هيرشل دوغيرتي

كان هيرشل إلدون دوغيرتي (27 أكتوبر 1910 - 5 مارس 1993) مخرجًا تلفزيونيًا وسينمائيًا أمريكيًا وممثلًا في بعض الأحيان .

وُلد دوهرتي في كلاركس هيل، إنديانا ، لوالديه تشارلز إيمرسون وبلانش إيراسين دوهرتي (اسمها قبل الزواج فيرير)، ^{[ 1 ]} وتخرج من كلية ويتير عام 1934، وحصل على منحة دراسية في مدرسة باسادينا بلاي هاوس للمسرح ، حيث عمل لاحقًا كأحد مساعدي المخرجين. ^{[ 2 ]} في عام 1942، وقّع دوهرتي عقدًا مع شركة وارنر براذرز كمخرج حوار، ^{[ 3 ]} واستمر في هذا المنصب لمدة عشر سنوات تقريبًا قبل أن ينتقل إلى التلفزيون كمخرج متفرغ. خلال تلك الفترة، شارك أيضًا في عدد من الأدوار التمثيلية الصغيرة، معظمها لم يُذكر اسمه في قائمة الممثلين. وفي حديث له عام 1979، قال: "لقد وقفت أمام الكاميرا لفترة كافية لأدرك أنني سأقدم أفضل ما لدي خلفها. من الأسهل بكثير أن أُملي على الناس ما يجب عليهم فعله". وقد أثرت تجارب دوهرتي الشخصية الصعبة أمام الكاميرا على أسلوبه في الإخراج.

أحب أن أعتبر نفسي مدربًا. شيءٌ مثل كنوت روكن . أريد أن أُمكّن الممثلين من تقديم أداءٍ يفوق توقعاتهم، وأن يدفعهم ذلك إلى الرغبة في أن يكونوا أفضل من أي وقت مضى. أريد أن أمنحهم الثقة بأنفسهم، وأن يؤمنوا بقدراتهم. [...] لم أتصور يومًا أن هناك أي جدوى من أن أكون مثل ديميل أو غيره. شاهدته ذات يوم وهو يُحطّم ممثلةً شابة. كان قد دمّرها بالفعل، لكنه استمر في ذلك. أدركت حينها أنه لا يُمكنك التمثيل عندما يصرخ أحدهم في وجهك. كنت مصممًا على ألا يكون هذا أسلوبي. ^{[ 4 ]}

أما فيما يتعلق بكيفية هذا النهج وكيف اختلف عن نهج ديميل، فقد تكون بعض التعليقات التي أدلت بها بايبر لوري في نوفمبر 1956 ، والتي كانت حينها نجمة شابة تبلغ من العمر 25 عامًا على وشك أن تبلغ من العمر 25 عامًا، والتي روج لها الاستوديو - والتي كانت تكافح من أجل التحرر من تلك الصورة، والتي شاركت للتو في بطولة فيلم تحت إدارة دوغيرتي - مفيدة.

لستُ الممثلة الأكثر خبرة في العالم. أتمنى أن أكون كذلك، وقد حظي أدائي في فيلم "الطريق الذي قاد بعيدًا" باهتمام أكبر من معظم الأفلام التي شاركت فيها. [...] في هذا الدور، منحني المخرجون شعورًا بالحرية في التمثيل لأول مرة في حياتي. ^{[ 5 ] [ أ ]}

فيما يتعلق بالمخرج جان نيغوليسكو ، الذي عمل معه في كل من وارنر براذرز وتوينتيث سينشري فوكس ، ^{[ 6 ] [ 7 ]} يتذكر دورتي ما يلي:

كان نيغوليسكو فنانًا عظيمًا، لكنه لم يكن يهتم بالتمثيل إطلاقًا. ترك لي إدارة جميع الممثلين والتدرب على جميع المشاهد. قال لي: "يمكنك القيام بكل العمل طالما أنك تنسب الفضل إليّ". ^{[ 4 ]}

الممثل ديل روبرتسون ، الذي عمل مع كل من دورتي ونيغوليسكو في فيلم " اعتني بفتاة صغيرة " (1951)، كان أقل تسامحاً في تقييمه للمخرج الاسمي للفيلم:

كان جان نيغوليسكو مخرجًا مُبالغًا في تقديره. كان لديه مدرب حوار أصبح فيما بعد مخرجًا بارعًا... هيرشل دوغيرتي. [...] وكان هيرشل هو من يُخرج الفيلم فعليًا، بينما كان نيغوليسكو ينسب الفضل لنفسه. [...] كنت تراه يذهب ويُهمس في أذن نيغوليسكو. وبعد ذلك بوقت قصير، وبصوت عالٍ، كان نيغوليسكو يقول: "لا يعجبني هذا الحوار. سنُغيره إلى هذا الحد." فيرد نيغوليسكو: "الآن أصبح الأمر منطقيًا أكثر. حسنًا، سنفعل ذلك." لكنني لم أسمعه قط يُقدم فكرة أصلية. كانت الأفكار دائمًا من هيرشل. ^{[ 8 ]}

واصل دورتي مسيرته الإخراجية ليُخرج حلقاتٍ عديدة من مسلسلات تلفزيونية شهيرة مثل "غانسوك" (1955)، و" ألفريد هيتشكوك يقدم" (1955)، و "كروسيدر" (1955)، و "واغون ترين" ، و "راوهايد " (1959)، و" بونانزا " (1959)، و"ثريلر" (1961-1962)، و " الرجل من يو إن سي إل إي " (1964 )، و "ستار تريك" (1966)، و "نفق الزمن " (1966)، و "هاواي فايف-أو" (1968) ، و "عائلة سميث" (1971-1972)، و "إيمرجنسي! " (1972)، و " الرجل ذو الستة ملايين دولار " (1974). وفي عام 1957، فاز دورتي، برفقة مساعد المخرج ريتشارد بيرني، بجائزة نقابة المخرجين الأمريكية عن عمله في مسرحية "الطريق الذي قاد بعيدًا" من إنتاج مسرح جنرال إلكتريك ، كما رُشّحا لجائزة إيمي عن فئة "أفضل إخراج، نصف ساعة أو أقل". ^{[ ٩ ]} بعد عامين، رُشِّح دورتي في الفئة نفسها تقريبًا (وإن كانت بنسخة أشمل قليلًا)، وهي "أفضل إخراج لبرنامج واحد من مسلسل درامي (أقل من ساعة واحدة)"، وذلك عن اقتباس مسرح جي إي المُشاد به من قصة جيمس ثوربر القصيرة "One is a Wanderer". ^{[ ١٠ ] [ ١١] [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]} إضافةً إلى ذلك، أخرج دورتي حلقة "No Hiding Place" لميلارد لامبل ، ^{[ ١٥ ]} وهي إحدى أكثر حلقات مسلسل " ^East Side/West Side ^" الذي حظي بإشادة واسعة ولكنه لم يستمر طويلًا، والذي عُرض على شبكة سي بي إس (١٩٦٣-١٩٦٤). ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

شهدت أعمال دورتي، التي أخرجها، ثلاثة ظهورات سينمائية بارزة على الأقل: كارول لينلي في فيلم "الضوء في الغابة" (The Light in the Forest ) ، وهو فيلم غربي شبه تاريخي من إنتاج ديزني عام 1958 ^{[ 22 ] [ 23 ]} ، بالإضافة إلى جين كيلي وجلوريا غراهام اللذين قدما أول ظهور لهما في التمثيل التلفزيوني. لعب كيلي دور البطولة في مسلسل "مسرح النجوم" (Schlitz Playhouse of the Stars) عام 1957، المقتبس عن قصة فلاني أكونور القصيرة "الحياة التي تنقذها قد تكون حياتك" ^{[ 24 ]} ، بينما ساهمت غراهام وزميلها ديك شون في إطلاق برنامج "مسرح جنرال إلكتريك" (General Electric Theater) عام 1961 بحلقة "لا تدعها تُربكك" ^{[ 25 ] [ 26 ] .}

تشمل أعمال دوغيرتي كمخرج حوار، من بين أمور أخرى، الدراما النفسية Possessed عام 1947 ، وأفلام نوار مثل Passage to Marseille (1944)، و The Mask of Dimitrios (1944)، و Mildred Pierce (1945)، والفيلم المقتبس من المسرح إلى الشاشة Life with Father (1947) الذي لاقى استحسانًا كبيرًا، ^{[ 27 ]} والفيلم الموسيقي السيرة الذاتية Night and Day عام 1946 ، والفيلم الكوميدي الموسيقي / محاكاة ساخرة لـ Tinseltown It's a Great Feeling (1949).

توفي دورتي في 5 مارس 1993 في مدينة إنسينيتاس بولاية كاليفورنيا عن عمر يناهز 82 عامًا.

• هيرشل دوغيرتي في ميموري ألفا
• هيرشل دوغيرتي على موقع IMDb