مطاردة أكتوبر الأحمر

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

رواية "مطاردة أكتوبر الأحمر" هي الرواية الأولى للكاتب الأمريكي توم كلانسي ، وقد نُشرت لأول مرة في الأول من أكتوبر عام 1984 عن دار نشر المعهد البحري . تصور الرواية قائد الغواصة السوفيتية ماركو راميوس وهو يتصرف على ما يبدو بشكل خارج عن القانون مع غواصة الصواريخ الباليستية المتطورة " أكتوبر الأحمر" ، وتُعد هذه الرواية الظهور الأول لشخصية جاك رايان ، أشهر شخصيات كلانسي الخيالية، وهو محلل يعمل لدى وكالة المخابرات المركزية ، حيث يسعى لإثبات نظريته القائلة بأن راميوس يخطط للانشقاق إلى الولايات المتحدة.

أطلقت رواية "مطاردة أكتوبر الأحمر" مسيرة كلانسي كروائي، لا سيما بعد أن أشاد الرئيس الأمريكي رونالد ريغان بقراءته لها. [ 1 ] أُصدر فيلم مقتبس من الرواية في 2 مارس 1990 من إنتاج باراماونت بيكتشرز ، [ 2 ] كما طُوّرت العديد من ألعاب الفيديو والكمبيوتر المستوحاة منها. وكان للرواية دورٌ محوري في نشر أدب الإثارة التكنولوجية على نطاق واسع.

حبكة

خلال الحرب الباردة ، خطط قائد الغواصة السوفيتية ماركو راميوس للانشقاق إلى الولايات المتحدة على متن غواصة الصواريخ الباليستية من فئة تايفون، المعروفة باسم " أكتوبر الأحمر ". كانت الغواصة مزودة بنظام دفع "الجنزير" ، وهو نظام دفع صامت متطور يجعل رصدها الصوتي بواسطة السونار السلبي صعبًا، مما يمكّنها من التسلل إلى المياه الإقليمية الأمريكية وإطلاق صواريخ نووية دون سابق إنذار يُذكر. عندما غادرت الغواصة حوض بناء السفن في بوليارني ، قتل راميوس ضابطه السياسي لضمان عدم تدخله. كان راميوس قد أُمر بإجراء مناورات عسكرية مع غواصة الهجوم السوفيتية من فئة ألفا ، "في كي كونوفالوف" ، بقيادة تلميذه السابق فيكتور توبوليف، لاختبار فعالية نظام دفع الجنزير. لكنه بدلاً من ذلك، رسم مسارًا نحو ساحل أمريكا الشمالية، وأبلغ الطاقم زورًا أنهم سيتوجهون إلى كوبا دون أن يتم رصدهم. قبل الإبحار، أرسل راميوس رسالة إلى الأدميرال يوري بادورين يُعلن فيها نيته الانشقاق إلى الولايات المتحدة وتسليمهم " أكتوبر الأحمر ". ثم أبحر الأسطول الشمالي السوفيتي لإغراق السفينة " أكتوبر الأحمر" بذريعة مهمة البحث والإنقاذ.

تمر الغواصة "أكتوبر الأحمر" بالقرب من الغواصة "يو إس إس دالاس"  ، وهي غواصة من فئة لوس أنجلوس بقيادة بارت مانكوسو، والتي تقوم بدورية عند مدخل ممر تستخدمه الغواصات السوفيتية في سلسلة جبال ريكجانيس قبالة سواحل أيسلندا. يسمع مشغل السونار في " دالاس " صوت محرك التخفي، ورغم أنه لا يتعرف عليه في البداية كصوت غواصة، إلا أنه يدرك لاحقًا أنه صوت نظام دفع جديد. بعد أن فقدت " دالاس " أثر "أكتوبر الأحمر" في الممر المائي، تتجه إلى نهاية الممر على أمل استعادة الغواصة عند ظهورها.

في الوقت نفسه، يعود جاك رايان، المحلل في وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) والذي يعمل في لندن كحلقة وصل بين الوكالة وجهاز المخابرات السرية البريطانية ، إلى الولايات المتحدة لتسليم صور سرية للغواصة الجديدة. بعد التشاور مع خبير الغواصات سكيب تايلر، يتوصل رايان إلى أن التعديلات الجديدة في تصميم الغواصة تحتوي على محرك للتخفي. بعد ذلك بوقت قصير، تتلقى قيادة وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) معلومات من عميل سوفيتي رفيع المستوى يُدعى كاردينال، يُبلغهم فيها برسالة راميوس إلى بادورين ونيته تسليم الغواصة " أكتوبر الأحمر" إلى الولايات المتحدة. ونظرًا لمحدودية عدد حاملات الطائرات في شمال المحيط الأطلسي آنذاك، تستعين الولايات المتحدة بالبحرية الملكية البريطانية في البحث عن "أكتوبر الأحمر" ، ويُرسل رايان إلى حاملة الطائرات "إتش إم إس إنفينسيبل"  لتنسيق جهودهم.

مع انتشار الأسطول السوفيتي على طول الساحل الأمريكي بحثًا عن الغواصة " أكتوبر الأحمر" ، بدأت التوترات تتصاعد بين الأسطولين الأمريكي والبريطاني والاتحاد السوفيتي. فُقدت غواصة من طراز ألفا بعد غرقها إثر انصهار نووي أثناء توجهها السريع إلى الساحل الأمريكي، بينما أسفرت محاولة طائرتين أمريكيتين من طراز إف-14 تومكات إخافة سرب من الطائرات المقاتلة السوفيتية بأصوات اختراق حاجز الصوت عن إطلاق السوفيت صواريخ عن طريق الخطأ على الطائرات الأمريكية. على متن "أكتوبر الأحمر" ، بدأ التوتر يتصاعد أيضًا بين الطاقم بعد العثور على أدلة تُشير إلى قيام مُخرب بإتلاف المفاعل ومعدات السلامة الحيوية. ألقى راميوس وكبار ضباطه باللوم في التخريب على جواسيس أمريكيين يُفترض أنهم تسللوا إلى السفينة أثناء رسوها في الميناء. في واشنطن العاصمة ، قام السفير السوفيتي بزيارات متكررة إلى البيت الأبيض للتشاور مع رئيس الولايات المتحدة بشأن بحث أسطوله عن غواصتهم "المفقودة"، بينما التقى أحد نواب مديري وكالة المخابرات المركزية بأحد أعضاء لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ ، الذي كان يستفسر عن الوجود السوفيتي. يُخبر نائب المدير السيناتور زوراً بأن وكالة المخابرات المركزية تلقت معلومات سرية من إسرائيل تفيد بأن عملاء استخبارات بولنديين سريين يعملون في أحواض بناء السفن في بوليارني استبدلوا الأوامر الأصلية على متن السفينة، وزوّروا الرسالة الموجهة إلى بادورين لإيهام الناس بأن راميوس كان ينشق. يُعيد السيناتور سرد القصة لمساعده، وهو جاسوس سوفيتي متخفٍ، والذي يُقبض عليه بعد وقت قصير من إبلاغه مُشغّله بالمعلومات .

في هذه الأثناء، يعمل سكيب تايلر مع البنتاغون لوضع خطة تُمكّن الولايات المتحدة من الاحتفاظ بـ" أكتوبر الأحمر" دون علم الاتحاد السوفيتي. تحدد سفينتا دالاس وإنفينسيبل موقع "أكتوبر الأحمر" ، وبعد التواصل معه، تتجه السفن الثلاث إلى موقع مُحدد للالتقاء بالغواصة الأمريكية المُخرجة من الخدمة، يو إس إس إيثان ألين، المُخصصة للصواريخ الباليستية . تُرسل مروحية تُقلّ ضباطًا عسكريين أمريكيين ناطقين بالروسية للقاء راميوس وتنفيذ الخطة السرية، لكنها تتحطم في المحيط، ما يُودي بحياة جميع من على متنها. ونتيجةً لذلك، يُصدر الرئيس أوامره إلى رايان، برفقة أوين ويليامز، وهو ملازم بريطاني ناطق بالروسية، بالصعود على متن "أكتوبر الأحمر" وتنفيذ الخطة. 

بعد أن زيف راميوس حادثًا في المفاعل، قام رايان والبحرية الأمريكية بإجلاء طاقم " أكتوبر الأحمر " باستخدام غواصة إنقاذ من طراز DSRV . بقي راميوس وضباطه في الخلف، مدعين أنهم يخططون لإغراق الغواصة لمنعها من الوقوع في أيدي الأمريكيين. بعد إجلاء الطاقم، طلب راميوس وضباطه رسميًا الانشقاق، وهو ما سمعه إيغور لوجينوف، ضابط المخابرات العسكرية الروسية المتخفي بزي طباخ والذي بقي سرًا على متن الغواصة. وبينما كانت "أكتوبر الأحمر" تتحرك سرًا خارج المنطقة، وتم تفجير إيثان ألين في مكانها، أطلق لوجينوف النار على النقيب السوفيتي الملازم كاماروف فأرداه قتيلًا، وأصاب ويليامز بجروح خطيرة قبل أن يحاول تفجير أحد صواريخ السفينة. حاول رايان وراميوس إيقافه، مما أدى إلى تبادل لإطلاق النار، أصيب خلاله راميوس بجروح، وقتل رايان لوجينوف. وبسبب عدم معرفة لوجينوف بالفخاخ المتفجرة التي زرعها على الصاروخ، تم تطهير المنطقة، وأُطلق الصاروخ في البحر.

بعد تأمين السفينة، تم نقل مانكوسو وعدد قليل من أفراد طاقم دالاس إلى متن الغواصة "أكتوبر الأحمر" ، بينما تم استقدام طبيب لعلاج ويليامز وراميوس. قام مانكوسو بإزالة مقياس العمق من لوحة التحكم في السفينة، ورافقت دالاس وغواصة أخرى "أكتوبر الأحمر" للاختباء في خليج بامليكو قبالة ولاية كارولينا الشمالية . أبلغ البيت الأبيض السفير السوفيتي بالعثور على " أكتوبر الأحمر" وإجلاء معظم أفراد الطاقم قبل تدميرها المؤسف في حادث انصهار نووي. تم إرسال عميل سوفيتي للصعود على متن سفينة إنقاذ أمريكية لتفقد الحطام، حيث "عثر" على مقياس العمق الذي تمت إزالته بالإضافة إلى الصاروخ المقذوف. اقتناعًا بتدمير "أكتوبر الأحمر" ، صدرت الأوامر لمعظم الأسطول السوفيتي بالعودة إلى الوطن، مع إصدار أوامر لعدد من غواصات فئة ألفا بالبقاء سرًا لجمع المعلومات الاستخباراتية عن طريق التجسس على الأسطول الأمريكي.

في الاتحاد السوفيتي، أُبلغ المكتب السياسي بأن جاسوسهم الأمريكي قد علم أن الرسالة المرسلة إلى بادورين مزيفة، وأن الأوامر على متن السفينة قد عُدّلت دون علمه، وكُلّف جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) بالتحقيق فيما إذا كان ماركو راميوس منشقًا حقيقيًا أم وطنيًا مخلصًا. أُرسل عدد من العملاء في رحلة لاستعادة أفراد الطاقم الذين تم إنقاذهم، وأفادوا جميعًا عند استجوابهم بأن راميوس كان قبطانًا سوفيتيًا مخلصًا، وقد استشاط غضبًا من التخريب الذي طال سفينتهم، وكان مصممًا على ألا يسمح للأمريكيين بالاستيلاء على " أكتوبر الأحمر" .

بعد انتظار دام يومين حتى يخلو الأسطول السوفيتي من المنطقة، بدأت الغواصة دالاس والغواصة الأمريكية الأخرى بمرافقة الغواصة ريد أكتوبر إلى نورفولك، فيرجينيا . صادفت كونوفالوف ، التي كانت قد تلقت أوامر بالبقاء، الغواصتين وبدأت بمراقبتهما، معتقدةً في البداية أنها غواصة أمريكية من فئة أوهايو . وبناءً على بصمتها الصوتية، أدرك توبوليف أنها ريد أكتوبر، فأصدر الأمر بمهاجمتها، وألحق بها أضرارًا بالغة بضربة طوربيد ناجحة. تمنع قواعد الاشتباك الغواصات الأمريكية من إطلاق النار على الغواصات السوفيتية إلا إذا تعرضت لإطلاق النار أولًا، مما ترك ريد أكتوبر تواجه الغواصة المعادية بمفردها رغم عدم وجود صيادي طوربيدات على متنها. بعد صدّ هجوم طوربيد آخر بالاصطدام المتعمد بالطوربيد قبل أن يُجهز، أغرقت ريد أكتوبر كونوفالوف بالاصطدام بها، مما أسفر عن مقتل توبوليف وطاقمه.

يرافق الأمريكيون الغواصة "أكتوبر الأحمر" إلى حوض بناء السفن في نورفولك، فرجينيا ، حيث تخضع لتحليل الاستخبارات العسكرية الأمريكية. يُنقل راميوس وطاقمه إلى منزل آمن تابع لوكالة المخابرات المركزية ، ويُمنحون هويات جديدة، ليبدأوا اندماجهم في الحياة الأمريكية. يُشيد رؤساء رايان به ويُطلعونه على تفاصيل عمله، ثم يعود إلى منصبه في لندن .

الشخصيات

السوفييت

  • الكابتن ماركو ألكساندروفيتش راميوس : قائد غواصة سوفيتية يقود " أكتوبر الأحمر" ، أحدث غواصة صواريخ باليستية تابعة للبحرية السوفيتية . كان قراره بالانشقاق مدفوعًا بظروف شخصية. فقد توفيت زوجته ناتاليا على يد طبيب مخمور وغير كفؤ، إلا أن الطبيب أفلت من العقاب لكونه ابن عضو في المكتب السياسي. أدى موت ناتاليا المفاجئ، بالإضافة إلى خيبة أمل راميوس العميقة من قسوة الحكم السوفيتي وخوفه من تأثير " أكتوبر الأحمر " المزعزع للاستقرار على الشؤون العالمية، إلى استنفاد صبره على إخفاقات النظام السوفيتي.
  • الكابتن من الرتبة الثانية فيكتور أليكسييفيتش توبوليف : القائد المسؤول عن غواصة الهجوم من فئة ألفا VK Konovalov والطالب السابق لراميوس.
  • النقيب فاسيلي بورودين، من الرتبة الثانية : الضابط التنفيذي لفرقة أكتوبر الأحمر
  • النقيب الملازم غريغوري كاماروف : ملاح أكتوبر الأحمر
  • الدكتور يفغيني كونستانتينوفيتش بيتروف : المسؤول الطبي في أكتوبر الأحمر
  • إيغور لوجينوف : ضابط استخبارات في جهاز المخابرات العسكرية الروسية (GRU) ، كان يعمل طاهياً على متن سفينة " أكتوبر الأحمر" لمنع انشقاق أو استيلاء العدو على السفينة.
  • أليكسي أرباتوف : سفير الاتحاد السوفيتي لدى الولايات المتحدة
  • الكابتن إيفان يوريفيتش بوتين ، من الرتبة الثانية : ضابط سياسي ( زامبوليت ) على متن سفينة أكتوبر الأحمر . قُتل على يد راميوس حتى لا يتدخل في انشقاقه.
  • الأدميرال يوري إيليتش بادورين : كبير المسؤولين السياسيين في البحرية السوفيتية، صهر راميوس ومعلمه

الأمريكيون والبريطانيون

المواضيع

قدّمت رواية "مطاردة أكتوبر الأحمر" أسلوب توم كلانسي في الكتابة، والذي تضمن تفاصيل تقنية حول الأسلحة والغواصات والتجسس والشؤون العسكرية. وكانت دقة كتابات كلانسي معروفة جيدًا في الأوساط العسكرية الأمريكية، لدرجة أن كلانسي نفسه علّق في مقابلة عام 1986 قائلاً: "عندما التقيت بوزير البحرية جون ليمان العام الماضي، كان أول سؤال سألني عنه بخصوص الكتاب: 'من بحق الجحيم وافق على نشره؟ ' " [ 3 ]

تتشابه الرواية في بعض عناصرها مع أعمال جيمس كلافيل ، لا سيما روايتي "شوغون" (1975) و "نوبل هاوس" (1981)، حيث يُستخدم النفوذ السياسي بدلاً من المواجهة الجسدية مع العدو. يصوّر كلانسي السوفييت، وخاصة الكابتن راميوس، بصورة متعاطفة، ومعظم الشخصيات مفهومة في تصرفاتها ومخاوفها، بينما يقارن في الوقت نفسه بين فلسفاتهم وقيمهم ونظرائهم الأمريكيين، الذين يُظهرون بدورهم كفاءةً أكبر في مهنتهم، ويُعزى ذلك إلى أن البحرية الأمريكية مُجهزة ومُدربة بشكل أفضل من البحارة السوفييت الذين كان معظمهم من المجندين.

في الرواية، تُصوَّر الولايات المتحدة وأفراد قواتها العسكرية بوضوح على أنهم "الأخيار". ويُعدّ موضوع الولايات المتحدة، رغم عيوبها، وكونها في نهاية المطاف قوةً للخير والأمل في العالم، موضوعًا سيتناوله الكاتب بتوسع في رواياته اللاحقة. إلا أنه، على عكس رواية "مطاردة أكتوبر الأحمر" ، غالبًا ما تتضمن هذه الروايات اللاحقة شخصيات أمريكية سلبية، مدفوعة بالسلطة أو الجشع.

إضافةً إلى ذلك، تُعتبر رواية "مطاردة أكتوبر الأحمر" قصة نضوج تخص الشخصية الرئيسية جاك رايان. ومع ذلك، فبدلاً من التهرب من المسؤوليات، وهو موضوع شائع في الأدب الأمريكي المعاصر، يُخالف كلانسي هذا النمط بجعل رايان يندفع نحو أعباء عالم الكبار. علاوة على ذلك، قدّمت الرواية جاك رايان كنموذج جديد للبطل الأمريكي - رجل عادي يستخدم معرفته السابقة بدلاً من قوته البدنية لحل أزمة معينة. [ 4 ]

تطوير

كان كلانسي، منذ صغره، قارئًا نهمًا لتاريخ البحرية واستكشاف البحار، لكنه رُفض لاحقًا من الخدمة العسكرية بسبب ضعف بصره. ومنذ تخرجه من المدرسة الثانوية وحصوله على شهادة في الأدب الإنجليزي، كان يحلم دائمًا بكتابة رواية. وعمل لاحقًا وكيلًا للتأمين في شركة صغيرة تملكها عائلة زوجته آنذاك. [ 5 ]

بدأ كلانسي، في أوقات فراغه، العمل على رواية "مطاردة أكتوبر الأحمر" في 11 نوفمبر 1982، وأنهى كتابتها بعد أربعة أشهر في 23 فبراير 1983. [ 6 ] وقد استعان كلانسي بالكتيبات الفنية، والمناقشات مع غواصين سابقين، وكتب مثل " دليل نورمان بولمار للبحرية السوفيتية" و "أسطول القتال في العالم" لضمان دقة وصف الغواصات السوفيتية. [ 7 ]

ثم قدّم المسودة الأولى للرواية إلى دار نشر المعهد البحري، حيث كان قد كتب سابقًا مقالًا عن صاروخ إم إكس لمجلتهم " وقائع المعهد البحري الأمريكي" . [ 8 ] بعد ثلاثة أسابيع، أعادت دار النشر مخطوطته، مع طلب حذف حوالي مئة صفحة من التفاصيل التقنية العديدة. بعد تعديل عمله، باع كلانسي رواية "مطاردة أكتوبر الأحمر" إلى دار نشر المعهد البحري مقابل مبلغ متواضع قدره 5000 دولار. [ 9 ]

بعد أن قررت دار النشر مؤخرًا نشر أعمال روائية، جعلت رواية كلانسي أول رواية تنشرها. وتذكرت المحررة ديبورا غروسفينور لاحقًا كيف أقنعت الناشرين قائلة: "أعتقد أن لدينا هنا رواية لديها إمكانية أن تصبح من أكثر الكتب مبيعًا، وإذا لم ننتهز هذه الفرصة، فسيفعلها غيرنا". كانت تعتقد أن كلانسي يمتلك "موهبة فطرية في سرد ​​القصص، وأن شخصياته تتميز بحوارات ذكية للغاية". [ 10 ]

نظريات حول مصدر القصة

يشير كتاب " الحارس الأخير: فاليري سابلين والمطاردة الحقيقية لأكتوبر الأحمر" الصادر عام 2005، من تأليف غريغوري د. يونغ ونيت برادن، إلى أن الرواية مستوحاة من تمرد الفرقاطة السوفيتية " ستوروجيفوي"  عام 1975. [ 11 ] أثناء بحث كلانسي عن التمرد، قرأ رسالة يونغ للماجستير حول الحادثة. راسل كلانسي يونغ طالبًا نسخة مرجعية من الرسالة وإذنًا له بالاقتباس منها في الرواية التي كان يكتبها. يقدم كلانسي عرضًا تفصيليًا لرواية "مطاردة أكتوبر الأحمر"، ويختتم بسؤال يونغ عن كتب مرجعية بحرية موثوقة أخرى. [ 12 ]

يزعم الفيلم الوثائقي "المطاردة الحقيقية لأكتوبر الأحمر" الذي أنتجته شركة ميوز إنترتينمنت عام 2020 أن قصة أكتوبر الأحمر تستند إلى فقدان الغواصة السوفيتية K-129 ، التي فُقدت عام 1968، وتم استعادتها بواسطة مشروع أزوريان عام 1974. [ 13 ]

انشقاق فيكتور بيلينكو عام 1976 وهو يقود طائرته من طراز ميغ-25 بي "فوكسبات" من الاتحاد السوفيتي إلى اليابان. [ 14 ]

استقبال

شديد الأهمية

حظي الكتاب بإشادة نقدية واسعة، لا سيما من الحكومة الأمريكية. فقد وصفه الرئيس الأمريكي رونالد ريغان ، الذي أُهدي إليه في عيد الميلاد، بأنه "قصة مثالية" و"لا تُملّ قراءتها"؛ وقد ساهمت إشادته في زيادة مبيعات الرواية وترسيخ مكانة كلانسي ككاتب من الأكثر مبيعًا. [ 15 ] [ 16 ] وفيما يتعلق بردود الفعل، علّق كلانسي قائلًا: "لقد صُدمت، وذهلت، وانبهرت، ودهشت. لكنني لم أتفاجأ." [ 17 ] وكان العديد من أعضاء البيت الأبيض من مُحبي الكتاب. [ 18 ]

حظيت رواية "مطاردة أكتوبر الأحمر" بشعبية واسعة بين العسكريين. ففي زيارة قام بها كلانسي عام ١٩٨٥ إلى المدمرة الأمريكية " هايمان جي. ريكوفر"  ، عثر على ٢٦ نسخة من الرواية بين أفراد الطاقم. [ ١٩ ] وقد أشاد بها ريد بيدو من صحيفة " واشنطن بوست " واصفًا إياها بأنها "أفضل رواية مطاردة بحرية منذ أن أتقن سي إس فورستر هذا النوع من الروايات"، و"رواية ممتعة للغاية وجذابة عن بطولات البحرية". [ ٢٠ ]

تجاري

بفضل حملة تسويقية واسعة النطاق قامت بها دار النشر التابعة للمعهد البحري لأول عمل روائي منشور لها، والذي كان موجهاً في البداية إلى الجيش، بيع من الكتاب 45 ألف نسخة بحلول مارس 1985. وقال كلانسي في مقابلة عام 1991: "كنت أعتقد أننا سنبيع ربما خمسة آلاف أو عشرة آلاف نسخة بغلاف مقوى، وسيكون ذلك نهاية الأمر. لم أفكر قط في جني المال." [ 21 ]

بعد تأييد ريغان، تصدّرت رواية "مطاردة أكتوبر الأحمر" قوائم الكتب الأكثر مبيعًا على مستوى البلاد، ولا سيما في صحيفة نيويورك تايمز . وبيع منها في نهاية المطاف أكثر من 365 ألف نسخة بغلاف مقوى. وبعد حصول دار نشر بيركلي بوكس ​​على حقوق نشر النسخة الورقية مقابل 49,500 دولار، بيعت من الرواية 4.3 مليون نسخة إضافية. [ 22 ]

التكيفات

فيلم

تم تحويل الرواية إلى فيلم سينمائي عُرض في الولايات المتحدة في 2 مارس 1990. قام شون كونري بدور الكابتن ماركو راميوس ، بينما جسّد أليك بالدوين شخصية جاك رايان. يُعدّ هذا الفيلم أول أفلام سلسلة جاك رايان ، التي اتبعت لاحقًا ترتيبًا زمنيًا مختلفًا عن الروايات. يُعتبر الفيلم تصويرًا دقيقًا للرواية إلى حد كبير، على الرغم من وجود العديد من الاختلافات، منها إبحار سفينة "أكتوبر الأحمر" عبر نهر بينوبسكوت في ولاية مين إلى حوض بناء السفن، وحذف مشهد قوة المهام التابعة للبحرية الملكية، بما في ذلك فترة خدمة رايان على متن حاملة الطائرات "إتش إم إس إنفينسيبل  "، ووصف "محرك الجنزير" بأنه نظام دفع مغناطيسي هيدروديناميكي ، أي "محرك نفاث مائي"، بدلًا من كونه محركًا يعمل بسلسلة من المراوح الميكانيكية داخل أنفاق التدفق. مع ذلك، كان من المفترض أن يكون محرك الجنزير صامتًا تمامًا في كل من الرواية والفيلم.

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية في الغالب من النقاد، وحصل على تقييم 88% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 74 مراجعة. [ 23 ] وكان سادس أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام، حيث حقق 122 مليون دولار في أمريكا الشمالية وأكثر من 200 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي. [ 24 ] وفي مقابلة أجريت عام 1991، علّق كلانسي على نجاح الفيلم قائلًا: "لقد كان الفيلم وفيًا إلى حد كبير لروح الكتاب، على الرغم من احتوائه على العديد من الأخطاء التقنية وبعض التغييرات في القصة التي لا أعتقد أنها ضرورية. ولكن يجب أن نتذكر أن الكلمة المطبوعة والتمثيل المرئي على الشاشة شكلان فنيان مختلفان تمامًا، ولكل منهما دور مختلف تمامًا." [ 25 ]

ألعاب

أصبحت الرواية أيضًا أساسًا لثلاث ألعاب حاسوب وفيديو وأجهزة ألعاب. صدرت إحدى النسخ ، وهي مزيج من محاكاة غواصة ولعبة استراتيجية، عام 1987 وحظيت بتقييمات إيجابية. وصدرت لعبة أخرى مستوحاة من الفيلم عام 1990. أما لعبة أجهزة الألعاب، فقد صدرت عام 1991 لجهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم، ولاحقًا لجهازي غيم بوي وسوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم . إضافةً إلى ذلك، أصبحت لعبة الطاولة " مطاردة أكتوبر الأحمر" ، التي نشرتها شركة TSR عام 1988 ، واحدة من أكثر ألعاب الحرب مبيعًا على الإطلاق. [ 26 ]

في أواخر عام 2015، أعلنت شركة ريفر هورس أنها استحوذت على الحقوق وتعتزم تمويل لعبة أخرى تعتمد على الملكية الفكرية من خلال التمويل الجماعي. [ 27 ] [ 28 ]

إرث

ساهمت رواية "مطاردة أكتوبر الأحمر" في نشر نوع أدب الإثارة التكنولوجية على نطاق واسع. يقول جون لاند ، الكاتب ورئيس قسم التسويق في رابطة كتّاب الإثارة العالميين : "لقد رسّخ توم كلانسي حقبةً، ليس فقط في عالم روايات الإثارة، بل في الثقافة الشعبية عمومًا. لم يُجسّد أحد عقلية وفكر حقبة ريغان أكثر منه، في ظلّ احتدام الحرب الباردة للمرة الأخيرة ودخولنا عصرًا جديدًا من الحروب الحديثة. لامست روايات كلانسي مخاوفنا وساهمت في تشكيل نفسياتنا، حتى مع إحياءه لنوع أدب الإثارة بجذب ملايين القراء الجدد." [ 29 ]

في 20 أبريل 2018، أُدرجت رواية "مطاردة أكتوبر الأحمر" ضمن قائمة أكثر 100 كتاب شعبية في الولايات المتحدة، والتي جمعتها شبكة PBS كجزء من سلسلتها الجديدة ومبادرتها متعددة المنصات " القراءة الأمريكية العظيمة" . [ 30 ] [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ شواب، نيكي. "رونالد ريغان مسؤول عن صعود توم كلانسي" . يو إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  2. ↑ مطاردة أكتوبر الأحمر (1990) - معلومات الإصدار - IMDb . تم الاسترجاع في 11 يناير 2025 - عبر www.imdb.com.
  3. ↑ بوسمان، جولي (3 أكتوبر 2013). "توم كلانسي، أشهر كاتب روايات الإثارة العسكرية، يرحل عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  4. ↑ غرينبيرغ، مارتن هـ. رفيق توم كلانسي ( طبعة منقحة). ص 6-11 .  
  5. ↑ "مقابلة مع توم كلانسي" من مجلة بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2018 .
  6. ↑ كتاب توم كلانسي المصاحب ( طبعة منقحة). ص 3.  
  7. ↑ ماكدويل، إدوين (12 أغسطس 1986). "مؤلف رواية "أكتوبر الأحمر" يُثير عاصفة حمراء"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2018. "
  8. ↑ هاغلوند، ديفيد (2 أكتوبر 2013). "كيف كشف فيلم مطاردة أكتوبر الأحمر معلومات سرية عن الغواصات الأمريكية" . Slate.com . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  9. ↑ كالتنباخ، كريس. "كلانسي ابتكر 'رواية الإثارة التكنولوجية'، وعكس مخاوف الحرب الباردة" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  10. ↑ بوسمان، جولي (2 أكتوبر 2013). "توم كلانسي، أشهر كاتب روايات الإثارة العسكرية، يرحل عن عمر يناهز 66 عامًا (نُشر عام 2013)" . NYTimes.com .
  11. ↑ غريغوري د. يونغ؛ نيت برادن (15 يونيو 2005). الحارس الأخير: فاليري سابلين والمطاردة الحقيقية لأكتوبر الأحمر . مطبعة المعهد البحري . ISBN 9781591149927.
  12. ↑ كلانسي، توم. رسالة إلى الملازم غريغوري د. يونغ، البحرية الأمريكية . 12 نوفمبر 1982.
  13. ↑ المطاردة الحقيقية لأكتوبر الأحمر (إنتاج تلفزيوني). شركة ميوز إنترتينمنت . 2021.
  14. ↑ "الانشقاق الجريء للمقاتلة السوفيتية السرية الخارقة" . 6 سبتمبر 2018.
  15. ↑ "مطاردة أكتوبر الأحمر" . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2005 .
  16. ↑ روبرت ليكاشمان (27 يوليو 1986). "رجال فاضلون وأسلحة مثالية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  17. ↑ موتر، جون (8 أغسطس 1986). "مقابلة مع توم كلانسي" من مجلة PublishersWeekly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  18. ↑ ميري، رونالد دبليو. (3 أكتوبر 2013). "توم كلانسي ورونالد ريغان" . مجلة المصلحة الوطنية . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  19. ↑ ماكدويل، إدوين (12 أغسطس 1986). "مؤلف كتاب "أكتوبر الأحمر" يثير "عاصفة حمراء" (نُشر عام 1986)" . NYTimes.com .
  20. ↑ "«مطاردة أكتوبر الأحمر»: مراجعة صحيفة واشنطن بوست الأصلية من عام 1984. صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أغسطس 2018 .
  21. ↑ كتاب توم كلانسي المصاحب ( طبعة منقحة). ص 53.  
  22. ↑ أندرسون، باتريك (1 مايو 1988). "ملك أفلام الإثارة التكنولوجية"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2018. "
  23. ↑ "مطاردة أكتوبر الأحمر (1990)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018 .
  24. ↑ "مطاردة أكتوبر الأحمر" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .
  25. ↑ كتاب توم كلانسي المصاحب ( طبعة منقحة). ص 58.  
  26. ↑ "تاريخ شركة TSR" . شركة Wizards of the Coast. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2005 .
  27. ↑ "شركة ريفر هورس تستحوذ على حقوق لعبة هانت فور ريد أكتوبر - أون تيبل توب - موطن بيستس أوف وور" . أون تيبل توب - موطن بيستس أوف وور - عالم ألعاب الحرب المصغرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  28. ↑ "مطاردة أكتوبر الأحمر" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  29. ↑ كريس كالتنباخ. "كلانسي ابتكر 'رواية الإثارة التكنولوجية'، وعكس مخاوف الحرب الباردة" . صحيفة بالتيمور صن .
  30. ↑ "برنامج القراءة الأمريكية العظيم، وهو سلسلة جديدة متعددة المنصات على قناة PBS، يكشف عن قائمة بأفضل 100 رواية أمريكية مفضلة" . PBS.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
  31. ↑ "الكتب – القراءة الأمريكية العظيمة" . PBS.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .

للمزيد من القراءة

  • غالاغر، مارك. شخصيات الحركة: الرجال، أفلام الحركة، وروايات المغامرات المعاصرة (سبرينغر، 2006).
  • غريفين، بنجامين. "انتصار الأخيار: رونالد ريغان، توم كلانسي، وتحوّل الأمن القومي" (رسالة ماجستير، جامعة تكساس، 2015). متوفر على الإنترنت
  • هيكسون، والتر ل. " العاصفة الحمراء الصاعدة : روايات توم كلانسي وعبادة الأمن القومي". التاريخ الدبلوماسي 17.4 (1993): 599-614.
  • أوتلاو، ليروي ب. "صعود العاصفة الحمراء - مدخل لحرب تقليدية مستقبلية في أوروبا الوسطى" (كلية الحرب التابعة للجيش، 1988). مؤرشف على الإنترنت بتاريخ 6 يوليو 2019، في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine) .
  • باين، ماثيو توماس. لعب الحرب: ألعاب الفيديو العسكرية بعد 11 سبتمبر (مطبعة جامعة نيويورك، 2016).
  • تيردوسلافيتش، ويليام. أجندة جاك رايان: السياسة والسياسة في روايات توم كلانسي: تحليل غير رسمي (ماكميلان، 2005). مقتطف
  • أطروحة التمرد بقلم القائد البحري غريغوري يونغ، كلية الدراسات العليا البحرية الأمريكية، مارس 1982. بإذن من مكتبة دادلي نوكس.
  • أطروحة . أطروحة التمرد بقلم القائد البحري غريغوري يونغ، كلية الدراسات العليا البحرية الأمريكية، مارس 1982. يشكر توم كلانسي القائد البحري يونغ في الكتاب.
  • الحارس الأخير . القصة الحقيقية التي ألهمت فيلم مطاردة أكتوبر الأحمر
  • نقاط الطبعة الأولى ، صور من الطبعة الأولى لرواية " مطاردة أكتوبر الأحمر"