أنا أعلن عن ميولي الجنسية

" أنا أعلن عن ميولي الجنسية " أغنية سجلتها المغنية الأمريكية ديانا روس . كتبها وأنتجها عضوا فرقة شيك، برنارد إدواردز ونايل رودجرز ، وأصدرتها شركة موتاون في 22 أغسطس 1980 ، كثاني أغنية منفردة من ألبوم روس الحادي عشر الذي يحمل اسمها ، ديانا (1980). وصلت الأغنية إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، والمركز الأول في قائمة بيلبورد هوت ديسكو سينجلز ، والمركز السابع في فرنسا، والمركز الثامن في أيرلندا، والمركز الثالث عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . منذ إصدارها، تُعتبر أغنية "أنا أعلن عن ميولي الجنسية" نشيدًا لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا .

في عام ١٩٧٩، كلّفت روس مؤسسي فرقة شيك، نايل رودجرز وبرنارد إدواردز ، بتأليف مواد لألبوم جديد بعد اصطحابها بناتها لحضور حفل موسيقي للفرقة. وفي عام ٢٠٢١، أكّد نايل رودجرز في مقطع فيديو على تيك توك أن الأغنية مستوحاة من رؤيته لفنانات دراغ كوين يرتدين زي ديانا روس في نادٍ ليلي في نيويورك، حيث صرّح رودجرز قائلاً: ^{[ ١ ]}

وهكذا وُلدت أغنية "أنا أُعلن عن ميولي" عندما بدأنا العمل مع ديانا روس، إذ أردنا الكتابة عن أمورٍ تُشبه عالمها، فذهبنا إلى شقتها وأجرينا معها مقابلةً لعدة أيام. في إحدى الليالي، ذهبتُ إلى نادٍ يُدعى "ذا غيلدد غريب"، ولاحظتُ وجود ما لا يقل عن ستة أو سبعة أشخاص يُقلّدون ديانا روس، فخرجتُ لأتصل ببرنارد وقلتُ له: "كما تعلم، ديانا روس تحظى بتقديرٍ كبيرٍ في أوساط مجتمع المثليين. لو كتبنا أغنيةً بعنوان "أنا أُعلن عن ميولي" لديانا روس، لكانت لها نفس قوة أغنية جيمس براون " قلها بصوتٍ عالٍ - أنا أسود وأفتخر ". وفي اليوم التالي التقينا في الاستوديو [...] ومن ثمّ بدأنا في بناء الأغنية.

تحمل كلمات الأغنية معنىً إضافيًا بالنسبة لروس، إذ كانت تغادر شركة موتاون ريكوردز وتُعلن تحررها من سيطرة بيري جوردي . ^{[ 2 ]} ووفقًا للفيلم الوثائقي الذي بثته قناة BBC4 بعنوان " كيف تنجح في عالم الموسيقى " ، فقد أحبت روس الأغنية حتى عرضتها على فرانكي كروكر ، الذي أشار إلى أن عبارة "أنا أُعلن عن ميولي الجنسية" هي ما يستخدمه المثليون للإعلان عن ميولهم، وأن المستمعين سيعتقدون أن روس نفسها تُعلن عن مثليتها، وأن ذلك سيدمر مسيرتها الفنية. ويُزعم أنها عادت إلى الاستوديو باكيةً، وتساءلت عن سبب كتابة رودجرز وإدواردز للأغنية مع علمهما بأنها ستضر بمسيرتها، لكنها اقتنعت لاحقًا بأن الأمر ليس كذلك، وقررت إصدار الأغنية. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا آخر من الألبوم، حيث وصلت إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية لمدة ثلاثة أسابيع في نوفمبر 1980. ^{[ 5 ]} وتُعدّ أيضًا جديرة بالذكر لكونها أول أغنية تُؤدّى عادةً في حفلات روس منذ عام 1980. في عام 2021، احتلت المرتبة 385 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور. ^{[ 6 ]} وفي عام 2022، صنّفتها المجلة في المرتبة 45 ضمن قائمة أعظم 200 أغنية رقص على مر العصور. ^{[ 7 ]} وفي عام 2025، صنّفتها مجلة بيلبورد في المرتبة الثالثة ضمن قائمة أعظم 100 أغنية لمجتمع الميم على مر العصور. ^{[ 8 ]}

تُعتبر أغنية "أنا أُعلن عن ميولي الجنسية" بمثابة نشيد لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا . وقد شاع استخدام عبارة " الإعلان عن الميول الجنسية أو الهوية الجندرية " في ثقافة مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا منذ أوائل القرن العشرين. ^{[ 9 ]} كما يُفهم منها أيضًا " الخروج من الخزانة" أو الخروج من العزلة. وبذلك، تُفسَّر الأغنية على أنها احتفاء بهوية المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا، وتشجيع على الإفصاح عن الذات.

أقنع رودجرز جاره، المنتج ميكو موناردو ، بالتعاقد مع عازف آلات النفخ النحاسية للألبوم مقابل التزام رودجرز بالمشاركة في إنتاج ألبوم موناردو القادم آنذاك، والذي يضم موسيقى فيلم " الإمبراطورية ترد الضربة" . موناردو، عازف جلسات سابق ذو شهرة واسعة حقق سلسلة من النجاحات في أواخر السبعينيات بأغانٍ بنسخ ديسكو من موسيقى الأفلام، عزف أيضًا على الترومبون في الألبوم، ويظهر في عزف منفرد قرب نهاية أغنية "أنا قادم".

سجّل نايل جميع المقطوعات والأصوات، ثم اتصل بي وبقسم آلات النفخ الخاص بي لجلسة تسجيل مدتها ثلاث ساعات. استمتعنا كثيراً، فالأغاني كانت رائعة، وخاصة "Upside Down" و"I'm Coming Out". كان أداؤنا مذهلاً، وقد أعجب نايل كثيراً، وبينما كنت أجمع أغراضي، طلب مني البقاء والعزف منفرداً على الترومبون في إحدى المقطوعات. فقلت له: "يا نايل، هناك الكثير من الأغاني الناجحة التي تتضمن عزفاً منفرداً على الساكسفون، بل وحتى بعض الأغاني التي تتضمن عزفاً منفرداً على البوق، ولكن لا توجد أغنية واحدة تتضمن عزفاً على الترومبون!". فقال: "لهذا السبب تحديداً أريدك أن تعزفها!". ^{[ 10 ]}

كانت مقاطع الترومبون المنفردة نادرة في أغاني قائمة أفضل 40 أغنية في حقبة ما بعد فرق البيغ باند ، وخاصة منذ الستينيات. ومن الاستثناءات البارزة مقاطع منفردة قصيرة لجيمس بانكو في عدد قليل من أغاني شيكاغو المبكرة ، ومقاطع كليفورد آدامز المنفردة القصيرة في أغنية " جوانا " لفرقة كول آند ذا غانغ عام 1983 .

مرت أسابيع حتى سمعتُ من مصادر غير رسمية أن ديانا روس كانت مستاءة للغاية من الألبوم. فقد اعتقدت أن نايل وبرنارد جعلاها تُشبه فرقة شيك. أخذت التسجيلات الأصلية من استوديوهات باور ستيشن وذهبت إلى موتاون في ديترويت لإعادة مزج الألبوم. عند صدوره، كانت مقابلاتها الأولى فاترة للغاية بشأنه وبشأن نايل وبرنارد، منتجيها. حسنًا، كما نعلم جميعًا، أصبح هذا الألبوم المنفرد الأكثر مبيعًا في مسيرتها. حققت أغنية "Upside Down" نجاحًا ساحقًا وتصدرت قوائم الأغاني، بينما وصلت أغنية "I'm Coming Out" إلى قائمة أفضل عشر أغاني. اتضح أن مهندس الصوت في موتاون عندما رأى قائمة الأغاني (ميكو 1-2-3-4)، افترض أن الأغنية الأولى هي الأغنية الرئيسية ولم يستمع إلى الأغاني الأخرى، ولذلك فهي موجودة في الألبوم. لذا، أنا فخور للغاية بأن أقول إن عزفي المنفرد هو عزف الترومبون المنفرد الوحيد في موسيقى الجاز لأغنية بوب ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في الخمسين عامًا الماضية! لكن – لم يكن هذا أفضل ما لدي – للأسف، هذا موجود في خزائن موتاون. ^{[ 10 ]}

أدى الخلاف مع روس إلى عدم ذكر أسماء أي من الموسيقيين على غلاف الألبوم، وربما كان له دور في تراجع رودجرز عن التزامه بألبوم موناردو " ميكو يعزف موسيقى من فيلم الإمبراطورية تعيد الهجوم" . مع ذلك، أصلح رودجرز وموناردو علاقتهما المهنية لاحقًا، وأُدرجت أسماء موناردو والموسيقيين الآخرين في الإصدارات الرقمية اللاحقة للألبوم. وتضمن إصدار عام ٢٠٠٣ للألبوم، المكون من قرصين، مزيج رودجرز/إدواردز الذي رفضه روس في البداية، كمقطع إضافي.

يتألف الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "I'm Coming Out" من أداء روس للأغنية مع موسيقيين من الاستوديو مباشرة في حفل موسيقي. ^{[ 11 ]}

• أسطوانة مفردة مقاس 7 بوصات و12 بوصة، متوفرة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا الغربية

أ. "أنا أعلن عن ميولي الجنسية"

ب. "الاستسلام"

• إصدار هولندي فردي 7 بوصة و 12 بوصة

أ. "أنا أعلن عن ميولي الجنسية"

ب. "لا تقل أبداً إني لا أحبك"

• أغنية سويدية منفردة مقاس 7 بوصات

أ. "أنا أعلن عن ميولي الجنسية"

ب. " بيانو قديم "

في عام ٢٠٠٢، غنّت المغنية الأمريكية أميري أغنية " I'm Coming Out " ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " Maid in Manhattan ". صدرت نسختها كأغنية منفردة في بعض الدول الأوروبية وأستراليا. وكانت النسخة الأخيرة التي صدرت كأغنية منفردة هي ريمكس لورين داوسون. أما النسخة الأصلية (المشابهة للأصلية) فتُوجد على كلٍ من الأقراص المدمجة المنفردة والموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم " Maid in Manhattan" . كما تظهر نسخة روس في ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم.

أدى الصوت المميز لأغنية "I'm Coming Out" وشعبيتها الواسعة إلى استخدامها في العديد من الأغاني ، وخاصةً من قبل ستيفي جيه ، الذي استخدمها في أغنية الرابر ذا نوتوريوس بي آي جي " Mo Money Mo Problems " عام 1997 بمشاركة ميس ، وشون "ديدي" كومز، وكيلي برايس . وقدّم روس وكومز أغنية "I'm Coming Out / Mo Money Mo Problems" في عام 2019 كمزيج موسيقي في حفل عيد ميلاد روس الخامس والسبعين في هوليوود بالاديوم . ^{[ 33 ] [ 34 ]} وفي عام 1997، استخدمت الممثلة الكوميدية الألمانية هيلا فون سينين أغنية "I'm Coming Out" في أغنيتها "Mein Coming Out"، مستخدمةً مصطلح " الخروج من الخزانة " بمعنى الإفصاح عن الميول الجنسية المثلية. في أبريل 2014، أصدرت كيشيا كول ومغنية الراب الأسترالية إيجي أزاليا نسخةً مُعادَةً من أغنية "I'm Coming Out" ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " The Other Woman ". وفي أغسطس من العام نفسه، استخدمت المغنية أريانا غراندي عينةً من الأغنية في أغنيتها "Break Your Heart Right Back" (بمشاركة تشايلديش غامبينو )، من ألبومها الثاني "My Everything " (2014). كما غنّت الفنانة سامانثا جايد نسخةً مُعادَةً من الأغنية في ألبومها " Best of My Love" الصادر عام 2018 .