هيسميناي

ثيوجونيا هيسيود

في الأساطير اليونانية ، تُعرف الهيسميناي ( باليونانية القديمة : Ὑσμῖναι ، وتعني حرفيًا " المعارك، القتالات، المعارك " ، من جمع ὑσμίνη ) [ 1 ] بأنها تجسيدٌ للقتال. في كتاب ثيوغونيا لهيسيود ، ذُكرت الهيسميناي ضمن أبناء إيريس (الصراع). [ 2 ] ومثل جميع أبناء إيريس الذين ذكرهم هيسيود، تُعدّ الهيسميناي رمزًا مجردًا، يُجسّد معنى اسمها، ويمثل أحد الأمور الضارة العديدة التي قد يُعتقد أنها تنجم عن الخلاف والنزاع، دون أي هوية أخرى. [ 3 ]

يصف كتاب "بوست هوميريكا " لكوينتوس سميرنايوس الصور التي تزين درع أخيل ، والتي تضمنت، من بين آخرين مثل إيريس، والإلهات الغاضبات ، وإلهة الحرب إنيو ، الهيسميناي، إلى جانب ثاناتوس (الموت):

كان من الممكن رؤية [الموت] حوله آلهة القتال [هيسميناي] ذات الأسماء الرنانة، والتي كانت أطرافها تقطر دماً وعرقاً على الأرض. [ 4 ]

يُصوّر المؤرخ الروماني هيجينوس "القتال"، وهو تجسيد مفرد مشابه لمعنى الكلمة اللاتينية pugna (القتال، المعركة، القتال) [ 5 ] ، على أنه نسل الأثير [ Aether ] والأرض [ Terra ]. [ 6 ]

الجمعيات

يذكر كتاب ثيوغونيا لهيسيود ، السطر 228، أربعة تجريدات جمع مجسدة، هي الهيسميناي (المعارك)، والماخاي (المعارك)، والفونوي (القتل)، والأندروكتاسياي ( المذابح)، باعتبارها من بين نسل إيريس (النزاع):

أفضل ما في الأمر هو [ 7 ]

ارتبطت هذه المفاهيم الأربعة المجردة في أشعار قديمة أخرى. ويظهر سطر مماثل تقريبًا، يسرد نفس المفاهيم الأربعة (بدون أحرف كبيرة، ونهايات مختلفة للحالات الإعرابية)، وبالترتيب نفسه، في ملحمة الأوديسة لهوميروس ، حيث يصف أوديسيوس الزخارف الموجودة على حزام هيراكليس الذهبي:

هذا أمر رائع. [ 8 ]

كما ارتبطت كلمة ὑσμῖναί (المعارك) بكلمة μάχαι (المعارك) في ترنيمة هوميروس الخامسة إلى أفروديت . [ 9 ]

ملحوظات

  1. تُترجم كلمة "Hysminai" بشكل مختلف إلى "معارك" (Most 2018a، ص 21 ؛ Gantz، ص 10)، "معارك" (Hard، ص 31 )، "معارك" (Caldwell، ص 42 على 212-232 )؛ قارن مع LSJ s.v. ὑσμίνη .
  2. هسيود ، ثيوجونيا 228 (كالدول، ص 43 ).
  3. هارد، ص 31 ؛ غانتز، ص 10.
  4. كوينتوس سميرنايوس ، بوست هوميريكا 5.36 .
  5. قاموس أكسفورد اللاتيني الجيب ، sv pugna.
  6. ^ هايجينوس ، فابولاي العلاقات العامة. 3.3 (سميث وترزاسكوما، ص 95 الثيوجوني 3).
  7. هسيود ، ثيوجونيا 228 .
  8. ويست، ص 231 على 228؛ هوميروس ، الأوديسة 11.612 .
  9. ^ ترنيمة هوميروس 5 لأفروديت ، 11 . لمعرفة العلاقة بين Φόνος (القتل) و Ἀνδροκτασίη (الذبح)، انظر درع هيراكليس 155 ، وبين μάχαι (المعارك) و ἀνδροκτασίαι (القتل غير العمد)، انظر هوميروس ، الإلياذة 7.237 ، 24.548 .

مراجع