كيف تتزوجين مليونيراً

فيلم "كيف تتزوجين مليونيراً" هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1953،من إخراج جان نيغوليسكو، وتأليف وإنتاج نانالي جونسون . استند سيناريو جونسون إلى مسرحيتي " كان لدى الإغريق كلمة لذلك" (1930) لزوي أكينز، و "لوكو" (1946) لديل إيونسون وكاثرين ألبرت . [ 3 ]

الفيلم من بطولة مارلين مونرو ، وبيتي غريبل ، ولورين باكال في دور ثلاث عارضات أزياء أنيقات من مانهاتن، إلى جانب ديفيد واين ، وروري كالهون ، وكاميرون ميتشل ، وويليام باول في دور ضحاياهم الأثرياء.

أنتجت شركة توينتيث سينشري فوكس فيلم " كيف تتزوجين مليونيراً" ووزعته ، وكان أول فيلم من إنتاج الاستوديو يُصوَّر بتقنية سينما سكوب الجديدة للشاشة العريضة والصوت، على الرغم من أنه كان ثاني فيلم سينما سكوب تُصدره فوكس بعد الفيلم الملحمي التوراتي "الرداء" (أيضاً عام 1953). كما كان أول فيلم ملون بتقنية سينما سكوب يُعرض على التلفزيون في وقت الذروة (وإن كان بتقنية التحريك والمسح ) عندما عُرض كأول فيلم في برنامج " ليلة السبت في السينما" على قناة إن بي سي في 23 سبتمبر 1961. [ 4 ]

تم إصدار الموسيقى التصويرية لفيلم How to Marry a Millionaire على قرص مضغوط بواسطة Film Score Monthly في 15 مارس 2001. [ 5 ]

حبكة

مونرو بدور بولا، وغريبل بدور لوكو، وباكال بدور شاتز

شاتز بيج الذكية، ولوكو ديمبسي الساذجة، وبولا ديبفويس قصيرة النظر، ثلاث نساء لديهن هدف واحد: الزواج من مليونير . لتحقيق هذا الهدف، استأجرن شقة فاخرة في سوتون بليس بمدينة نيويورك من فريدي دنمارك (الذي يتهرب من مصلحة الضرائب الأمريكية بالعيش في أوروبا)، ووضعن معًا خطة لكسب ودّ نخبة المدينة. في يوم انتقالهن، وصلت لوكو برفقة توم بروكمان، الذي اشترى لها حاجياتها لأنها "نسيت محفظتها". أبدى توم اهتمامًا بشاتز، لكنها رفضته قائلةً: "القاعدة الأولى هي أن يرتدي الرجال ربطة عنق"، وبدلًا من ذلك، وجّهت أنظارها نحو جيه دي هانلي، الأرمل الثري الأنيق والساحر. أثناء مغازلتها لجيه دي الأكبر سنًا، صدّت في البداية محاولات توم المتكررة لكسب قلبها. في النهاية، وافقت على عدة مواعيد، لكن بعد كل موعد، أصرّت على أنها لا تريد رؤيته مرة أخرى.

في هذه الأثناء، تلتقي لوكو برجل الأعمال العابس والتر بريستر. هو متزوج، لكنها توافق على مرافقته إلى نُزله في ولاية مين ، ظنًا منها أنه قاعة مؤتمرات تابعة لنادي إلكس . عندما تكتشف لوكو خطأها، تُصاب بالحصبة وتُعزل. بعد شفائها، بينما بريستر طريح الفراش بسبب الحصبة، تبدأ بمواعدة حارس الغابات، إيبن سالم. عندما يُشير سالم إلى المساحة الشاسعة من الأراضي الحرجية التي يُشرف عليها، قائلًا "هذه كلها ملكي"، تعتقد لوكو خطأً أنه مالك أراضٍ ثري بدلًا من موظف حكومي يُشرف على مساحات شاسعة من الغابات. لاحقًا، عندما تكتشف الحقيقة، تُصاب بخيبة أمل وتُخبر بريستر بذلك في طريق عودتها إلى نيويورك.

تقع بولا في غرام رجل أعمال مزيف، يؤدي دوره ألكسندر دارسي

بولا تعاني من قصر النظر، لكنها تكره ارتداء النظارات أمام الرجال. تقع في غرام رجل أعمال نفطي مزيف، يُدعى ج. ستيوارت ميريل، دون أن تعلم أنه مُضارب مُحتال. عندما تنوي السفر جواً من مطار لاغوارديا للقائه في أتلانتيك سيتي، ينتهي بها المطاف على متن طائرة متجهة إلى كانساس سيتي. على متن الطائرة، تلتقي فريدي دنمارك مرة أخرى، بعد أن التقت به صدفةً عندما دخل شقتها لاستعادة وثائق تُثبت أن مُحاسبه المُحتال سرق أمواله وتسبب له في مشاكل مع مصلحة الضرائب. فريدي أيضاً يرتدي نظارات، ويُشجع بولا على ارتدائها. يقعان في الحب سريعاً ويتزوجان.

ويليام باول بدور جيه دي هانلي يستعد للزواج من شاتز، مع لوكو وبولا كوصيفات شرف.

يلتقي لوكو وبولا بشاتزي قبيل زفافها من جيه دي هانلي. تعجز شاتز عن إتمام الزواج، وتعترف لجيه دي بحبها لتوم. يوافق جيه دي على إلغاء الحفل. يكون توم من بين المدعوين، فيتصالحان ويتزوجان.

بعد ذلك، انتهى المطاف بالأزواج الثلاثة السعداء في مطعم شعبي . سألت شاتز إيبن وفريدي مازحةً عن وضعهما المالي، الذي بدا ضعيفًا. وعندما حان دور توم أخيرًا، اعترف ببساطة أن ثروته الصافية تبلغ حوالي 200 مليون دولار، وهو ما لم يأخذه أحد على محمل الجد. ثم طلب الفاتورة، وأخرج رزمة ضخمة من النقود، ودفع بألف دولار، وطلب من الطاهي الاحتفاظ بالباقي. أُغمي على النساء الثلاث المذهولات وسقطن أرضًا، بينما رفع الرجال نخبًا لزوجاتهم فاقدات الوعي.

يقذف

إنتاج

إعلان سينمائي للسيارات من عام 1954

قام نانالي جونسون ، الذي اقتبس السيناريو من مسرحيتين مختلفتين، بإنتاج الفيلم. [ 6 ]

بدأت شركة توينتيث سينشري فوكس إنتاج فيلم "الرداء" قبل فيلم " كيف تتزوجين مليونيراً" . ورغم أن الأخير أُنجز أولاً، إلا أن الاستوديو اختار عرض "الرداء" كأول فيلم له بتقنية سينما سكوب في أواخر سبتمبر أو أوائل أكتوبر 1953، لاعتقاده أن فيلم " الرداء" المناسب للعائلة سيجذب جمهوراً أوسع إلى تقنية الشاشة العريضة الجديدة. [ 7 ]

تولى جوزيف ماكدونالد تصوير الفيلم. أما تصميم الأزياء فكان من تصميم ترافيللا . [ 8 ]

تصوير مدينة نيويورك

بين المشاهد، تُبرز الكاميرات بعض المناظر الملونة الشهيرة لمدينة نيويورك في منتصف القرن العشرين: مركز روكفلر ، وسنترال بارك ، ومبنى الأمم المتحدة ، وجسر بروكلين في المشهد الافتتاحي بعد شارة النهاية. ومن بين المناظر الشهيرة الأخرى مبنى إمباير ستيت ، وأضواء تايمز سكوير ليلاً، وجسر جورج واشنطن ، وتمثال الحرية .

موسيقى

تلي موسيقى تشبه موسيقى غيرشوين المستخدمة في شارة البداية أغنية تمجد مزايا نيويورك، وذلك بعد عرض متقن مدته خمس دقائق قبل شارة البداية، يُظهر أوركسترا مكونة من 70 عازفًا بقيادة ألفريد نيومان قبل رفع الستار. [ 9 ]

كانت موسيقى فيلم " كيف تتزوجين مليونيراً" من أوائل الموسيقى التصويرية المسجلة للأفلام بتقنية الستيريو . قام بتأليفها وإخراجها ألفريد نيومان، مع موسيقى تصويرية من تأليف سيريل موكريج ، وتوزيع موسيقي من إدوارد ب. باول . [ 10 ] صدر الألبوم على قرص مضغوط من قِبل شركة "فيلم سكور مونثلي" في 15 مارس 2001 [ 11 ] ضمن سلسلة " روائع العصر الذهبي" .

يبدأ العرض السينمائي للفيلم بمقدمة موسيقية مدتها ست دقائق تقريبًا لقطعة نيومان السيمفونية "مشهد الشارع"، التي ألفها على غرار جورج غيرشوين . وتعزفها على الشاشة أوركسترا استوديو مكونة من 80 عازفًا (تحت اسم "أوركسترا فوكس السيمفونية للقرن العشرين")، مستغلةً تقنية الشاشة العريضة للفيلم. وقد ألف نيومان هذه القطعة لفيلم " مشهد الشارع" عام 1931 ، والذي تضمن أول موسيقى تصويرية كاملة له.

يطلق

عُرضت مسرحية "كيف تتزوج مليونيراً" لأول مرة في مسرح فوكس ويلشاير ( مسرح سابان حاليًا )، في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا في 4 نوفمبر 1953. [ 12 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق الفيلم 8 ملايين دولار في جميع أنحاء العالم [ 2 ] و7.5 مليون دولار محليًا، ليحتل المرتبة الثانية في ذلك العام بعد فيلم The Robe . [ 13 ] وكان رابع أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 1953 ، بينما كان فيلم مونرو السابق، Gentlemen Prefer Blondes ، سابع أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات .

رد فعل حاسم

كتب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز : "لا يزال المحتوى غير كافٍ لعرضه على الشاشة الكبيرة التي توفرها تقنية سينما سكوب في قاعة السينما، والانطباع الذي يتركه هو مجرد هراء من قِلة أشخاص في قاعة ضخمة." [ 14 ] أشاد ويليام بروغدون من مجلة فارايتي بالأداء النسائي الرئيسي الثلاث، وكتب أن الفيلم "كوميديا ​​متقنة ستنجح حتى بدون التصوير بتقنية أنامورفيك"، بالإضافة إلى إخراج نيغوليسكو الذي "يقدم عرضًا ذكيًا ومسليًا عن ثلاث عارضات أزياء يبحثن عن أصحاب الملايين." [ 15 ] وكتبت تقارير هاريسون أن الفيلم "سيحقق نجاحًا جماهيريًا من جميع النواحي - العرض، والقصة، وطاقم التمثيل، والإخراج، وقيم الإنتاج، والتصوير بتقنية تيكنيكولور، وقبل كل شيء، القيم الترفيهية التي ستترك انطباعًا قويًا لدى جمهور السينما." [ 16 ]

كتب فيليب ك. شوير من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "إخراج نيغوليسكو يتميز بذوق رفيع، والفتيات يشكلن خلفية رائعة لمشاهده الملونة بتقنية تكنيكولور. وقد سررتُ بملاحظة أن الآنسة مونرو أظهرت براعةً كوميديةً تضاهي زميلاتها الأكثر خبرة." [ 17 ] وكتبت كيت كاميرون من صحيفة نيويورك ديلي نيوز أن الفيلم "مسرحية كوميدية، كانت ستكون مسلية للغاية بغض النظر عن طريقة تصويرها أو عرضها. لكن معالجة سينما سكوب تُحسّن بشكل كبير من جودة إنتاج الفيلم، وعندما ينتقل المشهد من إطار مسرحي، تصبح الخلفيات واقعية بشكل مذهل، وفي بعض الأحيان، فائقة الجمال." [ 18 ] وكتبت مجلة تايم أن الفيلم "كوميديا ​​خفيفة تُركز على دراسة متعمقة لثلاث فتيات شهيرات"، وأقرت بأن تقنية سينما سكوب "تُجيد تقديم الكوميديا ​​بنفس جودة الملاحم." [ 19 ]

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت 81% من مراجعات 27 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7/10. [ 20 ]

الترشيحات للجوائز

جائزةفئةموضوعنتيجة
جوائز الأوسكار [ 21 ]أفضل تصميم أزياء – اللونتشارلز لومير وويليام ترافيللارشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام [ 22 ]أفضل فيلم من أي مصدركيف تتزوجين مليونيراًرشّح
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية [ 23 ]أفضل كوميديا ​​أمريكية مكتوبةنونالي جونسونرشّح

مسلسل تلفزيوني مقتبس

في عام 1957، تم تحويل الفيلم إلى مسلسل كوميدي يحمل نفس الاسم " كيف تتزوجين مليونيراً ". وقد قام ببطولته باربرا إيدن (في دور لوكو جونز)، وميري أندرز (في دور ميشيل "مايك" بيج)، ولوري نيلسون (في دور غريتا ليندكويست)، وليزا غاي التي حلت محل نيلسون لاحقاً في دور غوين كيربي. وعُرض المسلسل في قنوات محلية لمدة موسمين.

طبعة جديدة

في عام 2000، أنتجت شركة توينتيث سينشري فوكس التلفزيونية نسخةً تلفزيونيةً مُعاد إنتاجها بعنوان "كيف تتزوجين مليارديرًا: حكاية عيد الميلاد" . وقد عكست هذه النسخة أدوار الجنسين، حيث تدور أحداثها حول ثلاثة رجال يسعون للزواج من نساء ثريات. وقد قام ببطولتها كل من جون ستاموس ، وجوشوا مالينا، وشيمار مور .

في عام 2007، اشترت نيكول كيدمان حقوق فيلم How to Marry a Millionaire من خلال شركة الإنتاج الخاصة بها Blossom Films ، بنية إنتاج نسخة جديدة منه وربما القيام بدور البطولة فيها. [ 24 ]

مراجع

  1. سولومون 1989 ، ص 248 . 
  2. 1 2 سولومون 1989 ، ص 89 . 
  3. "كيف تتزوجين مليونيراً (1953)" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي .
  4. غومري، دوغلاس؛ بافورت-أوفردوين، كلارا (2011). تاريخ السينما: دراسة استقصائية ( الطبعة الثانية). تايلور وفرانسيس. ص 246. ISBN   978-1-1368-3525-4.
  5. "ألفريد نيومان / سيريل موكريج - كيف تتزوجين مليونيراً (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم)" . ديسكوجز . مارس 2001.
  6. "حقائق حول "كيفية الزواج من مليونير"" . مركز الأفلام الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
  7. ^ تشرشويل ، سارة (27 ديسمبر 2005). حياة مارلين مونرو العديدة . بيكادور. ص. 57. ردمك  0-312-42565-1.
  8. "كيف تتزوجين مليونيراً (1953): طاقم العمل والممثلون" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .
  9. "كيف تتزوجين مليونيراً" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  10. "كيف تتزوجين مليونيراً (1953): قائمة الأغاني" . مجلة موسيقى الأفلام الشهرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .
  11. "كيف تتزوجين مليونيراً (1953)" . soundtrackinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2014 .
  12. شوارتز ، تيد (2008). مارلين مكشوفة: الحياة الطموحة لأيقونة أمريكية . منشورات تايلور التجارية. ص 390. ISBN  978-1-589-79342-2.
  13. ليف، بيتر (2006). تحويل الشاشة، 1950-1959 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 118. ISBN  0-520-24966-6.
  14. كروثر، بوسلي (11 نوفمبر 1953). "الشاشة: ثلاثي النجوم في سينما سكوب" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 37. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 . 
  15. بروغدون، ويليام (11 نوفمبر 1953). "مراجعات الأفلام: كيف تتزوجين مليونيراً" . مجلة فارايتي . ص 6. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  16. ""كيف تتزوجين مليونيراً" بطولة مارلين مونرو، بيتي غريبل، لورين باكال، ديفيد واين، روري كالهون، كاميرون ميتشل، وويليام باول . تقارير هاريسون . 7 نوفمبر 1953. صفحة  180. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 - عبر أرشيف الإنترنت.
  17. ^ شوير ، فيليب ك. (5 نوفمبر 1953). ""عرضٌ مبهرٌ لفتاةٍ تُدعى "مليونيرة" بمناظر خلابة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الجزء الثالث، صفحة 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المفتوح
  18. كاميرون، كيت (11 نوفمبر 1953). "عرض مزدوج لفيلم كوميدي بتقنية سينما سكوب" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 17C . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  19. "السينما: الصور الجديدة" . مجلة تايم . 23 نوفمبر 1953. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
  20. "كيف تتزوجين مليونيراً" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  21. "حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والعشرون (1954)" . Oscars.org . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  22. "البحث عن جوائز بافتا: 1955" . bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  23. "نقابة الكتاب الأمريكية: جوائز عام 1954" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2014 .
  24. سيجل، تاتيانا. هوليوود ريبورتر 27 أبريل 2007

فهرس

  • سولومون، أوبراي (1989). شركة توينتيث سينشري فوكس: تاريخها المؤسسي والمالي . سلسلة صناع الأفلام من سكيركرو. لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر . ISBN 978-0-8108-4244-1.