على جذوع الأشجار.

مع ذلك، قد يُشكّل اللبلاب مشكلة. فهو نبات متسلق سريع النمو، قادر على الالتصاق بنفسه، ويُمكنه إلحاق الضرر بالجدران المبنية من الطوب، والمزاريب، وغيرها، كما يُخفي عيوبًا هيكلية خطيرة محتملة، فضلًا عن كونه مأوى للآفات غير المرغوب فيها. لذا، يُعدّ التخطيط الدقيق والموقع المناسب أمرًا ضروريًا. [ 42 ]

الأصناف

تم اختيار أكثر من 30 صنفًا لصفات الأوراق مثل الأصفر والأبيض والمتنوع (مثل 'Glacier') والفصوص العميقة (مثل 'Sagittifolia')، وصفات أخرى مثل السيقان الأرجوانية والنمو البطيء والقزمي . [ 43 ]

حصلت الأصناف الستة عشر التالية على جائزة الاستحقاق البستاني من الجمعية الملكية للبستنة : [ 44 ]

السمية والاستخدامات الطبية

تُعتبر ثمار اللبلاب سامة إلى حد ما للإنسان، لكن مستخلصات أوراق اللبلاب تُستخدم في أدوية السعال الحالية . [ 61 ] وخلصت مراجعة للأدلة نُشرت عام 2020 إلى أن مستحضرات نبات اللبلاب الحلزوني "  قد تكون خيارًا علاجيًا لمعالجة الأعراض المبكرة لالتهابات الجهاز التنفسي"، مشيرةً إلى أن "أفضل فعالية لمستحضرات اللبلاب  الحلزوني قد ثبتت في علاج السعال، كمقشع، ولتقليل تكرار السعال وشدته. ولم يُعثر إلا على أدلة ضعيفة لجميع الأعراض الأخرى التي دُرست". [ 62 ]

في الماضي، كان يُتناول ورق اللبلاب وثماره عن طريق الفم كمقشع لعلاج السعال والتهاب الشعب الهوائية . [ 63 ] وفي عام 1597، أوصى المعالج بالأعشاب البريطاني جون جيرارد باستخدام الماء المنقوع بأوراق اللبلاب كغسول للعيون الملتهبة أو الدامعة. [ 64 ] قد تُسبب الأوراق التهابًا جلديًا تماسيًا حادًا لدى بعض الأشخاص. [ 65 ] [ 66 ] ومن المرجح أن يُعاني الأشخاص المصابون بهذا النوع من الحساسية (وهو تحديدًا فرط حساسية من النوع الرابع ) من رد فعل تحسسي تجاه الجزر وأنواع أخرى من الفصيلة الخيمية، لاحتوائها على نفس المادة المسببة للحساسية، وهي الفالكارينول .

أظهرت دراسات سابقة أن مستخلص نبات اللبلاب الحلزوني (Hedera  helix) يحتوي على ألفا-هيديرين وبيتا-هيديرين، وفالكارينول ، وديديهيدروفالكارينول، وروتين ، وحمض الكافيين ، وحمض الكلوروجينيك ، وإيميتين ، ونيكوتيفلورين ، وهيدراسابونين ب، وهيدراكوسيد ج. [ 67 ] ومع ذلك، لم يُرصد سوى ثلاثة مكونات مستخلصة بنسبة تزيد عن 1.5% في أوراق اللبلاب الحلزوني (هيدراكوسيد ج 15.69%، وحمض الكلوروجينيك 2.07%، وروتين 1.62%). أما المكونات الأخرى، فقد رُصدت بكميات ضئيلة جدًا (< 1%) أو لم تُرصد في بعض الدراسات. [ 68 ]

نظراً للعدد الكبير من الصابونين في أوراق وثمار نبات H.  helix ، فهو سام بشكل طفيف للحيوانات مثل الأرانب ويمكن أن يؤدي إلى فقر الدم . [ 69 ] [ 70 ]

خلال موسم البحث عن الموارد، تُقلل الطيور من كمية ثمار اللبلاب التي تتناولها نظرًا لسميتها المتوسطة. ومع ذلك، تُؤكل الثمار بكميات أكبر في الربيع بعد نضجها وفقدانها بعضًا من سميتها. [ 71 ]

يُعد مستخلص نبات H. helix فعالاً للغاية في مقاومة مرض اللفحة النارية . وقد لوحظ أنه يثبط بشكل ملحوظ مسبب مرض اللفحة النارية E. amylovora لمدة تصل إلى 7 أيام، بفعالية مماثلة لاستخدام أسيبنزولار-S-ميثيل . [ 72 ]

استخدم كواجهة مبنى خضراء

كما هو الحال مع أي غطاء نباتي متسلق ، يتطلب الأمر بعض العناية للاستفادة القصوى من فوائده: يُعدّ اللبلاب الذي يغطي جدران جدار أخضر قديم مشهدًا مألوفًا وجذابًا في كثير من الأحيان. فهو يوفر عزلًا حراريًا وحماية من العوامل الجوية، ويجفف التربة ويمنع تبلل الجدران، ولكنه قد يُسبب مشاكل إذا لم تتم إدارته بشكل صحيح.

ينمو نبات اللبلاب الحلزوني (Hedera helix) بقوة ويلتصق بالجدران بواسطة جذور ليفية تمتد على طول السيقان. يصعب إزالة هذه الجذور، تاركةً أثرًا قبيحًا على الجدران، وقد يؤدي ذلك إلى أعمال ترميم مكلفة. إضافةً إلى ذلك، يمكن لللبلاب أن يغزو المزاريب وفراغات الأسطح بسرعة، مُتسببًا في رفع البلاط وانسدادها. كما أنه يُعدّ مأوىً للفئران وغيرها من المخلوقات. يجب قطع النباتات من القاعدة، وحفر الجذوع أو قتلها لمنع نموها مجددًا. [ 73 ]

بفضل خصائصها العازلة، تُقلل نبتة اللبلاب الحلزوني (Hedera helix ) من تدهور الحجر الجيري والأسطح الحجرية الأخرى بحمايتها من التجمد. وقد وجدت دراسة أُجريت في جنوب إنجلترا أن هذه النبتة تُقلل من تكرار التجمد بنسبة 26%، ومدة التجمد بنسبة 34%، وشدة التجمد بنسبة 32%، بالإضافة إلى انخفاض ملحوظ في الأضرار التي تلحق بالحجر الجيري. [ 74 ]

آلية التعلق

تستطيع نبتة اللبلاب الحلزوني (Hedera helix) تسلق الأسطح العمودية الملساء نسبيًا، مُكوّنةً التصاقًا قويًا وطويل الأمد بقوة تصل إلى حوالي 300  نانونيوتن. [ 75 ] ويتحقق ذلك من خلال آلية تثبيت معقدة تبدأ بتلامس الجذور العرضية النامية على طول الساق مع السطح، مُمددةً شعيرات جذرية يتراوح طولها بين 20 و400 ميكرومتر. تنمو هذه الشعيرات الدقيقة في أي شقوق صغيرة متاحة، وتُفرز جزيئات نانوية شبيهة بالغراء ، ثم تتخشب . وعندما تجف، تنكمش الشعيرات وتلتف، مما يسحب الجذر فعليًا نحو السطح. [ 76 ]

المادة الشبيهة بالغراء عبارة عن مادة لاصقة نانوية مركبة تتكون من جسيمات نانوية كروية متجانسة  بقطر يتراوح بين 50 و80 نانومترًا ضمن مصفوفة بوليمرية سائلة. وقد كشفت التحليلات الكيميائية للجسيمات النانوية عن وجود آثار ضئيلة فقط من المعادن، التي كان يُعتقد سابقًا أنها مسؤولة عن قوتها العالية، مما يشير إلى أنها عضوية في معظمها. وأظهرت دراسات حديثة أن الجسيمات النانوية تتكون على الأرجح في جزء كبير منها من بروتينات الأرابينوجالاكتان (AGPs)، الموجودة أيضًا في مواد لاصقة نباتية أخرى. [ 77 ]

مراجع

  1. ↑ خيلا، س. (2012). "Hedera helix" . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2012 e.T202964A2758285 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
  2. ↑ " Hedera helix " . المنظمة الأوروبية والمتوسطية لوقاية النباتات (EPPO) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  3. ↑ بين، دبليو جيه (1978) الأشجار والشجيرات القوية في الجزر البريطانية المجلد 2.
  4. ↑ فهرس أسماء النباتات الدولية
  5. ↑ "النباتات والزهور - هيدرا هيليكس جوبيلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
  6. ↑ موسوعة الجمعية الملكية للبستنة لنباتات الحدائق . المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي. 2008. ص 1136. ISBN  978-1-4053-3296-5.
  7. 1 2 3 4 5 ميتكالف، دي جيه (2005). "النباتات البيولوجية للجزر البريطانية رقم 268 هيدرا هيليكس إل" (ملف PDF) . مجلة علم البيئة . 93 (3): 632-648 . doi : 10.1111/j.1365-2745.2005.01021.x . S2CID 84317400 . 
  8. 1 2 3 ماكاليستر، هـ (1982). "عمل جديد على اللبلاب". الكتاب السنوي للجمعية الدولية لعلم الأشجار . 1981 : 106-109 .
  9. 1 2 3 4 نباتات شمال غرب أوروبا
  10. 1 2 أكيرفيلد، جيه. ووين، جيه. (2002). "تحليل مورفومتري لـ Hedera L. (جنس اللبلاب، Araliaceae) وآثاره التصنيفية" (PDF) . المتحف العلمي للتاريخ الطبيعي، باريس . 24 (2): 197-212. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2026 .{{cite journal}}صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) ADANSONIA، السلسلة 3
  11. ↑ بولسن، إيفي؛ كريستنسن، لارس ب.؛ أندرسن، كلاوس إي. (أبريل 2010). "التهاب الجلد الناتج عن اللبلاب الشائع (Hedera helix L. subsp. helix) في أوروبا: الماضي والحاضر والمستقبل" . التهاب الجلد التماسي . 62 (4): 201-209 . doi : 10.1111/j.1600-0536.2009.01677.x . ISSN 0105-1873 . PMID 20236156 .  
  12. 1 2 فلورا أوروبا: هيديرا هيليكس
  13. ↑ نبات البهشية واللبلاب. نشرة جمعية شروبشاير النباتية، خريف 2000: صفحة 14
  14. ^ ليونيل هورتون سميث، ΚΙΣΣΟΣ وهيديرا ، المجلة الأمريكية لعلم اللغة ، 16،1 1895 ص 38-45 ص 38
  15. ↑ هاريسون، لورين (2012). مصطلحات الجمعية الملكية للبستنة اللاتينية للبستانيين . المملكة المتحدة: ميتشل بيزلي. ص 224. ISBN  978-1-84533-731-5.
  16. ↑ "حلزوني (حلزون)" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت، دوغلاس هاربر. 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  17. ↑ بولاند ج، كليمنت إي جيه. 2020. الدليل النباتي للنباتات البريطانية . جون بولاند، ساوثهامبتون، الطبعة الثانية. ISBN 978-0-9560144-2-9
  18. ↑ ستايس، سي. أ. وتومسون، هـ. (1997). النباتات الجديدة للجزر البريطانية . مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-58935-5
  19. ^ “Beliebte immergrüne Winterharte Kletterpflanzen” (في المانيا). 2013-10-10 . تم الاسترجاع 2015/08/20 .
  20. 1 2 3 "Hedera helix" . الأعشاب الضارة في أستراليا . مركز حلول الأنواع الغازية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  21. ↑ "استقبلوا موسم الأعياد وقلّلوا من انتشار الأنواع الغازية!" -" . مجلس الأنواع الغازية في كولومبيا البريطانية | نباتات وحيوانات ISCBC . 10 فبراير 2020. تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2020 .
  22. ↑ "اللبلاب الإنجليزي" . مجلس الأنواع الغازية في كولومبيا البريطانية . 2023-06-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-06-03 .
  23. ↑ هاول، كلايسون (مايو 2008). قائمة موحدة للأعشاب الضارة بالبيئة في نيوزيلندا (ملف PDF) . DRDS292. ويلينغتون: إدارة المحافظة. ISBN 978-0-478-14413-0أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
  24. ↑ ملف تعريف نباتات وزارة الزراعة الأمريكية: هيدرا هيليكس
  25. ↑ ولاية أوريغون تحظر بيع اللبلاب الإنجليزي وشجيرات الفراشات
  26. ↑ "اللبلاب الإنجليزي" . مجلس مكافحة الأعشاب الضارة بولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  27. ↑ مكافحة اللبلاب الإنجليزي ( مؤرشف بتاريخ 10-12-2008 في Wayback Machine) . تحالف الشمال الغربي لبدائل المبيدات.
  28. ↑ "مُلاحقو اللبلاب في فئة خاصة بهم" . مجموعة بامبلين الإعلامية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2008 .
  29. 1 2 3 السيطرة على نبات اللبلاب الإنجليزي مقاطعة أرلينغتون، فيرجينيا إدارة الحدائق والترفيه والموارد المجتمعية.
  30. ↑ "نبات غازي يجب تجنبه: اللبلاب الإنجليزي" . إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-12-06 .
  31. ١ ٢ جامعة ولاية أوريغون (سبتمبر ٢٠٠٨). "الأعشاب الضارة الغازية في الأراضي الحرجية: اللبلاب الإنجليزي (Hedera helix)" (ملف PDF) . Oregon.gov . تاريخ الاطلاع: ٢٩ يناير ٢٠٢٣ .
  32. ↑ يانغ، تشيان؛ ويتجي، غلين؛ غيليام، تشارلز هـ.؛ ماكلروي، ج. سكوت؛ سيبل، جيف ل. (1 سبتمبر 2013). "مكافحة اللبلاب الإنجليزي (Hedera helix) باستخدام مبيدات الأعشاب بعد الإنبات" . علم وإدارة النباتات الغازية . 6 (3): 411-415 . doi : 10.1614/IPSM-D-13-00009.1 . ISSN 1939-7291 . 
  33. ↑ بيغرستاف، ماثيو س.؛ بيك، كريستوفر و. (1 يوليو 2007). "تأثير طريقة إزالة اللبلاب الإنجليزي وإضافة البذور على تجديد الغطاء النباتي في غابة بيدمونت جنوب شرق الولايات المتحدة" . عالم الطبيعة الأمريكي في الغرب الأوسط . 158 (1): 206-220 . doi : 10.1674/0003-0031(2007)158 [ 206:EOMOEI ] 2.0.CO ؛ 2. ISSN 0003-0031 . 
  34. ^ خيمينيز هيرنانديز، هيكتور أدريان. بونيلا-فالنسيا، ليتيسيا؛ مارتينيز أوريا، يوريانا؛ زامورا المازان، مارا جيسيكا؛ إسبينوزا جارسيا، فرانسيسكو خافيير؛ كاستيلو أرغويرو ، سيلفيا (2023/07/05). "آثار إزالة Hedera helix L. على التجديد المبكر في غابة البلوط المعتدلة في مكسيكو سيتي" . العمليات البيئية . 12 (1): 31. دوى : 10.1186/s13717-023-00443-y . ISSN 2192-1709 . 
  35. ↑ بيرزيتشوديك، بوليت (2020-10-01). "التعافي السلبي لغابة حضرية في شمال غرب المحيط الهادئ بعد إزالة النباتات الغازية" . النظم البيئية الحضرية . 23 (5): 1023-1038 . doi : 10.1007/s11252-020-00966-8 . ISSN 1573-1642 . 
  36. ↑ تشانس، كورتيس م.؛ كوبس، نيكولاس س.؛ بلاورايت، أندرو أ.؛ توك، ثورو ر.؛ كريستن، أندرياس؛ أفين، نيل (21-10-2016). "رسم خرائط الشجيرات الغازية في بيئة حضرية باستخدام خصائص مستمدة من التصوير الطيفي الفائق وتقنية الليدار" . مجلة فرونتيرز إن بلانت ساينس . 7. doi : 10.3389/fpls.2016.01528 . ISSN 1664-462X . PMC 5073150. PMID 27818664 .   
  37. ^ "اللبلاب الإنجليزي، Hedera helix Apiales: Araliaceae" .
  38. ↑ "اللبلاب (Hedera helix) - الزهور البرية البريطانية" .
  39. ↑ نبات للحياة البرية: اللبلاب الشائع (Hedera helix) مؤرشف بتاريخ 2011-10-06 في أرشيف الإنترنت
  40. ^ "Efeu Hedera – ein Alleskönner" (بالألمانية) . تم الاسترجاع 2015/08/20 .
  41. ^ “Bauwerksbegrünung – Hinweise zum Energiesparen” (PDF) (في الألمانية). الوزارة الحكومية البافارية للاقتصاد والطاقة والتكنولوجيا. سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2015-08-20 . تم الاسترجاع 2015/08/20 .
  42. ↑ "اللبلاب على المباني" . الجمعية الملكية للبستنة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2018 .
  43. ↑ "تراث النباتات في المركز الوطني لتنسيق الحدائق النباتية: اللبلاب الشائع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2009 .
  44. ↑ "نباتات حاصلة على جائزة الاستحقاق البستاني - نباتات الزينة" (ملف PDF) . الجمعية الملكية للبستنة. يوليو 2017. ص 45. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 . 
  45. ↑ "محدد نبات RHS - Hedera hibernica 'Angularis aurea'تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  46. ↑ "موقع RHS Plantfinder - Hedera helix 'Buttercup'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2018 .
  47. ↑ "محدد نبات RHS - Hedera helix 'Caecilia'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  48. ↑ "RHS Plantfinder - Hedera helix 'Ceridwen'تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2018 .
  49. ↑ "محدد مصنع RHS - Hedera helix 'Congesta'تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  50. ↑ "محدد مصنع RHS - Hedera helix 'Duckfoot'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  51. ↑ "محدد مصنع RHS - Hedera helix "النهر الجليدي""تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  52. ↑ "محدد مصنع RHS - Hedera helix 'Goldchild'تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  53. ↑ "موقع RHS Plantfinder - Hedera helix 'Golden Ingot'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2018 .
  54. ↑ " هيديرا هيليكس "ورقة القيقب""" . RHS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  55. ↑ "مختار نباتات الجمعية الملكية للبستنة - هيدرا هيليكس 'ماندا كريستد'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  56. ↑ "مختار نباتات الجمعية الملكية للبستنة - هيدرا هيليكس 'ميداس تاتش'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  57. ↑ "مختار نباتات الجمعية الملكية للبستنة - هيدرا هيليكس 'بارسلي كريستد'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  58. ↑ "مكتشف النباتات التابع للجمعية الملكية للبستنة - هيدرا هيليكس 'شامروك'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2018 .
  59. ↑ "مختار نباتات الجمعية الملكية للبستنة - هيدرا هيليكس 'سبيتشلي'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  60. ↑ " Hedera helix 'White Knight'"" . RHS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  61. ↑ وكالة الأدوية الأوروبية، لجنة المنتجات الطبية العشبية (2017). تقرير تقييمي عن نبات اللبلاب الحلزوني، الأوراق ، الصفحات 5-16
  62. ↑ بارنز، لاريسا إيه جيه؛ ليتش، ماثيو؛ أنهير، دينيس؛ براون، دانييل؛ كاريه، جيني؛ لاوش، رومي؛ مدينا، داين إن؛ بيندر، توبي آن؛ بوغارسيك، أندريا؛ ستيل، آمي (ديسمبر 2020). " تأثيرات نبات اللبلاب الحلزوني على العدوى الفيروسية التنفسية لدى البشر: مراجعة سريعة" . مجلة التقدم في الطب التكاملي . 7 (4): 222-226 . doi : 10.1016/j.aimed.2020.07.012 . PMC 7424313. PMID 32837900 .  
  63. ↑ براون، د. (1995). موسوعة الأعشاب واستخداماتها . دار نشر دورلينج كيندرسلي، لندن. رقم ISBN 0-7513-0203-1
  64. ↑ جيرارد، جون (1985). وودوارد، ماركوس (محرر). كتاب جيرارد للأعشاب: تاريخ النباتات . نيويورك: دار كريسنت للنشر. ISBN 978-0-517-46470-0.
  65. ^ جونكي، ح؛ بجارناسون، ب (1994). "حساسية التهاب الجلد التماسي تجاه اللبلاب الشائع (Hedera helix L.)". Ugeskr. لايجر . 156 (25): 3778-3779 . بميد 8059459 . 
  66. ↑Boyle, J.; Harman, R. M. H. (2006). "Contact dermatitis to Hedera helix (Common Ivy)". Contact Dermatitis. 12 (2): 111–112. doi:10.1111/j.1600-0536.1985.tb01067.x. PMID 3987251. S2CID 29719245.
  67. ↑Medeiros, Jorge R.; Medeiros, Helena; Mascarenhas, Carla; Davin, Laurence B.; Lewis, Norman G. (2002). "Bioactive components of Hedera helix". Arquipélago. ISSN 0873-4704.
  68. ↑Alkattan, A., Alameer, R., Alsalameen, E. et al. Safety of English ivy (Hedera helix) leaf extract during pregnancy: retrospective cohort study. DARU J Pharm Sci (2021). https://doi.org/10.1007/s40199-021-00415-7
  69. ↑"Ivy leaf extract,Hedera helix,Hederagenin,Hederacoside C,cough". 6 November 2014. Retrieved 2021-03-31.
  70. ↑Pratt, Amy (2020-03-20). "20 Plants that are Poisonous to Rabbits". The Bunny Lady. Retrieved 2021-03-31.
  71. ↑Strelau, M.; Clements, D.R.; Benner, J.; Prasad, R. (2018-10-01). Willenborg, Christian (ed.). "The Biology of Canadian Weeds: 157. Hedera helix L. and Hedera hibernica (G. Kirchn.) Bean". Canadian Journal of Plant Science. 98 (5): 1005–1022. doi:10.1139/cjps-2018-0009. ISSN 0008-4220.
  72. ↑Baysal, Ö.; Zeller, W. (2004-12-01). "Extract of Hedera helix induces resistance on apple rootstock M26 similar to Acibenzolar-S-methyl against Fire Blight (Erwinia amylovora)". Physiological and Molecular Plant Pathology. 65 (6): 305–315. doi:10.1016/j.pmpp.2005.03.003. ISSN 0885-5765.
  73. ↑"Ivy on buildings". Royal Horticultural Society. Archived from the original on 27 February 2014. Retrieved 21 June 2013.
  74. ↑ كومبس، مارتن أ.؛ فايلز، هيذر أ.؛ تشانغ، هونغ (29-06-2018). "التغطية الحرارية التي يوفرها اللبلاب (Hedera helix L.) تحمي أحجار البناء من الصقيع الضار" . التقارير العلمية . 8 (1). doi : 10.1038/s41598-018-28276-2 . ISSN 2045-2322 . PMC 6026199. PMID 29959425 .   
  75. ↑ شيا، ليجين؛ ليناغان، سكوت سي؛ تشانغ، مينغجون؛ وو، يو؛ تشاو، شياوبينغ؛ بوريس، جيسون ن؛ ستيوارت، سي. نيل (2011-03-01). "توصيف قوة التصاق اللبلاب الإنجليزي (Hedera helix) والتصوير باستخدام مجهر القوة الذرية". مجلة أبحاث الجسيمات النانوية . 13 (3): 1029-1037 . Bibcode : 2011JNR....13.1029X . CiteSeerX : 10.1.1.495.3698 . doi : 10.1007/s11051-010-0091-3 . ISSN: 1388-0764 . S2CID : 18080100 .   
  76. ↑ ميلزر، بيورن؛ شتاينبريكر، تينا؛ سيدل، روبن؛ كرافت، أوليفر؛ شوايغر، روث؛ سبيك، توماس (12 مايو 2010). " استراتيجية ارتباط اللبلاب الإنجليزي: آلية معقدة تعمل على عدة مستويات هرمية" . مجلة الجمعية الملكية للواجهات . 7 (50): 1383-1389 . doi : 10.1098/rsif.2010.0140 . PMC 2894893. PMID 20462880 .  
  77. ↑ ليناغان، سكوت (أكتوبر 2013). " عزل وتحليل كيميائي للجسيمات النانوية من اللبلاب الإنجليزي" . مجلة الجمعية الملكية للعلوم البينية . 10 (87). doi : 10.1098/rsif.2013.0392 . PMC 3757999. PMID 23883948 .