كوينتوس سميرنايوس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كوينتوس سميرنايوس (ويُعرف أيضًا باسم كوينتوس السميرني ؛ باليونانية : Κόϊντος Σμυρναῖος ، كوينتوس سميرنايوس ) شاعر ملحمي يوناني ، تُكمل ملحمته " بوست هوميريكا " (ما بعد هوميروس) سرد حرب طروادة . وتُثار خلافات حول تاريخ حياة كوينتوس سميرنايوس وشعره: فبحسب الروايات، يُعتقد أنه عاش في أواخر القرن الرابع الميلادي، ولكن طُرحت أيضًا تواريخ أقدم. [ 1 ]

تغطي ملحمته المؤلفة من أربعة عشر كتابًا، والمعروفة باسم " بوست هوميريكا " ، الفترة الممتدة بين نهاية الإلياذة لهوميروس ونهاية حرب طروادة . وتكمن أهميتها الرئيسية في كونها أقدم عمل باقٍ يغطي هذه الفترة، إذ فُقدت الأعمال القديمة في الدورة الملحمية ، التي كان على دراية بها واستقى منها. وقد استقى مواده من القصائد الدورية التي استقى منها فرجيل (الذي يُحتمل أنه كان على دراية بأعماله) أيضًا، ولا سيما "الإثيوبيس" ( مجيء ممنون ) و" الإليوبيرسيس " ( تدمير طروادة ) لأركتينوس الملطي ، و " الإلياذة الصغرى " لليشيس . [ 2 ] ويُعدّ عمله نموذجًا وثيقًا لهوميروس. [ 3 ]

حياة

تُعدّ تواريخ حياة كوينتوس موضع جدل، [ 4 ] ولكن يُرجّح تقليديًا أنها تعود إلى النصف الثاني من القرن الرابع الميلادي. ويشير واي إلى أن "تاريخه يُحدّد تقريبًا من خلال فقرتين في القصيدة، وهما: الفقرة السادسة، السطر 531 وما يليه، والتي تتضمن رسمًا توضيحيًا مستوحى من معارك الإنسان والوحش في المدرج الروماني ، والتي ألغاها ثيودوسيوس الأول (379-395 ميلادي)؛ والفقرة الثالثة عشرة، السطر 335 وما يليه، والتي تحتوي على نبوءة، يرى كوشلي أن خصوصيتها تحدّ من انطباقها على منتصف القرن الرابع الميلادي." [ 5 ]

يقترح بعض الباحثين تاريخًا أقدم في القرن الثالث أو حتى الثاني، بحجة أن كتابه " ما بعد هوميروس " يُظهر تأثرًا بـ" السفسطائيين الثانيين "، وهي مدرسة الخطباء اليونانيين الذين ازدهروا في القرنين الأول والثاني. [ 6 ] ووفقًا لروايته (xii. 310)، فقد بدأ في نظم الشعر في شبابه المبكر أثناء رعيه للأغنام بالقرب من سميرنا ( إزمير الحالية ).

يُعتقد أن الشاعر المسيحي دوروثيوس ، الذي عاش في القرن الرابع الميلادي، والمعروف بملحمته اليونانية " رؤيا دوروثيوس" ، هو ابن كوينتوس سميرنايوس. في نهاية مخطوطة "رؤياه" ، يُعرّف دوروثيوس نفسه بأنه "دوروثيوس، ابن كوينتوس الشاعر". ويدعم هذا التعريف حقيقة عدم وجود شاعر آخر يحمل اسم كوينتوس في تلك الفترة، بالإضافة إلى أن دوروثيوس يستخدم نفس البنية الشعرية الهوميرية التي استخدمها كوينتوس. [ 7 ]

ما بعد هوميريكا

بوست هوميريكا ، 1541

تبدأ حبكة ما بعد هوميروس حيث تنتهي الإلياذة لهوميروس ، مباشرة بعد استعادة الطرواديين لجثة هيكتور . [ 8 ] تصف الكتب الأربعة الأولى، التي تغطي نفس أحداث ملحمة أثيوبيس لأركتينوس الملطي ، الأعمال البطولية وموت الأمازونية بنثيسيليا والملك الإثيوبي ممنون ، ابن إلهة الفجر إيوس ، وكلاهما قُتل على يد أخيل، وموت أخيل نفسه والألعاب الجنائزية التي أقيمت تكريماً له.

تتناول الكتب من الخامس إلى الثاني عشر، والتي تغطي نفس أحداث الإلياذة الصغرى لليشيس ، الصراع بين أياكس وأوديسيوس على ذراعي أخيل ، وموت أياكس منتحرًا بعد خسارته، ومغامرات نيوبتوليموس ويوريبيلوس وديفوبوس ، وموت باريس وأونوني ، وبناء الحصان الخشبي . وإلى جانب استلهامها من عمل ليشيس، يُرجح أن هذه الكتب استقت موادها من التراجيديا اليونانية ، مثل تصوير سوفوكليس لأياكس . [ 9 ]

أما الكتب المتبقية، التي تغطي نفس الموضوع الذي تناوله كتاب أركتينوس " نهب طروادة "، فتروي قصة الاستيلاء على طروادة بواسطة الحصان الخشبي، والتضحية ببوليكسينا عند قبر أخيل، ورحيل اليونانيين، وتشتتهم بالعاصفة.

الطبعات

نُشرت الطبعة برينسيبس لألدوس مانوتيوس في البندقية عام 1504 تحت عنوان Quinti Calabri deelictorum ab Homero libri XIV . يسميه ألدوس كوينتوس كالابروس ، لأن المخطوطة الوحيدة المعروفة لقصيدته تم اكتشافها في أوترانتو في كالابريا بواسطة الكاردينال بيساريون ، في عام 1450. أطلق عليه محرره لورينز رودمان اسمه المألوف لأول مرة في عام 1577، والذي تضمن ترجمة لاتينية بواسطة مايكل نياندر . [ 10 ]

شهد القرن العشرون اهتمامًا متجددًا بالشاعر وقصيدته، وذلك بفضل ترجمة أ. واي (مكتبة لوب الكلاسيكية، المجلد 19، 1913)؛ وطبعة جديدة للنص مع تعليق جزئي وترجمة فرنسية قام بها فرانسيس فيان (3 مجلدات نشرتها دار بوديه، 1963، 1966، 1969)؛ وترجمة فريدريك كومبيلاك الإنجليزية؛ [ 11 ] وتعليق آلان جيمس وكيفن لي المفصل على الكتاب الخامس؛ [ 12 ] وترجمة آلان جيمس الإنجليزية، مع نص وتعليق منقحين حديثًا. [ 13 ]

الاقتباسات

  1. ^ بومباخ وبار (2007 ، ص. 2–8) . 
  2. ^ ماكفير (2012 ، ص 17 – 18) . 
  3. ↑ ماكيفر (2012) .
  4. ^ بومباخ وبار (2007 ، ص. 2–8) . 
  5. ↑ واي، أ.س. (1913). كوينتوس سميرنايوس: سقوط طروادة . مطبعة جامعة هارفارد.
  6. ^ بومباخ وبار (2007 ، ص. 2–8) . 
  7. ↑ بريمر، جان ن. (2002). "قصر الله السماوي كمحكمة عسكرية: رؤيا دوروثيوس " . صعود وسقوط الحياة الآخرة. محاضرة ريد-تاكويل لعام 1995 في جامعة بريستول . روتليدج. ص 128-133 . ISBN  9780415141482.
  8. ↑ ماكيفر (2012) .
  9. ↑ جيمس ولي (2000) .
  10. ↑ Cointi Smyrnaei، Popularis Homeri، poëtae vetustissimi et suavissimi، Ilii excidii libri duo، Reditus Graecorum capta liber unus. Expositi olim in schola Ilfeldensi et Editi nunc studio, industria et Labore Laurentii Rhodomanni (لايبزيغ: شتاينمان)، 1577.
  11. ↑ كومبيلاك، فريدريك (1968). حرب طروادة: ما لم يذكره هوميروس، بقلم كوينتوس السميرني . أوكلاهوما.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  12. ↑ جيمس ولي (2000) .
  13. ↑ جيمس (2004) .

مراجع

  • باومباخ، م؛ بار، س (2007). كوينتوس سميرنايوس: تحويل هوميروس في الملحمة السفسطائية الثانية . دي جرويتر.
  • جيمس، آلان (2004). كوينتوس السمرني. الملحمة الطروادية. بوست هوميريكا . بالتيمور ولندن: مطبعة جامعة جونز هوبكنز.
  • جيمس، آلان؛ لي، كيفن (2000). تعليق على كوينتوس السمرني، بوست هوميريكا 5. بريل.
  • ماكيفر، كالوم (2012). ما بعد هوميروس لكوينتوس سميرنايوس: التعامل مع هوميروس في أواخر العصور القديمة . بريل.

للمزيد من القراءة