هدوء أعصاب هوزوكي

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"هدوء هوزوكي" ( باليابانية :鬼灯の冷徹، بالروماجي : Hōzuki no Reitetsu ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم ناتسومي إيغوتشي . تدور أحداثها حول هوزوكي، شيطان يعمل لدى ملك الجحيم وكبير قضاته. نشرت دار كودانشا المانغا في مجلة "مورنينغ " بين مارس 2011 ويناير 2020، وجُمعت فصولها في واحد وثلاثين مجلدًا .

تم تحويل المانغا إلى مسلسل أنمي تلفزيوني ؛ أنتج استوديو ويت الموسم الأول عام ٢٠١٤، بينما تولى استوديو دين إنتاج الموسم الثاني في الفترة ٢٠١٧-٢٠١٨. كما أنتج استوديو ويت ثلاثة أقراص DVD أصلية للرسوم المتحركة (OADs) عام ٢٠١٥، في حين أنتج استوديو دين قرص OAD واحد عام ٢٠١٧، وأنتج استوديو باين جام ثلاثة أقراص OVA إضافية عامي ٢٠١٩ و٢٠٢٠. أتاحت منصة كرانشي رول الموسم الأول من "هدوء هوزوكي" للجمهور الناطق بالإنجليزية عبر البث المباشر ، وحصلت سينتاي فيلم وركس على ترخيص المسلسل لإصداره على أقراص DVD. استحوذت سينتاي على الموسم الثاني وأصدرته على وسائط منزلية وعبر موقع البث المباشر هايديف .

في اليابان، تجاوزت مبيعات مانغا "هوزوكي برود أعصابه" 14 مليون نسخة حتى سبتمبر 2020. وقد أُدرجت المانغا وموسما الأنمي، في أوقات مختلفة، ضمن قوائم الكتب العشرة الأكثر مبيعًا أسبوعيًا في وسائل الإعلام اليابانية المعنية. لاقى الموسم الأول من الأنمي استحسانًا كبيرًا من النقاد الناطقين بالإنجليزية، واختير كواحد من أفضل مسلسلات الأنمي لعام 2014. وحصلت المانغا على جائزة "سيون" للخيال العلمي لأفضل مانغا في دورتها الثانية والخمسين عام 2021.

حبكة

هوزوكي (鬼灯، Hōzuki ) ، شيطانٌ يشبه الغول ، كان في السابق إنسانًا، ويعمل رئيسًا للأركان تحت إمرة الملك إنما (閻魔大王، Enma-Daiō ) ، ملك الجحيم وقاضيه الأول، الذي يُحدد نوع الجحيم الذي سيُرسل إليه الموتى. يسعى هوزوكي، الجاد في عمله، إلى إدارة وحل المشاكل غير العادية التي تحدث في الجحيم الياباني . من أبرز مساعديه كاراوري (唐瓜) وناسوبي (茄子) . من الشخصيات الأخرى في العالم السفلي أوكوه (お香، Okō )، كبير مساعدي الجحيم الفاني؛ ومسترد (芥子، Karashi ) ، الأرنب من كاتشي-كاتشي ياما ، الذي يتصرف بلطف ولكنه ينقضّ عندما ينطق أحدهم كلمة تانوكي/راكون أو يتصرف مثله. بيتش ماكي (ピ ー チ ・ マ キ، بوتشي ماكي ) ، آيدول مشهور في الجحيم وهوزوكي؛ ويوشيتسون ميناموتو (源義経، ميناموتو نو يوشيتسون ) ، قائد في شرطة كرو تينغو . المنافس الرئيسي لهوزوكي هو هاكوتاكو (白澤) ، خبير الطب الصيني الذي يعمل في شانغريلا . يساعد هاكوتاكو موموتارو (桃太郎) ، الذي كان ساموراي مشهورًا في الحياة. حيوانات موموتارو الأليفة شيرو (シロ) الكلب، وكاكيسوكي (柿助) القرد، وروريو (ルリオ) الدراج هم أيضًا شخصيات عادية في المسلسل، ويعملون كجلادين في قسم القسوة على الحيوانات في الجحيم. في الموسم الثاني، يتم تقديم المزيد من الشخصيات مثل رئيسة الأركان الأصلية إيزانامي نو ميكوتو (伊邪那美命) ، وميكي (ミキ، ميكي ) وهي آيدول موقعة في مكتب ماكي للآيدول، وابنتي هوزوكي التوأم بالتبني زاشيكي-واراشي .

إنتاج

في عام 2010، فاز ناتسومي إيجوتشي بجائزة التنويه الشرفية في حفل توزيع جوائز تشيبا تيتسويا السابع والخمسين عن Hinichijōtekina Nanigenai Hanashi (非日常的な何気ない話؛ مضاءة "قصة غير عادية") . كانت شخصية هذا العمل أوني (鬼؛ مضاءة "الغول") هي النموذج الذي اعتمد عليه هوزوكي، الذي ظهر لأول مرة في العدد 32 من مجلة Morning لعام 2010 بقصة Jigoku no Sata to Are ya Kore (地獄の沙汰とあれやこれ؛ مضاءة "حالة الجحيم وهذا وذاك") ، قائم على. تم تغيير اسم السلسلة لاحقًا إلى Hōzuki no Reitetsu وبدأت المجلة في تسلسلها. [ 3 ]

نشأت لدى إيغوتشي محبة لمانغا اليوكاي ، مثل "غيغيغي نو كيتارو" و "أكوما-كون"، بتأثير من والديها، اللذين دفعا تفضيلهما "الغريب" لهذه المانغا، بدلاً من مانغا الفتيات التقليدية ومانغا المعارك، إلى القول إنها "لم تقرأ سوى كتب اليوكاي عن العالم الآخر منذ نعومة أظفارها". [ 3 ] كما أثرت عليها سلسلة الرعب " البائع الضاحك" ومانغا " نيهون موكاشي باناشي" المستوحاة من الحكايات الشعبية اليابانية ، والتي تعزو هذه التجربة الطفولية إلى كون والدتها أستاذة في الدراسات الكلاسيكية ، ما أتاح لها الاطلاع على العديد من كتب الأساطير والفولكلور، ومنها مجموعة شيغيرو ميزوكي التي تضم 101 قصة يوكاي . وأبرزت إيغوتشي تأثير مسلسل الأنمي المقتبس من " غيغيغي " لميزوكي ؛ إذ أعجبتها سمات الشخصيات المخيفة واللطيفة في آنٍ واحد، وتنوعها في كل حلقة. كما أثرت عليها أعمال أخرى غير مرعبة، بما في ذلك دورايمون - وخاصة شخصية البطل المتسلطة في المانغا "المجنونة" كما وصفتها إيغوتشي، بدلاً من الأنمي التعليمي. [ 3 ]

وسائط

مانغا

سلسلة المانغا "هدوء هوزوكي" من تأليف ورسم ناتسومي إيغوتشي، ونُشرت في مجلة " مورنينغ سينين" التابعة لدار كودانشا للنشر، من 3 مارس 2011 إلى 9 يناير 2020. [ 4 ] [ 5 ] جمعت كودانشا فصولها الـ 271 [ 6 ] في 31 مجلدًا (تانكوبون) ، صدر أولها في 23 مايو 2011، وآخرها في 23 سبتمبر 2020. [ 7 ] [ 8 ] كما صدرت بعض المجلدات في "طبعة محدودة" (限定版، Genteiban ) تضمنت أغلفة جديدة ومنتجات متعلقة بالسلسلة. [ 9 ] [ 10 ] ونشرت كودانشا كوميكس ترجمة إنجليزية للسلسلة عبر موزع المحتوى الرقمي التابع لها، كودانشا أدفانسد ميديا. صدر المجلد الأول في 21 مارس 2017، [ 11 ] وصدر المجلد الرابع في 6 فبراير 2018. [ 12 ] وبعد فترة توقف، صدر المجلد الخامس في 21 ديسمبر 2021. [ 13 ] وحتى 20 سبتمبر 2022، صدرت عشرة مجلدات رقمية باللغة الإنجليزية. [ 14 ]

في 3 فبراير 2014، أصدرت دار كودانشا كتابًا مصورًا ودليلًا رسميًا للأنمي، [ 15 ] وكتابًا فنيًا في 20 نوفمبر 2015. [ 16 ] ونشرت مجلة ناكايوشي التابعة لكودانشا فصلًا خاصًا في 27 ديسمبر 2014. [ 17 ] ومن 1 ديسمبر 2015 إلى 3 أبريل 2020، نشرت المجلة نفسها قصة فرعية من أربع لوحات من تأليف موناكا شيبا بعنوان "شيرو نو أشياتو " (シロの足跡؛ وتعني حرفيًا "آثار أقدام شيرو") ؛ وتركز على شخصية شيرو. [ 18 ] [ 19 ] وصدر المجلد الأول من المانغا (تانكوبون) في 22 نوفمبر 2016، [ 20 ] وصدر الجزء الخامس والأخير في 23 سبتمبر 2020. [ 21 ]

أنيمي

أُعلن لأول مرة عن إنتاج مسلسل أنمي مقتبس من مانغا "هدوء هوزوكي" في العدد 31 من مجلة " مورنينغ " في يونيو 2013. [ 1 ] عُرض أول فيديو ترويجي للأنمي في يوليو في معرض اليابان في باريس ومعرض الأنمي في لوس أنجلوس. [ 22 ] أنتج مسلسل أنمي " هدوء هوزوكي" استوديو ويت ، وأخرجه هيرو كابوراكي، وكتب السيناريو ميدوري غوتو، وصمم الشخصيات هيروتاكا كاتو. [ 2 ] بثته شبكة ماينيتشي برودكاستينغ سيستم ضمن فقرة برامجها "أنيميزم " [ 23 ] من 10 يناير إلى 4 أبريل 2014. [ أ ] [ 25 ] أصدرت شركة كينغ ريكوردز المسلسل كاملاً من 9 أبريل إلى 13 أغسطس 2014 على أقراص DVD وBlu-ray، بنسختين "أ" و"ب" لكل مجموعة من المجموعات الست. [ ج ] [ د ]

بثت منصة Crunchyroll المسلسل بالتزامن مع عرضه في عدة دول ناطقة بالإنجليزية، بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وجنوب إفريقيا وأستراليا ونيوزيلندا. [ 2 ] حصلت شركة Sentai Filmworks على ترخيص المسلسل لسوق أمريكا الشمالية في يناير 2014، [ 2 ] وأصدرته في مجموعة أقراص DVD وBlu-ray في 17 فبراير 2015. [ 34 ] [ 35 ] وفي معرض Supernova Pop Culture Expo في أبريل 2015، أعلنت شركة Madman Entertainment حصولها على ترخيص المسلسل [ 36 ] وأتاحته عبر موقع البث الخاص بها AnimeLab في أغسطس 2015، [ 37 ] وأصدرت مجموعة أقراص DVD في 21 أكتوبر 2015 في أستراليا، [ 38 ] وفي 12 نوفمبر 2015 في نيوزيلندا. [ 39 ] وبثت قناة Aniplus نسخة مترجمة إلى الإنجليزية في إندونيسيا وتايلاند وسنغافورة. [ 40 ]

في يونيو 2014، أعلن فريق عمل مسلسل الأنمي عن إنتاج سلسلة من ثلاثة أقراص DVD أصلية للأنمي (OADs). [ 41 ] بعد إصدار ثلاثة مقاطع فيديو تشويقية في أغسطس وأكتوبر ونوفمبر، [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] عُرضت أقراص OADs في 11 دار عرض سينمائي في اليابان بين 6 و28 ديسمبر 2014. [ 45 ] وصدرت بالتزامن مع المجلدات 17 و18 و19 من المانغا في 23 فبراير و22 مايو و21 أغسطس 2015 على التوالي. [ 41 ] في نوفمبر 2016، أعلن المجلد الثالث والعشرون من المانغا عن مشروع أنمي جديد للسلسلة، يبدأ بحلقة خاصة (OAD)، والتي تم تضمينها مع المجلد الرابع والعشرين من المانغا ذي الإصدار المحدود، وصدرت في 21 مارس 2017. [ 46 ] كان فريق العمل هو نفسه الذي عمل على الأنمي وسلسلة الحلقات الخاصة السابقة، وتولى استوديو دين إنتاج الرسوم المتحركة من استوديو ويت. [ 47 ]

أُعلن عن موسم ثانٍ في مارس 2017؛ وعاد طاقم الأداء الصوتي من حلقة OAD لعام 2017 لأداء أدوارهم. [ 48 ] عُرض الموسم الثاني لأول مرة في 8 أكتوبر 2017. [ هـ ] حصلت شركة Sentai Filmworks على ترخيص الموسم للتوزيع المنزلي والرقمي في أمريكا الشمالية. [ 51 ] بث موقع Sentai الإلكتروني Hidive الموسم بالتزامن مع ترجمة إنجليزية في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأيرلندا وجنوب إفريقيا وأستراليا ونيوزيلندا. [ 52 ] بعد بث الحلقة الثالثة عشرة في 31 ديسمبر 2017، [ هـ ] أُعلن أن الموسم الثاني سيتوقف مؤقتًا ويعود في أبريل 2018. [ 53 ] عُرض الجزء الثاني من الموسم الثاني لأول مرة في 8 أبريل 2018، وانتهى في 1 يوليو 2018. [ ب ] في ديسمبر 2018، أضافت Crunchyroll الموسم الثاني إلى مكتبتها. [ 56 ] في اليابان، صدر الموسم كاملاً في أربع مجموعات أقراص DVD وBlu-ray بين 17 يناير 2018 و19 سبتمبر 2018. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] أصدرت سينتاي الموسم الثاني في مجموعات أقراص DVD وBlu-ray في مجلد واحد في 11 يونيو 2019. [ 61 ] بعد استحواذ سوني بيكتشرز تيليفيجن على كرانشي رول ، تم سحب مسلسل "هوزوكي: برود أعصاب " (Hozuki's Coolheadedness )، من بين عدة أعمال أخرى لسينتاي فيلموركس، من خدمة البث كرانشي رول في 31 مارس 2022. [ 62 ]

أنتجت شركة باين جام ثلاث حلقات إضافية من سلسلة الرسوم المتحركة الأصلية (OAD)، صدرت أول حلقتين منها مع المجلدين 29 و30 من المانغا في 20 سبتمبر 2019 و23 مارس 2020؛ [ 63 ] [ 64 ] وصدرت الحلقة الثالثة مع المجلد 31 في 23 سبتمبر 2020. [ 65 ] [ 66 ] وقد عاد كازوهيرو يونيدا وبقية فريق عمل الموسم الثاني لأداء أدوارهم. [ 67 ]

آخر

قام توميسيرو، تحت مظلة شركة ستار تشايلد ريكوردز ، بتأليف موسيقى مسلسل الأنمي "هوزوكي برود أعصاب "، بينما تولى فريق الصوت دون خوان إنتاج الصوت. [ 2 ] صدر ألبوم موسيقى الموسم الأول في 3 ديسمبر 2014، بنسختين؛ إحداهما تحتوي على قرص مضغوط فقط ، والأخرى على قرص مضغوط وقرص DVD. [ 68 ] [ 69 ] أما موسيقى الموسم الثاني، فقد صدرت ضمن مجموعات أقراص DVD وBlu-ray الخاصة بالجزء الأول في 17 يناير 2018. [ 57 ]

بث تلفزيون Animate برنامجًا إذاعيًا عبر الإنترنت من ثلاثة عشر حلقة بين 28 ديسمبر 2013 و6 أبريل 2014. [ 70 ] [ 71 ] البرنامج بعنوان Hito ni Kibishiku (ひとにきびしく) ، استضافه هيروكي ياسوموتو ، ممثل صوت هوزوكي، وظهر ممثلو الصوت الآخرون كـ ضيف. [ 70 ] [ 71 ] لمرافقة عودة الأنمي في عام 2017، تم بث موسم ثان بعنوان Motto Hito ni Kibishiku (もっとひとにきびしく) في الفترة من 15 سبتمبر إلى 31 ديسمبر. [ 72 ] [ 73 ] ثم، تم بث الموسم الأخير بين 16 مارس و 1 يوليو، 2018، لمرافقة الموسم الثاني من الأنمي. [ 74 ] [ 75 ]

تم الإعلان عن لعبة مجانية للهواتف الذكية لنظامي التشغيل iOS و Android لأول مرة في مارس 2018. [ 76 ] [ 77 ] تم تطويرها بواسطة Taito بعنوان Hōzuki no Reitetsu: Jigoku no Puzzle mo Kimi Shidai (鬼灯の冷徹～地獄のパズルも君次第؛ "لغز الجحيم متروك لك") ، وتم إصداره في 13 يونيو 2019. [ 78 ]

استقبال

تصنيفات أوريكون للقصص المصورة
لا.أعلى مرتبةملحوظاتالمراجع
120أسبوع واحد[ 79 ]
222أسبوعين[ 80 ]
329أسبوعين[ 80 ]
412أسبوعين[ 81 ]
56أسبوع واحد[ 82 ]
673 أسابيع[ 83 ]
783 أسابيع[ 84 ]
863 أسابيع[ 85 ]
963 أسابيع[ 86 ]
1010أسبوعين[ 87 ]
1173 أسابيع[ 88 ]
1263 أسابيع[ 89 ]
1334 أسابيع[ 90 ]
1454 أسابيع[ 91 ]
1523 أسابيع[ 92 ]
1654 أسابيع[ 93 ]
1753 أسابيع[ 94 ]
1834 أسابيع[ 95 ]
1944 أسابيع[ 96 ]
2063 أسابيع[ 97 ]
2133 أسابيع[ 98 ]
2224 أسابيع[ 99 ]
2333 أسابيع[ 100 ]
2463 أسابيع[ 101 ]
2544 أسابيع[ 102 ]
2664 أسابيع[ 103 ]
2734 أسابيع[ 104 ]

ردود فعل الجمهور

حتى سبتمبر 2020، صدر أكثر من 14 مليون نسخة من مجلدات مانغا "هوزوكي كولهيددنس" - بما في ذلك النسخ الرقمية - والأعمال ذات الصلة. [ 105 ] ظهرت عدة مجلدات من السلسلة في قائمة أوريكون الأسبوعية لأكثر المانغا مبيعًا؛ ووصلت جميع المجلدات منذ المجلد الخامس إلى المراكز العشرة الأولى ( انظر الجدول ). كانت "هوزوكي كولهيددنس" من بين أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في عامي 2014 و2015، [ 106 ] [ 107 ] كما وصلت مجلدات فردية إلى القائمة في النصف الأول من أعوام 2014 و2015 و2016 و2017. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] ودخل دليل السلسلة أيضًا ضمن أفضل 25 كتابًا مبيعًا في أسبوع واحد. [ 112 ]

ظهرت جميع مجموعات سلسلة الأنمي الست في قائمة أوريكون الأسبوعية لأكثر أقراص DVD وBlu-ray مبيعًا، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في كلتا الفئتين. [ f ] صدر المجلدان الأول والثاني في اليوم نفسه، واحتلا المركزين الأول والثاني في قائمة أقراص DVD، بينما احتلا المركزين الثاني والثالث في قائمة أقراص Blu-ray. [ 113 ] [ 114 ] تصدّر المجلد الأول من DVD، والمجلد الخامس من Blu-ray، والمجلد السادس من DVD القائمة. [ 113 ] [ 120 ] [ 121 ] بيع من أول قرص Blu-ray أكثر من 6700 نسخة، بينما بيع من آخر قرص أكثر من 4700 قرص. [ 114 ] [ 122 ] في استطلاع رأي أجرته RecoChoku وشمل 500 شخص تتراوح أعمارهم بين 10 و50 عامًا، تم اختيار أنمي "هدوء هوزوكي" كأفضل أنمي بدأ عرضه في يناير 2014. [ 123 ] عند طرح السؤال نفسه على موقع Animeanime.jp، حصل على أكثر من 2800 صوت، وكان الأنمي رابع أكثر الأنميات تصويتًا بشكل عام، بينما تصدّر القائمة بين النساء. [ 124 ] [ 125 ]

احتل الموسم الثاني من أنمي "هوزوكي كولديدنس" المرتبة الخامسة بين أكثر مسلسلات الأنمي ترقبًا في خريف 2017، وذلك وفقًا لاستطلاع رأي أجراه موقع "شارابيديا" الياباني. [ 126 ] كما أثار الجزء الثاني من الموسم حماسًا كبيرًا بين عشاق الأنمي؛ إذ احتل المرتبة الثالثة بين أكثر مسلسلات الأنمي ترقبًا في ربيع 2018، وذلك وفقًا لاستطلاع رأي أجراه موقع "نيجيمين"، وكان الأكثر ترقبًا في استطلاع "شارابيديا". [ 127 ] وحققت كل من مجموعتي أقراص DVD الأولى والثانية، ومجموعتي أقراص Blu-ray الأولى والثانية من الموسم الثاني، المرتبة الرابعة في قائمة "أوريكون" الأسبوعية لأكثر وسائط الأنمي مبيعًا. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] وبيع من إصدار DVD حوالي 1000 نسخة لكل مجموعة، [ 128 ] [ 129 ] بينما بيع من إصدار Blu-ray أكثر من 2000 قرص لكل مجموعة. [ 130 ] [ 131 ] احتلّ صندوق أقراص DVD الثالث المركز الحادي عشر في قائمة المبيعات، حيث بيع منه 725 نسخة. [ 132 ] احتلّ قرص DVD الرابع المركز الثالث في قائمة المبيعات، حيث بيع منه 770 نسخة، بينما احتلّ قرص Blu-ray الرابع المركز الثاني في قائمة المبيعات، حيث بيع منه 1479 نسخة. [ 133 ] [ 134 ]

استجابة حاسمة

صنّفت مجلة " كونو مانغا غا سوغوي!" الصادرة عن دار تاكاراجيماشا عام 2012 ، والتي تُجري استطلاعًا لآراء العاملين في صناعة المانغا والنشر، سلسلة "هوزوكي كولهيددنس" إلى جانب سلسلة "آي" في المرتبة التاسعة عشرة كأفضل سلسلة مانغا للقراء الذكور. [ 135 ] وفي عام 2012، كانت من بين 15 مانغا مرشحة لجائزة "مانغا تايشو" الخامسة ، واختارتها لجنة تحكيم لجائزة مهرجان اليابان للفنون الإعلامية السادس عشر . [ ٢٢ ] رُشِّحت السلسلة لجائزة كودانشا مانغا الثامنة والثلاثين لأفضل مانغا عامة، [ ١٣٦ ] [ ١٣٧ ] وصنّفتها دار دافنشي التابعة لشركة ميديا ​​فاكتوري في المرتبة الخامسة ضمن قائمة "كتاب العام" لعام ٢٠١٤. [ ١٣٨ ] كما احتلت المرتبة ٢٥ و٣٧ و٤٧ في قائمة " كتاب العام" لدار دافنشي في أعوام ٢٠١٨ و٢٠١٩ و٢٠٢٠ على التوالي. [ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ] وفي عام ٢٠٢١، فازت المانغا، إلى جانب مانغا "كيمي أو شيناسيناي تامي نو ستوريا" لتوريكو جين، بجائزة سيون للخيال العلمي الثانية والخمسين لأفضل كوميك. [ ١٤٢ ]

أدرج العديد من النقاد الموسم الأول من أنمي "هوزوكي كولهيددنس " ضمن قائمة أفضل مسلسلات الأنمي لعام 2014 أو لموسم الشتاء نفسه؛ ومن بينهم فيشوس سميث من مجلة "إلكترونيك غيمينغ مونثلي" [ 143 ] ، وسيب ريد من شبكة "يو كي أنمي نتوورك" [ 144 ] ، وكيلي كوين من موقع "تور.كوم" [ 145 ] ، وإيمي ماكنولتي وغابرييلا إيكنز من شبكة "أنيمي نيوز نتوورك" (ANN) [146] [147]. وقد أبدى معظم النقاد اهتمامًا بفكاهة الأنمي، التي تتطلب فهمًا للثقافة اليابانية، لكنهم في النهاية أعجبوا بها [ 143 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]. واعتبرت كوين الأنمي من أكثر المسلسلات الكوميدية أصالةً في ذلك العام نظرًا لـ"فكاهته السادية وأجوائه الغريبة" [ 145 ] . وقالت إيكنز: "مع أن بعض الحلقات لم تكن مثيرة للضحك، إلا أن فيها من اللطافة والذكاء ما يكفي لجعلني أحب هذا المسلسل الصغير." [ 147 ] قارن ريد المسلسل بـ " مقهى الدب القطبي " بسبب أسلوبه الفكاهي "الجاف والساخر" وقصصه "الغريبة"، وأشاد بالكتابة لقصصها وحواراتها المميزة، بالإضافة إلى "التمثيل الجامد". [ 144 ] غالبًا ما قارن جوش تولينتينو من موقع Japanator المسلسل بـ " لاكي ستار " لبطء وتيرته. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] وعلق قائلاً: "سمعت همسات في بعض الأوساط حول كون [الأنمي] مملًا للغاية، لكنني أستمتع به حتى الآن. إنه هادئ جدًا، تمامًا كما هو الحال مع " ديلبرت" مثلاً ." [ 149 ] وجدت نيكول ماكلين من THEM Anime Reviews أيضًا أنه مشابه لـ "ديلبرت" ومانغا الموظفين، خاصةً في تصوير علاقة هوزوكي-إنما. [ 148 ]

وجد كارل كيملينجر من شبكة ANN أن المسلسل غير مُرضٍ عمومًا؛ فمع أنه أشار إلى فرادة فكرته، إلا أنه انتقد موسيقاه وشخصياته و"ضعفه الكوميدي". [ 152 ] ومع ذلك، أشاد برسوماته المستوحاة من فن السومي-إي ، والتي وصفها بأنها "جميلة بشكل مذهل في بعض الأحيان، ومميزة تمامًا في جميع الأوقات". [ 152 ] كما أشاد كوين بالمسلسل لرسوماته، [ 145 ] بينما ذكر تولينتينو أن "إحدى أفضل مزايا هذا العمل هي كيفية عرضه للفن الياباني التقليدي". [ 153 ] وأثنى براون على مزيج المسلسل بين تصميمات الشخصيات الحديثة وأسلوب الرسم الكلاسيكي الذي يخلق "مظهرًا فريدًا وجذابًا"، وقال إن "الرسوم المتحركة جيدة عمومًا، وإن كانت بسيطة". [ 148 ] كما أشادت كيت أونيل من موقع The Fandom Post بالمسلسل، قائلةً: "الرسوم المتحركة رائعة للغاية" [ 154 ] و"إنه مزيج من شخصية الطفل الفني الغريب الجالس في الصف الخلفي من المكاتب ومسلسل The Office . قد لا يفهم الكثير من المشاهدين سر جاذبيته، لكنه لطالما كان مسلسلًا ممتعًا ومضحكًا في كثير من الأحيان، يتميز بأسلوب فني رائع وشخصيات واضحة المعالم." [ 155 ]

انظر أيضاً

  • Dekin no Mogura ، سلسلة مانغا أخرى من تأليف نفس المؤلف

ملحوظات

  1. كما هو مذكور على الموقع الرسمي، عُرضت الحلقة الأولى من مسلسل "هوزوكي ذو الرأس الهادئ" رسميًا في 9 يناير 2014 الساعة 25:35 [ 24 ] ، أي في 10 يناير الساعة 1:35 صباحًا. ونتيجةً لذلك، عُرضت الحلقات في الأيام التالية للحلقات المُجدولة. لذا، بدلًا من أن ينتهي المسلسل في 3 أبريل 2014، انتهى في 4 أبريل.
  2. عُرض الجزء الثاني من الموسم الثاني من مسلسل " هدوء هوزوكي " رسميًا لأول مرة في 7 أبريل 2018 الساعة 1:00 صباحًا (深夜)، وفقًا لموقعه الرسمي؛ [ 54 ] بينما تشير قاعدة بيانات AllCinema للأفلام وأقراص DVD إلى أنه عُرض لأول مرة في 7 أبريل 2018 الساعة 11:00 مساءً. [ 55 ] في كلتا الحالتين، يعني هذا أن البث الفعلي كان في 8 أبريل الساعة 1:00 صباحًا. ونتيجةً لذلك، عُرضت الحلقات في الأيام التالية للحلقات المجدولة. لذا، بدلًا من أن ينتهي المسلسل في 30 يونيو 2018، [ 55 ] انتهى في 1 يوليو.
  3. ↑ انظر المصادر المرفقة للمجلد 1: قرص DVD (الإصدار أ)، [ 26 ] قرص DVD (الإصدار ب)، [ 27 ] قرص Blu-ray (الإصدار أ)، [ 28 ] وقرص Blu-ray (الإصدار ب). [ 29 ]
  4. ↑ انظر المصادر المرفقة للمجلد 6: DVD ("الإصدار أ")، [ 30 ] DVD ("الإصدار ب")، [ 31 ] Blu-ray ("الإصدار أ")، [ 32 ] وBlu-ray ("الإصدار ب") [ 33 ]
  5. عُرض الموسم الثاني من مسلسل "هدوء هوزوكي " رسميًا لأول مرة في 7 أكتوبر 2017، الساعة 1:00 صباحًا (深夜)، وفقًا لموقعه الرسمي؛ [ 49 ] بينما تُشير قاعدة بيانات AllCinema للأفلام وأقراص DVD إلى أنه عُرض لأول مرة في 7 أكتوبر 2017، الساعة 11:00 مساءً. [ 50 ] في كلتا الحالتين، يعني هذا أن البث الفعلي كان في 8 أكتوبر 2017، الساعة 1:00 صباحًا. ونتيجةً لذلك، عُرضت الحلقات في الأيام التالية للحلقات المُجدولة. لذا، بدلًا من أن ينتهي في 30 ديسمبر 2017، [ 50 ] انتهى في 31 ديسمبر.
  6. ↑ انظر المصادر المرفقة للمجلدين 1 و2 (DVD)، [ 113 ] والمجلدين 1 و2 (Blu-ray)، [ 114 ] والمجلد 3 (DVD)، [ 115 ] والمجلد 3 (Blu-ray)، [ 116 ] والمجلد 4 (DVD)، [ 117 ] والمجلد 4 (Blu-ray)، [ 118 ] والمجلد 5 (DVD)، [ 119 ] والمجلد 5 (Blu-ray)، [ 120 ] والمجلد 6 (DVD)، [ 121 ] والمجلد 6 (Blu-ray). [ 122 ]

مراجع

  1. 1 2 نيلكين، سارة (30 يونيو 2013). "مانغا الكوميديا ​​السوداء هوزوكي نو ريتيتسو تحصل على الضوء الأخضر لإنتاج أنمي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هودجكينز، كريستالين (١ يناير ٢٠١٤). "سينتاي فيلموركس تضيف أنمي هوزوكي نو ريتيتسو الخارق للطبيعة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في ١٦ ديسمبر ٢٠١٤ .
  3. 1 2 3 ""「鬼灯の冷徹」江口夏実インタビュー、作品を構成する5つのエレメント" . Natalie.mu (باللغة اليابانية). Natasha, Inc. 22 نوفمبر 2012. الصفحات من 1 إلى 5. مؤرشفة من الأصلي في 22 تموز 2015. 
  4. ↑モ ニ ン グ، رقم 14 号(باللغة اليابانية). كودانشا. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013.
  5. ↑""""""""""""""""""""""""""""""""""كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  6. ^ "最終第271話 育成するということ" . أيام هزلية (باللغة اليابانية). 16 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  7. ^ “鬼灯の冷徹 (1)” (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  8. ^ “鬼灯の冷徹 (31)” (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
  9. ↑ "地獄の動物たち(＋α)のおしりがピョコン♡ 8/22発売『鬼灯の冷徹』最新⑮巻、限定版は江口"""" (باللغة اليابانية). كودانشا. 31 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  10. ↑ "[速報] 21/11地獄を陰で支える鬼灯の吸盤付きスタンド」(長い)に決定!主人公の"初ソロ"付録、満を持しての登場です!" (باللغة اليابانية). كودانشا. 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  11. ↑ ريسلر، كارين (14 مارس 2017). "دار كودانشا يو إس إيه ستصدر مانغا هوزوكي: برود أعصاب، ألتير، متحف، لوم! أكاديمي رقميًا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .
  12. ↑ ريسلر، كارين (6 فبراير 2018). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 4-10 فبراير" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
  13. ↑ ماتيو، أليكس (21 ديسمبر 2021). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 19-25 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
  14. ↑ "هدوء هوزوكي" . كوميكس كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
  15. ↑ "コミック＆アニメ公式ガイド 鬼灯の冷徹 地獄の手引書" (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  16. ↑ "獄彩絵画 江口夏実「鬼灯の冷徹」カラーイラスト集" (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 20 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 .
  17. ^ نيلكين ، سارة (30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014). "مانجا Hozuki no Reitetsu تحصل على فصل خاص في ناكايوشي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  18. ↑ هودجكينز، كريستالين (2 نوفمبر 2015). "مانغا هدوء هوزوكي تحصل على سلسلة فرعية من 4 لوحات" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2015 .
  19. ↑ شيرمان، جينيفر (2 مارس 2020). "نهاية مانغا هوزوكي الجانبية المكونة من 4 لوحات" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  20. ^ “鬼灯の冷徹 シロの足跡 (1)” (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 20 يناير 2017 .
  21. ^ “鬼灯の冷徹 シロの足跡 (5)” (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
  22. 1 2 شيرمان، جينيفر (30 أغسطس 2013). "الإعلان عن طاقم الممثلين الرئيسيين لأنمي Hōzuki no Reitetsu التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014 .
  23. ^ “鬼灯の冷徹 番組サイト” (باللغة اليابانية). نظام البث ماينيتشي . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  24. ↑ "2014年1月9日(木)より放送開始!" (باللغة اليابانية). الموقع الرسمي لأنمي Hozuki's Coolheadedness. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2014.
  25. ^ "鬼灯の冷徹" . قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016.
  26. ↑ "鬼灯の冷徹 第1巻 Aver.[期間限定CD地獄]DVD" (باللغة اليابانية). سجلات الملك . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  27. ↑ "鬼灯の冷徹 第1巻 Bver.[期間限定グッズ地獄]DVD" (باللغة اليابانية). سجلات الملك . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  28. ↑ "鬼灯の冷徹 第1巻 Aver.[期間限定CD地獄]Blu-ray" (باللغة اليابانية). سجلات الملك . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  29. ↑ "鬼灯の冷徹 第1巻 Bver.[期間限定グッズ地獄]Blu-ray" (باللغة اليابانية). سجلات الملك . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  30. ↑ "鬼灯の冷徹 第6巻 Aver.[期間限定CD地獄]DVD" (باللغة اليابانية). سجلات الملك . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  31. ↑ "鬼灯の冷徹 第6巻 Bver.[期間限定グッズ地獄]DVD" (باللغة اليابانية). سجلات الملك . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  32. ↑ "鬼灯の冷徹 第6巻 Aver.[期間限定CD地獄]Blu-ray" (باللغة اليابانية). سجلات الملك . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  33. ↑ "鬼灯の冷徹 第6巻 Bver.[期間限定グッズ地獄]Blu-ray" (باللغة اليابانية). سجلات الملك . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  34. ↑ "مجموعة أقراص DVD الكاملة لـ Hozuki's Coolheadedness (S)" . Right Stuf . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
  35. ↑ "مجموعة هوزوكي الكاملة على بلو راي (صغير)" . رايت ستف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
  36. ↑ شركة يونكو للإنتاج (19 أبريل 2015). "شركة مادمان إنترتينمنت تعلن عن استحواذها على تسعة أعمال أنمي في معرض غولد كوست سوبرنوفا" . ذا فاندوم بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
  37. ↑ هايوارد، جون (24 أغسطس 2015). "أنمي مجاني في أستراليا: 24 أغسطس - 30 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
  38. ↑ "سلسلة هوزوكي الكاملة ذات الهدوء (نسخة مترجمة)" . مادمان إنترتينمنت أستراليا. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015.
  39. ↑ "سلسلة هوزوكي الكاملة ذات الهدوء (نسخة مترجمة)" . مادمان إنترتينمنت نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
  40. ↑ تاني، مايوكو (18 سبتمبر 2014). "شركة كورية جنوبية تُشبع نهم جنوب شرق آسيا للأنمي الياباني" . نيكاي آسيان ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2016 .
  41. 1 2 لو، إيغان (1 يونيو 2014). "هوزوكي نو ريتيتسو يحصل على 3 أقراص DVD أنمي أصلية جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014 .
  42. ↑ لوفيريدج، لينزي (30 أغسطس 2014). "بثّ إعلان تشويقي للنسخة الصيفية من أنمي هوزوكي نو ريتيتسو" . شبكة أخبار الأنمي . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2014 .
  43. ↑ نيلكين، سارة (1 أكتوبر 2014). "بثّ إعلان تشويقي لنسخة الخريف من أنمي Hozuki no Reitetsu OAD" . شبكة أخبار الأنمي . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2014 .
  44. ↑ نيلكين، سارة (10 نوفمبر 2014). "بثّ العرض الترويجي الرئيسي للحلقة الخاصة من أنمي Hōzuki no Reitetsu" . شبكة أخبار الأنمي . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2014 .
  45. ^ “上映館＆イベントスケジュール” (باللغة اليابانية). الموقع الرسمي لأنمي Hozuki's Coolheadedness . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  46. ^ “DVD付き 鬼灯の冷徹 (24) 限定版” (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2017 .
  47. ↑ هودجكينز، كريستالين (20 نوفمبر 2016). "مانغا هوزوكي نو ريتيتسو تحصل على مشروع أنمي جديد يبدأ بحلقة خاصة في مارس" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
  48. ↑ هودجكينز، كريستالين (11 مارس 2017). "مسلسل الأنمي التلفزيوني "هدوء هوزوكي" يحصل على موسم ثانٍ في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2017 .
  49. ^ “放送・配信情報” (باللغة اليابانية). الموقع الرسمي لأنمي Hozuki's Coolheadedness. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الثاني 2017.
  50. 1 2تلفزيون アニメ 鬼灯の冷徹 第弐期 (2017)قاعدة بيانات AllCinema للأفلام وأقراص DVD (باللغة اليابانية). ستينغراي . تم الاطلاع بتاريخ 19 يناير 2021 .
  51. ↑ ريسلر، كارين (29 سبتمبر 2017). "سينتاي فيلموركس تحصل على ترخيص الموسم الثاني من أنمي هوزوكي برود أعصاب" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2017 .
  52. ↑ "Hidive تستحوذ على حقوق بثّ أنمي 'Hozuki's Coolheadedness 2' في أمريكا الشمالية وعلى منصات البث العالمية" . شبكة أخبار الأنمي . 6 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2017 .
  53. ↑ لو، إيغان (30 ديسمبر 2017). "عودة الموسم الثاني من أنمي هوزوكي الهادئ في أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  54. ^ “放送・配信情報” (باللغة اليابانية). الموقع الرسمي لأنمي Hozuki's Coolheadedness. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 نيسان (أبريل) 2018 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2018 .
  55. 1 2تلفزيون アニメ 鬼灯の冷徹 第弐期その弐 (2018)قاعدة بيانات AllCinema للأفلام وأقراص DVD (باللغة اليابانية). ستينغراي . تم الاطلاع بتاريخ 19 يناير 2021 .
  56. ↑ شيرمان، جينيفر (14 ديسمبر 2018). "كرانشي رول تضيف أنمي Hozuki's Coolheadedness 2 وRIN-NE 3 إلى كتالوجها" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  57. 1 2 "「鬼灯の冷徹」第弐期BOX[上巻]｜CD・BD/DVD" (باللغة اليابانية). الموقع الرسمي لأنمي Hozuki's Coolheadedness . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
  58. ↑ "「鬼灯の冷徹」第弐期BOX[下巻]｜CD・BD/DVD" . هوزوكينو ريتيتسو (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
  59. ↑ "「鬼灯の冷徹」第弐期その弐BOX[上巻】｜CD・BD/DVD" . هوزوكينو ريتيتسو (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2018 .
  60. ↑ "「鬼灯の冷徹」第弐期その弐BOX[下巻]｜CD・BD/DVD" (باللغة اليابانية). الموقع الرسمي لأنمي Hozuki's Coolheadedness . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2018 .
  61. ↑ شيرمان، جينيفر (13 يونيو 2019). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 9-15 يونيو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  62. ↑ كاردين، كايل (24 مارس 2022). "حروب الطعام، هل من الخطأ مغازلة الفتيات في الزنزانة؟ والمزيد يغادرون كرانشي رول" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  63. ^ “DVD付き 鬼灯の冷徹 (29) 限定版” (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  64. ^ “DVD付き 鬼灯の冷徹 (30) 限定版” (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  65. ↑ هودجكينز، كريستالين (12 أكتوبر 2019). "إصدار DVD أصلي ثالث لأنمي هوزوكي الجديد ذي الرأس البارد مُقرر في 21 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  66. ^ “鬼灯の冷徹 (31) 限定版” (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
  67. ↑ هودجكينز، كريستالين (15 مارس 2019). "مانغا هدوء هوزوكي تحصل على 3 أقراص DVD أنمي أصلية جديدة مرفقة بمجلدات المانغا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 .
  68. ↑ "百鬼夜行 ～地獄の沙汰もYOU次第～【通常盤】" (باللغة اليابانية). سجلات الملك . تم الاسترجاع 17 ديسمبر، 2014 .
  69. ↑ "百鬼夜行 ～地獄の沙汰もYOU次第～【初回限定盤】" (باللغة اليابانية). سجلات الملك . تم الاسترجاع 17 ديسمبر، 2014 .
  70. 1 2 "「鬼灯の冷徹」ウェブラジオ『ひとにきびしく』" (باللغة اليابانية). Animate.tv. مؤرشفة من الأصلي في 2 كانون الثاني (يناير) 2014.
  71. 1 2 "「鬼灯の冷徹」ウェブラジオ『ひとにきびしく』" (باللغة اليابانية). Animate.tv. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 نيسان (أبريل) 2014.
  72. ↑ "『鬼灯の冷徹』第弐期、10月7日よりTOKYO MX1ほかで放送決定! OPテマの音源やジャケ写など、最新情報が続々到着" . تحريك تايمز (باللغة اليابانية). شركة AnimateLAB. 7 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2017 .
  73. ^ "「鬼灯の冷徹」ウェブラジオ『ひとにきびしく』" (باللغة اليابانية). Animate.tv. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 كانون الثاني 2018.
  74. ↑ "WEB ラ ジ オ 「 も っ と ひ と に き び し く そ の 弐」 が 3 月 16 日 (金) よ り 配信開始!" (في اليابانية). الموقع الرسمي لأنمي Hozuki's Coolheadedness. 13 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  75. ↑ ""「鬼灯の冷徹」第弐期WEBラジオ" もっとひとにきびしく第拾捌回2018 7月1日(終)ゲスト上坂すみれ" . نيكونيكو (باللغة اليابانية). 30 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  76. ↑ شيرمان، جينيفر؛ بيكر، بايلي (21 مارس 2018). "هدوء هوزوكي يحصل على تطبيق لعبة، ويكشف عن صورة جديدة للأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  77. ↑ ريسلر، كارين (21 سبتمبر 2018). "لعبة الهواتف الذكية "هوزوكي: هدوء الأعصاب" تكشف عن المطور والصورة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  78. ↑ """"" "" (باللغة اليابانية). تايتو. 13 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  79. ^ "2014年02月10日〜2014年02月16日のコミック(2014年02月24日付)11位〜20位" (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
  80. 1 2 "2014年02月10日〜2014年02月16日のコミック(2014年02月24日付)21位〜30位" (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
  81. ↑ هودجكينز، كريستالين (24 أبريل 2012). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 27 فبراير - 4 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  82. ↑ هودجكينز، كريستالين (30 مايو 2012). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 21-27 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  83. ↑ هودجكينز، كريستالين (12 سبتمبر 2012). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 3-9 سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  84. ↑ هودجكينز، كريستالين (13 ديسمبر 2012). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 3-9 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  85. ↑ هودجكينز، كريستالين (13 مارس 2013). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 4-10 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  86. ↑ هودجكينز، كريستالين (12 يونيو 2013). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 3-9 يونيو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  87. ↑ هودجكينز، كريستالين (4 سبتمبر 2013). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 26 أغسطس - 1 سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  88. ↑ هودجكينز، كريستالين (11 ديسمبر 2013). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 2-8 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  89. ↑ هودجكينز، كريستالين (9 يناير 2014). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 30 ديسمبر - 5 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  90. ↑ ريسلر، كارين (20 مارس 2014). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 10-16 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  91. ↑ ريسلر، كارين (18 يونيو 2014). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 9-15 يونيو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  92. ↑ ريسلر، كارين (10 سبتمبر 2014). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 1-7 سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  93. ↑ ريسلر، كارين (17 ديسمبر 2014). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 8-14 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  94. ↑ ريسلر، كارين (18 مارس 2015). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 9-15 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  95. ↑ ريسلر، كارين (17 يونيو 2015). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 8-14 يونيو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  96. ↑ ريسلر، كارين (16 سبتمبر 2015). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 7-13 سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  97. ↑ ريسلر، كارين (9 ديسمبر 2015). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 30 نوفمبر - 6 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016 .
  98. ↑ ريسلر، كارين (13 أبريل 2016). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 4-10 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  99. ↑ ريسلر، كارين (17 أغسطس 2016). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 8-14 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016 .
  100. ↑ ريسلر، كارين (15 ديسمبر 2016). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 5-11 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  101. ↑ ريسلر، كارين (12 أبريل 2017). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 3-9 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  102. ↑ ريسلر، كارين (18 أكتوبر 2017). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 9-15 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
  103. ↑ ريسلر، كارين (18 أبريل 2018). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 9-15 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  104. ↑ ريسلر، كارين (17 أكتوبر 2018). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 8-14 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
  105. ↑ "『鬼灯の冷徹』生配信に安元洋貴と遊佐浩二が出演決定!" . دينجيكي اون لاين . 8 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  106. ↑ لو، إيغان (30 نوفمبر 2014). "أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في اليابان: 2014" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  107. ↑ لو، إيغان (29 نوفمبر 2015). "أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في اليابان: 2015" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016 .
  108. ↑ لو، إيغان (3 يونيو 2014). "أكثر المانغا مبيعًا في اليابان حسب الحجم: 2014 (النصف الأول)" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  109. ↑ لو، إيغان (31 مايو 2015). "أكثر المانغا مبيعًا في اليابان حسب الحجم: 2015 (النصف الأول)" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016 .
  110. ↑ لو، إيغان (29 مايو 2016). "أكثر المانغا مبيعًا في اليابان حسب الحجم: 2016 (النصف الأول)" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
  111. ↑ لو، إيغان (1 يونيو 2017). "أكثر المانغا مبيعًا في اليابان حسب الحجم: 2017 (النصف الأول)" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
  112. ↑ ريسلر، كارين (12 فبراير 2014). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 3-9 فبراير" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  113. 1 2 3 لو، إيغان (15 أبريل 2014). "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة في اليابان، 7-13 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  114. 1 2 3 لو، إيغان (15 أبريل 2014). "تصنيف أقراص بلو راي للرسوم المتحركة اليابانية، 7-13 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  115. ↑ لو، إيغان (20 مايو 2014). "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة في اليابان، 12-18 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  116. ↑ لو، إيغان (20 مايو 2014). "تصنيف أقراص بلو راي للرسوم المتحركة اليابانية، 12-18 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  117. ↑ لو، إيغان (17 يونيو 2014). "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة في اليابان، 9-15 يونيو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  118. ↑ لو، إيغان (17 يونيو 2014). "تصنيف أقراص بلو راي للرسوم المتحركة اليابانية، 9-15 يونيو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  119. ↑ لو، إيغان (22 يوليو 2014). "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة في اليابان، 7-13 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  120. 1 2 لو، إيغان (15 يوليو 2014). "تصنيف أقراص بلو راي للرسوم المتحركة اليابانية، 7-13 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  121. 1 2 لو، إيغان (19 أغسطس 2014). "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة في اليابان، 11-17 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014 .
  122. 1 2 لو، إيغان (19 أغسطس 2014). "تصنيف أقراص بلو راي للرسوم المتحركة اليابانية، 11-17 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  123. ↑ "14年冬アニメランキング : 女性支持で「鬼灯の冷徹」首位 レコチョク調べ" . ماينيتشي شيمبون (باللغة اليابانية). 12 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  124. ↑ """アニメ!アニメ!冬アニメアンケート(総合)" (باللغة اليابانية). Animeanime.jp. 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر، 2014 .
  125. ↑ """""アニメ!アニメ!冬アニメアンケート(男女別)" (باللغة اليابانية). Animeanime.jp. 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر، 2014 .
  126. ↑ شيرمان، جينيفر (14 سبتمبر 2017). "غينتاما: أكثر مسلسلات الأنمي ترقبًا في خريف 2017" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  127. ↑ لوفيريدج، لينزي (27 مارس 2018). "المعجبون يختارون أكثر مسلسلات الأنمي المنتظرة في ربيع 2018" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  128. 1 2 لو، إيغان (23 يناير 2018). "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة في اليابان، 15-21 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  129. 1 2 لو، إيغان (23 يناير 2018). "تصنيف أقراص بلو راي للرسوم المتحركة اليابانية، 15-21 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  130. 1 2 لو، إيغان (20 مارس 2018). "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة في اليابان، 12-18 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  131. 1 2 لو، إيغان (20 مارس 2018). "تصنيف أقراص بلو راي للرسوم المتحركة اليابانية، 12-18 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  132. ↑ لو، إيغان (24 يوليو 2018). "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة في اليابان، 16-22 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  133. ↑ لو، إيغان (25 سبتمبر 2018). "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة في اليابان، 17-23 سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
  134. ↑ لو، إيغان (25 سبتمبر 2018). "تصنيف أقراص بلو راي للرسوم المتحركة اليابانية، 17-23 سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
  135. ^ لو ، إيجان (8 ديسمبر 2011). "أفضل مانغا تم تصنيفها بواسطة ناخبي Kono Manga ga Sugoi لعام 2012" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  136. ↑ نيلكين، سارة (3 أبريل 2014). "الإعلان عن المرشحين لجوائز كودانشا مانغا السنوية الثامنة والثلاثين" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  137. ↑ لو، إيغان (8 مايو 2014). "يوكاي واتش، بيبي ستيبس يفوزان بجوائز كودانشا مانغا الثامنة والثلاثين" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  138. ↑ لو، إيغان (8 ديسمبر 2014). "هجوم العمالقة يتصدر تصنيف مجلة دافنشي للعام الثاني على التوالي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  139. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (6 ديسمبر 2018). "مانغا المحقق كونان تتصدر تصنيف دافنشي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .
  140. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (6 ديسمبر 2019). "مانغا كينغدوم تتصدر تصنيف دافنشي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  141. ↑ هودجكينز، كريستالين (5 ديسمبر 2020). "قاتل الشياطين يتصدر تصنيف مانغا دافنشي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  142. ^ لو ، إيجان (21 يوليو 2021). "هدوء هوزوكي، هارونا إيكيزاوا، ألترامان زد يفوزون بجوائز Seiun Sci-Fi الثانية والخمسين" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 .
  143. 1 2 سميث، فيشوس (22 أبريل 2014). "أفضل أنمي شتاء 2014" . مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  144. 1 2 ريد، سيب (2 مايو 2014). "مراجعة أنمي: هوزوكي نو ريتيتسو - الحلقات 1-3" . شبكة أنمي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014.
  145. 1 2 3 4 كوين، كيلي (16 ديسمبر 2014). "مراجعة سنوية للأنمي: أفضل عشرة مسلسلات لعام 2014" . Tor.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  146. 1 2 ماكنولتي، إيمي (17 ديسمبر 2014). "إيمي ماكنولتي - أفضل 5 مسلسلات أنمي لعام 2014 (وأفضل مسلسلاتنا)" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  147. 1 2 3 إيكنز، غابرييلا (17 ديسمبر 2014). "غابرييلا إيكنز - أفضل 5 مسلسلات أنمي لعام 2014 (وأفضل مسلسلاتنا)" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  148. ١ ٢ ٣ هوغسيت، ستيغ؛ ماكلين، نيكول (٣١ أغسطس ٢٠١٥). "هدوء هوزوكي" . مراجعات THEM Anime . مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٥.
  149. 1 2 تولينتينو، جوش (18 مارس 2014). "ملخص الأنمي المشروح: شتاء 2014، الأسبوع 10" . جاباناتور . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2015 .
  150. ↑ تولينتينو، جوش (24 فبراير 2014). "ملخص الأنمي المشروح: شتاء 2014، الأسبوع 7" . جاباناتور . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2015 .
  151. ↑ تولينتينو، جوش (20 يناير 2014). "انطباعات أولية: هوزوكي نو ريتيتسو" . جاباناتور . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2015 .
  152. 1 2 كيملينجر، كارل (10 مارس 2014). "بث حلقات هوزوكي نو ريتيتسو من 1 إلى 7" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2015 .
  153. ↑ تولينتينو، جوش (3 مارس 2014). "ملخص الأنمي المشروح: شتاء 2014، الأسبوع 8" . جاباناتور . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2015 .
  154. ↑ أونيل، كيت (4 يناير 2014). "مراجعة الحلقة الأولى من أنمي هوزوكي نو ريتيتسو" . ذا فاندوم بوست . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  155. ↑ أونيل، كيت (7 أبريل 2014). "مراجعة الحلقة 13 من أنمي هوزوكي نو ريتيتسو (الحلقة الأخيرة من الموسم)" . ذا فاندوم بوست . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .