الليلة بطولة جاك بار

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Tonight Starring Jack Paar" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this message)

الليلة بطولة جاك بار
عنوان فرعي، مع "الليلة" بمثابة متغير لشعار Today الأصلي
ويعرف أيضا باسم	برنامج جاك بار الليلة برنامج جاك بار
بطولة	جاك بار
رواه	فرانكلين بانجبورن (1957) هيو داونز
موسيقى بواسطة	خوسيه ميليس (قائد الفرقة 1957-1962)
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
إنتاج
مواقع الإنتاج	استوديو 6ب، مبنى RCA
وقت التشغيل	105 دقيقة (مع الإعلانات)
الإصدار الأصلي
شبكة	إن بي سي
يطلق	29 يوليو 1957  – 30 مارس 1962 (1957-07-29)  (1962-03-30)
متعلق ب
الليلة بطولة ستيف ألين الليلة! برنامج America After Dark برنامج Tonight Show بطولة جوني كارسون

برنامج الليلة بطولة جاك بار (في المواسم اللاحقة برنامج جاك بار الليلة ) هو برنامج حواري تلفزيوني أمريكي تبثه شبكة إن بي سي . البرنامج هو الجزء الثاني من برنامج الليلة . استضافه جاك بار ، وتم بثه من 29 يوليو 1957 إلى 30 مارس 1962، ليحل محل برنامج الليلة بطولة ستيف ألين وتم استبداله ببرنامج الليلة بطولة جوني كارسون .

خلال معظم فترة عرضه، تم بثه من Studio 6B (الذي كان في السابق موطنًا لسلسلة Texaco Star Theater لميلتون بيرل ) داخل 30 Rockefeller Plaza في مدينة نيويورك . استضاف نفس الاستوديو لاحقًا حلقات مبكرة من The Tonight Show Starring Johnny Carson و Late Night with Jimmy Fallon و The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . كانت أغنية المقدمة عبارة عن نسخة موسيقية من " Everything's Coming Up Roses "، وكان موضوع الختام "So Until I See You" من تأليف Al Lerner .

في يوليو 1957، بعد فشل Tonight! America After Dark (برنامج إخباري استضافه لأول مرة جاك ليسكولي ثم لفترة وجيزة آل كولينز )، أعادت NBC برنامجها الليلي Tonight إلى تنسيق برنامج حواري/منوع كما كان خلال فترة ستيف ألين كمضيف . تم إحضار جاك بار لاستضافة Tonight المعاد تنسيقه . كان، في ذلك الوقت، يعمل لدى CBS ويستضيف برنامج The Morning Show على الشبكة ، وهو برنامج صباحي مشابه لبرنامج The Today Show على NBC ، قبل أن يوافق على الانتقال إلى الشبكات الأخرى والاستحواذ على Tonight . ^{[1] [2]}

تحت إدارة بار، بدأت معظم الشركات التابعة لشبكة إن بي سي التي أوقفت بث البرنامج أثناء فترة أمريكا بعد الظلام المشؤومة ، أو التي لم تلتقطه أبدًا، في بث البرنامج مرة أخرى. بدأ عصر بار ممارسة وضع علامة تجارية على المسلسل بعد المضيف، وعلى هذا النحو، تم تسويق البرنامج، على الرغم من أنه لا يزال يُسمى رسميًا Tonight ، باسم The Jack Paar Show . ملأت فرقة كومبو بقيادة عازف البيانو صديق بار في الجيش خوسيه ميليس الفواصل الإعلانية ودعمت الفنانين الموسيقيين. عندما كان بار في إجازة، ترأس المضيفون الضيوف العرض؛ كان أحد هؤلاء المضيفين الأوائل جوني كارسون . شمل المضيفون الضيوف الآخرون جوناثان وينترز وأورسون بين بالإضافة إلى مذيع العرض هيو داونز . ^{[1] [2]}

ابتداءً من 19 سبتمبر 1960، كان هذا البرنامج أحد أول العروض المجدولة بانتظام التي تم تصويرها بالفيديو بالألوان، حيث تم تسجيل العرض في وقت مبكر جدًا من المساء وبثه من الساعة 11:15 مساءً إلى 1 صباحًا بالتوقيت الشرقي في تلك الليلة. لا يوجد سوى عدد قليل من حلقات برنامج "Tonight Show" لجاك بار الكاملة. جميعها تسجيلات بالأبيض والأسود. لا توجد أشرطة فيديو ملونة لأي من عروض "Tonight Show" الكاملة لجاك بار. استضاف بار البرنامج من عام 1957 إلى عام 1962.

كان المذيع الأصلي لبرنامج Paar هو الممثل فرانكلين بانجبورن ، ولكن تم فصله بعد بضعة أسابيع فقط لعدم إظهاره "حماسًا عفويًا" كافيًا. وكان بديله هو هيو داونز ، الذي بقي مع Paar حتى النهاية.

في البداية، كان اسم البرنامج "Tonight Starring Jack Paar"؛ وبعد عام 1959، عُرف رسميًا باسم The Jack Paar Show (أو The Jack Paar Tonight Show ، وهي العبارة التي أدت إلى اسم "The Tonight Show"، بدلاً من "Tonight" ببساطة، حيث تم اعتماده بشكل دائم بعد رحيل Paar). لا يُعرف اليوم سوى بضع دقائق من فيديو مسيرة Paar كمضيف حواري بالألوان؛ كانت سياسة NBC في ذلك الوقت هي الحفاظ على البرمجة على أجهزة عرض بالأبيض والأسود ، ولكن هذه السياسة كانت تنطبق فقط على البرامج المباشرة أو المسجلة بالفيديو في وقت الذروة، وعلى هذا النحو، تم تسجيل أشرطة الفيديو لمعظم ظهور Paar في Tonight Show ولم تعد موجودة ، وهي السياسة التي استمرت خلال السنوات العشر الأولى من استضافة جوني كارسون لنفس المسلسل.

خلال فترة عمل بار كمضيف، أصبح برنامج The Tonight Show عملاقًا ترفيهيًا؛ فقد أثار بار أكبر قدر من الاهتمام والفضول لدى الصحافة والجمهور مقارنة بأي شخص استضاف البرنامج على الإطلاق. لقد سعى جاهدًا إلى إجراء محادثات مقنعة بالإضافة إلى الفكاهة. كان ضيوفه يميلون إلى أن يكونوا من رواة القصص المتعلمين مثل بيتر أوستينوف أو المثقفين مثل ويليام إف باكلي جونيور ، على عكس الممثلين أو المؤدين الآخرين الذين يبيعون أعمالهم الحالية، بينما اكتسب بار سمعة باعتباره راويًا رائعًا.

أحاط نفسه بمجموعة لا تُنسى من الرواد الدائمين وشبه الدائمين، بما في ذلك كليف أركيت بدور "تشارلي ويفر" البسيط، والمؤلف والرسام ألكسندر كينج ، وتيدي ثورمان (مسلسل "ميس مونيتور" المثير على قناة إن بي سي) والممثلتان الكوميديتان بيجي كاس ودودي جودمان . كانت جودمان من رواد البرنامج منذ فترة وجيزة بعد ظهوره لأول مرة حتى طردها بار في عام 1958. كان جودمان يتعدى على خطوط بار بشكل متكرر وكان يُنظر إليه على أنه متطفل لا يمكن السيطرة عليه. ^[3]

أصبحت عبارة بار المتكررة، أنا لا أمزح (شيء نطق به همفري بوجارت في دور الكابتن فيليب كويج كثيرًا في فيلم The Caine Mutiny )، عبارة وطنية رائجة. في عام 1959، أصبح كاتب بار الكوميدي جاك دوغلاس مؤلفًا رائجًا ( كان أخي طفلًا وحيدًا ، حدث لي شيء مضحك في الطريق إلى القبر: سيرة ذاتية ) بعد ظهوره المنتظم مع بار. غالبًا ما كانت زوجة دوغلاس اليابانية ريكو تظهر، وكذلك ملكة جمال المجر زسا زسا جابور ، والممثلة الكوميدية الفرنسية جينيفيف والعديد من الفنانين البريطانيين. استمتع بار بالتحدث مع الأجانب وكان يعرف أن لهجاتهم ستضفي البهجة على الإجراءات.

أخرج هال جورني برنامج Tonight لجزء كبير من فترة عمل بار وكذلك الفترة بين رحيل بار ووصول كارسون، عندما تم تقديم العرض من قبل سلسلة من المضيفين الضيوف. واصل جورني إخراج برنامج بار الرئيسي The Jack Paar Program وأخرج لاحقًا The David Letterman Show و Late Night with David Letterman وThe Late Show with David Letterman .

في عام 1959، تعرض بار للانتقاد بسبب مقابلته مع الزعيم الكوبي فيدل كاسترو ؛ كانت مقابلة بار في الموقع هي المرة الأخيرة التي تم فيها تصوير أي برنامج أمريكي في وقت متأخر من الليل في كوبا حتى قام كونان أوبراين ، الذي استضاف بنفسه لفترة وجيزة برنامج Tonight ، بزيارة البلاد في عام 2015 لحلقة من برنامجه، كونان . ^[4]

في الأول من ديسمبر عام 1959، تصدر بار عناوين الأخبار مرة أخرى عندما طلب من ميكي روني الذي كان في حالة سُكر على ما يبدو أن يترك البرنامج، قائلاً "إنه لأمر مخز، لقد كان موهبة عظيمة". ^[5] تصالح روني وبار بسرعة. ^[6]

في عام 1961، بث بار برنامجه من برلين، تمامًا كما كان جدار برلين قيد الإنشاء. هاجم أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي والصحافة الأمريكية الذين انتقدوه، بما في ذلك كاتبة العمود دوروثي كيلجالن من صحيفة نيويورك جورنال أمريكان ، وإيرل ويلسون من صحيفة نيويورك بوست ، وجاك جولد من صحيفة نيويورك تايمز ، وإيرف كوبسينيت من صحيفة شيكاغو صن تايمز ، والسيناتور مايك مانسفيلد . ^[7] انخرط بار أيضًا في عدد من الخلافات العامة، أحدها مع نجم شبكة سي بي إس إد سوليفان ، وآخر مع والتر وينشيل . أنهى الخلاف الأخير "مسيرته المهنية بشكل فعال"، وبدأ تحولًا في السلطة من المطبوعات إلى التلفزيون. ^[8] اشتهر بار بتقديم الممثلة جاين مانسفيلد بالسطر "ها هم، جاين مانسفيلد!" (إشارة إلى ثديي مانسفيلد)؛ كان كاتب النكتة هو ديك كافيت ، الذي استضاف لاحقًا برنامجه الخاص على قناة إيه بي سي . ^[9]

كان بار غالبًا ما يكون غير متوقع وعاطفيًا. تم توضيح المثال الأكثر شهرة لهذا النوع من السلوك على الشاشة في العرض الذي تم بثه في 10 فبراير 1960، عندما تم قطع إحدى نكاته من البث بواسطة رقباء الاستوديو . تتضمن النكتة المعنية امرأة تكتب إلى منتجع لقضاء العطلات وتستفسر عن توفر "WC". استخدمت المرأة هذا المصطلح لتعني "مرحاض المياه" (أي الحمام)، لكن الرجل الذي تلقى الرسالة أساء فهم "WC" على أنها تعني "كنيسة على جانب الطريق" (أي الكنيسة). النص الكامل للنكتة ^[10] هو:

سيدة إنجليزية تزور سويسرا. تسأل عن مكان "المرحاض". تعتقد السيدة السويسرية أنها تشير إلى "كنيسة جانب الطريق"، فتترك لها ملاحظة تقول (جزئيًا) "يقع المرحاض على بعد تسعة أميال من الغرفة التي ستشغلينها... وهو قادر على استيعاب حوالي 229 شخصًا وهو مفتوح فقط يومي الأحد والخميس... قد يهمك أن تعرفي أن ابنتي تزوجت في المرحاض وهناك التقت بزوجها... سأكون مسرورة بحجز أفضل مقعد لك، إذا كنت ترغبين، حيث سيراك الجميع".

استبدل رقباء قناة إن بي سي ذلك الجزء من العرض بتغطية إخبارية ولم يبلغوا بار بقرارهم. في الحادي عشر من فبراير 1960، انسحب جاك بار من العرض. عندما غادر مكتبه في منتصف البرنامج ، قال:

سأترك برنامج The Tonight Show . لا بد أن هناك طريقة أفضل لكسب العيش من هذه. هناك طريقة لتسلية الناس دون الانخراط باستمرار في شكل من أشكال الجدل الذي يقع عليّ طوال الوقت. إنه أمر صعب على زوجتي وطفلي، ولست بحاجة إليه. أنا أحب شركة البث الوطنية، لقد كانوا رائعين معي. وكنت رائعًا معهم. لقد توليت برنامجًا به 60 محطة. يوجد الآن 158. هذا البرنامج بيع بالكامل. إنه أعلى منتج ربحًا، على حد اعتقادي، لهذه الشبكة. وأعتقد أنني خذلتني هذه الشبكة في وقت كان بإمكاني فيه الاستفادة من مساعدتها. لقد كنتم رائعين معي دائمًا. ^[11]

على الرغم من أن بار قد أخبر مذيعه هيو داونز في وقت سابق بنيته ترك العرض، إلا أن داونز اعتقد في البداية أن بار كان يمزح. كان يتوقع عودة المضيف إلى المسرح، ^[8] لكن المغادرة المفاجئة تركت داونز لإنهاء البث بنفسه. ^[12] بينما سافر بار خارج البلاد، أصبح اختفاؤه حدثًا إخباريًا وطنيًا. ^[8] البث الكامل لهذه الحلقة موجود على شريط صوتي من WMCT في ممفيس . ^[11]

بعد أن حثه صديقه جوناثان وينترز على العودة إلى العرض ، ^[8] عاد بار إلى الظهور في 7 مارس 1960، وتجول على المسرح، واتخذ وضعية معينة، وقال، "كما كنت أقول قبل أن يقاطعني...". بعد أن انفجر الجمهور بالتصفيق، واصل بار، "أعتقد أن كلماتي الأخيرة كانت أنه يجب أن تكون هناك طريقة أفضل لكسب العيش من هذا. حسنًا، لقد بحثت... ولا يوجد". أنتج هذا الخط موجة من الضحك من الجمهور. ثم واصل شرح رحيله بصراحة نموذجية: "كان ترك العرض أمرًا طفوليًا وربما عاطفيًا. لقد كنت مذنبًا بمثل هذا التصرف في الماضي وربما سأفعل مرة أخرى. أنا غير قادر تمامًا على إخفاء ما أشعر به. إنه ليس ميزة في مجال الأعمال الاستعراضية، لكنني سأبذل قصارى جهدي لتسلية وترفيهكم والسماح للأشخاص الآخرين بالتحدث بحرية، كما فعلت في الماضي". ^[10]

غادر جاك بار العرض في 30 مارس 1962، مشيرًا إلى حقيقة أنه لم يعد قادرًا على تحمل عبء تقديم عرض مدته ساعة وخمس وأربعين دقيقة في الليلة، خمس ليالٍ في الأسبوع. على مدار عرضه، مُنح بار مزيدًا من الوقت للراحة بحيث كان معظم أيام الاثنين يضم مضيفًا ضيفًا، وكانت جميع عروض الجمعة عبارة عن إعادة عرض "أفضل ما في بار"، مما أعطى بار ثلاث ليالٍ فقط من المواد لملئها. للوفاء ببقية عقده مع NBC بعد مغادرة Tonight ، استضاف بار سلسلة متنوعة في وقت الذروة، برنامج جاك بار وتم بثه أسبوعيًا، في ليالي الجمعة، حتى عام 1965.

أما بالنسبة لبرنامج Tonight ، فقد تم اختيار جوني كارسون خليفةً لبار. في ذلك الوقت، كان كارسون مضيفًا لبرنامج المسابقات الذي يُذاع بعد ظهر أيام الأسبوع بعنوان Who Do You Trust؟ على قناة ABC . ولأن كارسون كان مرتبطًا بعقد مع Trust حتى سبتمبر، لم يتمكن من تولي منصب المضيف حتى الأول من أكتوبر عام 1962. وقد ألزموه بعقده حتى يوم انتهائه، مما دفعه إلى الإدلاء بنكات ساخرة عرضية في برنامج Who Do You Trust؟ حول الموقف - "أود أن أرحب بكم في ABC... الشبكة ذات القلب". استغرقت الأشهر بين بار وكارسون سلسلة من المضيفين الضيوف، بما في ذلك جروشو ماركس وجيري لويس وجاك كارتر ومورت ساهل . تم بث العرض تحت عنوان The Tonight Show خلال هذه الفترة الفاصلة .

مثل Paar، سئم كارسون أيضًا من طول العرض وكافح لملء الكثير من وقت البث. مع توسع نشرات الأخبار المحلية المتأخرة ، تم تقصير Tonight إلى 90 دقيقة، ثم إلى 60 دقيقة الحالية بعد أن أعاد كارسون التفاوض على عقده في عام 1980. رتب كارسون أيضًا لاستخدام المضيفين الضيوف وإعادة التشغيل خلال الأسبوع بحيث كان عليه الظهور ثلاث مرات فقط في الأسبوع وأحيانًا أثناء عمليات المسح، أربع مرات في الأسبوع، وهي ممارسة تم التخلي عنها منذ ذلك الحين في فترات استضافة لينو وأوبراين وفالون، بسبب زيادة المنافسة. بحلول عام 1982، كان لدى كارسون 180 دقيقة من وقت البث لملء الأسبوع، مقارنة بـ 525 دقيقة كان Paar يملأها في بداية مسيرته، مما قلل من عبء العمل بنحو الثلثين.

• برنامج حواري في وقت متأخر من الليل

• الليلة بطولة جاك بار على موقع IMDb
• الليلة بطولة جاك بار في برنامج المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون