هيلينيو هيريرا
هيلينيو هيريرا غافيلان ( بالإسبانية: [ eˈlenjo eˈreɾa ɣaβiˈlan ] ؛ 10 أبريل 1910 - 9 نوفمبر 1997) كان لاعب كرة قدم ومدربًا أرجنتينيًا متجنسًا فرنسيًا . يُذكر بشكل خاص لنجاحه مع فريق إنتر ميلان المعروف باسم "غراند إنتر" في ستينيات القرن الماضي.
خلال مسيرته التدريبية، فاز هيريرا بأربعة ألقاب في الدوري الإسباني (مع أتلتيكو مدريد وبرشلونة ) وثلاثة ألقاب في الدوري الإيطالي ( سيري آ) مع إنتر ميلان . كما قاد إنتر ميلان إلى المجد الأوروبي، ففاز بكأس أوروبا مرتين متتاليتين ، إلى جانب العديد من الألقاب الأخرى. ويُعتبر أحد أعظم المدربين على مر التاريخ. [ 2 ]
يُعتبر هيريرا، بلا شك، أول مدرب يُنسب إليه الفضل في أداء فرقه، [ 3 ] [ 4 ] ليصبح بذلك نجمًا ساطعًا في عالم كرة القدم. قبل ذلك، كان دور المدربين هامشيًا في الفريق. اشتهرت جميع الفرق في أوروبا بلاعبيها البارزين الذين يتصدرون عناوين الأخبار، مثل ريال مدريد بقيادة دي ستيفانو ، بينما لا يزال يُشار إلى إنتر ميلان خلال الستينيات باسم إنتر هيريرا .
الحياة المبكرة والمسيرة الرياضية
وُلد هيريرا عام 1910 في بوينس آيرس ، الأرجنتين، لأبوين مهاجرين من إسبانيا. كان والده فرانسيسكو، الذي عمل نجارًا، فوضويًا منفيًا من الأندلس . أما والدته، ماريا غافيلان مارتينيز، فكانت عاملة نظافة. [ 5 ] في عام 1920، غادرت عائلة هيريرا الأرجنتين متجهةً إلى الدار البيضاء ، التي كانت آنذاك جزءًا من المغرب الفرنسي ، بحثًا عن حياة أفضل. في الدار البيضاء، بدأ هيريرا مسيرته الكروية كلاعب كرة قدم. [ 5 ]
في عام 1932، انتقل هيريرا، البالغ من العمر 22 عامًا آنذاك، والذي كان يلعب في مركز قلب الدفاع ، من نادي كازابلانكا إلى فرنسا، وتحديدًا إلى نادي CASG في باريس. قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية ، لعب هيريرا (أو "HH" كما كان يُعرف) في عدة أندية فرنسية. فمن عام 1933 إلى 1935، لعب في ستاد فرانسيه ، ومن عام 1935 إلى 1937 في نادي FCO شارلفيل (حيث استُدعي مرتين للمنتخب الفرنسي )، ثم في إكسلسيور روبيه من عام 1937 إلى 1939.
خلال الحرب، لعب هيريرا لمدة خمس سنوات في أندية النجم الأحمر الباريسي ، وستاد فرانسيه، وإي إف باريس كابيتال، وبوتو، حيث بدأ مسيرته التدريبية عام 1944 كلاعب ومدرب، قبل أن يعتزل اللعب عام 1945 عن عمر يناهز 35 عامًا. ورغم أنه أمضى مسيرته الكروية لاعبًا في أندية فرنسية عريقة، إلا أن هيريرا لم يحقق أي لقب بارز. وكان لمسيرته التدريبية، التي تزامنت مع بدايات مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، أثرٌ بالغٌ على التطور التكتيكي للعبة.
إدارة المسار الوظيفي
بعد موسمه الأول في بوتو، عاد هيريرا إلى ستاد فرانسيه للمرة الثالثة، هذه المرة كمدرب. وبعد ثلاثة مواسم دون أي لقب، قرر رئيس النادي بيعه. انتقل هيريرا إلى إسبانيا، حيث أمضى السنوات الست التالية مع ريال بلد الوليد ، وأتلتيكو مدريد (حيث فاز بلقب الدوري الإسباني عامي 1950 و 1951 )، ومالقة ، وديبورتيفو لا كورونيا ، وإشبيلية ، قبل أن ينتقل إلى البرتغال ويتولى تدريب فريق بيلينينسيس في لشبونة لمدة عامين . لاحقًا، عاد إلى إسبانيا، حيث درب برشلونة العملاق ، وفاز معه بالعديد من الألقاب (بما في ذلك الدوري الإسباني مرتين)، لكن عدة مشاكل، من بينها خلافات بينه وبين نجم الفريق لاديسلاو كوبالا ، أجبرته على مغادرة النادي عام 1960. [ 6 ]

هاجر فورًا إلى إيطاليا وانضم إلى إنتر ميلان (حيث بقي حتى عام 1968)، وفاز بثلاثة ألقاب في الدوري الإيطالي وكأسين أوروبيتين خلال فترة وجوده مع النادي، حيث استخدم تشكيلة 5-3-2، وعدّل تكتيكًا يُعرف باسم "فيرو" (مزلاج الباب) - الذي استخدمه كارل رابان - ليمنحه مرونة أكبر في الهجمات المرتدة؛ وهكذا وُلد نظام "كاتيناتشيو" . لاحقًا، لُقّب الفريق بـ "إنتر العظيم" نظرًا لنجاحات النادي تحت قيادة هيريرا التي امتدت لثماني سنوات، والتي شهدت فوز الفريق بلقبين متتاليين في كأس أوروبا عامي 1964 و 1965 ، بالإضافة إلى ثلاثة ألقاب في الدوري الإيطالي ولقبين في كأس الإنتركونتيننتال . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] خلال هذه الفترة، كان يدرب أيضًا منتخبي إسبانيا (بين عامي 1959 و1962) وإيطاليا (1966-1967). [ 6 ]
في عام 1968، انتقل هيريرا إلى روما ، حيث أصبح المدرب الأعلى أجرًا في العالم، بعقد يُقدّر بنحو 150 ألف جنيه إسترليني سنويًا. فاز بكأس إيطاليا في موسمه الأول، لكن العلاقات مع رئيس النادي ألفارو ماركيني كانت قد توترت بالفعل بسبب وفاة مهاجمه جوليانو تاكولا المأساوية في غرفة ملابس الفريق خلال مباراة خارج أرضه ضد كالياري . في الموسم التالي، 1969-1970، منحت النتائج المتذبذبة في الدوري ماركيني ذريعةً لإقالته.
عاد إلى التدريب لفترة وجيزة مع إنتر ميلان في موسم 1973-1974. ثم تعرض هيريرا لأزمة قلبية، ولم يعد يرغب في التدريب بدوام كامل، فاعتزل في البندقية، حيث قضى بقية حياته. وخلال فترة توقفه عن التدريب بين عامي 1974 و1978، عاد هيريرا لفترة وجيزة في نهاية العقد، حيث درب ريميني ، واختتم مسيرته بالعودة إلى برشلونة لموسم ونصف في عامي 1980 و1981.
نبذة عن المدير
تأثير

كان رائدًا في استخدام مهارات التحفيز النفسي، ولا تزال عباراته التحفيزية تُردد حتى اليوم، مثل: "من لا يبذل قصارى جهده، لا يُعطي شيئًا"، و"فريقنا يلعب بعشرة لاعبين أفضل من أحد عشر" (بعد أن اضطر فريقه لمواجهة الشوط الثاني من مباراة بعشرة لاعبين فقط في الملعب)، و"المهارة + الإعداد + الذكاء + اللياقة = البطولات". كانت هذه الشعارات تُعلّق غالبًا على لوحات الإعلانات حول الملعب، ويرددها اللاعبون خلال التدريبات.
كما فرض نظامًا انضباطيًا صارمًا، فمنع اللاعبين لأول مرة من شرب الكحول أو التدخين، وفرض رقابة صارمة على نظامهم الغذائي. ففي إحدى المرات، أوقف لاعبًا في إنتر ميلان بعد أن صرّح للصحافة قائلًا: "جئنا لنلعب في روما" بدلًا من "جئنا لنفوز في روما". وأرسل أيضًا موظفي النادي إلى منازل اللاعبين خلال الأسبوع لإجراء "فحوصات على أماكن إقامتهم". كما استحدث " الريتيرو " ، وهو عبارة عن إقامة في فندق ريفي منعزل قبل المباراة، تبدأ بتجميع اللاعبين يوم الخميس استعدادًا لمباراة يوم الأحد.
كان أيضًا من أوائل المدربين الذين استعانوا بدعم "اللاعب الثاني عشر" - الجماهير. أدى ذلك، وإن بشكل غير مباشر، إلى ظهور أولى حركات الألتراس في أواخر الستينيات. ورغم طابعه الدفاعي، إلا أن فهمه لأسلوب الكاتيناتشيو كان مختلفًا بعض الشيء عن ذلك الذي مارسته الفرق الإيطالية الأخرى وفريق فيرو الأصلي ، حيث كان غالبًا ما يستخدم الظهيرين (وخاصة جياكينتو فاكيتي ) كلاعبَي ارتكاز (بدعم دفاعي من الليبرو ) لشن هجمات مرتدة سريعة، وهو عنصر أساسي في التكتيكات الإيطالية - ومع ذلك، لم ينكر أبدًا أن قلب فريقه يعتمد على الدفاع.
في عام 2004، أصدرت أرملة هيريرا، فيورا غاندولفي (زوجته الثالثة)، كتابًا بعنوان "تاكالابالا" . ضمّ الكتاب مجموعة من الأقوال والرسومات والملاحظات من دفاتر هيريرا ومذكراته. [ 9 ] [ 10 ]
أساليب وتكتيكات الإدارة
كان التشكيل الأساسي لهيريرا في إنتر ميلان هو نظام 5-3-2 ، والذي كان يتضمن دائمًا تقريبًا لاعبًا حرًا (عادةً قائد الفريق ، أرماندو بيتشي )، بالإضافة إلى أربعة مدافعين للمراقبة الفردية. [ 11 ] وكان ينتقد بشدة الفرق التي تُركز على الاستحواذ على الكرة ، مصرحًا بأن "الكرة تتحرك دائمًا لمسافة أبعد وبسرعة أكبر عندما لا يكون هناك لاعب خلفها". [ 5 ]
على الرغم من أن فريق برشلونة بقيادة هيريرا كان معروفًا بأسلوب لعبه الهجومي السلس، إلا أن تكتيكاته العملية "كاتيناتشيو" مع إنتر ميلان كانت تُنتقد كثيرًا لقلة أهدافها، ولأنها كانت مملة، ودفاعية بشكل مفرط، أو حتى مدمرة؛ [ 6 ] إلا أن هيريرا والعديد من لاعبي إنتر في ذلك الوقت دحضوا هذه الادعاءات، [ 6 ] حيث صرّح هيريرا لاحقًا: "المشكلة هي أن معظم من قلدوني قلدوني بشكل خاطئ. لقد نسوا تضمين المبادئ الهجومية التي تضمنها تكتيك "كاتيناتشيو" الخاص بي . كان لديّ بيكي كلاعب ارتكاز، نعم، ولكن كان لديّ أيضًا فاكيتي، أول ظهير يسجل عددًا من الأهداف مساويًا لعدد أهداف المهاجم". [ 12 ]
إلى جانب قوة الفريق الدفاعية وتنظيمه المحكم في الدفاع خلف الكرة، تمثلت بعض العناصر الأساسية لفريق هيريرا " إنتر الكبير" في ستينيات القرن الماضي في استخدام أسلوب اللعب العمودي والهجمات المرتدة السريعة والفعالة ، مما سمح للفريق بالتسجيل بأقل عدد من اللمسات. [ 13 ] وقد تحقق ذلك بفضل استخدام هيريرا لأظهرة هجومية سريعة ونشيطة للغاية، مثل جياكينتو فاكيتي وتارسيسيو بورغنيتش ، الذين كانوا ينفصلون غالبًا عن خط الدفاع، ويفاجئون خصومهم بانطلاقاتهم المتداخلة. [ 13 ] علاوة على ذلك، لعب صانع الألعاب الإسباني لويس سواريز ، القوة الإبداعية الرئيسية للفريق، دورًا أساسيًا في نجاح إنتر خلال هذه الفترة، نظرًا لمجهوده الكبير ومهاراته الفنية ورؤيته الثاقبة ودقة تمريراته. مكنته هذه الصفات من مساعدة الفريق على استعادة الاستحواذ، ومن ثم شن هجمات سريعة بتمريرات طويلة دقيقة إلى الظهيرين المتقدمين، واللذين غالباً ما كانا يسجلان الأهداف أو يصنعانها للمهاجمين. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
بعد فوزهم المتتالي بكأس أوروبا عامي 1964 و1965، [ 6 ] تلقى أسلوب لعب هيلينيو هيريرا، المعروف باسم "كاتيناتشيو"، ضربة قوية في نهائي عام 1967 في لشبونة، عندما واجهوا بطل اسكتلندا، سلتيك غلاسكو ، الملقب بـ" أسود لشبونة "، والذي ضمّ مجموعة من اللاعبين الذين وُلدوا جميعًا على بُعد 30 ميلًا من ملعب سلتيك، سلتيك بارك . فاز سلتيك بالمباراة بنتيجة 2-1 بعد عودته من ركلة جزاء نفذها مازولا في الدقيقة السابعة، واعتبر العديد من المحللين هذا الفوز "انتصارًا لكرة القدم" على أسلوب " كاتيناتشيو " الدفاعي المدمر . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
الحياة الشخصية
تزوج هيريرا ثلاث مرات وأنجب ثمانية أبناء: فرانسيس (مواليد 1937)، وهيلين (مواليد 1938)، وليندا (مواليد 1941)، ودانييل (مواليد 1942)، وهيلينيو أنجيل (مواليد 1952)، وروثيو (مواليد 1957)، وهيليوس (مواليد 1972)، ولونا (مواليد 1974) التي تبناها. وُلد خمسة من أبنائه في فرنسا ، واثنان في إسبانيا ، وواحد في إيطاليا .
الإحصاءات الإدارية
- اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 24 مارس 2023
| فريق | نات | من | ل | سِجِلّ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جي | دبليو | د | L | يفوز ٪ | |||||||
| ستاد فرانسيه | 5 أغسطس 1945 | 30 يونيو 1948 | 122 | 70 | 22 | 30 | 0 57.38 | ||||
| ريال بلد الوليد | 4 يوليو 1948 | 22 يونيو 1949 | 26 | 10 | 2 | 14 | 0 38.46 | ||||
| أتلتيكو مدريد | 23 يونيو 1949 | 28 ديسمبر 1952 | 115 | 55 | 19 | 41 | 0 47.83 | ||||
| ديبورتيفو دي لا كورونيا | 19 يناير 1953 | 19 يوليو 1953 | 21 | 9 | 3 | 9 | 0 42.86 | ||||
| إشبيلية | 1 أغسطس 1953 | 28 يوليو 1957 | 138 | 72 | 16 | 50 | 0 52.17 | ||||
| بيلينينسيس | 13 أغسطس 1957 | 25 أبريل 1958 | 19 | 9 | 4 | 6 | 0 47.37 | ||||
| برشلونة | 25 أبريل 1958 | 30 مايو 1960 | 94 | 71 | 10 | 13 | 0 75.53 | ||||
| إنتر ميلان | 9 يوليو 1960 | 30 يونيو 1968 | 343 | 194 | 86 | 63 | 0 56.56 | ||||
| إسبانيا | 13 مارس 1959 | 21 أبريل 1960 | 6 | 5 | 0 | 1 | 0 83.33 | ||||
| إسبانيا | 26 مايو 1962 | 7 يونيو 1962 | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 33.33 | ||||
| إيطاليا (اللجنة الفنية) | 1 نوفمبر 1966 | 2 مارس 1967 | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 75.00 | ||||
| الغجر | 9 يوليو 1968 | 5 أبريل 1971 | 114 | 37 | 47 | 30 | 0 32.46 | ||||
| الغجر | 29 أغسطس 1971 | 10 أبريل 1973 | 62 | 23 | 20 | 19 | 0 37.10 | ||||
| إنتر ميلان | 19 يوليو 1973 | 5 فبراير 1974 | 24 | 12 | 7 | 5 | 0 50.00 | ||||
| ريميني | 5 مارس 1979 | 30 أبريل 1979 | 8 | 1 | 3 | 4 | 0 12.50 | ||||
| برشلونة | 6 مارس 1980 | 18 يونيو 1980 | 13 | 6 | 4 | 3 | 0 46.15 | ||||
| برشلونة | 6 نوفمبر 1980 | 12 يونيو 1981 | 36 | 24 | 6 | 6 | 0 66.67 | ||||
| المجموع | 1148 | 602 | 250 | 296 | 0 52.44 | ||||||
التكريمات
مدير
أتلتيكو مدريد
- الدوري الإسباني : 1949–50 ، 1950–51
- كوبا إيفا دوارتي : 1951
إشبيلية
برشلونة
إنتر ميلان
- الدوري الإيطالي : 1962–63 ، 1964–65 ، 1965–66
- كأس إيطاليا : 1964-65
- كأس أوروبا : 1963-1964 ، 1964-1965
- كأس القارات : 1964 ، 1965
الغجر
فردي
- قاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية : 2015 [ 20 ]
- أعظم مدير على مر العصور - واحد من 5 مديرين [ 21 ] مصنفين ضمن أفضل 10 من قبل فرانس فوتبول ، وورلد سوكر ، وإي إس بي إن [ 22 ]
- المركز الرابع ( كرة القدم العالمية ): 2013 [ 23 ] [ 24 ]
- المركز الخامس ( ESPN ): 2013 [ 2 ]
- المركز السابع ( فرانس فوتبول ): 2019 [ 25 ]
- المركز الثامن ( فور فور تو ): 2023 [ 26 ]
مراجع
- ^ "هيلينيو هيريرا، هيلينيو هيريرا جافيلان – إنترينادور | BDFutbol" . www.bdfutbol.com . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2025 .
- 1 2 "أعظم المدربين، رقم 5: هيريرا" . إي إس بي إن إف سي. 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .
- ↑ هيلينيو هيريرا: مُتقن الكاتيناتشيو ومهندس لا غراندي إنتر، Punditfeed.com ، 7 أبريل 2020
- ↑ #ذكريات_الخميس: هيلينيو هيريرا، ساحر غراندي إنتر، Cultofcalcio.com ، عبد الله باشيتي، 3 يونيو 2020
- 1 2 3 "الإرث الذي لا يضاهى لهيلينيو هيريرا" . 17 ديسمبر 2015.
- 1 2 3 4 5 6 فوكس ، نورمان (11 نوفمبر 1997). "النعي: هيلينيو هيريرا - نعي، أخبار" . المستقل . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 22 أبريل 2011 .
- ^ “الملف الشخصي: هيلينيو هيريرا” (باللغة الإيطالية). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 4 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
- ↑ "هيلينيو هيريرا: المبتكر الذي غيّر اللعبة الجميلة بمفرده" . سبورتس إليستريتد. 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
- ^ “فيورا غاندوفي – كتب” (باللغة الإيطالية). Fioragandolfi.it. 29 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2011 .
- ↑ "محرك هيريرا الإبداعي: الله، فرويد، واليوغا - دوري أبطال الأساتذة" . فور فور تو. 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .
- ^ “لا غراند إنتر: هيلينيو هيريرا (1910-1997) – “إل ماجو”( بالإيطالية). سيمبر إنتر. 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
- ↑ «أريغو ساكي مُحِقّ، إيطاليا وحدها تقبل كرة القدم الدفاعية | IFD» . www.italianfootballdaily.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2016.
- ١ ٢ ٣ "هيلينيو هيريرا: أكثر من مجرد كاتيناتشيو" . www.fifa.com . FIFA.com. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٤ .
- ↑ "تكتيكات الفريق الرائعة: تحليل خطة هيلينيو هيريرا 'لا غراندي إنتر'"" تقرير بليتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014. "
- ↑ «مازولا: إنتر ميلان عائلتي الثانية» . FIFA.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2014 .
- ↑ بارام، ألبرت (25 مايو 1967). "هجوم متواصل يحرز كأس أوروبا" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2011 .
- ↑ فورسيث، رودي (15 مايو 2001). "موردوخ قلب الأسد الحقيقي" . لندن: صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2012 .
- ↑ "أبطال محليون: أسود لشبونة" . كريس هانت. يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ "فوز سلتيك بكأس أوروبا 1967" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
- ↑ "قاعة الشهرة، 10 إدخالات جديدة: con Vialli e Mancini anche Facchetti e Ronaldo" [ قاعة الشهرة، 10 إدخالات جديدة: مع Vialli وMancini أيضًا Facchetti و Ronaldo ] (باللغة الإيطالية). لاجازيتا ديلو سبورت. 27 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
- ↑ إلى جانب أليكس فيرغسون ، ورينوس ميشيلز ، وفاليري لوبانوفسكي ، وأريغو ساكي
- ↑ "ينتقل فاليري لوبانوفسكي إلى الشركة وهو أفضل مدرب في كل شيء: في أسطورة "دينامو" التي نعرفها"" (بالأوكرانية). Fakty i Kommentarii . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .
- ↑ جيمي رينبو (4 يوليو 2013). "أعظم مدرب على مر العصور" . وورلد سوكر.
- ↑ جيمي رينبو (2 يوليو 2013). "أعظم تشكيلة: كيف صوّتت اللجنة" . وورلد سوكر. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
- ↑ "أفضل 50 مدربًا في التاريخ" . فرنسا لكرة القدم. 19 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2019 .
- ↑ "مصنفون! أفضل 100 مدرب كرة قدم على مر العصور" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
روابط خارجية
- هيلينيو هيريرا: الموقع الشخصي (بالإيطالية) على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 19 ديسمبر 2007)
- إحصائيات مدربي الدوري الإسباني
- ملف تعريف Futbol Factory على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 19 ديسمبر 2007) (باللغة الإسبانية)
- هيلينيو هيريرا: نبذة تعريفية عن الفيفا
- مواليد عام 1910
- وفيات عام 1997
- الدفن في إيزولا دي سان ميشيل
- الأرجنتينيون من أصل إسباني
- رياضيون من أصل إسباني
- لاعبو كرة قدم من بوينس آيرس
- لاعبو كرة قدم من الدار البيضاء
- لاعبو كرة القدم الأرجنتينيون
- مدافعو قلب الدفاع في كرة القدم للرجال
- لاعبو راسينغ دي كازابلانكا
- لاعبو الملعب الفرنسي (اتحاد كرة القدم).
- لاعبو نادي أو إف سي شارليفيل
- لاعبو نادي إكسلسيور إيه سي (فرنسا)
- لاعبو نادي النجم الأحمر لكرة القدم
- لاعبو الدوري الفرنسي الدرجة الأولى
- لاعبو الدوري الفرنسي الدرجة الثانية
- لاعبو كرة القدم الأرجنتينيون المغتربون
- الرياضيون الأرجنتينيون المغتربون في فرنسا
- الرياضيون الأرجنتينيون المغتربون في المغرب
- لاعبو كرة القدم المغتربون في فرنسا
- لاعبو كرة القدم الأجانب في المغرب
- المهاجرون الأرجنتينيون إلى فرنسا
- مواطنون فرنسيون متجنسون
- مدربو كرة القدم الأرجنتينيون
- مدربو ريال بلد الوليد
- مدربو أتلتيكو مدريد
- مديرو نادي مالقة
- مدربو ديبورتيفو دي لاكورونيا
- مدربو نادي إشبيلية لكرة القدم
- مديرو نادي أوس بيلينينسيس لكرة القدم
- مدربو نادي برشلونة
- مدربو المنتخب الإسباني لكرة القدم
- مدربي إنتر ميلان
- مدربو المنتخب الإيطالي لكرة القدم
- مدربو نادي روما
- مدربو نادي ريميني لكرة القدم 1912
- مدربو الدوري الإسباني
- مدربو الدوري البرتغالي الممتاز
- مدربو الدوري الإيطالي الدرجة الأولى
- مدربو دوري الدرجة الثانية
- المدربون الفائزون بدوري أبطال أوروبا
- مدربو كأس العالم لكرة القدم 1962
- مدربو كرة القدم الأرجنتينيون المغتربون
- الرياضيون الأرجنتينيون المغتربون في إسبانيا
- الرياضيون الأرجنتينيون المغتربون في البرتغال
- الرياضيون الأرجنتينيون المغتربون في إيطاليا
- مدربو كرة القدم المغتربون في فرنسا
- مدربو كرة القدم المغتربون في إسبانيا
- مدربو كرة القدم المغتربون في البرتغال
- مدربو كرة القدم المغتربون في إيطاليا
- الرياضيون الأرجنتينيون في القرن العشرين
