هول، ماساتشوستس

هول هي بلدة تقع في مقاطعة بليموث بولاية ماساتشوستس الأمريكية، على شبه جزيرة عند الحافة الجنوبية لميناء بوسطن . بلغ عدد سكانها 10,072 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 1 ] تُعد هول أصغر بلدة من حيث المساحة في مقاطعة بليموث، والحادية عشرة من حيث المساحة في الولاية. [ 2 ] ومع ذلك، فإن كثافتها السكانية تقارب أربعة أضعاف كثافة سكان ولاية ماساتشوستس ككل.

تُعد مدينة هول موطنًا لمنتجع نانتاسكيت بيتش الشهير ، وكانت بمثابة الموطن الصيفي للعديد من الشخصيات البارزة على مر السنين، بما في ذلك كالفين كوليدج وعمدة بوسطن السابق جون إف فيتزجيرالد (المعروف أيضًا باسم "هوني فيتز")، والد روز كينيدي وجد جون إف كينيدي .

تاريخ

منظر لشاطئ نانتاسكيت عام 1879

أطلقت قبيلة ماساتشوست على المنطقة اسم نانتاسكيت ، والذي يعني "عند المضيق" أو "مكان الجزر". وهي عبارة عن سلسلة من الجزر المتصلة بضفاف رملية تُشكّل شبه جزيرة نانتاسكيت ، حيث أنشأت مستعمرة بليموث مركزًا تجاريًا عام 1621 للتجارة مع قبيلة وامبانواغ. استوطنت البلدة لأول مرة عام 1622، وتم دمجها رسميًا عام 1644، عندما سُمّيت على اسم كينغستون أبون هول في إنجلترا . كان روجر كونانت في المنطقة بعد مغادرته مستعمرة بليموث وقبل ذهابه إلى كيب آن عام 1625. وشملت الصناعات المبكرة صيد الأسماك والتجارة وإنقاذ حطام السفن .

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، أشرف الجنرال بنجامين لينكولن على إجلاء سكان بوسطن من هذا الموقع عام ١٧٧٨. وفي عام ١٧٧٦، بُني حصنٌ يُدعى "حصن الاستقلال" (نُقل اسمه إلى الحصن الحالي عام ١٧٩٧) على نقطة أليرتون، وفي عام ١٩٠١، بُني حصن ريفير في الموقع نفسه. وفي عام ١٩٢٧، اكتمل بناء حصن دوفال على جزيرة هوغ (التي تُعرف الآن بجزيرة سبينيكر )، مُجهزًا بمدافع عيار ١٦ بوصة، وهي الأكبر التي نشرتها الولايات المتحدة على الإطلاق.

كانت مدينة هول في الأصل جزءًا من مقاطعة سوفولك ، وعندما تم فصل الجزء الجنوبي من المقاطعة ليصبح مقاطعة نورفولك في عام 1793، قدمت مدينتا هول وهينغهام التماسًا للبقاء ضمن مقاطعة سوفولك. وفي عام 1803، اختارت هاتان المدينتان الانفصال عن مقاطعة سوفولك وأصبحتا جزءًا من مقاطعة بليموث . [ 3 ]

لطالما شكّلت عمليات الإنقاذ جزءًا هامًا من تاريخ مدينة هال. فقد أنشأت جمعية ماساتشوستس الإنسانية إحدى أولى أكواخها للإنقاذ على شاطئ نانتاسكيت بعد الثورة الأمريكية. وعندما وسّعت الجمعية نطاق مرافقها لقوارب النجاة، أنشأت عدة أكواخ في هال، تحديدًا في شاطئ ستوني، وشاطئ نانتاسكيت، وبالقرب من كوهسيت. وأصبح جوشوا جيمس (1826-1902)، أشهر منقذي هال، أول مسؤول عن محطة الإنقاذ الأمريكية في بوينت أليرتون، عند افتتاحها عام 1889. ويُقدّر أن جيمس وطواقمه، من متطوعين في الجمعية الإنسانية ومنقذين أمريكيين، قد أنقذوا أكثر من ألف شخص من حطام السفن. ولا يُعرف العدد الدقيق لأن سجلات جمعية ماساتشوستس الإنسانية فُقدت في حريق بوسطن الكبير عام 1872. ويقع متحف هال للإنقاذ حاليًا في محطة الإنقاذ في بوينت أليرتون التي شُيّدت عام 1889، بينما يُعرض البرنامج البحري للمتحف في مبنى قوارب خفر السواحل القديم في بيمبرتون بوينت. تم افتتاح محطة خفر السواحل الأمريكية الجديدة بوينت أليرتون على حافة قرية هول بالقرب من نقطة بيمبرتون في عام 1969.

تتميز مدينة هول بشاطئ نانتاسكيت ذي الرمال الناعمة ذات اللون الرمادي الفاتح، والذي يُعتبر عمومًا من أجمل شواطئ نيو إنجلاند . وعند انخفاض المد، تتشكل مساحات شاسعة من برك المد والجزر الرملية . وفي عام 1825، أسس بول ووريك فندق سبورتسمان في شارع نانتاسكيت، إيذانًا ببدء تطور المدينة كمنتجع سياحي. ثم بُنيت فنادق أخرى، وبحلول عام 1840، كانت السفن البخارية تُسيّر ثلاث رحلات يوميًا بين المدينة وبوسطن.

الباخرة روز ستانديش ، التي كانت تعمل بين بوسطن وهال وهينغهام ، 1864

تبع المارة على الممشى الخشبي المقامرون والنشالون والمحتالون ، لذا بُني منتزه باراغون ليكون ملاذًا آمنًا للباحثين عن التسلية. وُصف المنتزه بأنه "تحفة فنية خيالية"، وكان يضم في السابق لعبة مستوحاة من فيضان جونزتاون . أُغلق المجمع عام ١٩٨٤ عندما بيعت الأرض لبناء مجمع سكني. اليوم، البقايا الوحيدة المتبقية من منتزه باراغون على الممشى الخشبي هي الملاهي الدوارة التاريخية وبرج الساعة.

الجغرافيا

فورت ريفير وأليرتون، كما يُرى من مرصد برج المياه التابع للحصن

تقع مدينة هول عند خط عرض 42°17′10″ شمالاً وخط طول 70°52′35″ غرباً ( 42.28611° شمالاً 70.87639° غرباً ) . [ 4 ] ووفقاً لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 26.9 ميلاً مربعاً (69.6 كيلومتراً مربعاً ) ، منها 2.8 ميلاً مربعاً (7.3 كيلومتراً مربعاً ) يابسة، و 24.1 ميلاً مربعاً (62.3 كيلومتراً مربعاً ) ، أي ما يعادل 89.58%، مسطحات مائية. [ 5 ] تقع هول على شبه جزيرة نانتاسكيت الضيقة، الممتدة داخل خليج ماساتشوستس ، وهي النقطة البرية الجنوبية عند مدخل ميناء بوسطن . تقع جزيرة هوغ، المعروفة الآن باسم جزيرة سبينيكر ، في خليج هال . كانت جزيرة هوغ موطنًا لأول مدرسة ثانوية في هال، بالإضافة إلى حصن دوفال قبل الحرب العالمية الثانية، وموقعًا لصواريخ نايك خلال الحرب الباردة . كانت أجزاء من الجزيرة منخفضة جدًا، وتم جلب ردميات لمنع الفيضانات. تم تطوير جزيرة سبينيكر بمجمعات سكنية، وهي متصلة بمدينة هال الرئيسية عبر جسر منخفض.   

يحدّ بلدة هول خليج هينغهام من الغرب، وخليج ماساتشوستس من الشمال والشرق، وبلدتا كوهسيت وهينغهام من الجنوب. تقع هول على بُعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) برًا من بوسطن ، بينما لا تبعد سوى 8 كيلومترات (5 أميال) بحرًا من نقطة بيمبرتون في هول إلى سيتي بوينت في جنوب بوسطن . وعلى الرغم من أن الوصول إلى قلب بوسطن يستغرق 45 دقيقة بالسيارة، إلا أن الوصول إلى لونغ وارف في بوسطن ، القريب من نورث إند وقاعة فانيل ، لا يستغرق سوى 20 دقيقة بالقارب من رصيف بيمبرتون في طرف هول .  

أول توربين رياح في مدينة هال ، بجوار المدرسة الثانوية

يفصل مصب نهر وير مدينة هول عن مدينتي كوهسيت وهينغهام ، وهو مصنف من قبل الولاية كمنطقة ذات أهمية بيئية بالغة. يضم المصب ما يقارب 600 فدان (2.4 كيلومتر مربع ) من الأراضي غير المطورة، منها حوالي 140 فدانًا (0.57 كيلومتر مربع ) داخل هول، منها ما يقارب 80% محمية من التنمية. يُعد المصب بيئة حاضنة مهمة للأسماك والكائنات البحرية الأخرى، كما أنه موطن لأكثر من 100 نوع من الطيور. وكان من المتوقع افتتاح مركز مصب نهر وير، المملوك للمدينة والذي تقوم بتطويره جمعية مستجمعات مياه نهر وير، والواقع عند مدخل هول على شارع جورج واشنطن، بحلول صيف عام 2009.  

يُعد شاطئ بلاك روك، المتصل بكوهسيت، الوصلة البرية الوحيدة للمدينة بالبر الرئيسي، على الرغم من وجود جسرين يربطانها بهينغهام. تشمل أحياء المدينة (من الجنوب إلى الشمال): غرين هيل، ستريتس بوند، كريسنت بيتش، غانروك، أتلانتيك هيل، ويست كورنر، روكاواي، روكاواي آنكس، نانتاسكيت بيتش، ساغامور هيل، هامبتون سيركل، سانست بوينت، كينبيرما، ستروبيري هيل، ويفلاند، ويندرمير، أليرتون، سبينيكر آيلاند ، ستوني بيتش، تيليغراف هيل، هول فيليج، هول هيل، وبيمبرتون. تشكل المناطق الواقعة غرب الميلين الشماليين من شاطئ نانتاسكيت، الذي يبلغ طوله ثلاثة أميال، الجزء الأكبر من مساحة المدينة البرية. تتكون التلال الجنوبية القريبة من مبنى البلدية من صخور بركانية تشكلت قبل 600 مليون سنة. تُعدّ تلال غرين هيل القريبة من كوهسيت، وجميع التلال الممتدة على طول شبه الجزيرة - ساغامور، وهامبتون، وسانست بوينت، وستروبري، وأليرتون، وتلغراف، وهال هيل - تلالًا جليدية تشكّلت بفعل آخر عصر جليدي قبل حوالي 14000 عام. أما الأراضي الواقعة بين هذه التلال فهي عبارة عن حواجز رملية متصلة. تقع تلة تلغراف فوق شاطئ ستوني، وهي موقع منتزه فورت ريفير ، الذي بُني في موقع منشأة دفاعية سابقة كانت نشطة خلال النصف الأول من القرن العشرين. وتعلوها برج مراقبة يُتيح إطلالات على بقية ميناء بوسطن، بالإضافة إلى جزء كبير من الساحل الشمالي للشاطئ الجنوبي. وقد شُيّد البرج على إحدى النقاط الخمس لحصن الاستقلال ذي الشكل النجمي ، والذي بُني خلال الثورة الأمريكية .

تشمل أراضي هال أيضًا جزيرة بيدوكس ، وهي جزء من منتزه جزر ميناء بوسطن الحكومي .

لا توجد طرق سريعة في مدينة هول. يتحول طريق ماساتشوستس رقم 228 إلى شارع نانتاسكيت عند المدخل الرئيسي لمدينة هول. يقع المدخل الرئيسي على جادة جورج واشنطن، التي تتصل بالطريق 3A عند دوار هينغهام . يمتد الشارع عبر بقية المدينة، وصولاً إلى شارع مين في قرية هول، ثم يمر بمحطة خفر السواحل في بوينت أليرتون، وينتهي عند ويندميل بوينت ، المعروفة أيضًا باسم بيمبرتون بوينت، عند المدرسة الثانوية القريبة من طاحونة هول ويند 1. تمتد خدمة حافلات هيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA) إلى مدينة هينغهام المجاورة، وقد أعيد افتتاح خط غرينبوش للسكك الحديدية مؤخرًا، وأقرب محطة إليه هي محطة نانتاسكيت جانكشن ، موقع ساحة أخشاب شركة هينغهام للأخشاب سابقًا، حيث كان فرع هول من خط السكة الحديد يتصل بها. كان هذا الفرع من خط سكة حديد هال أول خط سكة حديد مُكهرب في أمريكا عام ١٨٩٥. ويمكن للمسافرين إلى مطار لوغان الدولي وبوسطن (وإلى جزر ميناء بوسطن صيفًا) استخدام خدمة العبّارات F2H التابعة لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA)، والتي تنطلق من نقطة بيمبرتون، أقصى طرف هال. أما أقرب خدمة جوية فهي مطار لوغان الدولي في بوسطن.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1790120    
1850253+110.8%
1860285+12.6%
1870261-8.4%
1880383+46.7%
1890989+158.2%
19001703+72.2%
19102103+23.5%
19201771-15.8%
19302047+15.6%
19402167+5.9%
19503379+55.9%
19607055+108.8%
19709961+41.2%
19809714-2.5%
199010466+7.7%
200011,050+5.6%
201010293-6.9%
202010,072-2.1%
2024*10278+2.0%
* = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

بحسب تعداد عام 2020 [ 18 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 10,072 نسمة، موزعين على 4,504 أسر، و2,387 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,648.9 نسمة لكل ميل مربع (1,408.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,856 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,091.42 وحدة لكل ميل مربع (807.50 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 92.45% من البيض ، 0.73% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.19% من السكان الأصليين ، 1.06% من الآسيويين ، 0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.90% من أعراق أخرى ، و4.59% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.21% من السكان.

بلغ عدد الأسر 4504 أسرة، منها 18.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و47.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و30.9% ترأسها امرأة بدون زوج/شريك، و12.9% يرأسها رجل بدون زوج/شريك، و8.4% عبارة عن أسر مكونة من زوجين متعايشين. ومن بين جميع الأسر، 34.8% تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و14.8% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.24 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.96 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 13.8% دون سن 18 عامًا، و5.4% من 18 إلى 24 عامًا، و19.5% من 25 إلى 44 عامًا، و38% من 45 إلى 64 عامًا، و23.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 53.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 84.4 ذكرًا لكل 100 أنثى.

حصل 51.8% من السكان على شهادة البكالوريوس أو أعلى. بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 128,022 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل الفرد 69,609 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 3.6% من السكان يعيشون تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

قاعة مدينة هال

على الصعيد الوطني، تعتبر هول جزءًا من الدائرة الانتخابية الثامنة في ولاية ماساتشوستس ، ويمثلها حاليًا ستيفن لينش .

على مستوى الولاية، تُمثَّل مدينة هول في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس كجزء من الدائرة الثالثة في بليموث، والتي تضم كوهسيت وهينغهام وسيتويت. ويُمثَّل البلدة في مجلس شيوخ ماساتشوستس من قِبَل السيناتور باتريك أوكونور (جمهوري - ويموث) كجزء من دائرة بليموث ونورفولك ، والتي تضم بلدات كوهسيت ودوكسبوري وهينغهام ومارشيفيلد ونورويل وسيتويت وويموث. [ 19 ] وتتولى ثكنات نورويل الأولى التابعة للفرقة د من شرطة ولاية ماساتشوستس دوريات أمنية ثانوية في البلدة . [ 20 ] وأقرب محكمة هي محكمة المقاطعة الثانية الواقعة في هينغهام، خارج حدود بلدة هول مباشرةً على شارع جورج واشنطن.

تُدار مدينة هول محليًا بنظام اجتماعات البلدة المفتوحة ، ويرأسها مدير المدينة ومجلس مُختار . يقع مبنى البلدية، بالإضافة إلى مقر الشرطة ومحطة إطفاء غرين هيل، في الجزء الجنوبي من المدينة، الأقرب إلى البر الرئيسي. يقع مقر إدارة الإطفاء في ويفلاند، ويوجد فرع لها في قرية هول، على الرغم من إغلاقه منذ فترة. تُقدم إدارة الإطفاء خدمات دعم الحياة المتقدمة، وتنقل المرضى إلى مستشفى ساوث شور القريب، أو مركز كوينسي الطبي، أو إلى بوسطن إذا رأت خدمات الطوارئ الطبية ضرورة لذلك. يوجد مكتبا بريد في كينبيرما وأليرتون، يخدمان وسط وشمال المدينة على التوالي. تقع المكتبة العامة للمدينة في شارع مين ستريت بقرية هول، في قصر حجري على الطراز الفيكتوري ، بُني عام 1889 كمنزل صيفي لجون بويل أورايلي (1844-1890)، وهو عضو بارز في جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين وشخصية أدبية، شغل منصب محرر في صحيفة ذا بايلوت الأسبوعية الكاثوليكية . بُني المنزل على موقع منزل سابق، حيث عاشت سوزانا هاسويل روسون (1764-1826) وروبرت هاسويل في طفولتهما خلال بداية الثورة الأمريكية. وأصبحت سوزانا فيما بعد أول روائية أمريكية تحقق أعلى المبيعات مع نشر روايتها " شارلوت تمبل" .

تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 15 أكتوبر 2008 [ 21 ]
حزبعدد الناخبيننسبة مئوية
ديمقراطي280136.08%
جمهوري84110.83%
غير تابع406052.30%
ليبرتاري610.79%
المجموع7763100%

تعليم

تمتلك مدينة هال نظامها التعليمي الخاص الذي يخدم حوالي 1250 طالبًا: مدارس هال العامة . وتضم هال لجنة مجلس إدارة مدرسية منتخبة تتألف من خمسة أعضاء.

تُقدّم مدرسة ليليان إم. جاكوبس، الواقعة على تلة تيليغرافز فوق شاطئ ستوني، خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الخامس. أما مدرسة ميموريال المتوسطة، فتقع بالقرب من مركز شبه الجزيرة، بجوار منتزه بايسيد، وتُقدّم خدماتها للطلاب من الصف السادس وحتى الصف الثامن. وتقع مدرسة هول الثانوية في نهاية شبه الجزيرة. وقد انتهت المدارس الثلاث مؤخرًا من تجديدات شاملة. تُعرف فرق مدرسة هول الثانوية باسم "القراصنة"، وألوانها الرسمية هي الأزرق والذهبي. تتنافس هذه الفرق في دوري الشاطئ الجنوبي ، ومنافسها الرئيسي هو مدرسة كوهسيت الثانوية ، وهي مدرسة مماثلة لها في الحجم .

لا توجد في البلدة أي مدارس خاصة (باستثناء مدرسة سيسايد مونتيسوري، وهي مدرسة مونتيسوري لمرحلة ما قبل الروضة)، ولكن لديها اتفاقيات لإرسال الطلاب إلى المدارس المهنية الإقليمية. تقع أقرب المدارس الخاصة في بلدة هينغهام المجاورة، وتقع أقرب مدرسة ثانوية مهنية في بلدة ويموث.

شخصيات بارزة

العلاقات الدولية

مدينة هال سميت على اسم مدينة كينغستون أبون هال في المملكة المتحدة . كما أن مدينة هال في مقاطعة كيبيك الكندية سميت أيضاً على اسم مدينة كينغستون أبون هال.

مراجع

  1. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  2. "مساحة أراضي ولاية ماساتشوستس بالأميال المربعة، 2010 حسب المدينة" . indexmundi.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  3. معلومات وبيانات تاريخية عن المدن والبلدات والمقاطعات في ولاية ماساتشوستس
  4. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  5. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): بلدة هينغهام، مقاطعة بليموث، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  6. "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
  7. "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  8. "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  9. "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  10. "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  11. "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  12. "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  13. "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  14. "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  15. "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  16. "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  17. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  18. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  19. "مؤشر التمثيل التشريعي حسب المدينة والبلدة، من موقع Mass.gov" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2007 .
  20. "Mass.gov" . www.mass.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
  21. "إحصاءات التسجيل والانضمام الحزبي حتى 15 أكتوبر 2008" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  22. «مراسم تأبين الجنرال ريتشارد آي. نيل، مساعد قائد سلاح مشاة البحرية السادس والعشرين» . قيادة سلاح مشاة البحرية الأمريكية (بيان صحفي). 7 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  23. ^ "برنيس دي باسكوالي (1873-1925)" . 24 سبتمبر 2016.
  • فرع شاطئ نانتاسكيت: نشرة النقل رقم 90، يناير - ديسمبر 1981، ماكغاريغل، بوب. روجر بوروب، محرر. - ويرهاوس بوينت، كونيتيكت، فرع وادي كونيتيكت، الجمعية التاريخية الوطنية للسكك الحديدية. 1981، الطبعة الأولى. ( ISBN) 0-910506-21-3).
  • جوشوا جيمس، منقذ الأرواح ، بقلم سومنر إنكريز كيمبال، الموحدون، بوسطن 1909. ملف PDF متاح على الإنترنت في كتب جوجل.
  • "شكل شاطئ نانتاسكيت"، دوغلاس دبليو جونسون وويليام جي ريد الابن، مجلة الجيولوجيا ، مطبعة جامعة شيكاغو، 1910، كما أعيد طبعه في مقدمة في جيولوجيا السواحل ، جيه إيه ستيرز، محرر، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، كامبريدج، ماساتشوستس 1971
  • قلب متعصب: حياة جون بويل أورايلي ، 1844-1890، بقلم أ. ج. إيفانز، مطبعة جامعة نورث إيسترن، بوسطن، 1997