فندق للكلاب (فيلم)

فندق للكلاب
ملصق العرض المسرحي
إخراج	ثور فرويدنثال
سيناريو بقلم	جيف لوييل مارك ماكوركل بوب سكولي
مرتكز على	فندق للكلاب بقلم لويس دنكان
تم إنتاجه بواسطة	لورين شولر دونر إيوان ليزلي جوناثان جوردون جيسون كلارك
بطولة	إيما روبرتس جيك تي أوستن كايلا برات ليزا كودرو كيفن ديلون دون تشيدل
تصوير سينمائي	مايكل جرادي
تم تحريره بواسطة	شيلدون كاهن
موسيقى بواسطة	جون ديبني
شركات الإنتاج	شركة دونرز [1] شركة مونتيسيتو للصور [1]
موزعة بواسطة	باراماونت بيكتشرز [1] دريم ووركس بيكتشرز [1] أفلام نيكلوديون [1] صور كولد سبرينج [1]
تاريخ الافراج عنه	16 يناير 2009 ( 2009-01-16 )
وقت التشغيل	100 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	35 مليون دولار [2]
شباك التذاكر	117 مليون دولار [3]

فندق للكلاب هو فيلم كوميدي عائلي أمريكي صدر عام 2009من إخراج ثور فرويدنثال في أول تجربة إخراجية له ، ويستند إلى رواية تحمل نفس الاسم من تأليف لويس دنكان عام 1971. الفيلم من بطولة جيك تي أوستن وإيما روبرتس وكايلا برات وليزا كودرو وكيفن ديلون ودون تشيدل ، ويحكي قصة شقيقين يتيمين (يعيشان في رعاية حاضنة)، يأخذان سراً كلابًا ضالة مع كلب العائلة في فندق شاغر.

الفيلم هو ثاني فيلم لنيكلوديون يتم إنتاجه بواسطة دريم ووركس بيكتشرز ^[4] بعد سلسلة الأحداث المؤسفة ليموني سنيكيت وأول فيلم لنيكلوديون يتم إنتاجه خارج شركة باراماونت بيكتشرز ، التي لا تزال توزع الفيلم لصالح دريم ووركس. بدأ التصوير في نوفمبر 2007 وتم التصوير بالكامل في مدينتي لوس أنجلوس ويونيفرسال سيتي ، كاليفورنيا . ^[5] تم تدريب الكلاب في الفيلم لعدة أشهر قبل بدء التصوير. خضع ما يقرب من ثمانين فتى لاختبار أداء لدور بروس قبل اختيار أوستن في النهاية. ^[6] تم إصدار الفيلم في دور العرض في 16 يناير 2009 بواسطة دريم ووركس بيكتشرز ، وحقق نجاحًا في شباك التذاكر حيث بلغ إجمالي إيراداته 117 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.

يخدع الشقيقان اليتيمان أندي وبروس صاحب محل رهن من أجل شراء طعام لكلبهما، فرايدي. ومع ذلك، يتم القبض عليهما بسرعة وإحضارهما إلى مركز الشرطة حيث يتم التقاطهما من قبل الأخصائي الاجتماعي، بيرني ويلكنز، الذي يأخذهما إلى والديهما بالتبني، لويس وكارل سكودر، اللذين لا يبدو أنهما يهتمان بأي من أندي أو بروس أو حتى فرايدي. على الرغم من تعاطفه مع الشقيقين، يحذرهما بيرني من الوقوع في مشاكل عمدًا من أجل الهروب من والديهما بالتبني.

في صباح اليوم التالي، يغادر فريدي للبحث عن الطعام، فقط ليتم القبض عليه من قبل ضباط مراقبة الحيوانات . يذهب أندي وبروس إلى متجر محلي للحيوانات الأليفة لمعرفة ما إذا كان أي شخص قد رآه، ويقابلان ديف وهيذر، اللذين ينصحانهما بالتحقق من الحظيرة . يعلمون أن فريدي موجود هناك ولكن لا يمكن المطالبة به دون وجود والديهما، لذلك يرشون أحد الحراس لاستعادته. أثناء عودتهم سيرًا على الأقدام إلى المنزل، يهربون من مسرح جريمة ويجدون فريدي يحتمي في فندق مهجور، حيث يجدون بوسطن تيرير صغيرًا وماستيف إنجليزيًا . يطلقون عليهما اسم جورجيا وليني ويغادرون فريدي في الفندق ليلًا.

يبقى بروس في الفندق لإبقاء الكلاب هادئة، بينما تحضر أندي بعض الطعام للكلاب، حيث تلتقي بديف وهيذر مرة أخرى. تكذب أندي عليهما بأن والديهما ينقذان الكلاب كثيرًا، مما يدفع ديف إلى مطالبتها بتبني ثلاثة كلاب أخرى لا يبدو أن أحدًا يريد تبنيها، وهو ما توافق عليه على مضض. مع وجود ستة كلاب للاعتناء بها، يفكر الأصدقاء في جعل الفندق في حالة لائقة لتلبية احتياجات الكلاب، بمساعدة صبي محلي يُدعى مارك، وإنقاذ المزيد من الكلاب الضالة لاحتلال الفندق.

في النهاية، يدعو ديف أندي إلى حفلة، وتقبلها. وفي الوقت نفسه، ينتهي الأمر باستجواب بروس من قبل كارل ولويس، بعد أن تم القبض عليه وهو يسرق مجفف شعر. وتفسد الحفلة على أندي عندما تصطدم بجيسون، وهو أحد معارفها القدامى الذي يكشف للجميع أنها وبروس يتيمين. يتمكن بروس من الهروب من منزله، فقط ليكتشف أن الفندق في حالة من الفوضى؛ تتبعه لويس وكارل إلى هناك. يتم العثور على الكلاب (بما في ذلك فرايداي) وإرسالها إلى الحظيرة، بينما تأخذ الشرطة بروس وأندي بعيدًا. عندما يرفض لويس وكارل إعادة أندي وبروس، يضطر بيرني بموجب قانون الولاية إلى إرسالهما إلى منازل رعاية منفصلة.

من المقرر أن يتم قتل الكلاب في اليوم التالي، لكن فرايداي تمكن من الفرار. يهرع للبحث عن ديف وهيذر ومارك، الذين بدورهم يجدون أندي وبروس. وفي الوقت نفسه، يستكشف بيرني الفندق حيث يجد كلبًا يُدعى هارلي، والذي تمكن من تجنب القبض عليه من قبل ضباط مراقبة الحيوانات في الليلة السابقة. ثم يدرك بيرني سبب حب الأطفال للقيام بما فعلوه. تمكن أندي وبروس من اقتحام الحظيرة وإطلاق سراح الكلاب في محاولة لنقلهم عبر حدود المقاطعة، حيث سيكونون آمنين. ومع ذلك، فإن الكلاب بدلاً من ذلك تشق طريقها عائدة إلى الفندق، معتقدة أنه منزلها الحقيقي. يجذب الحدث الغريب انتباه المواطنين والمراسلين والشرطة، الذين يتبعون الكلاب إلى الفندق. قبل أن يحاول ضباط مراقبة الحيوانات القبض على الكلاب مرة أخرى، يظهر بيرني ويخبر الجميع كيف تمكن بروس وأندي من إنشاء عائلة من الكلاب. يقوم بتقديم جميع الكلاب التي تعيش في الفندق ويحكي القصص الصادقة لأصحابها السابقين من كتاب التسجيل الذي وجده وكتبه بروس، والذي يكسب تأييد الحشد وتسمح الشرطة للأطفال بإبقاء الكلاب معًا.

بينما يستكشف الناس الفندق، يكشف بيرني لأندي وبروس المبتهجين أنه وزوجته قررا تبنيهما. وبعد فترة، وبفضل كرم المدينة بأكملها، أعيد افتتاح الفندق كفندق كبير للكلاب، حيث يمكن للناس تبني الكلاب الضالة أو إيواء كلابهم، بينما يستقر أندي وبروس وفرايداي بسعادة في عائلتهم الجديدة.

• إيما روبرتس بدور أندي، أخت بروس الكبرى التي أصبحت فيما بعد صديقة ديف. تم اختيار روبرتس للدور في أواخر عام 2007 ^[7] و"أدركت بمجرد أن بدأت قراءة سيناريو فندق للكلاب أنها تريد أن تكون جزءًا من الفيلم". ^[8]
• جيك تي أوستن بدور بروس، وهو طفل يتيم في مرحلة ما قبل المراهقة، عاش مع أخته الكبرى أندي مع عدد من الآباء بالتبني بعد وفاة والديهما البيولوجيين قبل أن ينتهي بهما المطاف مع لويس وكارل سكودر. يتمتع بمهارة في الميكانيكا. تساعد اختراعاته في إطعام الكلاب الضالة التي تعيش في الفندق وإمتاعها أثناء غيابه هو وأخته. جرب ما يقرب من 80 فتى الدور قبل أن يتم اختيار أوستن لدور بروس.
• جوني سيمونز بدور ديف، المدير الشاب لمتجر الحيوانات الأليفة المحلي الذي يساعد أندي وبروس في إنقاذ الكلاب الضالة والعناية بها في الفندق. لاحقًا، أصبح صديق أندي والمدير الجديد لفندق الكلاب.
• كايلا برات بدور هيذر، موظفة في متجر الحيوانات الأليفة تريد أيضًا المساعدة في إنقاذ الكلاب الضالة، وتصبح لاحقًا الدليل الجديد في فندق الكلاب، فضلاً عن كونها صديقة مارك. انضمت برات إلى الفيلم بعد أن علمت أن دون شيدل كان يعمل أيضًا في المشروع. قالت في مقابلة "لقد أخبروني عن جميع الأشخاص المختلفين الذين سيشاركون فيه، ورأيت اسم دون شيدل، وقلت، أوه، بالتأكيد". كما قالت عن زميلتها في البطولة إيما روبرتس "إيما ممتعة للغاية وهي مرحة. إيما رائعة لأنني لم أكن متأكدة من كيفية سير الأمور، لأنني كنت أكبر سنًا من الممثلين الآخرين في الفيلم". ^[9]
• تروي جنتيل بدور مارك، وهو فتى يبلغ من العمر 14 عامًا ويعيش بالقرب من أندي وبروس ويتوق إلى المساعدة في التعامل مع الكلاب في الفندق. لاحقًا، أصبح صديقًا لهيذر.
• دون تشيدل بدور بيرني ويلكينز، عامل اجتماعي متعاطف يبذل قصارى جهده لإيجاد منزل لأندي وبروس ومنع وضعهما مع أسر حاضنة منفصلة. لاحقًا، أصبح الأب المتبني لأندي وبروس في النهاية. انضم تشيدل إلى فريق التمثيل في سبتمبر 2007. ^[10] وصف الفيلم بأنه "فرصة لعمل فيلم يمكن لأطفالي مشاهدته" وأشاد بكل من إيما روبرتس وجيك تي أوستن باعتبارهما "محترفين حقًا. لقد حضرا للقيام بالعمل وكانا جادين وأخذاه على محمل الجد وكان لديهما مدربون للتمثيل وكل شيء". ^[11]
• روبن لي بدور كارول ويلكينز، زوجة بيرني التي تطلب من زوجها في البداية ألا يتورط عاطفيًا مع الأطفال الذين يعمل معهم على الرغم من إظهار تعاطفه العميق ورعايته لهم أيضًا. لاحقًا، أصبحت كارول والدة أندي وبروس بالتبني.
• ليزا كودرو بدور لويس سكودر، الأم الحاضنة المسيطرة والطموحة لأندي وبروس في مجال الروك. انضمت كودرو إلى الفيلم في أكتوبر 2007. ^[12] كانت هذه هي المرة الأولى التي تعمل فيها مع الكلاب في فيلم. قالت إن زميلتها في البطولة إيما روبرتس "كانت أحد الأسباب التي دفعتني إلى القيام بهذا". ^[13]
• كيفن ديلون بدور كارل سكودر، الأب بالتبني السابق لأندي وبروس ومغني الروك المسن الذي يرفض التخلي عن أحلامه في أن يصبح نجمًا. تم اختيار ديلون للدور في نوفمبر 2007. ^[14] قال ديلون في مقابلة أن الغناء والعزف على الجيتار أثناء مشاهد تدريب الفرقة كان "أحد أكثر الأشياء الممتعة" أثناء التصوير. ^[15]
• إريك إيدلشتاين بدور ACO Max؛ عامل رعاية الحيوانات القاسي ذو القلب البارد، والذي يبذل مع شريكه جيك كل ما في وسعه لحبس كل الكلاب الضالة في المدينة، حتى كلب أندي وبروس، فريداي.
• أجاي نايدو بدور جيك، عامل رعاية الحيوانات القاسي ذو القلب البارد، مثل شريكه ماكس، الذي يفعل كل ما في وسعه لحبس وقتل كل كلب ضال يجدونه ويقبضون عليه في المدينة.
• إيفايت نيكول براون في دور السيدة كامويل؛ كانت تعتبر بمثابة أم مارك أو رئيسه.
• جريجوري سبورليدر في دور هيرب دولي، رئيس وقائد العاملين في مأوى الحيوانات، الذي لا يتوانى عن فعل أي شيء للقبض على الكلاب الضالة، ووضعها في أقفاص، ثم قتلها.
• ماكسيميليانو هيرنانديز بدور الضابط مايك؛ ضابط شرطة صارم ولكنه حنون، يراقب مع شريكه جيف أندي وبروس منذ أن قاما بسرقة مالك متجر رهن. وفي النهاية، يسمح لأندي وبروس بالاحتفاظ بالكلاب.
• أندريه وير في دور الضابط جيف؛ وهو شريك الضابط مايك الذي يراقب أندي وبروس منذ أن قاما بسرقة مالك متجر الرهن. وفي النهاية، يسمح لأندي وبروس بالاحتفاظ بالكلاب أيضًا.
• جوناثان كلاين في دور إيفان؛ صاحب متجر رهن خدعته أندي من خلال بيعه حجرًا في كابينة هاتف مقابل سبعة وعشرين دولارًا في البداية.
• كيني فيبرت بدور جيسون؛ أحد المعارف القدامى لأندي وبروس، الذي يخبر الجميع عن طريق الخطأ أن أندي يتيم يعيش مع عائلة سكودر في نفس المبنى الذي تعيش فيه جدته في الحفلة.
• كوزمو الكلب في دور فريداي، الكلب الأليف لآندي وبروس. وهو من فصيلة جاك راسل تيرير .
• سوزي وباستر في دور كوبر، وهو كلب بولدوج يحب مضغ أي شيء.

يرسم الفيلم مقارنة مثيرة للاهتمام بين الأطفال والكلاب. ورغم أنني كنت أدرك أن المخاطرة كانت تترتب على إخراج أول فيلم لي والذي يتضمن أطفالاً وحيوانات، إلا أنني أدركت أهمية القصة وارتباطها بالواقع واعتقدت أنها تستحق العناء.

—ثور فرويدنثال [16]

حصلت شركة دريم ووركس على حقوق فيلم رواية لويس دنكان في يونيو 2005. ^[17] وفقًا لثور فرويدنثال، اتصلت به دريم ووركس أولاً بشأن العمل على الفيلم بعد عرض فيلم قصير عمل عليه في مهرجان صندانس السينمائي . قال فرويدنثال إن دريم ووركس "تبنت الفيلم واستجابت له حقًا" وأرسلت له نسخة مبكرة من السيناريو. ستنضم شركة Nickelodeon Movies أيضًا لإنتاج الفيلم مع دريم ووركس. كان مترددًا في البداية في التوقيع على المشروع، مترددا في العنوان الذي يبدو سطحيًا. ومع ذلك، ذكر أنه بعد قراءة السيناريو "أدرك أنك لا تفكر كثيرًا في اللوجستيات المعنية" ورأى رسائل أعمق وجوانب أكثر تعقيدًا للفيلم. ^[18] انجذب فرويدنثال إلى "جانب الحكاية الخيالية الحضرية" للفيلم، مشيرًا في مقابلة:

إنها في الأساس عبارة عن هؤلاء الأطفال غير المرغوب فيهم، هذه الحيوانات غير المرغوب فيها تتجمع معًا وتصنع مكانًا خاصًا بها في منزلها. هذا ما أعجبني. لم يكن الأمر يتعلق بـ Fox Terriers وأشياء من هذا القبيل. لذا فقد دفعني هذا إلى التوقيع على الأمر والاستعداد له. ^[18]

منتجة الفيلم، لورين شولر دونر ، هي أيضًا ناشطة ومحبة للكلاب، وكانت مقتنعة بأن رسالة الكتاب حول أهمية الأسرة "جعلت الرواية خاصية مثالية لعرضها على الشاشة الكبيرة". ^[16] أصرت شولر دونر على أن الفيلم "يبرز من بين أفلام العائلة الأخرى بصريًا" وكانت خلفية فرويدنثال في الرسوم المتحركة هي التي أعطته ميزة على المخرجين الآخرين. وفقًا لها، "كانت الطريقة التي أطر بها اللقطات، والطريقة التي حرك بها الكاميرا، واستخدام الألوان، واستخدام الضوء. إنه بارع جدًا بصريًا ومحدد جدًا". ^[16] تم التعامل مع جزء كبير من السيناريو بواسطة بوب سكولي ومارك مكوركل ، مبتكري كيم بوسيبل لقناة ديزني .

تم اختيار إيما روبرتس في أغسطس 2007 لتلعب دور الأخت الكبرى المراهقة أندي. بدأ فرويدنثال بحثه عن ممثلة شابة "يمكنها تحمل فيلم كامل" واستقر على روبرتس التي كانت تبلغ من العمر 16 عامًا آنذاك. قال إيوان ليزلي، منتج الفيلم، في مقابلة مع روبرتس إنها "واحدة من هؤلاء الممثلات الشابات اللواتي يضيء وجههن الشاشة ولديها القدرة على لعب مجموعة واسعة من المشاعر دون أي حوار". ^[16]

أجرى صناع الفيلم بحثًا على مستوى البلاد عن ممثل يلعب دور بروس، الأخ الأصغر الغريب والمبدع لأندي. تأخر جيك تي أوستن في الاختبار، بعد أن جرب ما يقرب من 80 فتى آخر الدور. صرح جيسون كلارك، أحد منتجي الفيلم، أن أوستن "كان مذهلاً على كل المستويات. لقد لعب الإيقاعات العاطفية بشكل جيد للغاية، وشعر بالدور وفهم التوقيت أيضًا". ^[16]

تم اختيار بقية الأدوار في الأشهر التالية. انضم دون تشيدل ، الذي يلعب دور العامل الاجتماعي الوقائي لأندي وبروس، إلى الفيلم في سبتمبر 2007. تم اختيار ليزا كودرو لدور الأم الحاضنة للأشقاء في أكتوبر، وتم اختيار جوني سيمونز في نفس الشهر لدور ديف. تم اختيار كايلا برات لتلعب دور هيذر بعد فترة وجيزة. ^[16]

تم اختيار الكلاب بعناية أيضًا. أراد صناع الأفلام مجموعة متنوعة من السلالات بألوان وهياكل وجه مختلفة "حتى يوحي مظهرها بشخصيتها". ^[16] قال فرويدنثال إنه اختار عمدًا كلابًا صغيرة جدًا وكبيرة جدًا لخلق تباين مماثل لشخصيات ليني وجورج في رواية جون شتاينبك القصيرة " من الفئران والرجال ". كانت غالبية الكلاب التي تم اختيارها من الكلاب التي تم إنقاذها. تم إنقاذ الكلب الرئيسي، الذي يلعب دور فرايدي، قبل حوالي ستة أشهر من بدء التصوير. ساعد أعضاء الطاقم أيضًا في العثور على منازل بالتبني للكلاب المهجورة والعديد من الكلاب التي تم تبنيها بأنفسهم. ^[16]

تم تعيين مدرب الحيوانات في هوليوود ، مارك فوربس، لتجهيز الكلاب قبل بدء التصوير. بدأ فوربس وفريقه العمل مع الكلاب قبل حوالي أربعة أشهر من التصوير. تم تعليم الكلاب التي لم يتم تدريبها مسبقًا أوامر أساسية، مثل "اجلس" ​​و"تدحرج". ثم تم تدريبها على الاستجابة لأوامر أكثر تعقيدًا وتعلمت استعادة الأشياء والتلويح.

المرحلة التالية من التدريب تضمنت استخدام لغة جسد الكلاب للتعبير عن المشاعر: على سبيل المثال، تم نقل الحزن عندما وضع الكلب ذيله بين ساقيه. أخيرًا، تم اصطحاب الكلاب إلى أماكن عامة لمراجعة الأوامر التي تعلمتها. وكان الغرض من ذلك هو التأكد من أن الكلاب ستؤدي في أي مكان. وفقًا لمجلة فوربس، "تريد أن تشعر الكلاب بأن كل شيء على ما يرام وستظل تحصل على مكافأتها بغض النظر عن المكان. تصبح المجموعة مجرد مكان آخر لهم للذهاب إليه." ^[16] عمل المدربون مع الممثلين البشريين أيضًا "لتعريفهم بكيفية تصرف الكلاب وخلق مستوى من الراحة بين الممثلين البشريين والكلاب." ^[16] تم تدريب الكلاب أيضًا على التفاعل مع الأدوات المختلفة في الفيلم باستخدام النماذج الأولية المبكرة التي بناها فريق المؤثرات الخاصة.

استعان المشرف على المؤثرات الخاصة مايكل لانتييري بمصممي الأدوات المختلفة التي اخترعها بروس طوال الفيلم لإطعام الكلاب. ومن بين هذه الأدوات جهاز يمكن للكلاب تشغيله لرمي الكرة لإحضارها.

كان الجهاز الأول عبارة عن جهاز بسيط مزود بنابض يرمي كرة وملعقة في الممرات، بينما كان الجهاز الثاني أكثر تطورًا بعض الشيء. يوضح لانتييري: "تستخدم آلة الجلب هذه دراجة ويدًا من دمية. يتم ضبط الوقت بحيث تدور العجلات، وتكون الكرة مغناطيسية بحيث تلتصق باليد، والتي تدور وتطلق الجسم حتى يتمكن الكلب من مطاردته. قد تبدو الأشياء بسيطة عند قراءتها، لكن جعلها تعمل على الشاشة له علاقة بالتوقيت ووزن الكرة وكيفية بقاء الكرة في اليد حتى تريد تحريكها". ^[16]

تشمل الأجهزة الأخرى المصممة للفيلم آلة تغذية تسقط الطعام في أوعية كل كلب وفقًا لجدول زمني محدد، وآلة بيع مليئة بالأحذية وألعاب المضغ الأخرى ، وغرفة مليئة بالأبواب التي تنطلق أجراسها من تلقاء نفسها، وأخرى تحتوي على نسخة طبق الأصل من سيارة محاطة بالمراوح والتي تحاكي للكلاب تجربة وضع رؤوسهم من خلال نافذة سيارة مفتوحة أثناء القيادة.

تم إنشاء جميع هذه الأجهزة باستخدام أشياء من الممكن العثور عليها بالفعل في فندق مهجور، وبطريقة تجعلها تبدو وكأنها من صنع صبي موهوب يبلغ من العمر 13 عامًا.

تم إصدار فيلم Hotel for Dogs في بورتوريكو في 15 يناير 2009، وفي الولايات المتحدة في 16 يناير 2009، في 3271 مسرحًا. حقق 17،012،212 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ^[3] وهو خامس أعلى فيلم ربحًا في تلك عطلة نهاية الأسبوع خلف Paul Blart: Mall Cop و Gran Torino وغيرهما. ظل في الإصدار لمدة 19 أسبوعًا وحقق إجمالي 116،983،275 دولارًا في جميع أنحاء العالم. ^[3] يُقدر أنه حقق 22،500،000 دولارًا إجماليًا خلال عطلة نهاية الأسبوع التي استمرت أربعة أيام.

وصف موقع Moviefone الافتتاحية بأنها "جيدة جدًا بالنسبة لفيلم عائلي صغير مجهول إلى حد ما في مواجهة فيلم عائلي أكثر شهرة". ^[19] اعتبارًا من أغسطس 2011، حقق الفيلم إيرادات شباك تذاكر إجمالية بلغت 73 مليون دولار في الولايات المتحدة و44 مليون دولار دوليًا، بإجمالي 117 مليون دولار. ^[3]

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 46% بناءً على مراجعات من 123 ناقدًا، بمتوسط ​​تقييم 5.30/10. ذكر إجماع الموقع: " قد يجذب فيلم Hotel for Dogs الأطفال ومحبي الكلاب، لكنه في النهاية مصطنع ويمكن التنبؤ به وبسيط". ^[20] على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على درجة 51 من 100، بناءً على 25 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". ^[21] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة "A−" على مقياس من A إلى F. ^[22]

أعطى روجر إيبرت الفيلم 2.5 من 4 نجوم ولخص مراجعته بقوله، "ما اعتقدته بدلاً من ذلك هو أن مارلي لديه الكثير ليتعلمه من هذه الكلاب". ^[23] ذكر كينت تورنر، الكاتب في مجلة مكتبة المدرسة ، أنه في حين أن الكتاب "واقعي تمامًا"، فإن الفيلم "رائع" وبالتالي مختلف تمامًا. ^{[24] كتب} ستيفن هولدن ، الكاتب في صحيفة نيويورك تايمز ، أن الفيلم "محمل بما يكفي من الحيل الغبية للحيوانات الأليفة والبشر لإرضاء ديفيد ليترمان لسنوات قادمة". ^[25]

وقد تعادل مع جائزة أفضل فيلم روائي طويل في حفل توزيع جوائز جينيسيس الرابع والعشرين . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم إصدار لعبة فيديو مبنية على الفيلم في 6 يناير 2009 لأجهزة Microsoft Windows و Wii و Nintendo DS ونشرتها شركة 505 Games . ^[26]

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray في 28 أبريل 2009. وقد بيع منه 773000 وحدة في الأسبوع الأول، محققًا 13,584,527 دولارًا في الإيرادات. وفقًا لأحدث الأرقام، تم بيع 1,778,736 وحدة DVD، مما يعني أكثر من 30 مليون دولار في الإيرادات. ^[27] هذا لا يشمل مبيعات Blu-ray. أعيد إصدار الفيلم على DVD في 24 يناير 2017.

تم تأليف موسيقى فيلم Hotel for Dogs بواسطة جون ديبني ، الذي سجل موسيقاه على مسرح Eastwood Scoring Stage في Warner Brothers. ^[28]

• الموقع الرسمي
• فندق للكلاب على موقع IMDb
• فندق للكلاب على موقع AllMovie