لازلو كوبالا

وُلد كوبالا في بودابست ، وكذلك والداه اللذان ينحدران من أصول مختلطة. كانت والدته، آنا ستيتش، عاملة مصنع، من أصول بولندية وسلوفاكية، بينما كان والده، بال كوبالا كورجاس، عامل بناء، سلوفاكيًا. وصف كوبالا نفسه بأنه " عالمي ". بدأ مسيرته الكروية كلاعب ناشئ مع فريق غانز تي إي، وهو فريق تابع لأحد المصانع كان يلعب في دوري الدرجة الثالثة المجري. في سن الحادية عشرة، كان يلعب في فرق مع لاعبين يكبرونه بثلاث إلى خمس سنوات. ^{[ 8 ]} في سن الثامنة عشرة، انضم إلى فريق فيرينكفاروشي حيث لعب إلى جانب ساندور كوتشيس . في عام 1946، انتقل كوبالا إلى تشيكوسلوفاكيا ، زاعمًا أنه كان يتهرب من الخدمة العسكرية، وانضم إلى فريق سلوفان براتيسلافا . في عام 1947، تزوج من آنا فيولا داوتشيكوفا، شقيقة مدرب المنتخب التشيكوسلوفاكي، فرديناند داوتشيك . وفي عام 1948، عاد كوبالا إلى المجر، مرة أخرى بزعم تجنبه الخدمة العسكرية، وانضم إلى نادي فاساس .

في يناير 1949، عندما احتلت القوات السوفيتية المجر وتحولت إلى دولة تابعة للشيوعية ، فرّ كوبالا من البلاد مختبئًا في شاحنة. وصل في البداية إلى المنطقة التي تسيطر عليها الولايات المتحدة في النمسا المحتلة من قبل الحلفاء ، ثم انتقل إلى إيطاليا حيث لعب لفترة وجيزة مع نادي برو باتريا . في مايو 1949، وافق أيضًا على اللعب مع تورينو في مباراة تكريمية ضد بنفيكا ، لكنه انسحب بعد مرض ابنه. وفي طريق عودته من لشبونة ، تحطمت الطائرة التي كانت تقل فريق تورينو في تلال سوبرغا ، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب البالغ عددهم 31 شخصًا.

في غضون ذلك، اتهم الاتحاد المجري لكرة القدم كوبالا بخرق العقد، ومغادرة البلاد دون إذن، وعدم أداء الخدمة العسكرية. أيد الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) هذا الاتهام وفرض عليه حظرًا دوليًا لمدة عام. في يناير 1950، شكّل كوبالا، برفقة المدرب فرديناند داوتشيك ، فريقه الخاص، هنغاريا ، الذي ضمّ لاجئين آخرين فروا من أوروبا الشرقية. في صيف عام 1950، وصل الفريق إلى إسبانيا لخوض سلسلة من المباريات الودية ضد فريق ريال مدريد، وفريق إسبانيا ، وإسبانيول. كما خاضوا مباراة ودية ضد فريق ميلوناريوس الأسطوري بقيادة ألفريدو دي ستيفانو . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

خلال هذه المباريات، لفت كوبالا أنظار كل من ريال مدريد وخوسيه ساميتير ، كبير كشافي برشلونة آنذاك. عُرض على كوبالا عقد من ريال مدريد، لكن ساميتير أقنعه بالانضمام إلى برشلونة. استغل ساميتير علاقاته داخل حكومة فرانشيسكو فرانكو للمساعدة في ترتيب الانتقال. أرادت حكومة فرانكو استغلال وضع كوبالا كلاجئ من إحدى الدول التابعة للاتحاد السوفيتي لتعزيز شرعية النظام، وبالتالي مساعدة كوبالا في الحصول على الجنسية الإسبانية دون تأخير. ^{[ 11 ]} في خضم الحرب الباردة ، استُخدم هروب كوبالا إلى الغرب كأداة دعائية من قبل حكومة فرانكو، وتم تحويله إلى فيلم ناجح بعنوان " النجوم تبحث عن السلام" ، حيث لعب كوبالا وساميتير دوريهما الحقيقيين. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

انضم كوبالا إلى برشلونة في 15 يونيو 1950، وبموجب الصفقة، أصبح فرديناند داوتشيك مدربًا للفريق. مع ذلك، ظلّ الحظر المفروض على كوبالا ساريًا، ولم يشارك في أول مباراة له في الدوري الإسباني حتى عام 1951. سُمح له بالمشاركة في مباريات ودية، وفي مباراتين متتاليتين ضد فرانكفورتر، فاز فيهما برشلونة بنتيجة 4-1 و10-4، سجّل ستة أهداف وصنع خمسة أخرى. كما شارك في كأس الجنراليسيمو وساهم في فوز النادي باللقب عام 1951.

في موسمه الأول في الدوري الإسباني (1951-1952) ، سجل كوبالا 26 هدفًا في 19 مباراة. وشمل ذلك 7 أهداف في فوز ساحق 9-0 على سبورتينغ خيخون ، وخمسة أهداف في مرمى سيلتا فيغو ، وثلاثية في مرمى كل من إشبيلية وراسينغ سانتاندير . ولا يزال رقمه القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في مباراة واحدة في الدوري الإسباني قائمًا. كما سجل هدفًا في نهائي كأس الجنرال جنراليسيمو عندما فاز برشلونة على فالنسيا 4-2. كان هذا الموسم من أنجح مواسم النادي، حيث ألهم المدرب داوتشيك وكوبالا، إلى جانب لاعبين مثل إميليو ألديكوا ، وفيلاسكو ، وخوان سيغارا، وراماليتس ، الفريق للفوز بخمسة ألقاب، من بينها الدوري الإسباني، وكأس الجنرال جنراليسيمو، وكأس أمريكا اللاتينية ، وكأس إيفا دوارتي . غاب كوبالا عن معظم موسم 1952-1953 بعد إصابته بمرض السل ، الذي هدد بإنهاء مسيرته الكروية. لكنه تعافى بشكلٍ مُعجز وعاد ليُساعد برشلونة على الاحتفاظ بلقبي الدوري الإسباني وكأس الجنرال جنراليسيمو. كما سجّل هدفًا آخر في نهائي الكأس، الذي فاز فيه الفريق بنتيجة 2-1 على أتلتيك بلباو . خلال مسيرته مع برشلونة، سجّل 14 ثلاثية (هاتريك).

في عام 1958، أقنع كوبالا لاجئين مجريين آخرين، هما ساندور كوتشيس وزولتان تشيبور، بالانضمام إليه في برشلونة. وشكّلوا، إلى جانب الشابين لويس سواريز وإيفاريستو ، نواة الفريق الذي فاز بثنائية الدوري الإسباني وكأس الجنراليسيمو عام 1959، وثنائية الدوري الإسباني وكأس المعارض عام 1960. إلا أن كوبالا لم يحظَ برضا المدرب هيلينيو هيريرا، وخسر مكانه في الفريق. ونتيجةً لذلك، غاب عن مباراة نصف نهائي كأس أوروبا عام 1960 ضد ريال مدريد ، والتي خسرها برشلونة بنتيجة 6-2 في مجموع المباراتين. وأدت هذه النتيجة إلى إقالة هيريرا من منصبه، وعودة كوبالا إلى الفريق. وفي كأس أوروبا عام 1961 ، أصبح برشلونة أول نادٍ يهزم ريال مدريد في البطولة. وبفضل تألق كوبالا، فاز الفريق بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين، ووصل إلى المباراة النهائية حيث خسر أمام بنفيكا بنتيجة 2-3. اعتزل كوبالا اللعب لفترة وجيزة عام 1961، ثم عمل مدربًا للشباب في برشلونة، قبل أن يتولى تدريب الفريق الأول لموسم 1962-1963 . إلا أنه أُقيل من منصبه بعد خسارة فريقه أمام النجم الأحمر بلغراد في مباراة كأس المعارض . وفي صيف عام 1963، لعب في الخارج ضمن دوري شرق كندا للمحترفين لكرة القدم مع نادي تورنتو سيتي . ^{[ 14 ]}

• تم إدراج نتيجة فريق كوبالا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لكوبالا.

الأهداف الدولية لازلو كوبالا ^{[ 15 ]}

لا.	فريق	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة	مرجع
1	تشيكوسلوفاكيا	31 أغسطس 1947	ملعب ليتنا ، براغ ، تشيكوسلوفاكيا	بولندا	3-0	6-3	ودي	[ 22 ]
2					6-3
3		21 سبتمبر 1947	بوخارست ، رومانيا	رومانيا	1-0	6-2	ودي	[ 23 ]
4					5-2
5	إسبانيا	12 يوليو 1953	الملعب الوطني ، سانتياغو ، تشيلي	تشيلي	2-0	2-1	ودي	[ 24 ]
6		30 يناير 1957	ملعب تشامارتين ، مدريد ، إسبانيا	هولندا	3-0	5-1	ودي	[ 25 ]
7		8 مايو 1957	هامبدن بارك ، غلاسكو ، اسكتلندا	اسكتلندا	1-1	2-4	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1958	[ 26 ]
8		26 مايو 1957	سانتياغو برنابيو ، مدريد، إسبانيا	اسكتلندا	2-0	4-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1958	[ 27 ]
9		6 نوفمبر 1957	سانتياغو برنابيو، مدريد، إسبانيا	ديك رومى	1-0	3-0	ودي	[ 28 ]
10					2-0
11					3-0
12		24 نوفمبر 1957	الملعب الأولمبي دي لا بونتيس ، لوزان ، سويسرا	سويسرا	1-0	4-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1958	[ 29 ]
13					4-1
14		13 مارس 1958	حديقة الأمراء ، باريس ، فرنسا	فرنسا	1-0	2-2	ودي	[ 30 ]
15		15 أكتوبر 1958	سانتياغو برنابيو، مدريد، إسبانيا	أيرلندا الشمالية	2-0	6-2	ودي	[ 31 ]

برشلونة

• الدوري الإسباني : 1951–52 ، 1952–53 ، 1958–59 ، 1959–60
• كأس الجنرال : 1951 ، 1952 ، 1953 ، 1957 ، 1959
• كأس المعارض بين المدن : 1955-1958 ، 1958-1960
• كأس أمريكا اللاتينية : 1952
• كوبا إيفا دوارتي : 1952، 1953
• وصيف كأس أوروبا : 1960-1961

فردي

• الكرة الذهبية : المركز الخامس 1957
• العالم الحادي عشر : 1961 ^{[ 32 ]}

مالقة

• القسم الثاني : 1987-1988