آيفون 4

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

آيفون 4
آيفون 4 أسود
آيفون 4 (موديل GSM) باللون الأسود
المطورشركة أبل
الشركات المصنعةFoxconn (طراز UMTS/GSM)
Pegatron (طراز CDMA) [1]
يكتبالهاتف الذكي
جيلالرابع
صدر لأول مرةطراز GSM (أسود): 24 يونيو 2010 ؛ منذ 14 عامًا [أ] طراز CDMA (أسود): 10 فبراير 2011 ؛ ​​منذ 13 عامًا [أ] طرازي GSM وCDMA (أبيض): 28 أبريل 2011 ؛ ​​منذ 13 عامًا [أ] طرازات 8 جيجابايت: 4 أكتوبر 2011 ؛ ​​منذ 13 عامًا [أ] ( 24 يونيو 2010 )
 ( 10 فبراير 2011 )
 ( 28 أبريل 2011 )
 ( 4 أكتوبر 2011 )
تم إيقافه10 سبتمبر 2013 ؛ منذ 11 سنة ( 2013-09-10 )
السلفآيفون 3GS
خليفةآيفون 4S
متعلق بآيبود تاتش (الجيل الرابع)
عامل الشكلحجر الأردواز
أبعاد115.2 مم (4.54 بوصة) ارتفاع
58.6 مم (2.31 بوصة) عرض
9.3 مم (0.37 بوصة) عمق
وزن137 جرام (4.8 أونصة)
نظام التشغيلالأصلي: iOS 4.0 (طراز GSM)، iOS 5.0 (طراز 8 جيجابايت)، iOS 4.2.10 (طراز CDMA)
آخر إصدار: iOS 7.1.2 ، تم إصداره في 30 يونيو 2014 ( 2014-06-30 )
نظام على رقاقةابل A4 [2]
وحدة المعالجة المركزية1 جيجاهرتز (تم خفض ترددها إلى 800 ميجاهرتز) أحادي النواة 32 بت ARM Cortex-A8
وحدة معالجة الرسومياتباور في ار SGX535 [2]
ذاكرةذاكرة عشوائية ديناميكية LPDDR سعة 512 ميجابايت [3]
تخزينذاكرة فلاش بسعة 8 أو 16 أو 32 جيجابايت
بطاريةبطارية ليثيوم أيون 3.7 فولت، 5.3 واط/ساعة (1420 مللي أمبير/ساعة) [4]
الكاميرا الخلفيةمستشعر مضاء من الخلف بدقة 5 ميجا بكسل فيديو عالي الدقة ( 720 بكسل ) بمعدل 30 إطارًا في الثانية، حجم بكسل 1.75 ميكرومتر ، تكبير رقمي 5 مرات ، عدسة مكونة من 4 عناصر ، فلاش LED، تحديد الموقع الجغرافي للصور والفيديو





الكاميرا الامامية0.3 ميجا بكسل VGA ( 480 بكسل ) بمعدل 30 إطار/ثانية

انقر للتركيز على الفيديو أو الصور الثابتة
تحديد الموقع الجغرافي للصور والفيديو
عرضشاشة LCD TFT IPS
بإضاءة خلفية LED مقاس 3.5 بوصة (89 مم) بنسبة عرض إلى ارتفاع 3:2 ودقة 960×640 عند 326 بكسل لكل بوصة (0.61 ميجا بكسل) ونسبة تباين 800:1 (نموذجي) وأقصى سطوع 500 شمعة/م 2 (نموذجي) وطلاء مقاوم للزيوت ومقاوم لبصمات الأصابع على الزجاج الأمامي والخلفي



صوتمكبر صوت فردي
3.5 مم TRRS ، استجابة التردد : 20 هرتز إلى 20 كيلو هرتز
الاتصالWi-Fi ( 802.11 b / g / n ) (2.4 جيجا هرتز فقط)
Bluetooth 2.1 + EDR
طراز GSM: رباعي النطاق GSM / GPRS / EDGE
( 800، 850، 900، 1،800، 1،900  ميجا هرتز )
رباعي النطاق UMTS / HSDPA / HSUPA
( 800، 850، 900، 1،900، 2،100  ميجا هرتز) (لم تدعم Apple رسميًا 800 ميجا هرتز حتى الآن)
طراز CDMA: ثنائي النطاق CDMA / EV-DO Rev. A (800، 1،900 ميجا هرتز)
مدخلات البيانات شاشة تعمل باللمس متعددة اللمس ميكروفون
مزدوج جيروسكوب ثلاثي المحاور مقياس تسارع ثلاثي المحاور بوصلة رقمية مستشعر القرب مستشعر الإضاءة المحيطة




نموذجA1332 (طراز GSM أو طراز 8 جيجابايت)
A1349 (طراز CDMA) [5]
موقع إلكترونيآبل – آيفون 4 – مكالمات الفيديو، تعدد المهام، فيديو عالي الدقة، والمزيد على موقع واي باك مشين (تم أرشفته في 14 أكتوبر 2010)
هذه المقالة جزء من سلسلة حول
آيفون

قائمة موديلات الايفون

ايقونة الهاتف بوابة الهواتف

آيفون 4 هو هاتف ذكي تم تطويره وتسويقه بواسطة شركة أبل. وهو الجيل الرابع من سلسلة هواتف آيفون ، خلفًا لهاتف آيفون 3GS وسابقًا لهاتف آيفون 4 إس . بعد عدد من التسريبات البارزة، تم الكشف عن آيفون 4 لأول مرة في 7 يونيو 2010، في مؤتمر أبل العالمي للمطورين في سان فرانسيسكو ، [7] وتم إصداره في 24 يونيو 2010 في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا واليابان .

قدم هاتف آيفون 4 تصميمًا جديدًا للأجهزة لعائلة آيفون، والذي وصفه الرئيس التنفيذي لشركة أبل ستيف جوبز بأنه أنحف هاتف ذكي في العالم في ذلك الوقت؛ كان يتألف من إطار من الفولاذ المقاوم للصدأ يعمل أيضًا كهوائي، مع مكونات داخلية تقع بين لوحين من زجاج الألومينوسيليكات . [8] قدم هاتف آيفون 4 شاشة Retina الجديدة عالية الدقة من أبل ( بكثافة بكسل تبلغ 326 بكسل لكل بوصة )، مع الحفاظ على نفس الحجم المادي ونسبة العرض إلى الارتفاع مثل أسلافه، نظام A4 على الشريحة من أبل ، إلى جانب نظام التشغيل iOS 4 — والذي قدم بشكل ملحوظ وظيفة تعدد المهام ومجلدات التطبيقات. كان أول هاتف آيفون في ذلك الوقت يتضمن كاميرا أمامية ، مما جعل خدمة الدردشة المرئية FaceTime الجديدة من Apple ممكنة ، وأول هاتف يتم إصداره في إصدار لشبكات CDMA ، منهيًا فترة AT&T باعتبارها الناقل الحصري لمنتجات iPhone في الولايات المتحدة.

تلقى هاتف iPhone 4 استقبالاً إيجابياً إلى حد كبير، حيث أشاد النقاد بتصميمه المحدث وأجهزته الأكثر قوة، مقارنة بالطرازات السابقة. وبينما حقق نجاحًا في السوق (مع أكثر من 600000 طلب مسبق في غضون 24 ساعة)، إلا أن إصدار iPhone 4 كان مليئًا بتقارير حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق بشأن التشوهات في تصميم الهوائي الجديد الذي تسبب في فقدان الجهاز لإشارته الخلوية إذا تم حمله بطريقة معينة. كان من شأن معظم الاتصال المباشر بالحافة الخارجية للهاتف أن يتسبب في انخفاض كبير في قوة الإشارة. أصدرت شركة Apple نظام التشغيل iOS 4.0.1 لمحاولة إصلاح هذه المشكلات، لكنها لم تنجح. [9]

كان iPhone 4 هو الطراز الرائد لشركة Apple والذي استمر لمدة خمسة عشر شهرًا. وعلى الرغم من الإعلان عن iPhone 4S التالي في أكتوبر 2011، فقد استمر بيع iPhone 4 كطراز متوسط ​​المدى حتى سبتمبر 2012، وبعد ذلك كطراز أساسي في مجموعة Apple حتى سبتمبر 2013 مع الإعلان عن iPhone 5s و iPhone 5c . كان عمر iPhone 4 هو الأطول بين أي iPhone تم إنتاجه على الإطلاق، حيث امتد لأربع سنوات تقريبًا وكان متاحًا في بعض البلدان النامية حتى أوائل عام 2015.

تاريخ

النماذج الأولية

قبل الكشف الرسمي عن هاتف آيفون 4 في السابع من يونيو 2010، تم عرض نموذجين أوليين على وسائل الإعلام، وهو ما يمثل خرقًا لعملية التطوير السرية التي تتبعها شركة أبل عادةً. وقد ثبتت صحة العديد من التكهنات المتعلقة بالمواصفات الفنية.

تسريبات إنجادجيت

في 27 يناير 2010، تلقى موقع Engadget المتخصص في الأدوات الإلكترونية صورًا مسربة لجهاز iPad من الجيل الأول غير المُصدر . [10] ودون علم المحررين والقراء، احتوت هذه الصور على طرازين غير مُصدرين لجهاز iPhone 4. [11] ولم يكن المحررون والقراء على علم بالمحتويات الكاملة للصور إلا بعد نشرها على موقع Gizmodo . [12]

تسريبات جيزمودو

في 19 أبريل 2010، أفاد موقع Gizmodo للأجهزة الإلكترونية أنهم اشتروا نموذجًا أوليًا لجهاز iPhone مقابل 5000 دولار، وعلاوة على ذلك، قاموا بتفكيك الجهاز. تم الإبلاغ عن فقدان النموذج الأولي من قبل موظف Apple، Gray Powell، في Redwood City، كاليفورنيا . [13] بعد فترة وجيزة من نشر Gizmodo لمعلومات مفصلة حول النموذج الأولي، طلب الشركاء القانونيون لشركة Apple رسميًا إعادة الهاتف إلى Apple، ورد Gizmodo بنية التعاون. [14]

في 23 أبريل، داهم ضباط من فرقة عمل فريق الكمبيوتر المتحالف السريع (REACT) التابع لبرنامج California HTTAP منزل جيسون تشين، محرر جيزمودو المسؤول عن مراجعة النموذج الأولي، واستولوا على جميع أجهزة الكمبيوتر والأقراص الصلبة الخاصة به. [15] انتقدت مؤسسة الحدود الإلكترونية الغارة باعتبارها انتهاكًا لقوانين حماية مصادر الصحفيين التي تحظر مصادرة أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالصحفيين، فضلاً عن الشك في أن شركة أبل استخدمت نفوذها كعضو في اللجنة التوجيهية، المكلفة بتوجيه وإشراف فرقة عمل كاليفورنيا REACT لدفع الشرطة إلى العمل بطريقة لا يتم إجراؤها عادةً لهذا النوع من الحوادث. كانت شركة أبل قد تلقت بالفعل النموذج الأولي لجهاز iPhone قبل الغارة عندما أعادته جيزمودو. [16] صرح المدعي العام أن التحقيق قد تم تعليقه، وتوقف عن البحث في ممتلكات محرر جيزمودو أثناء تحديد ما إذا كانت قوانين الحماية قابلة للتطبيق، وحذر من أنه لم يتم توجيه أي اتهامات حتى الآن. [17] [18]

تسرب تاوفييت

نُشرت صور وفيديو للنموذج الأولي الثاني على موقع ويب فيتنامي، Taoviet، في 12 مايو 2010. [19] كان مطابقًا تقريبًا للنموذج الأول، واستخدم شريحة A4 من إنتاج شركة Apple. [20] اشترى الموقع النموذج الأولي مقابل 4000 دولار. [21] ذكرت DigiTimes أن دقة شاشة الهاتف الجديد كانت 960 × 640، وهو ما أكدته شركة Apple في الإعلان الرسمي عن iPhone 4.

يطلق

ستيف جوبز يقدم الآيفون 4 في عام 2010

كان هاتف iPhone 4 متاحًا للطلب المسبق في 15 يونيو 2010. [22] أبلغ العملاء الذين حاولوا الطلب المسبق على هاتف iPhone 4 عن مشاكل في عملية الطلب المسبق على متاجر Apple عبر الإنترنت في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والتي تعطلت بسبب زيادة حركة المرور. [23] تم الإبلاغ عن نفس المشكلة مع AT&T و SoftBank ، شركاء Apple الحصريين في الولايات المتحدة واليابان على التوالي، الذين أوقفوا المبيعات المسبقة لهاتف iPhone 4 حيث هدد الطلب بتجاوز العرض. [24] لم تتمكن متاجر التجزئة أيضًا من إكمال معاملات الطلب المسبق بسبب تعطل الخوادم. [25]

تلقت شركة أبل وشركات الاتصالات الشريكة 600000 طلب مسبق لشراء هاتف آيفون 4 في أول 24 ساعة، وهو أكبر عدد من الطلبات المسبقة التي تلقتها أبل في يوم واحد لأي جهاز حتى تلك النقطة. [26] أفاد موقع إنجادجيت أنه في الساعة 20:30 بالتوقيت العالمي المنسق، نفدت جميع طلبات شراء هاتف آيفون 4 من جميع الموردين. [27] تم بيع 1.7 مليون طراز من هاتف آيفون 4 في أول ثلاثة أيام من توفره. [28]

تم إطلاق iPhone 4 أيضًا من خلال Orange في تونس وكان متاحًا في ثماني مدن عند الإطلاق. [29] في 30 يوليو 2010، أصبح iPhone 4 متاحًا للبيع في أستراليا ونيوزيلندا و15 دولة أخرى مع أغطية واقية مجانية. [30] [31] في كوريا الجنوبية، تم إطلاقه من قبل KT في 10 سبتمبر. في إسرائيل، تم إطلاقه أيضًا في 24 سبتمبر من خلال Cellcom و Pelephone و Orange . تم إطلاقه في تايلاند في 23 سبتمبر من قبل AIS وDTAC وTrue Move، وفي ماليزيا في 26 سبتمبر في كوالالمبور، وعلى مستوى البلاد في 27 سبتمبر وفقًا لمزود الخدمة الماليزي Maxis .

تم إطلاق iPhone 4 في جنوب إفريقيا في 22 سبتمبر على شبكتي Vodacom و MTN ، بكميات محدودة للغاية. [32] تم إطلاق iPhone 4 في فيتنام في 30 سبتمبر على شبكتي VinaPhone وViettel، في البداية في ثلاث مدن رئيسية: هانوي ومدينة هوشي منه ودا نانغ ، ثم في جميع أنحاء البلاد بحلول نهاية أكتوبر.

تم إطلاق iPhone 4 في الهند في 27 مايو 2011 بواسطة شركتي Aircel و Airtel . [33]

في 11 يناير 2011، أعلنت شركة Verizon Wireless خلال حدث إعلامي أنها توصلت إلى اتفاق مع شركة Apple وستبدأ في بيع iPhone 4 CDMA في الولايات المتحدة، مما أنهى اتفاقية Apple الحصرية مع AT&T. تم طرح هاتف Verizon iPhone للبيع في 10 فبراير وبدأت الطلبات المسبقة في 3 فبراير. [34] [35] [36] يتضمن هاتف Verizon iPhone ميزة "نقطة الاتصال الشخصية" التي تسمح للمستخدم باستخدام iPhone كنقطة اتصال لاسلكية ، مع اتصال ما يصل إلى خمسة أجهزة في وقت واحد. حطم البيع المسبق لهاتف iPhone 4 في 3 فبراير 2011 أرقام مبيعات اليوم الأول لشركة Verizon لجهاز واحد. [37]

في 24 يونيو 2010، صرحت شركة أبل أن طرازات آيفون 4 البيضاء أثبتت أنها "أكثر صعوبة في التصنيع" مما كان متوقعًا، وأرجأت في البداية تاريخ الإصدار إلى النصف الثاني من يوليو. [38] كان هناك الكثير من التكهنات المحيطة بتأخير آيفون 4 الأبيض. ومن بين الشائعات الأكثر شيوعًا تلك المتعلقة بتأثر الكاميرا الداخلية للهاتف سلبًا بتسرب الضوء بسبب الزجاج شبه الشفاف والطلاء الأبيض. [39] [40] أفادت مصادر أخرى أن المشكلة تتعلق بعدم قدرة أبل على مطابقة اللون الأبيض للوحة الأمامية مع لون زر الصفحة الرئيسية. [41] في 27 أبريل 2011، أعلنت شركة أبل أنها ستصدر طراز آيفون 4 الأبيض في 28 أبريل 2011، لكل من GSM وCDMA. [42] تم إطلاق آيفون 4 الأبيض في 28 أبريل . [43] [44]

أثناء الكشف الرسمي لشركة Apple عن iPhone 4s في 4 أكتوبر 2011، تم الإعلان عن أن Sprint ستبدأ في حمل iPhone 4 CDMA وiPhone 4s في الولايات المتحدة في 14 أكتوبر. [45] [46]

التوقف

في سبتمبر 2013، بعد إصدار iPhone 5s و iPhone 5c ، توقفت Apple عن بيع iPhone 4 في معظم متاجرها وكذلك على موقعها الإلكتروني. وتم استبداله بجهاز iPhone 4s بسعة 8 جيجابايت. [47] [48] [49]

الأجهزة

عرض

تم تصنيع شاشة iPhone 4 بواسطة LG بموجب عقد حصري مع Apple. تتميز بشاشة تعمل باللمس TFT LCD بإضاءة خلفية LED بكثافة بكسل تبلغ 326 بكسل لكل بوصة (ppi) على شاشة مقاس 3.5 بوصة (8.9 سم) (قياس قطري) بدقة 960 × 640. يبلغ عرض كل بكسل 78 ميكرومترًا . تتمتع الشاشة بنسبة تباين 800: 1. تم تسويق الشاشة بواسطة Apple باسم "شاشة Retina"، بناءً على التأكيد على أن شاشة بدقة 300 بكسل لكل بوصة تقريبًا على مسافة 305 ملم (12 بوصة) من العين، أو 57 ثانية قوسية لكل بكسل، [50] هي أقصى قدر من التفاصيل التي يمكن لشبكية العين البشرية إدراكها. [51] مع توقع استخدام iPhone على مسافة حوالي 12 بوصة من العينين، يُزعم أن الدقة الأعلى لن يكون لها أي تأثير على جودة الصورة الظاهرة حيث تم بالفعل تلبية أقصى إمكانات العين البشرية.

وقد أثار هذا الادعاء جدلاً واسع النطاق. فقد قال ريموند سونيرا، رئيس شركة DisplayMate Technologies، في مقابلة مع مجلة Wired ، إن ادعاءاته التي أطلقها جوبز مبالغ فيها إلى حد ما: "إنها قريبة بشكل معقول من كونها شاشة مثالية، لكن ستيف دفعها إلى أبعد من ذلك قليلاً". وذكر سونيرا أن دقة شبكية العين البشرية أعلى مما ادعت شركة Apple، حيث تصل إلى 477 نقطة في البوصة على بعد 12 بوصة (305 مم) من العينين، أو 36 ثانية قوسية لكل بكسل. [52]

ومع ذلك، رد فيل بلايت ، مؤلف كتاب علم الفلك السيئ ، الذي تتضمن مسيرته المهنية تعاونًا مع وكالة ناسا فيما يتعلق بالكاميرا الموجودة على تلسكوب هابل الفضائي ، على الانتقادات بقوله: "إذا كانت رؤيتك أفضل من 20/20، فعندئذٍ على بعد قدم واحدة، تكون بكسلات iPhone 4 واضحة. ستبدو الصورة مشوهة. إذا كانت رؤيتك متوسطة، فستبدو الصورة جيدة تمامًا". [53] [54]

آلة تصوير

يعد هاتف iPhone 4 أول طراز من هواتف iPhone يحتوي على كاميرتين. ولا يوجد فلاش LED للكاميرا الخلفية (في الأعلى) والكاميرا الأمامية (في الأسفل، على يسار مكبر الصوت) في الطرز الأقدم.

يتميز هاتف iPhone 4 بكاميرا أمامية إضافية بدقة 640 × 480، وكاميرا خلفية بدقة 5 ميجا بكسل مع عدسة 3.85 مم f/2.8 [55] [1] وفلاش LED . الكاميرا الخلفية بدقة 5 ميجا بكسل قادرة على تسجيل فيديو عالي الدقة بدقة 720 بكسل بمعدل 30 إطارًا في الثانية . تستخدم كلتا الكاميرتين ميزة النقر للتركيز ، وهي جزء من نظام التشغيل iOS 4، لتسجيل الصور والفيديو. [56] تحتوي الكاميرا الخلفية على تقريب رقمي 5 × .

الاتصال

على النقيض من إعلان ستيف جوبز في WWDC 2010، أظهرت وثائق لجنة الاتصالات الفيدرالية أن iPhone 4 يحتوي في الواقع على هوائي 3G UMTS خماسي النطاق ، وليس راديو 3G UMTS رباعي النطاق، كما أعلنت عنه شركة Apple [ بحاجة لمصدر ] . وفقًا لوثائق لجنة الاتصالات الفيدرالية التي قدمتها شركة Apple، يدعم الراديو داخل iPhone 4 ترددات 800 و850 و900 و1900 و2100 ميجاهرتز. لا يتم الإعلان عن تردد 800 ميجاهرتز، والذي يُستخدم عادةً في الهواتف المحمولة اليابانية، على أنه مدعوم من قِبل شركة Apple. [57] ومع ذلك، فإن نطاق 800 ميجاهرتز هو جزء من نطاق 850 ميجاهرتز، وهو ما يفسر على الأرجح سبب الإعلان عن الجهاز على أنه رباعي النطاق. [ بحاجة لمصدر ] تم تصنيع مجموعات الشرائح بواسطة Skyworks Solutions [58] و Infineon لإصدار GSM.

كما هو الحال مع معظم منتجات Apple المحمولة في ذلك الوقت، استخدم iPhone 4 أيضًا موصل Dock المكون من 30 دبوسًا كمنفذ البيانات الخارجي الوحيد.

يعد iPhone 4 أول جيل من iPhone يحتوي على ميكروفون ثانٍ يستخدم لإلغاء الضوضاء . يقع الميكروفون في الجزء العلوي من الجهاز بالقرب من مقبس سماعة الرأس؛ ويقع الميكروفون الرئيسي في الجزء السفلي الأيسر. [59]

الجيروسكوب ومقياس التسارع

يقدم iPhone 4 مستشعر جيروسكوبي يكتشف تسارعًا زاويًا ثلاثي المحاور حول محاور X وY وZ ، مما يتيح حسابًا دقيقًا للانحراف والانحدار والانقلاب . يكمل الجيروسكوب مقياس التسارع ، وهو مستشعر موجود منذ iPhone الأصلي ، والذي يكتشف تسارع الجهاز أو اهتزازه أو صدمة الاهتزاز أو سقوطه من خلال اكتشاف التسارع الخطي جنبًا إلى جنب مع أحد المحاور الثلاثة (X وY وZ). توفر البيانات المجمعة من مقياس التسارع والجيروسكوب معلومات مفصلة ودقيقة حول حركة الجهاز ذات الستة محاور في الفضاء. تمكن المحاور الثلاثة للجيروسكوب جنبًا إلى جنب مع المحاور الثلاثة لمقياس التسارع الجهاز من التعرف تقريبًا على مدى المسافة والسرعة والاتجاه الذي تحرك فيه في الفضاء. [60]

المعالج والذاكرة والتخزين

شريحة A4 من شركة Apple المستخدمة في iPhone 4

يعمل iPhone 4 بشريحة Apple A4 ، التي صممتها شركة Intrinsity [61] ومثل جميع طرز iPhone السابقة، تم تصنيعها بواسطة Samsung . [62] يتكون هذا النظام الموجود على الشريحة من وحدة معالجة مركزية ARM Cortex-A8 مدمجة مع وحدة معالجة رسومية PowerVR SGX535 . [63] تم استخدام Apple A4 أيضًا في الجيل الأول من iPad (تم إصداره في عام 2010)، حيث تم ضبطه على سرعته المقدرة بـ 1  جيجاهرتز . كان Apple A4 أول معالج للهاتف المحمول على الإطلاق صممته Apple. لم يتم الكشف عن سرعة الساعة في iPhone 4 مطلقًا. كانت جميع الطرز السابقة من iPhone تعمل على تقليل سرعة وحدة المعالجة المركزية، مما يطيل عمر البطارية عادةً ويقلل من تبديد الحرارة .

يحتوي iPhone 4 على 512 ميجا بايت من ذاكرة الوصول العشوائي الديناميكية . تدعم ذاكرة الوصول العشوائي الديناميكية الإضافية زيادة الأداء وتعدد المهام. [64] كما هو الحال في الطرز السابقة، يتم تخزين جميع البيانات في ذاكرة فلاش ، 8 أو 16 أو 32 جيجابايت، وليس على بطاقة SIM. على عكس الأجيال السابقة، لا تتم طباعة سعة التخزين على الجزء الخلفي من الوحدة.

شريحة ميكرو سيم

هاتف iPhone 4 A1332 مع بطاقة micro-SIM تم إزالتها بمشبك ورق، مع إظهار حجرة بطاقة SIM الخاصة به

يستخدم هاتف iPhone 4 GSM بطاقة micro-SIM ، والتي يتم وضعها في درج قابل للإخراج، يقع على الجانب الأيمن من الجهاز. ومع ذلك، في هاتف iPhone 4 CDMA، يتصل الهاتف بالشبكة باستخدام ESN . استخدمت جميع الطرز السابقة بطاقات mini-SIM العادية . اعتمادًا على المشغل، قد لا تكون بطاقات micro-SIM متاحة لجميع الشبكات على مستوى العالم. كحل فني، من الممكن قص بطاقة mini-SIM بسكين أو مقص بحيث تتناسب مع درج micro-SIM. [65]

تصميم

يتكون هاتف iPhone 4 من واجهة زجاجية وإطار معدني.

يتميز هاتف iPhone 4 بهيكل أعيد تصميمه بواسطة جوني إيف ، وهو التصميم الذي أعيد استخدامه لاحقًا وتم تكييفه مع هواتف iPhone 4S و 5 و 5S والجيل الأول من iPhone SE . والأمر الأكثر بروزًا هو أن انتفاخات اللوحة الخلفية وكذلك الشريط بين الأمام والخلف قد اختفت وتم استبدالها بأسطح مسطحة. يعكس التصميم الجديد النفعية والتوحيد لمنتجات Apple الحالية، مثل iPad و iMac . تم تقليل الأبعاد الكلية لهاتف iPhone 4 عن سابقه. [66]

يبلغ ارتفاعه 115 ملم (4.5 بوصة) وعرضه 58.6 ملم (2.31 بوصة) وعمقه 9.4 ملم (0.37 بوصة)، مقارنة بجهاز iPhone 3GS، الذي يبلغ ارتفاعه 116 ملم (4.6 بوصة) وعرضه 62 ملم (2.4 بوصة) وعمقه 12 ملم (0.47 بوصة)؛ مما يجعل iPhone 4 أنحف بنسبة 24% من سابقه، iPhone 3GS . ادعى ستيف جوبز أنه "أنحف هاتف ذكي على هذا الكوكب". [66] يرجع الحجم المصغر للجهاز في المقام الأول إلى الهوائي الموضوع خارجيًا.

تم تصميم iPhone 4 حول إطار من الفولاذ المقاوم للصدأ يلتف حول حافة الهاتف، ويعمل بمثابة الهيكل الأساسي للجهاز وكهوائيات لجهاز iPhone 4. يتميز هذا الشريط المعدني بشقين في إصدار GSM من الهاتف، أحدهما في الأسفل إلى اليسار، والآخر في الأعلى (وشق مزيف على طول الأسفل إلى اليمين، ليعكس بشكل تجميلي الشق الموجود في الأسفل إلى اليسار) يقسمان الشريط إلى قسمين هوائيين: يعمل القسم الأيسر من الشريط كهوائي لبلوتوث و Wi - Fi و GPS ، ويعمل القسمان الأيمن والسفلي من الشريط كهوائي لاتصال GSM و UMTS .

في إصدار CDMA من الهاتف، توجد أربع فتحات في الشريط المعدني. اثنتان في الأعلى (على اليسار واليمين) واثنتان في الأسفل. وهذا يقسم الشريط المعدني إلى أربعة أجزاء مختلفة، والتي تعمل مثل إصدار GSM من الهاتف كهوائيات مختلفة للاتصال. الجزء العلوي من الشريط (المقسم بواسطة الفتحتين العلويتين اليسرى واليمنى) مخصص للاتصال بشبكة CDMA . والجزء الأيسر من الشريط المعدني مخصص لبلوتوث وواي فاي ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) تمامًا مثل إصدار GSM. والجانب الأيمن ليس هوائيًا ولكنه يعمل على عكس الجانب الأيسر من الناحية التجميلية وأيضًا لخلق مظهر مشابه لإصدار GSM من الهاتف.

تقع المكونات الداخلية بين لوحين من زجاج الألومينوسيليكات ، والذي وصفته شركة أبل بأنه "معزز كيميائيًا ليكون أكثر صلابة بمقدار 20 مرة وأقوى بمقدار 30 مرة من البلاستيك"، مما يسمح نظريًا بأن يكون أكثر مقاومة للخدش ومتانة من النماذج السابقة. [8]

في خريف عام 2010، بدأت مسامير خماسية الرؤوس تحل محل مسامير فيليبس المستخدمة في وحدات ما بعد الإصلاح في الولايات المتحدة وفي وحدات الإنتاج في اليابان. [67]

برمجة

تم شحن iPhone 4 مع iOS 4 ، وهو أحدث إصدار من نظام تشغيل iOS المحمول من Apple في ذلك الوقت. قدم iOS 4 نظام تعدد المهام، مما يسمح للتطبيقات بالبقاء "معلقة" في الذاكرة، وإجراء عمليات معينة في الخلفية، والسماح للمستخدمين بالتبديل بين التطبيقات باستخدام قائمة على الشاشة. [68] كما قدم أيضًا FaceTime ، والذي يسمح للمستخدمين بإجراء مكالمات فيديو بين مستخدمي iPhone و iPad و iPod Touch و Mac OS X الآخرين .

يدعم iPhone 4 ما يصل إلى iOS 7 ، الذي تم إصداره في سبتمبر 2013. نظرًا للأجهزة القديمة نسبيًا لجهاز iPhone 4، فإن معظم الميزات المتوفرة في طرز iPhone الأحدث غير متوفرة على الجهاز؛ اعتبارًا من iOS 7، تتضمن Siri والخرائط ثلاثية الأبعاد والتنقل خطوة بخطوة و AirDrop وانعكاس AirPlay ومرشحات الكاميرا الحية ووضع البانوراما وبعض التأثيرات المرئية التي قدمها iOS 7، مثل طمس عناصر الواجهة الشفافة وتأثير المنظر على الشاشة الرئيسية والخلفيات الحية. [69] بينما لا يزال خاضعًا لنفس القيود، فقد جلب iOS 7.1 بعض التحسينات الطفيفة في الأداء لنظام التشغيل على iPhone 4. iOS 7، وتحديدًا iOS 7.1.2، هو آخر إصدار من iOS يدعم iPhone 4. على عكس iPhone 4s، لم يتلق iPhone 4 تحديث iOS 8 بسبب مشكلات الأداء. [70] [71]

مُكَمِّلات

المصد

آيفون 4 بجوار غلافه الواقي

أصدرت شركة Apple حافظة بلاستيكية ومطاطية تسمى Bumper لحماية حواف الهاتف. كانت الحافظة، التي وفرت أيضًا بعض الحماية للشاشة، تحتوي على أزرار وثقوب تمكن من الوصول إلى المفتاح والموصل. [72]

قامت شركة Apple بتحديث المصد بفتحة أكبر لمفتاح الصوت مع إطلاق iPhone 4 لشبكات CDMA. المصد المحدث متوافق أيضًا مع iPhone 4s، وهو الجيل التالي من iPhone الذي يتمتع بنفس التصميم الخارجي وقياسات طراز CDMA من iPhone 4، ولكن مع فتحة بطاقة SIM أيضًا.

استقبال

قبل الإصدار

كان الاستقبال قبل الإصدار إيجابيًا إلى حد كبير. [73] تضمن الإعلان معلومات لم يتناولها موقع جيزمودو. علقت قناة فوكس نيوز قائلةً "إن رؤيته أثناء العمل أكثر إفادة من التحديق في صور موقع جيزمودو لوحدة اختبار معطلة". [74] قال رودري مارسدن من صحيفة الإندبندنت "بصرف النظر عن تقديم مكالمات الفيديو وجهاً لوجه، فهي ليست مجموعة مذهلة من الميزات"، وركز بدلاً من ذلك على أن الجهاز "أقوى من سابقه، وأسرع، وأسهل في الاستخدام وسيجعل المهام الشاقة سابقًا تبدو وكأنها سهلة". [75]

ستيف جوبز يعرض هاتف آيفون 4 على الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف في 23 يونيو 2010

ردت CNET على الإعلان بتوضيح كيف تعتقد أن iMovie لنظام iOS كان "الجزء الأكثر إثارة في العرض الرئيسي لمؤتمر WWDC لهذا العام". وأشارت المقالة إلى أن iPhone 4، على عكس الكاميرات الحالية، يمكنه تسجيل محتوى عالي الدقة ثم تحريره من نفس الجهاز، ووصفته بأنه "مجموعة تحرير محمولة حقيقية". [76]

المراجعات

كانت مراجعات iPhone 4 إيجابية إلى حد كبير. أطلق والت موسبرغ من صحيفة وول ستريت جورنال على الجهاز "أفضل جهاز في فئته". [77] أطلق عليه موقع إنجادجيت لقب "أفضل هاتف ذكي في السوق" في يونيو 2010. [78] منحت CNET iPhone 4 تصنيفًا 8.6 من 10، وهو أحد أعلى التصنيفات التي منحتها لأي هاتف ذكي. [79] منحت TechRadar الجهاز 4.5/5 نجوم. [80] قالت Consumer Reports إن مشكلة الإشارة كانت السبب في عدم تصنيفها له كنموذج "موصى به"، على الرغم من أن الاختبارات الأخرى صنفته في المرتبة الأعلى بين الهواتف الذكية. [81]

وصف جوشوا توبولسكي من إنغادجيت التصميم الصناعي للجهاز بأنه "أكثر تفصيلاً وتطورًا" من سابقه. [78]

المشاكل الفنية

أبلغ بعض المستخدمين عن تغير لون الشاشة إلى الأصفر الذي اختفى بعد عدة أيام، والذي عُزي إلى غراء الترقق الزجاجي المستخدم. لم يكن لديه الوقت ليجف تمامًا قبل وصول الوحدة إلى المستهلكين بسبب سرعة التصنيع. [82] كانت هناك مشكلة أخرى أبلغ عنها بعض المستخدمين في غضون أيام من إصدار iPhone 4 وهي أنه أثناء المكالمات يمكن أن يكون مستشعر القرب غير حساس، بحيث يمكن أن يؤدي ملامسة الوجه للشاشة التي تعمل باللمس إلى إنهاء المكالمات وكتم المكالمات والاتصال بأرقام أخرى. [83] أبلغ بعض المستخدمين أنه، وخاصة في ظروف الإضاءة المنخفضة، تحتوي الصور الملتقطة على iPhone 4 أحيانًا على "بقع" زرقاء أو خضراء. كما تم اكتشاف مشكلات في توازن اللون الأبيض ، وخاصة عند استخدام الفلاش. [84] [85]

هوائي

فتاة تلتقط الصور بهاتف آيفون 4، هافانا، كوبا، 2015.

بعد وقت قصير من إطلاق iPhone 4، أبلغ بعض المستخدمين أن قوة إشارة الهاتف انخفضت عند لمس الحافة اليسرى السفلية للهاتف، مما أدى إلى ربط أحد الموقعين اللذين يفصلان بين الهوائيين، مما أدى إلى انقطاع المكالمات في بعض المناطق ذات استقبال الإشارة الأقل. [86] [87] [88] وردًا على ذلك، أصدرت شركة Apple بيانًا نصحت فيه العملاء بـ "تجنب الإمساك [بالهاتف] في الزاوية اليسرى السفلية" عند إجراء مكالمة أو تلقيها. [89] داخليًا، أثار خبير الهوائي الكبير روبين كاباليرو مخاوف للرئيس التنفيذي ستيف جوبز من أن تصميم الهوائي قد يؤدي إلى انقطاع المكالمات. [90]

نتيجة لهذه المشكلة، تم الإبلاغ في 2 يوليو 2010 أن العديد من مستخدمي iPhone 4 كانوا يخططون لمقاضاة Apple و AT&T بتهمة الاحتيال عن طريق الإخفاء والإهمال والتحريف المتعمد والتصميم المعيب. بدأ التحدي القانوني من قبل شركة محاماة، والتي أنشأت موقعًا على الويب لتجنيد مشتري iPhone 4 المحبطين لرفع دعوى قضائية ضد Apple. [91] [92] في وقت لاحق من ذلك اليوم، أصدرت Apple بيانًا آخر يفيد بأنها اكتشفت سبب "الانخفاض الكبير في القضبان". [93]

أوضحت شركة أبل كيف أن الصيغة التي استخدمتها لحساب عدد الأشرطة المراد عرضها كانت "خاطئة تمامًا". ووعدت شركة أبل بتصحيح المشكلة وإصدار تحديث للبرنامج في غضون أسابيع قليلة من شأنه أن يعالج "الخطأ"، الذي كان موجودًا منذ إصدار iPhone الأصلي . [93] وعلقت صحيفة نيويورك تايمز قائلةً إن "الفشل في اكتشاف هذه المشكلة القديمة في وقت سابق أمر مذهل". [94]

ذكرت مجلة Consumer Reports في البداية أن مشكلات إشارة iPhone 4 ليست "فريدة من نوعها، وقد لا تكون خطيرة" واستمرت في الإشارة إلى أن فقدان الإشارة مشكلة تواجهها صناعة الهواتف الذكية بأكملها. كانت هذه مشكلة لدرجة أن شركة Apple قدمت اعتذارًا رسميًا على خشبة المسرح. في اليوم التالي، غيرت المجلة موقفها بعد مواجهة حالات انقطاع المكالمات. [95] رفضت المجلة تفسير Apple بعد إجراء اختبارات في بيئة خاضعة للرقابة، ومقارنة النتائج بأجيال سابقة من iPhone. وأشارت بسخرية إلى أن استخدام قطعة من الشريط لتغطية فجوة الهوائي السفلية اليسرى كانت إحدى الطرق لإصلاح المشكلة، لكنها أوصت المستهلكين الذين "يريدون iPhone يعمل بشكل جيد دون إصلاح بشريط لاصق" بشراء iPhone 3GS بدلاً من ذلك. [81] كما اختبرت المجلة iPhone 4 أثناء ارتدائه Bumper ، وهو غطاء يشبه الإطار تبيعه شركة Apple يمنع الاتصال المباشر بالهوائي، وذكرت أنه حل المشكلة. [96] كررت شبكة CNN بيان Consumer Reports بأن كمية صغيرة من شريط اللاصق أثبتت فعاليتها في حل مشكلة انقطاع المكالمات في iPhone 4. [97]

في 16 يوليو 2010، في مؤتمر صحفي تضمن جولة خاصة في مختبر تصميم هوائيات أبل للصحفيين، [98] أعلن ستيف جوبز أن أبل ستوفر لجميع مالكي آيفون 4 حافظة مجانية للمساعدة في حل مشكلة الهوائي واسترداد الأموال للمستخدمين الذين اشتروا بالفعل واقيًا. سيكون عرض الحافظة المجانية ساريًا حتى 30 سبتمبر 2010، عندما تعيد أبل تقييم الموقف. [99] [100] للحصول على حافظة مجانية، تمكن المالكون من التقدم عبر تطبيق مثبت على الهاتف موجود في متجر التطبيقات من 22 يوليو 2010 إلى 30 سبتمبر 2010. أعلن جوبز أيضًا أن أبل لا تستطيع إنتاج ما يكفي من واقيات الصدمات لجميع مالكي الهاتف، لكنها ستوفر إمدادات وتقدم مجموعة من الحافظات. [101] بالإضافة إلى ذلك، استشهد جوبز بأرقام من AppleCare والتي أظهرت أن 0.55 في المائة فقط من جميع مستخدمي iPhone 4 اشتكوا للشركة بشأن المشكلة، في حين بلغ عدد الهواتف التي تم إرجاعها إلى Apple 1.7 في المائة - أي أقل بنسبة 4.3 نقطة مئوية من عدد طرازات iPhone 3GS التي تم إرجاعها في الشهر الأول من إطلاق الهاتف. [101]

أشارت تقارير المستهلك إلى أن الحل لم يكن دائمًا، رغم أنه كان خطوة أولى جيدة. [102] ومع ذلك، نظرًا لأن جوبز لم يحدد جدولًا زمنيًا لإصلاح المشكلة، ولأن عرض واقي الصدمات المجاني كان مجرد حل مؤقت، فقد قررت مجلة PC World إزالة iPhone 4 من مخطط "أفضل 10 هواتف محمولة" وإعادة تعيينه في تصنيف معلق. [103]

على الرغم من الاهتمام الإعلامي السلبي بقضايا الهوائي، قال 72% من مستخدمي iPhone 4 إنهم "راضون للغاية" عن هواتفهم iPhone 4 وفقًا لمسح أجرته ChangeWave Research في أغسطس 2010. [104] استمر بيع iPhone 4 GSM دون تغيير حتى توقف إنتاجه في سبتمبر 2013، بينما تميز iPhone 4 CDMA وجميع طرازات iPhone 4S بتصميم هوائي معدّل لمنع حدوث المشكلة.

آيفون في الفضاء

في عام 2011، تم نقل وحدتين من هواتف آيفون 4 مزودة بتطبيق خاص إلى محطة الفضاء الدولية على متن مكوك الفضاء في مهمة STS-135 . [105] تم استخدام الأجهزة في تجارب مختلفة، باستخدام أجهزة استشعار وتطبيق خاص. [105]

انظر أيضا

ملحوظات

  • ^ تاريخ الإصدار الأولي في 24 يونيو 2010 ينطبق فقط على الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا واليابان. [106]
  • ^ تتوفر موديلات iPhone 4 الخالية من بطاقة SIM فقط من Apple مباشرة في الولايات المتحدة وكندا وفرنسا وألمانيا [107] والمملكة المتحدة اعتبارًا من الإصدار الأولي للجهاز. [108]
  • ^ تحسين الأداء المتقدم على نظام التشغيل iOS، الجزء الثاني من الجلسة.
  • ^ تم إرجاع 6 بالمائة من طرازات iPhone 3GS خلال الشهر الأول من طرح الهاتف للبيع. [101]

أفلام مميزة تم تصويرها بكاميرا iPhone 4

مراجع

  1. ^ تشين، ينتنج (13 يناير 2011). "iPhone CDMA سيساهم بقوة في مبيعات فوكسكون وبيجاترون في عام 2011". DigiTimes . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2011 .
  2. ^ "تفكيك iPhone 4". iFixit . ص. 2. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2010 .
  3. ^ لين، سلاش (17 يونيو 2010). "أبل تكشف عن ذاكرة وصول عشوائي بسعة 512 ميجابايت لجهاز آيفون 4، مما يضاعف سعة جهاز آيباد". AppleInsider . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2010 .
  4. ^ جالان، والتر؛ وآخرون. (23 يونيو 2010). "تفكيك آيفون 4". iFixit . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
  5. ^ تحديد طرازات iPhone – support.apple.com محفوظ في 24 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2011.
  6. ^ أسرار iPhone وiPad وiPod Touch – edepot.com أرشيف 8 ديسمبر 2012، على archive.today تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2011.
  7. ^ Topolsky, Joshua (June 7, 2010). "Steve Jobs live from WWDC 2010". Engadget . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  8. ^ ab Diaz, Jesus (7 يونيو 2010). "iPhone 4: The Definitive Guide". Gizmodo . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2010 .
  9. ^ Chartier, David (15 يوليو 2010). "Apple releases iOS 4.0.1 with new iPhone signal formula". Macworld . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  10. ^ باتيل، نيلاي (27 يناير 2010). "هل هذا هو جهاز آبل اللوحي؟". إنغادجيت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  11. ^ باتيل، نيلاي (27 يناير 2010). "مقارنة حجم iPhone-iTablet". Engadget . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  12. ^ Topolsky, Joshua (18 أبريل 2010). "iPhone 4G: proof". Engadget . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  13. ^ جوليجان، روزا (23 أبريل 2010). "حكاية آيفون أبل القادم". جيزمودو . جاوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  14. ^ لام، بريان (19 أبريل 2010). "رسالة: أبل تريد استعادة هاتفها الآيفون السري". جيزمودو . جاوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  15. ^ ساندوفال، جريج؛ ماكولا، ديكلان (26 أبريل 2010). "الشرطة تستولي على أجهزة كمبيوتر جيزمودو في تحقيق بشأن آيفون". جيزمودو . جاوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  16. ^ زيمرمان، مات (27 أبريل 2010). "المبالغة في رد الفعل: تحليل مذكرة جيزمودو". مؤسسة الحدود الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  17. ^ تشن، برايان؛ كيم زيتر (29 أبريل 2010). "iPhone Finder Regrets His 'Mistake'". Wired . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  18. ^ كار، ديفيد (2 مايو 2010). "آيفون ضائع يُظهِر الجانب الوقح لشركة أبل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  19. ^ ولفيرتون، تروي (13 مايو 2010). "ظهور آخر لجيل جديد من آيفون، هذا في فيتنام". ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  20. ^ دياز، جيسوس (12 مايو 2010). "هاتف آيفون 4 مفقود آخر يظهر تفاصيل جديدة". جيزمودو . جاوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  21. ^ Ricker, Thomas (12 مايو 2010). "Next generation iPhone unscrewed from Vietnam". Engadget. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  22. ^ Chartier, David (14 يونيو 2010). "iPhone 4 متاح للطلب المسبق". Macworld . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2017 .
  23. ^ بومونت، كلودين (16 يونيو 2010). "آبل آيفون 4: الطلبات المسبقة تحطم الأرقام القياسية على الرغم من المشكلات الفنية" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
  24. ^ باتيل، نيلاي (16 يونيو 2010). "طلب مسبق لـ 600000 هاتف آيفون 4 إس، أبل تعتذر عن المشاكل". إنغادجيت. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
  25. ^ مورف، دارين (5 يونيو 2010). "طلبات شراء آيفون 4 المسبقة تغمر الخوادم، والعالم على وشك النهاية". إنغادجيت. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
  26. ^ "بيان من شركة أبل بشأن الطلبات المسبقة على هاتف آيفون 4" (بيان صحفي). شركة أبل، 16 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2010 .
  27. ^ زيجلر، كريس (15 يونيو 2010). "شركة AT&T باعت كامل طلبات شراء iPhone 4 المسبقة ليوم الإطلاق". Engadget. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
  28. ^ "مبيعات آيفون 4 تتجاوز 1.7 مليون وحدة" (بيان صحفي). شركة أبل، 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
  29. ^ "Outrouver iPhone". Orange تونس. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011.
  30. ^ "iPhone 4 launchs in NZ". NZ Herald. 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  31. ^ "iPhone 4". Vodafone NZ. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  32. ^ "iPhone 4 يصل إلى جنوب إفريقيا". Fin24. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2010 .
  33. ^ "Apple iPhone 4 To Be Launched on May 27 By Aircel, Airtel". PCWorld . IDG Media Private Ltd. 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2011 .
  34. ^ "Liveblog: The Verizon iPhone". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2011 .
  35. ^ Memmott, Mark (11 يناير 2011). "It's Official: Verizon Has The iPhone 4: The Two-Way". NPR . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2011 .
  36. ^ رايس، شايندي (12 يناير 2011). "فيريزون تكشف النقاب عن آيفون". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  37. ^ "Verizon Wireless Has Record Sales On First Day Of iPhone 4" (بيان صحفي). Verizon Wireless . 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  38. ^ ميليان، مارك (28 أبريل 2011). "لماذا استغرق إطلاق آيفون 4 الأبيض وقتاً طويلاً". سي إن إن . تم أرشفة النسخة الأصلية في 29 أبريل 2011. تم استرجاعها في 16 نوفمبر 2024 .
  39. ^ مورين، دان (26 أبريل 2011). "آيفون 4 الأبيض سيصل أخيرًا في 28 أبريل". Macworld . IDG Communications, Inc. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
  40. ^ كاهني، ليندر (27 أكتوبر 2010). "السبب الحقيقي وراء تأخر إطلاق آيفون 4 الأبيض (تلميح: الكاميرا)". Cult of Mac . Cultomedia Corp. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
  41. ^ Ogg, Erica (26 أكتوبر 2010). "تأخر طرح iPhone 4 الأبيض حتى الربيع". CNET. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2011 .
  42. ^ تشنغ، جاكي (27 أبريل 2011). "أخيرًا: آيفون 4 الأبيض سيصل في 28 أبريل على AT&T وVerizon". Ars Technica . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2011 .
  43. ^ "هاتف iPhone 4 الأبيض متاح للشراء حاليًا". 21 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 21 مايو 2011 .
  44. ^ "iPhone 4, now available in white". 16 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .
  45. ^ بتلر، كينيث (4 أكتوبر 2011). "iPhone 4S بسعر 199 دولارًا مقابل iPhone 4 بسعر 99 دولارًا: ما هي الصفقة الأفضل؟". مجلة لابتوب . Future US, Inc. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2011 .
  46. ^ "أبل تكشف عن آيفون 4S في حدث في كوبيرتينو". AustralianIT. 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2011 .
  47. ^ "مدونة البث المباشر لحدث Apple في 10 سبتمبر على موقع CNET". CNet . CBS Interactive. 10 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  48. ^ كريس ويلش (10 سبتمبر 2013). "أبل لا تزال تبيع آيفون 4 الذي يبلغ عمره ثلاث سنوات في الصين". ذا فيرج . فوكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2015 .
  49. ^ "iPhone 4 - تم إلغاء تثبيت بطاقة SIM الخاصة بـ iPhone 4، وإلغاء تنشيط بطاقة SIM الخاصة بـ iPhone 4، وإلغاء تثبيت بطاقة SIM. - Apple المتجر (中国)." apple.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2015 .
  50. ^
  51. ^ Brandrick, Chris (8 يونيو 2010). "شرح شاشة Retina في iPhone 4". PC World . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  52. ^ هاتشمان، مارك (9 يونيو 2010). "محلل يتحدى ادعاءات آبل بشأن شاشة 'Retina' الخاصة بجهاز iPhone 4". مجلة PC . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2010 .
  53. ^ Plait, Phil (10 يونيو 2010). "حل مشكلة iPhone". مجلة Discover . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2010 .
  54. ^ سافوف، فلاد (10 يونيو 2010). "ادعاء شاشة شبكية العين لجهاز iPhone 4 يخضع لمجهر الرياضيات". Engadget. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2010 .
  55. ^ فورسمان، كريس (17 يونيو 2010). "تحديد حجم آيفون 4 لهواة التصوير". آرس تكنيكا . كوندي ناست. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 .
  56. ^ Slivka, Eric (8 يونيو 2010). "نظرة على جودة كاميرا iPhone 4". MacRumors . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2010 .
  57. ^ سافوف، فلاد (7 يونيو 2010). "iPhone 4 hits FCC, becomes world's second announced pentaband 3G phone". Engadget. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2010 .
  58. ^ "تفكيك هاتف آبل الذكي آيفون 4 » عمليات التفكيك الأخيرة". Chipworks. 23 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2011 .
  59. ^ "iPhone 4 – تعرف على ميزات الهاتف والبريد الصوتي". Apple. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2011 .
  60. ^ ديلجر، دانييل إيرن (16 يونيو 2010). "داخل آيفون 4: جيرو يجعل آبل تتقدم في مجال الألعاب". AppleInsider . ص. 2. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2010 .
  61. ^ Garnesh, T S. "Apple's Intrinsity Acquisition: Winners and Losers". AnandTech. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  62. ^ Brandrick, Chris (15 يونيو 2010). "iPhone 4 الجديد من Apple". PC World . IDG, Inc. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2010 .
  63. ^ فانس، آشلي (21 فبراير 2010). "بالنسبة لصانعي الرقائق، المعركة القادمة هي في الهواتف الذكية ذات التكنولوجيا الأفضل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2010 .
  64. ^ كيم، أرنولد (17 يونيو 2010). "iPhone 4 Confirmed to Have 512 MB of RAM (Twice the iPad and 3GS)". MacRumors . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2010 .
  65. ^ سوريل، تشارلي (6 مايو 2010). "تقليص حجم شريحة الاتصال إلى شريحة اتصال صغيرة جدًا". Wired . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2011 .
  66. ^ ab Helf, Miguel; Wortham, Jenna (June 7, 2010). "On Newest iPhone, Another Camera". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
  67. ^ مادواي، غابرييل (21 يناير 2011). "أبل تضيق الخناق على آيفون 4". رويترز . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 21 يناير 2011 .
  68. ^ بيرينسون، ميليسا (8 يونيو 2010). "تعدد المهام على آيفون 4 من آبل: كيف يعمل؟". بي سي وورلد . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2013 .
  69. ^ كانينغهام، أندرو (18 سبتمبر 2013). "عقد جديد للحياة أو حكم بالإعدام؟ نظام التشغيل iOS 7 على iPhone 4". Ars Technica . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2013 .
  70. ^ كانينغهام، أندرو (2 يونيو 2014). "PSA: أجهزة iDevices وأجهزة Mac التي ستدعم iOS 8 وOS X 10.10". Ars Technica . Condé Nast. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  71. ^ كانينغهام، أندرو (10 مارس 2014). "iOS 7.1 على iPhone 4: أفضل ما يمكن أن يحصل عليه". Ars Technica . Condé Nast. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  72. ^ هاترسلي، مارك (16 يوليو 2010). "مراجعة Apple iPhone 4 Bumper". مستشار الكمبيوتر الشخصي . المملكة المتحدة: IDG . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2011 .
  73. ^ بيلتون، نيك (23 يونيو 2010). "مراجعات آيفون 4: آراء الخبراء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2010 .
  74. ^ McCracken, Harry (8 يونيو 2010). "Your iPhone 4 Questions Answered". Fox News . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .
  75. ^ مارسدن، رودري (8 يونيو 2010). "قد لا يعجبك الأمر، لكن جوبز حدد الوتيرة". الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .
  76. ^ Aimonetti, Joe (8 يونيو 2010). "iMovie for iPhone 4 and the future of filmmaking". CNET . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .
  77. ^ موسبرغ، والتر (20 يونيو 2010). "آيفون جديد يحافظ على صدارة أبل". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2010 .
  78. ^ ab Topolsky, Joshua (22 يونيو 2010). "مراجعة iPhone 4". Engadget. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .
  79. ^ "مراجعات هواتف Apple iPhone 4 – 32 GB – black (AT&T) Smartphone". CNET . 23 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2010 .
  80. ^ Beavis, Gareth (25 يونيو 2010). "مراجعة Apple iPhone 4". TechRadar . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2010 .
  81. ^ "الاختبارات المعملية: لماذا لا توصي Consumer Reports بجهاز iPhone 4". Consumer Reports . 12 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2010 .
  82. ^ Hardawar, Devindra (23 يونيو 2010). "مشاكل Apple iPhone 4 تظهر: تغير لون الشاشة، مشاكل الاستقبال". MobileBeat . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2010 .
  83. ^ هيوز، نيل (28 يونيو 2010). "المستخدمون يبلغون عن مشكلات مع مستشعر القرب في iPhone 4 أثناء المكالمات". AppleInsider . Quiller Media, Inc. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2010 .
  84. ^ جروب، بن (23 أغسطس 2010). "كاميرا آيفون 4 تصبح "عديمة الفائدة" بسبب خطأ غامض". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
  85. ^ كيلي، هيذر (30 يونيو 2010). "تعاني بعض كاميرات iPhone 4 من مشكلة الاصفرار". MacWorld . IDG Communications, Inc. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2013 .
  86. ^ تشين، جيسون (24 يونيو 2010). "iPhone 4 Loses Reception When Hold it By Antenna Band؟". Gizmodo . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2010 .
  87. ^ المغنية، ميليسا (31 يوليو 2010). "iPhone 4 fault fails to surface for Sydney fans". The Age . Australia. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  88. ^ "اختبار الاستقبال لجهاز iPhone 4". مدونة تفعل اي فون. 19 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2020 . تم الاسترجاع 9 أغسطس، 2010 .
  89. ^ Cellan-Jones, Rory (25 يونيو 2010). "Apple issues advice to Avoid iPhone fault". BBC News Online. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2010 .
  90. ^ بوروز، بيتر؛ جوجليلمو، كوني (15 يوليو 2010). "موظف في شركة أبل يُقال له إن آيفون قد يقطع المكالمات". بلومبرج . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  91. ^ هيواج، تيم (2 يوليو 2010). "iPhone 4: Apple Is Sued After Complaints Of Reception Problems With The New Smartphone". سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2010 .
  92. ^ مادواي، غابرييل؛ جرينون، أندريه (1 يوليو 2010). "المستهلكون يقاضون أبل بسبب مشاكل هوائي الآيفون". ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2010 .
  93. ^ "بيان من شركة أبل بشأن مشكلات استقبال آيفون 4" (بيان صحفي). شركة أبل ، 2 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2010 .
  94. ^ هيلفت، ميغيل (2 يوليو 2010). "Apple Acknowledges Flaw in iPhone Signal Meter". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2010 .
  95. ^ "مدونة Consumer Reports Electronics: مشاكل الإشارة المفترضة في iPhone 4 ليست فريدة من نوعها، وقد لا تكون خطيرة". Blogs.consumerreports.org. 2 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
  96. ^ رينولدز، بول (13 يوليو 2010). "حافظة أبل الواقية تخفف من مشكلة فقدان الإشارة في آيفون 4". تقارير المستهلك . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .
  97. ^ سوتر، جون د. (13 يوليو 2010). "هل لديك هاتف آيفون 4؟ قد تحتاج إلى شريط لاصق". سي إن إن . وارنر بروس. ديسكفري، إنك. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .
  98. ^ تشن، بريان إكس. "داخل مختبر تصميم الهوائيات التابع لشركة أبل". Wired . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  99. ^ هيلفت، ميغيل (16 يوليو 2010). "Apple Offers Free Cases to Address iPhone Issue". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  100. ^ روثمان، ويلسون (17 يوليو 2010). "Apple gives free bumpers to all iPhone 4 owners". NBC News . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2010 .
  101. ^ "Apple offers free iPhone 4 cases". BBC News Online. 16 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2010 .
  102. ^ سوتر، جون د. (17 يوليو 2010). "على الرغم من كل شيء، لا تزال تقارير المستهلك لا توصي بآيفون 4". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2010 .
  103. ^ ميس، جيني (17 يوليو 2010). "iPhone 4: Why We've Reconsidered Its Rating". PC World. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2010 .
  104. ^ "استطلاع رأي: معظم مستخدمي iPhone 4 "راضون جدًا"". PCWorld. 5 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
  105. ^ ab Paul, Ian (13 يونيو 2011). "Apple's iPhone 4 Hired as Tricorder for Space Station". PCWorld . IDG Communications, Inc. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2015 .
  106. ^ "سنقوم بالشحن إلى 5 دول" (بيان صحفي). Apple Inc. 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2014 .
  107. ^ "iPhone 4 & iPhone 3GS – Apple Store (Deutschland)". Store.apple.com. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
  108. ^ إيفانز، جوني (15 يونيو 2010). "أكدت شركة أبل أن أجهزة آيفون التي لا تحتاج إلى بطاقة SIM مفتوحة بالفعل". 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2010 .
ويكي نيوز لديها أخبار ذات صلة:
  • كشفت شركة أبل عن هاتف iPhone 4 ونظام التشغيل iOS 4 في مؤتمر المطورين العالميين 2010
  • شركة أبل تغرق في الطلبات المسبقة على آيفون 4
  • أبل ستقدم أغطية مجانية واسترداد الأموال لأصحاب آيفون 4
  • الموقع الرسمي
سبقه آيفون 4
الجيل الرابع 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=IPhone_4&oldid=1262688445"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate