هيو داونز
هيو مالكولم داونز (14 فبراير 1921 - 1 يوليو 2020) كان مذيعًا تلفزيونيًا وشخصية إذاعية ومؤلفًا وملحنًا موسيقيًا أمريكيًا. ظهر بانتظام على شاشة التلفزيون من منتصف الأربعينيات وحتى أواخر التسعينيات، وقدّم العديد من البرامج الناجحة في الصباح والمساء والليل. لسنوات عديدة، حاز على الرقم القياسي العالمي المسجل في موسوعة غينيس لأطول فترة ظهور على التلفزيون التجاري، قبل أن يتجاوزه ريجيس فيلبين الذي توفي بعده بـ 24 يومًا. [ 1 ]
عمل داونز كمذيع ومساعد في برنامج Tonight Starring Jack Paar من عام 1957 إلى عام 1962، [ 2 ] [ 3 ] ومقدم مشارك لبرنامج NBC News Today من عام 1962 إلى عام 1971، [ 4 ] ومقدم برنامج الألعاب Concentration من عام 1958 إلى عام 1969، [ 5 ] [ 6 ] ومذيع مجلة ABC News 20/20 من عام 1978 إلى عام 1999. [ 7 ]
بدأ داونز مسيرته المهنية في الإذاعة عام 1939، ثم انتقل إلى التلفزيون المباشر عام 1945 في شيكاغو، حيث أصبح ضيفًا دائمًا على العديد من البرامج التي تُبث على الصعيد الوطني خلال العقد التالي. انتقل إلى مدينة نيويورك عام 1954، عندما دُعي لتقديم برنامج هناك. ومن بين البرامج الأخرى التي قدمها خلال مسيرته، برنامج الحوار " أوفر إيزي" على قناة PBS [ 8 ] ، وشارك أحيانًا في تقديم برنامج الحوار " نوت فور وومن أونلي" [ 9 ] .
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد داونز في 14 فبراير 1921 في أكرون، أوهايو ، لأبوين هما إديث (ني هيكس) وميلتون هوارد داونز، الذي كان يعمل في مجال الأعمال. [ 10 ] تلقى تعليمه في مدرسة ليما شاوني الثانوية في ليما، أوهايو ؛ وكلية بلفتون ، وهي مدرسة تابعة لطائفة المينونايت في بلفتون، أوهايو ؛ وجامعة واين ستيت في ديترويت ، ميشيغان، خلال الفترة من 1938 إلى 1941. [ 11 ]
مذيع ومبرمج برامج إذاعية
عمل داونز مذيعًا ومديرًا للبرامج الإذاعية في محطة WLOK بمدينة ليما، أوهايو ، عام 1939 ، بعد عامه الأول في الجامعة. [ 12 ] [ 13 ] وفي عام 1940، انتقل إلى محطة WWJ في ديترويت . خدم داونز في جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية عام 1943، ثم انضم إلى شبكة NBC الإذاعية في محطة WMAQ كمذيع في شيكاغو ، حيث أقام حتى عام 1954. [ 12 ] ويمكن سماعه وهو يقدم البرنامج الإذاعي الرائد "وجهة الحرية" (من تأليف ريتشارد دورهام ) الذي عُرض بين عامي 1948 و1950، والذي روى قصصًا تاريخية ومعاصرة عن السود. [ 14 ] أثناء عمله في محطة WMAQ، شارك داونز أيضًا في التمثيل، بما في ذلك دور "المساعد الطيار"، إلى جانب شخصية برنامج الأطفال الشهيرة في شيكاغو، نيد لوك، في برنامج " سرب العم نيد " عام 1951. ويمكن العثور على حلقات برنامج "سرب العم نيد" في أرشيف متحف الاتصالات الإذاعية في شيكاغو، ومجانًا على موقع المؤرخ الإذاعي تشاك شادن الإلكتروني "الحديث عن الراديو - تلك كانت الأيام" (إعادة). ثم التحق داونز بجامعة كولومبيا في مدينة نيويورك من عام 1955 إلى عام 1956. [ 15 ]
مهنة التلفزيون

قدّم داونز أول بث إخباري تلفزيوني له في سبتمبر 1945 من استوديو WBKB-TV (الذي أصبح الآن WBBM-TV) في شيكاغو، والذي كان لا يزال في مرحلة تجريبية، وكانت المحطة آنذاك مملوكة لشركة بالابان وكاتز ، التابعة لشركة باراماونت بيكتشرز . [ 16 ] ويتذكر داونز لاحقًا أنه عندما ذهب لوظيفته الأولى، لم يكن قد رأى جهاز تلفزيون من قبل، ولم يكن متأكدًا من استمراريته. [ 17 ] أصبح داونز مذيعًا تلفزيونيًا منتظمًا في عام 1950، حيث قدّم برنامج " هاوكينز فولز" ، أول مسلسل درامي تلفزيوني ناجح ، والذي رعته شركة ليفر براذرز لمنظف الغسيل " سيرف ". كما قدّم برنامج الأطفال " كوكلا، فران، وأولي" من إنتاج بور تيلستروم من استوديوهات NBC في مركز ميرشانديز مارت بشيكاغو، بعد أن حصلت الشبكة على البرنامج من WBKB.
في مارس 1954، انتقل داونز إلى مدينة نيويورك لتولي منصب مذيع في برنامج " ذا هوم شو" الذي يقدمه بات ويفر ، والذي تقوم ببطولته أرليني فرانسيس . استمر هذا البرنامج حتى أغسطس 1957. كما عمل مذيعًا لبرنامج " سيزرز آور " الذي يقدمه سيد سيزار خلال موسم 1956-1957، وكان أحد مذيعي برنامج "كوميونيكاتورز" التابع لإذاعة إن بي سي من عام 1955 إلى عام 1959. [ 18 ] أصبح داونز شخصية تلفزيونية بارزة كمذيع لبرنامج " ذا تونايت شو " مع جاك بار منذ منتصف عام 1957، عندما حل محل فرانكلين بانجبورن ، وحتى رحيل بار في مارس 1962، [ 12 ] ثم استمر في تقديم البرنامج حتى صيف عام 1962، عندما تولى إد هيرليهي زمام الأمور. شغل هيرليهي هذا المنصب حتى الأول من أكتوبر عام 1962، عندما تولى جوني كارسون تقديم البرنامج، واستعان بإد ماكماهون كمذيع له. [ 19 ]
في 25 أغسطس 1958، بدأ داونز مسيرة استمرت لأكثر من عشر سنوات، حيث قدم خلالها النسخة الأصلية من برنامج المسابقات " كونسنتريشن" . [ 6 ] كما قدم برنامج "توداي شو" على قناة إن بي سي لمدة تسع سنوات، من سبتمبر 1962 إلى أكتوبر 1971، وشارك في تقديم البرنامج التلفزيوني " نوت فور وومن أونلي" مع باربرا والترز في الفترة 1975-1976. وظهر داونز أيضًا كعضو في لجنة برنامج المسابقات التلفزيوني "تو تيل ذا تروث" ، ولعب دور نفسه في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي " كار 54، وير آر يو؟" على قناة إن بي سي. [ 20 ]
حصل داونز على درجة الماجستير في علم الشيخوخة من كلية هانتر أثناء تقديمه لبرنامج Over Easy ، وهو برنامج تلفزيوني على قناة PBS يتناول موضوع الشيخوخة، والذي تم بثه من عام 1977 إلى عام 1983. وربما اشتهر في السنوات اللاحقة بكونه المذيع المشارك الحائز على جائزة إيمي - مرة أخرى مع والترز - لبرنامج 20/20 الإخباري على قناة ABC ، وهو برنامج مجلة إخبارية يُعرض في وقت الذروة، وذلك من الحلقة الثانية للبرنامج في عام 1978 وحتى تقاعده في عام 1999. [ 7 ]
تم إدخال داونز إلى قاعة مشاهير الطيران والفضاء الدولية في متحف سان دييغو للطيران والفضاء عام 1984. [ 21 ] وفي العام نفسه، تم اعتماده من قبل موسوعة غينيس للأرقام القياسية (الآن موسوعة غينيس للأرقام القياسية ) باعتباره صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من الساعات على شبكة التلفزيون التجاري (15188 ساعة)، [ 22 ] على الرغم من أنه فقد الرقم القياسي لأكبر عدد من الساعات على جميع أنواع التلفزيون لصالح ريجيس فيلبين في عام 2004. [ 23 ]
كان داونز ملحناً منشوراً، وقدم برنامجاً تلفزيونياً على قناة PBS بعنوان "عرض الموسيقى الكلاسيكية مباشرة من مركز لينكولن" من عام 1990 إلى عام 1996. وظهر داونز كضيف شرف في مسلسل " فاميلي غاي" بالإضافة إلى برامج تلفزيونية أخرى. [ 24 ]
ظهر داونز في إعلانات ترويجية لشركة Bottom Line Publications ، بما في ذلك كتابها " أعظم كنز لأسرار الصحة في العالم" ، بالإضافة إلى إعلان ترويجي لمدرب شخصي. كما ظهر في إعلان ترويجي لشركة Where There's a Will There's an A عام 2003. أثارت أعماله الإعلانية اللاحقة بعض الجدل، حيث زعم الكثيرون أن المنتجات كانت عمليات احتيال. [ 25 ]
ظهر داونز في إعلانات الخدمة العامة الإقليمية في أريزونا لصالح قسم المركبات الآلية بالولاية ولمؤسسة "هوسبيس أوف ذا فالي"، وهي منظمة غير ربحية في منطقة فينيكس متخصصة في رعاية المحتضرين . كما أنتج بعض البرامج العامة القصيرة التي قدم فيها فقرات تعليمية قصيرة. [ 26 ]
في 13 أكتوبر 2007، أصبح داونز أحد أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير برامج الألعاب التلفزيونية الأمريكية في لاس فيغاس ، نيفادا. [ 27 ]
تم إدخال داونز كأحد الحائزين على جائزة لينكولن في أكاديمية لينكولن في إلينوي وحصل على وسام لينكولن (أعلى وسام في الولاية) من قبل حاكم إلينوي في عام 1967. [ 28 ]
الخدمة العامة والآراء السياسية
كان داونز مستشاراً خاصاً للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من عام 1961 إلى عام 1964، [ 29 ] وشغل منصب رئيس مجلس إدارة اللجنة الأمريكية لليونيسف . [ 29 ] [ 30 ]
كتب داونز عمودًا في مجلة ساينس دايجست خلال ستينيات القرن العشرين. عمل مستشارًا علميًا لمختبرات وستنجهاوس ومؤسسة فورد ، وكان عضوًا منتخبًا في الأكاديمية الوطنية للعلوم . شغل منصب رئيس مجلس إدارة الجمعية الوطنية للفضاء حتى عام ٢٠١٩، وكان رئيسًا لفترة طويلة للمعهد الوطني للفضاء ، سلف الجمعية . [ ٣١ ] سُمّي الكويكب ٧١٠٠٠ هيوداونز تيمنًا به. [ ٣٢ ]
سُمّيت قاعة مدرسة شاوني الثانوية في ليما، أوهايو ، وكلية هيو داونز للتواصل الإنساني في جامعة ولاية أريزونا في تيمبي، أريزونا ، تكريماً له. [ 33 ] [ 34 ]
كجزء من احتفالات ولاية أريزونا بالذكرى المئوية لتأسيسها في فبراير 2012، قام داونز بسرد قصة "صورة لينكولن " لآرون كوبلاند على خشبة المسرح مع أوركسترا فينيكس السيمفونية . [ 35 ]
أعرب داونز علنًا عن دعمه لوجهات النظر الليبرتارية . عارض الحرب الأمريكية على المخدرات ، وظهر في عدة تقارير تتناول هذه الحرب والقنب . [ 36 ] وفي آخر ظهور له في برنامج 20/20 ، سُئل عما إذا كانت لديه أي آراء شخصية يرغب في التعبير عنها، فأجاب بأنه ينبغي تقنين الماريجوانا. [ 37 ]
الحياة الشخصية
تزوج داونز من روث شاهين في 17 فبراير 1944. وأنجبا طفلين، ديردري وإتش آر [ 38 ] توفيت روث في 28 مارس 2017، عن عمر يناهز 95 عامًا. [ 38 ]
كان داونز يحمل شهادة طيار خاص ، وكان مؤهلاً لقيادة الطائرات متعددة المحركات، والطائرات المائية ذات المحرك الواحد ، ومناطيد الهواء الساخن ، والطائرات الشراعية . [ 39 ]
موت
في الأول من يوليو/تموز 2020، عن عمر يناهز 99 عامًا، توفي داونز إثر قصور في القلب في منزله في سكوتسديل، أريزونا . [ 40 ] [ 41 ] ودُفن في مقبرة كنيسة المسيح للصعود التذكارية في وادي بارادايس، أريزونا .
الظهور في الأفلام
- فيلم "شأن عالمي" (1964) بشخصيته الحقيقية [ 42 ]
- بقاء سفينة الفضاء الأرض (1972) كمقابلة، إلى جانب رينيه دوبوس ومارجريت ميد وجون د. روكفلر الثالث ، في الفيلم الوثائقي عن الأزمة البيئية للأرض [ 43 ] [ 44 ].
- لا شيء بالصدفة (1975) كمنتج تنفيذي وراوي للفيلم الوثائقي عن الطائرات ذات السطحين التي جابت أمريكا خلال عشرينيات القرن العشرين [ 45 ].
- يا إلهي! الجزء الثاني (1980) كمذيع أخبار [ 46 ]
- شخص مثلك (2001) بشخصيته الحقيقية [ 47 ]
الكتب والقصص القصيرة
- مع خالص التحيات... هولت، راينهارت ووينستون. 1960.(سيرة ذاتية) [ 48 ]
- سرب من النجوم: سرد حقيقي لحلم كل إنسان: الإبحار عبر المحيط الهادئ إلى أراضٍ غريبة . دابلداي. 1967.[ 49 ]
- حلقات حول الغد . دار دابلداي للنشر. ١٩٧٠.
مختارات من مقالات داونز العلمية
[ 50 ] - الإمكانات: الطريق إلى النضج العاطفي . دار دابلداي للنشر. ١٩٧٣. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0385037426.
- ثلاثون كذبة قذرة عن الشيخوخة . أرجوس. 1979. ISBN 0895050331.
- أفضل سنوات العمر: كيف تخطط لتحقيق الرضا والأمان والسعادة في سنوات التقاعد . دار ديلاكورت للنشر، غلاف مقوى، ١٩٨١. رقم ISBN 0385280769.
- كتاب أفضل السنوات . دار نشر ديل، غلاف ورقي. ١٩٨٢. رقم ISBN 978-0895050335.
- على الكاميرا: ١٠٠٠٠ ساعة لي على التلفزيون . دار بوتنام للنشر. ١٩٨٦. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0399132032.
- من الخمسين إلى الأبد . توماس نيلسون، ١٩٩٤. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0840777867مجموعة
من المقالات
- وجهات نظر . منشورات تيرنر. 1995. رقم ISBN 978-1570362835خمسون
مقطعاً مختاراً من مقالاته الإذاعية التي تستغرق عشر دقائق
- فينيكس الكبرى: الصحراء في أوج ازدهارها . منشورات تاوري. ١٩٩٩. رقم ISBN 978-1881096696.
- الذهب الخالص: حياة من الحب والزواج . مطبعة جامعة ولاية أريزونا. 2001. ISBN 978-0971716001.
- هيو داونز، محرر (2002). أمريكا خاصتي: ماذا تعني بلادي لي، بقلم 150 أمريكيًا من جميع مناحي الحياة . سكريبنر. ISBN 978-0743234740.
- رسالة إلى حفيد حفيد: رسالة حب ونصيحة وآمال للمستقبل . سكريبنر. 2004. ISBN 978-0743262910.
- "أطول قصة على الإطلاق"، أومني ، مارس 1980
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ سيفيرو، ريتشارد (2 يوليو 2020). "هيو داونز، نجم الشاشة الصغيرة الدائم، يرحل عن عمر يناهز 99 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "أرشيف تلفزيوني لا مثيل له: 1946-1982" . atvaudio.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
- ↑ "أرشيف تلفزيوني لا مثيل له: 1946-1982" . atvaudio.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
- ↑ مينك، إريك؛ دولفين، لوري؛ براون، كريستيان (2003). دولفين، لوري؛ براون، كريستيان (محرران). هذا هو اليوم: نافذة على عصرنا . دار نشر أندروز مكميل. ص. 13. ISBN 0740738534.
- ↑ "التركيز" . fiftiesweb.com . 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
- 1 2 رايان، ستيف (1991). التركيز الكلاسيكي: اللعبة، والعرض، والألغاز . شركة ستيرلينغ للنشر. ص 13. ISBN 978-0806984681تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2020 .
- 1 2 ليزا دي مورايس (6 مايو 1999). "مقدم البرامج هيو داونز سيغادر برنامج '20/20'"" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020. "
- ↑ ريد، روبرت م.؛ ريد، ماكسين ك. (1992). موسوعة التلفزيون والكابل والفيديو . سبرينغر الولايات المتحدة. ص 174. doi : 10.1007/978-1-4684-6521-1 . ISBN 978-1468465235.
- ↑ إيرلر، روبرت ج.؛ تيمبرغ، برنارد م. (2010). حوار التلفزيون: تاريخ برنامج الحوار التلفزيوني . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ص 228. ISBN 978-0292781764. OCLC 355281797 .
- ↑ "سيرة هيو داونز" . filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2017 .
- ↑ "كتاب حقائق 2010-2011" (ملف PDF) . جامعة واين ستيت. 2010. ص 61. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
- 1 2 3 رايبورن، جون، محرر. (2008). شوارب القطط والأثاث الناطق: مذكرات عن البث الإذاعي والتلفزيوني . ماكفارلاند. ص 256. ISBN 978-0786436972تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2010 .
- ↑ "الخبير الخامس؛ هيو داونز: رجل ماراثون التلفزيون". البث . المجلد 118، العدد 6. 2 فبراير 1990. ص 103. ProQuest 1016934729 .
- ↑ "سيرة هيو داونز" (صوتية) . باحثو الراديو القديم. فبراير 2022 – عبر يوتيوب.
- ↑ بوب نيلسون (1997). "هيو داونز يستضيف حفل تكريم لعالم الفيزياء الشهير موتز" . columbia.edu . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
- ↑ هولستون، نويل (19 مارس 1986). "هيو داونز يقضي معظم ساعاته على الشاشة" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ «هيو داونز، المذيع التلفزيوني الشهير، يتوفى عن عمر يناهز 99 عامًا» . www.msn.com . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2020 .
- ↑ "أجهزة الاتصال الخاصة بالمراقب" . MonitorBeacon.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .
- ↑ ديربورن، فيتزروي؛ نيوكومب، هوراس، محرران. (2005). موسوعة التلفزيون . دار نشر فيتزروي ديربورن. ص 2697. ISBN 157958411Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .
- ↑ "السيارة رقم 54، أين أنتِ؟ الموسم الأول، الحلقة 11، شاهدني في برنامج بار" . tv.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
- ↑ سبريكيلمير، ليندا، محررة. هؤلاء الذين نُكرمهم: قاعة مشاهير الفضاء الدولية . دار دونينغ للنشر، 2006. ISBN 978-1578643974.
- ↑ هولستون، نويل (19 مارس 1986). "هيو داونز يقضي معظم ساعاته على الشاشة" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
- ↑ "أكثر ساعات البث على التلفزيون الأمريكي" . guinnessworldrecords.com . 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
- ↑ "فاميلي غاي، الموسم الثالث، الحلقة الثامنة، القبلة التي شاهدها العالم أجمع" . tv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
- ↑ كويل، دكتور في الطب، تيموثي ج. (2 فبراير 2007). "أعظم كنز في العالم لأسرار الصحة" . إنفوميرشال ووتش.
تعليقات على كتاب 2006 والإعلان الترويجي
- ↑ "أعمال أخرى" . IMDb .في هيو داونز على موقع IMDb
- ↑ كاتب في هيئة التحرير (11 أكتوبر 2007). "برامج المسابقات تدخل قاعة المشاهير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
- ↑ "الحائزون على الجوائز حسب السنة - أكاديمية لينكولن في إلينوي" . أكاديمية لينكولن في إلينوي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
- 1 2 نيوكومب، هوراس، محرر. (2014). موسوعة التلفزيون . روتليدج. ص 755. ISBN 978-1135194727.
- ↑ «جودي كولينز وهيو داونز يفوزان بجوائز من اليونيسف» . ديزيريت نيوز . 1 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ داونز، هيو (1 نوفمبر 1994). "النمو إلى موقع قوة" . أد أسترا . الجمعية الوطنية للفضاء . تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
- ^ شمادل، لوتز د. (2012). قاموس أسماء الكواكب الصغيرة . سبرينغر-فيرلاغ برلين هايدلبرغ. ص. 1219. بيب كود : 2012dmpn.book .....S . دوى : 10.1007/978-3-642-29718-2 . رقم ISBN 978-3642297175.
- ↑ "شاوني تخطط لتكريم هيو داونز المتقاعد" . صحيفة ليما نيوز . 14 فبراير 1969. ص 11. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ "نبذة" . التواصل الإنساني، كلية هيو داونز . جامعة ولاية أريزونا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ "على قيد الحياة وبصحة جيدة! هؤلاء النجوم الأيقونيون يقتربون من سن المئة" . AOL. 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ إيفانز، رود؛ بيرنت، إيروين، محرران. (1992). تقنين المخدرات: مع وضد . أوبن كورت. ص 346. ISBN 0812691830تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
- ↑ "الماريجوانا: إخبار المراهقين بالحقيقة حول تدخين الحشيش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
- 1 2 "نعي روث داونز" . legacy.com . 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
- ↑ "سجل الطيارين التابع لإدارة الطيران الفيدرالية" . faa.gov . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2002 .
- ↑ «وفاة المذيع الأمريكي هيو داونز عن عمر يناهز 99 عامًا» . ABC 15. 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ «وفاة المذيع المخضرم هيو داونز عن عمر يناهز 99 عامًا في منزله في سكوتسديل» . KPNX. 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ "قضية عالمية (1964)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ "بقاء سفينة الفضاء الأرض (1972)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ "بقاء سفينة الفضاء الأرض. [ فيلم سينمائي ] " . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ "لا شيء بالصدفة (1975)" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ ماسلين، جانيت (3 أكتوبر 1980). "بيرنز يعود في 'يا إلهي! الكتاب الثاني'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020. "
- ↑ إيبرت، روجر (2003). كتاب روجر إيبرت السنوي للأفلام 2004. دار نشر أندروز مكميل. ص 590. ISBN 978-0740738340.
- ↑ داونز، هيو (1960). مع خالص تحياتي . هولت، راينهارت ووينستون.
- ↑ داونز، هيو (1967). مجموعة من النجوم . دابلداي.
- ↑ بورتنوف، كوليس (1 مارس 1970). "الكتب - في الأخبار" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. N-11 . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 - عبر موقع Newspapers.com .

روابط خارجية
- سيرة هيو داونز من قناة ABC News عام 2003 (أرشيفية)
- هيو داونز في برنامج "المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون"
- الظهور على قناة سي-سبان
- هيو داونز على موقع IMDb
- قائمة أعمال هيو داونز الموسيقية على موقع ديسكوجز
- هيو داونز على موقع Find a Grave
- أوراق هيو داونز في مركز التراث الأمريكي
- مواليد عام 1921
- وفيات عام 2020
- الملحنون الأمريكيون في القرن العشرين
- الملحنون الذكور الأمريكيون في القرن العشرين
- صحفيون أمريكيون في القرن العشرين
- صحفيون أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- كتاب أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- كتابات غير روائية أمريكية من القرن العشرين
- الملحنون الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- كتاب أمريكيون ذكور من القرن الحادي والعشرين
- كتاب الأدب الواقعي الأمريكي في القرن الحادي والعشرين
- أفراد الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية
- مقدمو برامج المسابقات الأمريكية
- الليبرتاريون الأمريكيون
- كتاب أمريكيون ذكور في مجال الأدب الواقعي
- مذيعو الأخبار التلفزيونية الأمريكية
- مراسلو ومراسلو التلفزيون الأمريكيون
- خريجو جامعة بلفتون
- خريجو جامعة كولومبيا
- الفائزون بجائزة إيمي النهارية لأفضل مقدم برامج حوارية
- خريجو كلية هنتر
- أفراد عسكريون من أكرون، أوهايو
- فريق أخبار شبكة إن بي سي
- سكان مدينة ليما بولاية أوهايو
- سكان وادي بارادايس، أريزونا
- شخصيات إذاعية من ديترويت
- دعاة الفضاء
- جنود الجيش الأمريكي
- خريجو جامعة واين ستيت
- كتّاب من أكرون، أوهايو
- الملحنون الذكور الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
