باتي بويد

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

باتريشيا آن بويد (مواليد 17 مارس 1944) عارضة أزياء ومصورة إنجليزية متقاعدة. تزوجت بويد من جورج هاريسون عام 1966، في ذروة شهرة فرقة البيتلز ، وشاركتهم اعتناقهم للروحانية الهندية . انفصلت عن هاريسون عام 1977، وتزوجت من صديقهما المشترك إريك كلابتون عام 1979، ثم انفصلا عام 1989. ألهمت بويد هاريسون في كتابة أغانيه " I Need You " و" If I Needed Someone " و" Something " و" For You Blue "، بينما ألهمت كلابتون في كتابة أغانيه " Layla " و" Bell Bottom Blues " و" Wonderful Tonight ".

في أغسطس 2007، نشرت بويد سيرتها الذاتية بعنوان "يوم رائع" (بعنوان "ليلة رائعة " في الولايات المتحدة). وقد عُرضت صورها لهاريسون وكلابتون، والتي تحمل عنوان " من خلال عين مُلهمة" .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بويد في 17 مارس 1944 [ 1 ] في تونتون ، سومرست ، [ 2 ] وهي الابنة البكر لكولين ("جوك") إيان لانغدون بويد وديانا فرانسيس بويد (اسمها قبل الزواج دريسديل). [ 3 ] انتقلت عائلة بويد إلى غرب لوثيان في اسكتلندا، حيث وُلد شقيقها كولين عام 1946. [ 4 ] ثم انتقلوا إلى غيلدفورد ، سري، حيث وُلدت شقيقتها جيني عام 1947. [ 5 ] بعد تسريح جوك من سلاح الجو الملكي ، عاشت عائلة بويد في نيروبي من عام 1948 إلى عام 1953. [ 6 ] وُلدت شقيقة بويد الصغرى، باولا، في مستشفى في ناكورو ، كينيا، عام 1951. [ 7 ]

منذ سن الثامنة، التحقت بويد بمدرسة ناكورو الداخلية بالقرب من نيروبي. خلال عطلة منتصف الفصل الدراسي، عادت إلى منزلها وصُدمت عندما علمت بطلاق والديها. [ 8 ] في ديسمبر 1953، انتقلت هي وإخوتها إلى إنجلترا مع ديانا وزوجها الجديد، بوبي جايمر جونز. [ 9 ] مع زواج والدتها الثاني، أصبح لبويد أخوان غير شقيقين، ديفيد (مواليد 1954) وروبرت ("بو"؛ مواليد 1955). [ 10 ] بعد سنوات عديدة، علمت أن لديها أختين غير شقيقتين من زواج جوك الثاني. [ 11 ]

التحقت بويد لفترة وجيزة بمدرسة هازلدين في بوتني ، ثم بمدرسة سانت أغنيس وسانت مايكل الداخلية في إيست غرينستيد ، ودير سانت مارثا في هادلي وود ، هيرتفوردشاير. [ 12 ] حصلت على ثلاث شهادات GCE O Level في عام 1961. [ 13 ] انتقلت إلى لندن في العام نفسه، ومن خلال والدتها وجدت عملاً كمتدربة تجميل، في سن السابعة عشرة، في صالون إليزابيث أردن في شارع بوند. [ 14 ] ألهمتها إحدى زبوناتها، التي كانت تعمل في مجلة هوني ، للانضمام إلى وكالة وبدء العمل كعارضة أزياء. [ 15 ]

حياة مهنية

النمذجة

بدأت بويد مسيرتها المهنية في عالم الأزياء عام ١٩٦٢، [ ١٦ ] حيث عملت كعارضة أزياء في لندن وباريس . [ ١٧ ] ومن بين مهامها المنتظمة في ذلك الوقت، العمل مع النسخة البريطانية من مجلة فوغ ، وفانيتي فير ، وإيل الفرنسية، وهوني ، بالإضافة إلى صفحات الموضة في صحف مثل ديلي تلغراف وذا تايمز . [ ١٧ ] وقد التقط صورها ديفيد بيلي ، وتيرينس دونوفان، وبريان دافي ، وغيرهم، [ ١٨ ] وظهرت على غلاف مجلة فوغ البريطانية . [ ١٩ ] واستوحت عارضات أزياء شهيرات أخريات في ذلك الوقت، مثل تويغي ، إطلالتهن من بويد. [ ٢٠ ] [ ملاحظة ١ ] وفي وصف الصحفي توم هيبرت ، أصبحت بويد وجين شريمبتون "شخصيتين عالميتين مشهورتين" باعتبارهما تجسيدًا لـ"مظهر المرأة البريطانية - التنورة القصيرة، والشعر الطويل الأملس، والجمال الأخاذ". شكّل هذا المظهر ملامح الموضة الغربية للنساء نتيجةً للشهرة العالمية التي حظيت بها فرقة البيتلز وغيرها من فرق الغزو البريطاني الموسيقي بدءًا من عام ١٩٦٤. [ ٢٢ ] في سيرتها الذاتية، تذكر بويد أنها كانت تُعرف بأنها ملهمة المصمم أوسي كلارك ، الذي كان يُطلق على بعض تصاميمه اسم "باتي". [ ٢٣ ] [ ملاحظة ٢ ]

يجلس شاب أمام ميكروفون بالقرب من منتصف الصورة، وهو يدخن سيجارة. وخلفه، تظهر جزئياً، عدة شابات.
جورج هاريسون في مؤتمر صحفي لفرقة البيتلز في يونيو 1964. وقد زاد الطلب على بويد كعارضة أزياء بشكل كبير بسبب علاقتها الرومانسية مع هاريسون.

في أوائل عام 1964، ظهرت بويد في حملة إعلانية تلفزيونية لرقائق سميث ، من إخراج ريتشارد ليستر . [ 24 ] ثم أسند إليها ليستر دور طالبة في فيلم البيتلز " ليلة يوم عصيب " عام 1964 ، [ 25 ] [ 26 ] حيث التقت بعازف الغيتار الرئيسي في الفرقة، جورج هاريسون ، ونشأت بينهما صداقة . [ 27 ] [ ملاحظة 3 ] وشهدت مسيرة بويد في مجال عرض الأزياء ازدهارًا كبيرًا نتيجة لعلاقتها الرومانسية اللاحقة مع هاريسون. [ 22 ] [ 29 ] وتذكر أن ذلك أدى إلى حصولها على المزيد من العروض لمجلتي فوغ وفانيتي فير ، بالإضافة إلى أعمال لمجلة تاتلر (مع المصور جانلوب سيف )، والمزيد من الإعلانات التلفزيونية لرقائق سميث وشامبو دوب من لوريال ، وإعلانات في صفحات الموضة بالصحف. [ 30 ]

كان بويد وهاريسون من بين أبرز الأزواج في حقبة "سوينغينغ لندن" ، حين وصفت مقالة نُشرت عام 1966 في صحيفة " ديلي إكسبريس " "الممثلين ومغني البوب ​​ومصففي الشعر وعارضات الأزياء" بأنهم الطبقة "المميزة" الجديدة في لندن. [ 31 ] وصفها الكاتب البريطاني باري مايلز لاحقًا بأنها "الأكثر جاذبية" بين جميع زوجات وصديقات فرقة البيتلز، [ 32 ] بينما كتب المؤلف شون ليفي أن بويد، أكثر حتى من جين آشر ، ممثلة المسرح المولودة في لندن والتي كانت صديقة بول مكارتني طوال معظم فترة الستينيات، جسّدت ما "كان من المفترض أن تمنحه نجومية الستينيات لمن اختارتهم". [ 33 ] [ ملاحظة 4 ] علّقت مصممة الأزياء البريطانية ماري كوانت في كتاباتها عام 1966 قائلةً إنه أصبح من الضروري للنساء المعاصرات السعي إلى "الظهور بمظهر باتي بويد بدلاً من مارلين ديتريش "، مضيفةً: "هدفهن هو الظهور بمظهر طفولي وشاب، وساذج وغير متطور، ويتطلب الأمر قدراً أكبر من الرقي لتحقيق هذا المظهر مما كانت تحلم به أولئك النساء اللواتي طمحن إلى الرقي في بداياتهن". [ 34 ]

بناءً على طلب غلوريا ستافرز ، [ 25 ] بدأت بويد بكتابة عمود بعنوان "رسالة باتي من لندن" لمجلة المراهقين الأمريكية " 16 " . [ 35 ] ووفقًا لهيبرت: "كانت تُغطي أحدث صيحات الموضة في شارع كارنابي ، وتُطلع القراء على ما يرتديه البيتلز والرولينج ستونز في ذلك الوقت، وتقدم نصائح حول كيفية فرد الشعر الداكن والمجعد وتحويله إلى أشقر." [ 22 ] ولكن مع ازدياد عداء معجبات البيتلز تجاه بويد، أصر هاريسون على أن تتخلى عن مسيرتها المهنية لضمان خصوصيتهم. [ 36 ] في يوليو 1968، افتتحت هي وشقيقتها جيني، التي كانت عارضة أزياء أيضًا، متجرًا في سوق تشيلسي الراقي بلندن. أطلقتا عليه اسم "جينيفر جونيبر" تيمنًا بأغنية دونوفان التي تحمل الاسم نفسه . [ 37 ] أدارت جيني المتجر الذي كان يبيع التحف وغيرها من القطع الفنية ، بينما كانت بويد هي المشتريات. [ 38 ]

تقول بويد إنها "تخلت فعلياً" عن عرض الأزياء بحلول أوائل السبعينيات. [ 39 ] استأنفت مسيرتها المهنية في ذلك الوقت، [ 40 ] حيث روجت لتصاميم أوسي كلارك. [ 41 ] ثم قامت هي وتويغي بجلسة تصوير لغلاف مجلة فوغ الإيطالية في ميلانو مع المصور جاستن دي فيلنوف ، وبالتعاون مجدداً مع بيلي، ظهرت بويد على عدة أغلفة لمجلة فوغ البريطانية. وفي جلسة تصوير أخرى للمجلة الأخيرة، التقط باتريك ليتشفيلد صوراً لبويد وشقيقاتها . [ 42 ]

التصوير الفوتوغرافي

بدأت بويد بتصوير الموسيقيين وأصدقائها خلال ستينيات القرن الماضي، وكانت عضوة في الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي . [ 43 ] وفي مقابلة أجريت معها عام 2008، صرّحت بأنها لم تشعر بالاستعداد العاطفي الكافي لإعادة النظر في تلك الصور إلا في عام 2004. وأضافت أن افتقارها إلى مكانة مهنية ربما ساهم في خلق جوٍّ أكثر حميمية وأصالة في أعمالها، إذ كان الأشخاص الذين تصوّرهم يشعرون بالراحة في وجودها. [ 44 ]

عرضت بويد صورها لهاريسون وكلابتون لأول مرة في معرض سان فرانسيسكو للفنون في عيد الحب عام 2005، في معرض بعنوان " من خلال عين مُلهمة" . [ 45 ] ثم عُرض المعرض في سان فرانسيسكو ولندن خلال عام 2006، وفي لا جولا، كاليفورنيا عام 2008. [ 46 ] كما عُرض " من خلال عين مُلهمة" في دبلن؛ [ 44 ] وفي نوفمبر 2008 في معرض القاعة الكبرى في تورنتو ؛ [ 47 ] وفي معرض بليندر في سيدني؛ [ 48 ] وفي ألماتي، كازاخستان، في الفترة 2009-2010. [ 49 ] [ 50 ]

تم عرض معرضها " الأمس واليوم: البيتلز وإريك كلابتون" في جزيرة سانتا كاتالينا في كاليفورنيا، [ 51 ] وفي مقر ناشيونال جيوغرافيك في واشنطن العاصمة، في عام 2011. [ 52 ]

العمل الخيري

انخرطت بويد في العمل الخيري بعد انفصالها عن كلابتون في أواخر الثمانينيات. وفي عام 1991، شاركت في تأسيس برنامج SHARP (برنامج المساعدة الذاتية للتعافي من الإدمان) مع باربرا باخ ، الزوجة الثانية لعضو فرقة البيتلز السابق رينغو ستار . [ 53 ]

الحياة الشخصية

زواجها من جورج هاريسون

كينفونز، منزل باتي بويد وجورج هاريسون من عام 1965 إلى عام 1970

كانت بويد على علاقة بالمصور إريك سوين [ 54 ] عندما التقت هاريسون في 2 مارس 1964، وهي في التاسعة عشرة من عمرها (قبل أسبوعين من بلوغها العشرين)، [ 55 ] ولذلك رفضت عرضه الأول للخروج. [ 56 ] بعد عدة أيام، وبعد أن أنهت علاقتها بسوين، رافقت هاريسون إلى نادٍ خاص للرجال يُدعى نادي غاريك ، برفقة مدير أعمال فرقة البيتلز، برايان إبستين . [ 57 ] ونظرًا لانشغال فرقة البيتلز بجولات الحفلات الموسيقية، كانت بويد وهاريسون يلتقيان كلما سمحت لهما التزاماتهما المهنية. [ 58 ] في يوليو 1964، [ 59 ] اشترى هاريسون منزلًا يُدعى كينفونز في إيشر ، ساري، هربًا من مضايقات المعجبين المستمرة في وسط لندن، [ 25 ] وسرعان ما انتقلت بويد للعيش في المنزل. [ 60 ]

كانت أول تجربة لبويد مع عقار LSD في أوائل عام 1965 [ 61 ] عندما دسّ طبيب أسنان الزوجين، جون رايلي [ 62 ] ، العقار سرًا في قهوة ضيوفه خلال حفل عشاء في منزله. [ 45 ] وبينما كانت تستعد للمغادرة مع هاريسون وجون وسينثيا لينون ، أخبرهم رايلي أنه دسّ العقار في مشروباتهم وحاول إقناعهم بالبقاء. [ 63 ] في الخارج، كانت بويد في حالة هياج بسبب العقار وهددت بكسر واجهة متجر، لكن هاريسون أبعدها. [ 64 ] لاحقًا، عندما كانت بويد ومجموعتها في المصعد في طريقهم إلى نادي Ad Lib ، ظنوا خطأً أنه يحترق. [ 63 ]

أُعلن عن خطوبة الزوجين في 25 ديسمبر 1965، وتزوجا في 21 يناير 1966 [ 65 ] في حفل أُقيم في مكتب تسجيل إبسوم . [ 66 ] وفي مقالته "كيف يعيش أحد أعضاء فرقة البيتلز" المنشورة في صحيفة " إيفنينغ ستاندرد" في مارس 1966، أكد هاريسون على المساواة في علاقتهما، وأشاد ببويد لدورها في توسيع آفاقه. [ 67 ] وفي سبتمبر وأكتوبر، بعد الجولة الموسيقية الأخيرة لفرقة البيتلز ، أمضى بويد وهاريسون ستة أسابيع في الهند، [ 68 ] كضيفين على الموسيقي الكلاسيكي الهندي رافي شانكار . [ 69 ] [ 70 ] وأثناء إقامتهما في بومباي ، واصل هاريسون دراسة آلة السيتار تحت إشراف شانكار، [ 71 ] بينما بدأ بويد بتعلم العزف على آلة الديلروبا ، وهي آلة وترية تُعزف بالقوس. [ 29 ] ونظرًا لاهتمام المعجبين والصحافة، غادرا المدينة مع شانكار وأقاما في بيوت عائمة على بحيرة دال في كشمير . [ 72 ] [ 73 ] عند عودتهما إلى إنجلترا، واصل بويد وهاريسون اتباع نمط حياة قائم على اليوغا والنظام النباتي ، [ 74 ] [ 75 ] وتلقى بويد المزيد من الدروس في آلة الديلروبا من شيف دايال باتيش . [ 76 ] [ ملاحظة 5 ]

في 25 يونيو 1967، كانت بويد من بين مجموعة الأصدقاء الذين شاركوا في بث فرقة البيتلز لأغنية " All You Need Is Love " عبر برنامج " Our World ". [ ملاحظة 6 ] شاركت بويد زوجها اهتمامه بالتصوف الشرقي . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] بعد انضمامها إلى حركة التجديد الروحي في فبراير 1967، كانت حريصة على لقاء زعيم الحركة، ماهاريشي ماهيش يوغي ، لذا اقترحت عليها وعلى هاريسون حضور محاضرته عن التأمل التجاوزي في فندق هيلتون بلندن في 24 أغسطس. [ 82 ] [ 83 ] أُعجب هاريسون وبويد بالمهاريشي، فسافرا مع بقية أعضاء فرقة البيتلز وشركائهم إلى ندوة استضافها في بانغور، ويلز ، في اليوم التالي. [ 45 ] [ 84 ] رافقت بويد وشقيقتها جيني هاريسون في زيارة البيتلز إلى معبد المهاريشي في ريشيكيش ، الهند، في فبراير 1968. [ 65 ] في العام نفسه، صرّحت بويد لكاتب سيرة البيتلز، هنتر ديفيز، بأن أعضاء البيتلز الأربعة تربطهم رابطة لا تستطيع هي ولا أي زوجة أخرى اختراقها؛ [ 85 ] كما أعربت عن أملها في أن تستخدم الفرقة شهرتها ونفوذها للترويج لقضية ما علنًا، كما فعل مارلون براندو لصالح الأطفال المشردين. [ 86 ] ألهمت بويد هاريسون في تأليف العديد من أغاني البيتلز، بما في ذلك " I Need You " [ 87 ] و " If I Needed Someone " [ 88 ] و" Love You To " و" Something " [ 89 ] [ 90 ] و" For You Blue ". [ 91 ] [ ملاحظة 7 ]

في 12 مارس 1969 ( يوم زفاف مكارتني على ليندا )، وكجزء من الموقف الذي اعتُبر غير متسامح من جانب السلطات البريطانية تجاه فرقة البيتلز خلال أواخر الستينيات، أُلقي القبض على كل من بويد وهاريسون في منزلهما بتهمة حيازة القنب . وقد اعترفا لاحقًا بالذنب وغُرِّم كل منهما 250 جنيهًا إسترلينيًا. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

في مارس 1970، قبل شهر من تفكك فرقة البيتلز ، انتقلت بويد مع هاريسون إلى فراير بارك ، وهو قصر فيكتوري على الطراز القوطي الجديد في هينلي أون تيمز . [ 97 ] في هذه المرحلة، بدأ تمسك هاريسون بالروحانية الهندية، وخاصة حركة هاري كريشنا ، في إحداث توتر بين الزوجين. [ 80 ] [ 98 ] كما لم ينجحا في تكوين أسرة، ورفض هاريسون فكرة التبني . [ 99 ] [ ملاحظة 8 ] استأنفت بويد مسيرتها المهنية في عرض الأزياء في مايو 1971، متحديةً قناعات هاريسون الروحية. [ 101 ] [ 102 ] في عام 1973، أقامت علاقة غرامية مع عازف غيتار فرقة فيسز، روني وود [ 103 ] بينما كان هاريسون على علاقة غرامية مع زوجة وود، كريسي. [ 104 ] قالت بويد إن قرارها بترك هاريسون في يوليو 1974 كان مبنياً إلى حد كبير على خياناته المتكررة، والتي بلغت ذروتها في علاقته بزوجة ستار، مورين ، والتي وصفتها بويد بأنها "القشة التي قصمت ظهر البعير". [ 105 ] [ ملاحظة 9 ]

يصف الكاتب إيان إنجليس، في معرض حديثه عن أغنية هاريسون " So Sad " الصادرة عام 1973، بويد بأنه "أقرب رفيق" للموسيقي، وشخص شاركه أفراحه وأحزانه. ومن بين هذه الأحداث المحورية، يذكر إنجليس ظاهرة "بيتل مانيا " العالمية، وقرار فرقة البيتلز اعتزال العروض الحية، و" صيف الحب" عام 1967 ، ووفاة إبستين، وتأسيس شركة "آبل كوربس "، واستكشاف البيتلز للروحانية الهندية، وتفكك الفرقة، وصعود هاريسون ككاتب أغاني ثم كفنان منفرد، ومشروعه الإغاثي في ​​بنغلاديش . [ 107 ] تم الانتهاء من إجراءات طلاق الزوجين في 9 يونيو 1977. [ 108 ] وقد أشاد محامي بويد، بادي غرافتون-غرين من شركة "ثيودور غودارد" بلندن ، لاحقًا بالحساسية التي أبداها كل طرف تجاه الآخر، وهو أمر نادر الحدوث في تجربته مع قضايا الطلاق ذات الأهمية الكبيرة. وقال: "لم يكن هناك رد فعل مبالغ فيه، ولا جشع أو تلاعب بمشاعر بعضنا البعض - أتمنى لو أن جميع حالات الطلاق تتم معالجتها بهذه الطريقة الجيدة." [ 109 ]

زواجها من إريك كلابتون

كلابتون يؤدي عرضاً في عام 1977

في أواخر الستينيات، توطدت صداقة إريك كلابتون وجورج هاريسون، وبدآ في كتابة وتسجيل الموسيقى معًا. وفي تلك الفترة، وقع كلابتون في غرام بويد. [ 110 ] وفي محاولة منه لإشباع هذا العشق، واعد كلابتون شقيقة بويد، باولا، لفترة وجيزة. [ 111 ] أما ألبومه الذي أصدره عام 1970 مع فرقة ديريك أند ذا دومينوز ، بعنوان " ليلى وأغانٍ أخرى متنوعة عن الحب" ، فقد كتبه خصيصًا ليعلن حبه لبويد، ولا سيما أغنية " ليلى " الشهيرة. [ 45 ] استلهم كلابتون فكرة الألبوم من قصة ليلى ومجنون للكاتب الفارسي نظامي ؛ وهي قصة مستوحاة من حكاية الشاعر البدوي النجدي قيس بن المولوة وحبيبته ليلى بنت المهدي (أو ليلى العامرية) في القرن السابع الميلادي ، وتدور حول رجل دفعه حبه المستحيل إلى الجنون. [ 112 ] أدى رفض بويد الأولي لكلابتون وحبه غير المتبادل لها في النهاية إلى انزلاق كلابتون إلى إدمان الهيروين والعزلة الاختيارية بين عامي 1971 و 1974. [ 113 ]

في عام ١٩٧٤، سعى كلابتون مجددًا إلى التقرب من بويد. وروى الممثل جون هيرت لاحقًا أن هاريسون وكلابتون قدّما "مبارزة" غيتار على بويد في فراير بارك؛ [ ١١٤ ] وأضاف هيرت أنها كانت "استثنائية... كان الجو مشحونًا بالتوتر. لم يجرؤ أحد على النطق بكلمة." [ ١١٥ ] وبينما تؤيد بويد هذه الرواية، [ ١٠٦ ] [ ١١٦ ] قلّل كلابتون من أهميتها. [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] [ ملاحظة ١٠ ] انفصلت بويد عن هاريسون نهائيًا في ٤ يوليو من ذلك العام. [ ١١٩ ] [ ١٢٠ ] وتزوجت هي وكلابتون في ٢٧ مارس ١٩٧٩ في توكسون، أريزونا. [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ] وظلّا صديقين مقرّبين لهاريسون، الذي كان يُطلق على كلابتون لقب "صهره". [ ١٢٣ ]

سرعان ما واجهت بويد صعوبات في زواجها وبدأت تشرب بكثرة، لكن صورتها العامة مع كلابتون أخفت هذه المشاكل. [ 124 ] اعترف لاحقًا بإساءة معاملتها أثناء زواجهما وبأنه كان مدمنًا على الكحول. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] حاول كلابتون وبويد إنجاب أطفال دون جدوى، حيث لجأوا إلى التلقيح الصناعي في عامي 1984 و1987، لكنهم واجهوا حالات إجهاض. [ 128 ]

انفصلت بويد عن كلابتون في أبريل 1987، ثم طلّقته في عام 1989. وكانت أسبابها المعلنة هي إدمان كلابتون للكحول لسنوات، بالإضافة إلى علاقاته المتعددة، [ 129 ] بما في ذلك علاقته بالممثلة الإيطالية لوري ديل سانتو . [ 130 ] وفي عام 1989، صدر حكم الطلاق بناءً على "الخيانة الزوجية والسلوك غير المعقول". [ 131 ] ثم شكّت لاحقًا في أن سعي كلابتون وراءها أثناء زواجها من هاريسون "كان مرتبطًا أكثر" بالجانب التنافسي في صداقة الموسيقيين، وأن "إريك كان يريد ما يملكه جورج". [ 132 ]

في عام ٢٠٠٧، وصفت مجلة رولينج ستون بويد بأنها " ملهمة روك أسطورية " لدورها في إلهام موسيقى هاريسون وكلابتون، [ ١٣٣ ] بينما وصف آلان لايت من صحيفة نيويورك تايمز مثلث الحب بين بويد وكلابتون وهاريسون بأنه "واحد من أكثر العلاقات الرومانسية الأسطورية في تاريخ موسيقى الروك أند رول". [ ١١٨ ] وبالمثل، أقر روجر كورمييه من موقع مينتال فلوس بأنها "واحدة من أهم الملهمات في تاريخ موسيقى الروك أند رول". [ ١٣٤ ] بالإضافة إلى أغنية "ليلى"، كانت مصدر إلهام لأغنيتي الحب لكلابتون " بيل بوتوم بلوز " و" وندر فول تونايت ". [ ١٣٥ ] كما كتب أغنية "جولدن رينج" لبويد، تعبيرًا عن حزنها عند علمها بزواج هاريسون من أوليفيا أرياس عام ١٩٧٨، [ ١٣٦ ] وأغنية "ذا شيب يو آر إن" عام ١٩٨٣، التي تناولت إدمان بويد على الكحول. [ 137 ]

زواجها من رود ويستون

بويد في مؤتمر البيتلز في ليفربول عام 2018

التقت بويد بمطور العقارات رود ويستون عام ١٩٩١. [ ٥٣ ] وتزوجا في ٢٩ أبريل ٢٠١٥ في حفل أقيم في مكتب التسجيل في قاعة تشيلسي أولد تاون بلندن. ونُقل عن ويستون قوله: "يقترب موعد احتفالنا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين، لذا فكرنا أنه من الأفضل أن نبدأ الاحتفال". [ ١٣٨ ]

سيرة ذاتية

في أغسطس/آب 2007، نشرت دار هيدلاين ريفيو سيرة بويد الذاتية بعنوان " يوم رائع " [ 133 ] ، والتي شاركت في كتابتها الصحفية والمذيعة بيني جونور . [ 129 ] أُعيدت تسمية الكتاب إلى " ليلة رائعة: جورج هاريسون، إريك كلابتون، وأنا" للسوق الأمريكية، ويحتوي على العديد من صور بويد. [ 129 ] [ 139 ] أجرت بويد مقابلات للترويج للكتاب. [ 133 ] في ذلك الوقت، قيل إنها كانت تتطلع إلى فكرة منافسة كتابها لسيرة كلابتون الذاتية، التي نُشرت في الوقت نفسه. [ 129 ] اختلف كلابتون مع بعض التفاصيل الواردة في روايتها، لكنه قال: "لكل منا روايته الخاصة عن سنواتنا معًا". [ 118 ]

في مراجعتها لكتاب "يوم رائع" في صحيفة "ديلي تلغراف" ، وصفته لين باربر بأنه "آسر للغاية" ومذكرات "تقدم نظرة أعمق على غرابة حياة نجوم الروك أكثر من أي شيء قرأته من قبل". [ 140 ] وفي الولايات المتحدة، تصدّر الكتاب قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . [ 141 ]

ملحوظات

  1. ↑ قامت كيم كيريجان ، التي كانت تشبه بويد بشكل طبيعي، بتغيير اسمها الأول من باتسي في عام 1964، لتجنب الانطباع بأنها والوكالة التي تمثلها قد تحاولان "استغلال" شعبية بويد. [ 21 ]
  2. ↑ كان اسم بويد الأول يُختصر غالبًا إلى "باتي" أيضًا. [ 16 ]
  3. ↑ كان سطرها الوحيد في الفيلم هو "سجناء؟" [ 24 ] وظهرت لاحقًا في مقطع أغنية " كان يجب أن أعرف ذلك بشكل أفضل ". [ 28 ]
  4. ↑ ويضيف ليفي: " لهذا السبب تعلم صبي من الريف كيفية العزف على الأوتار الشريطية وغناء التناغم وسافر على طول الطريق الشمالي العظيم إلى العاصمة!" [ 33 ]
  5. ↑ وصفها باتيش بأنها "طالبة ذكية" أتقنت بسرعة أساسيات الآلة. [ 77 ]
  6. ↑ كما كانت واحدة من مغنيات الكورس في أغنية " الغواصة الصفراء " عام 1966 وغنت الأجزاء الصوتية النسائية، مع يوكو أونو ، في أغنية " عيد الميلاد " عام 1968. [ 78 ]
  7. ↑ أشار هاريسون لاحقًا إلى مصادر إلهام بديلة لأغنية "Something". في أوائل عام 1969، عندما كان قد صادق أعضاء حركة هاري كريشنا ، قال إن الأغنية تتحدث عن الإله الهندوسي كريشنا . [ 92 ]
  8. ↑ أخبر هاريسون أصدقاءه بأنه عقيم، وهي لفتة أدركوا أنها نابعة من مراعاة مشاعر بويد، نظراً لقدرته على إنجاب طفل من زوجته الثانية، أوليفيا أرياس . [ 100 ]
  9. ↑ وصفت بويد السنة الأخيرة من زواجها بأنها "مدفوعة بالكحول والكوكايين"، وادعت أن "جورج كان يتعاطى الكوكايين بشكل مفرط، وأعتقد أن ذلك غيره ...  لقد جمد مشاعره وقسى قلبه". [ 106 ]
  10. ↑ يقول كلابتون إن هيرت لم يكن على علم بأنه وهاريسون كانا يعزفان معًا بانتظام بهذه الطريقة، وأن هيرت استخدم "خياله كممثل" لخلق "شائعة أسطورية عن تلك الليلة ربما تكون قد انتشرت على موائد بعض غرف الطعام". [ 117 ]

مراجع

  1. ↑ بويد 2007 ، ص 4.
  2. ↑ "نبذة عن حياة باتي بويد الاستثنائية" . بي بي سي سومرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2012 .
  3. ↑ بويد 2007 ، ص 5-7.
  4. ↑ بويد 2007 ، ص 3.
  5. ↑ بويد 2007 ، ص 6.
  6. ↑ بويد 2007 ، ص 7-9، 19.
  7. ↑ بويد 2007 ، ص 13.
  8. ↑ بويد 2007 ، ص 14-16.
  9. ↑ بويد 2007 ، ص 16-19.
  10. ↑ بويد 2007 ، ص 21، 28.
  11. ↑ بويد 2007 ، ص 272-273.
  12. ↑ بويد 2007 ، ص 21-22، 29.
  13. ↑ بويد 2007 ، ص 36.
  14. ↑ "عرض الأزياء - ليلة رائعة - باتي بويد، بيني جونور" . publicism.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
  15. ↑ بويد 2007 ، ص 35، 40-41.
  16. 1 2 هاري 2003 ، ص 32-33.
  17. 1 2 بويد 2007 ، ص. 50.
  18. ↑ بويد 2007 ، ص 49.
  19. ↑ ماسون، أنتوني (26 أغسطس 2007). "ملهمة موسيقى الروك تتذكر" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  20. ↑ سبيتز 2005 ، ص 499، 909.
  21. ↑ فليتشر 1998 ، ص 112-113.
  22. 1 2 3 هيبرت، توم (1982). "بريطانيا تغزو العالم: موسيقى منتصف الستينيات البريطانية". تاريخ موسيقى الروك .متوفر على موقع Rock's Backpages (الاشتراك مطلوب).
  23. ↑ بويد 2007 ، ص 53.
  24. 1 2 هاري 2003 ، ص 33.
  25. 1 2 3 بارو 2006 ، ص 243.
  26. ↑ كروثر، بوسلي (2007). "ليلة يوم عصيب (1964)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  27. ↑ تيليري 2011 ، ص 29.
  28. ↑ هانتلي 2006 ، ص 86.
  29. 1 2 Clayson 2003 ، ص. 201.
  30. ↑ بويد 2007 ، ص 70-71.
  31. ↑ تيرنر 2016 ، ص 330-331.
  32. ↑ مايلز 2001 ، ص 136.
  33. 1 2 ليفي 2003 ، ص. 177.
  34. ↑ كلايسون 2003 ، ص 167، 476.
  35. ↑ هاري 2003 ، ص 34.
  36. ↑ هاري 2003 ، ص 34، 35.
  37. ↑ هاري 2003 ، ص 63.
  38. ↑ بويد 2007 ، ص 137-138.
  39. ↑ بويد 2007 ، ص 135.
  40. ↑ هانتلي 2006 ، ص 87.
  41. ↑ غرين 2006 ، ص 198.
  42. ↑ بويد 2007 ، ص 135-136.
  43. ↑ سجلات عضوية الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي. تم الاطلاع عليها في يناير 2018
  44. ١ ٢ بالف، جون (٢٨ أغسطس ٢٠١٨). "مقابلة مع باتي بويد" . entertainment.ie . مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٨ .
  45. 1 2 3 4 ليبولد، تود (3 فبراير 2005). "هاريسون، كلابتون وملهمتهما" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  46. ↑ "افتتاح معرض باتي بويد في غاليري لا جولا، أبريل 2008" . غاليري فندق موريسون. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  47. ↑ كويل، غريغ (21 نوفمبر 2008). "ليلى تنظر إلى الماضي من خلال عدسة الكاميرا" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو: تورستار. ص. E12. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  48. ↑ فولتون، آدم (2 ديسمبر 2009). "وجوه رائعة من حقبة الستينيات الصاخبة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  49. ↑ كوزمينا، أولغا (19 يوليو 2011). "صور البيتلز وإريك كلابتون في عرض مجاني" . صحيفة موسكو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2012 .
  50. ↑ "معرض الصيدلية القديمة في سبيغتستاون - سيستضيف قريباً عروضاً لأفلام كلاسيكية وموسم لانكستر 2010" . باجان ريبورتر . 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  51. ↑ ساهاجون، لويس (3 يوليو 2011). "زوجة أحد أعضاء فرقة البيتلز السابقين تعيد عصر الدلو إلى جزيرة كاتالينا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  52. ↑ غير معروف (29 سبتمبر 2011). "الموسيقى على ... تصوير: باتي بويد" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. 
  53. 1 2 هاري 2003 ، ص 40.
  54. ↑ بويد 2007 ، ص 56، 60.
  55. ↑ مايلز 2001 ، ص 135-136.
  56. ↑ سبيتز 2005 ، ص 499.
  57. ↑ فارجاس، إليزابيث (31 أغسطس 2007). "ليلى الحقيقية تتحدث عن جورج هاريسون وإريك كلابتون" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  58. ↑ بويد 2007 ، ص 68، 70.
  59. ↑ هاري 2003 ، ص 242.
  60. ↑ ليفي 2003 ، ص 228.
  61. ↑ سبيتز 2005 ، ص 565.
  62. ↑ تيليري 2011 ، ص 44.
  63. 1 2 تيليري 2011 ، ص 45.
  64. ↑ سبيتز 2005 ، ص 565-566.
  65. 1 2 تيرنر 1999 ، ص. 219.
  66. ↑ هاري 2003 ، ص 57.
  67. ↑ غولد 2007 ، ص 311.
  68. ↑ غولد 2007 ، ص 367.
  69. ↑ سبيتز 2005 ، ص 644-45.
  70. ↑ تيليري 2011 ، ص 56-57.
  71. ↑ بارو 2006 ، ص 216.
  72. ↑ بويد 2007 ، ص 88.
  73. ↑ غرين 2006 ، ص 127.
  74. ↑ كلايسون 2003 ، ص 208.
  75. ↑ تيليري 2011 ، ص 58.
  76. ↑ كروث 2015 ، ص 75-76.
  77. ↑ كروث 2015 ، ص 76.
  78. ↑ ماكدونالد 1998 ، ص 183، 277.
  79. ↑ كلايسون 2003 ، ص 223.
  80. 1 2 غرين 2006 ، ص. 197.
  81. ↑ فيثفول، ماريان (2002). "نحن نحبك". إصدار خاص محدود من مجلة موجو: 1000 يوم هزت العالم (فرقة البيتلز السايكديلية - من 1 أبريل 1965 إلى 26 ديسمبر 1967) . لندن: إيماب. ص 146. 
  82. ↑ بويد 2007 ، ص 95-96.
  83. ↑ كلايسون 2003 ، ص 223-224.
  84. ↑ سبيتز 2005 ، ص 710-711.
  85. ↑ غولد 2007 ، ص 498.
  86. ↑ ديفيز 2009 ، ص 324-325.
  87. ↑ تيرنر 1999 ، ص 78، 82.
  88. ↑ كروث 2015 ، ص 103.
  89. ↑ كلايسون 2003 ، ص 271.
  90. ↑ خان، آشلي (2003). "مسلح للإيجار". إصدار خاص محدود من مجلة موجو: 1000 يوم من الثورة (السنوات الأخيرة للبيتلز - من 1 يناير 1968 إلى 27 سبتمبر 1970) . لندن: إيماب. ص 48. 
  91. ↑ ماكدونالد 1998 ، الصفحات 129، 172، 295.
  92. ↑ غرين 2006 ، ص 141-142.
  93. ↑ أدشيد، آدم (29 أكتوبر 2009). "أوراق اعتقال فرقة البيتلز تُعرض في مزاد علني" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2024 .
  94. ↑ كامبل، دنكان (18 أكتوبر 2020). "المحقق الذي كشف أمر جون ويوكو يكشف النقاب عن فساد الشرطة في ستينيات القرن الماضي" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2024 . 
  95. ↑ دوجيت 2009 ، ص 73.
  96. ↑ "القبض على مشاهير بتهمة حيازة الماريجوانا" . www.cbsnews.com . 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2024 .
  97. ↑ براون 2011 ، ص 83-84.
  98. ↑ دوجيت 2009 ، ص 91.
  99. ↑ هاري 2003 ، ص 36.
  100. ↑ تيليري 2011 ، ص 91-93.
  101. ↑ هانتلي 2006 ، ص 87-88.
  102. ↑ غرين 2006 ، ص 197-198.
  103. ↑ هانتلي 2006 ، ص 99.
  104. ↑ دوجيت 2009 ، ص 209.
  105. ↑ بويد 2007 ، ص 174-175، 178-179.
  106. 1 2 بويد 2007 ، ص. 175–76.
  107. ↑ إنجليس 2010 ، ص 45.
  108. ↑ بادمان 2001 ، ص 210.
  109. ↑ غرين 2006 ، ص 208-209.
  110. ↑ تيليري 2011 ، ص 92.
  111. ↑ كلايسون 2003 ، ص 241.
  112. ↑ هاري 2003 ، ص 123.
  113. ↑ تيليري 2011 ، ص 93.
  114. ↑ كلايسون 2003 ، ص 330.
  115. ↑ هاري 2003 ، ص 124.
  116. ↑ ميتشام، ستيف (24 أغسطس 2007). "في عين إعصار موسيقى الروك أند رول" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  117. 1 2 كلابتون 2007 ، ص. 132.
  118. 1 2 3 لايت، آلان (7 أكتوبر 2007). "ذكريات إله الغيتار، الشياطين وكل شيء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  119. ↑ تيليري 2011 ، ص 94.
  120. ↑ بويد 2007 ، ص 178-179.
  121. ↑ دوجيت 2009 ، ص 261.
  122. ↑ بريان، هنري. "ارجعي يا جو جو: فيلم وثائقي جديد يوثق لحظة هبوط توسان في أغنية البيتلز الشهيرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
  123. ↑ غرين 2006 ، ص 208.
  124. ↑ بويد 2007 ، ص 304-307.
  125. ↑ "إريك كلابتون يعترف بإساءة معاملة زوجته" . بي بي سي . 27 يونيو 1999.
  126. ↑ هاري 2003 ، ص 124-125.
  127. ↑ "كلابتون يعترف بإساءة معاملة زوجته" . وكالة أسوشيتد برس . 27 يونيو 1999.
  128. ↑ بويد 2007 ، ص 227-28، 243-44.
  129. 1 2 3 4 ميتشام، ستيف (4 يوليو 2007). "ملهمة البيتلز تكشف الحقيقة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  130. ↑ وودز، جوديث (17 مارس 1999). "من المدهش أننا ما زلنا على قيد الحياة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  131. ↑ بويد 2007 ، ص 263.
  132. ↑ ريد 2006 ، ص. 9.
  133. ١ ٢ ٣ فريق عمل مجلة رولينج ستون (٦ أغسطس ٢٠٠٧). "باتي بويد، الملهمة السابقة لجورج هاريسون وإريك كلابتون، تكشف الأسرار" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٨ .
  134. ↑ كورمييه، روجر (28 أبريل 2016). "ليلى في الحياة الواقعية: 10 أغاني كُتبت عن باتي بويد" . مينتال فلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018 .
  135. ↑ بويد 2007 ، ص 153، 201-02.
  136. ↑ كلابتون 2007 ، ص 193.
  137. ↑ بويد 2007 ، ص 188، 216.
  138. ↑ فورنيس، هانا (30 أبريل 2015). "الثالثة ثابتة: باتي بويد، الزوجة السابقة لجورج هاريسون وإريك كلابتون، تتزوج من حبها القديم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
  139. ↑ ماسلين، جانيت (27 أغسطس 2007). "الإلهام الذي جعل القيثارات تبكي برفق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2018 .
  140. ↑ باربر، لين (20 سبتمبر 2007). "رواية باتي بويد للأحداث" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  141. ↑ "قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا بتاريخ 23/9/2007" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يوليو 2012 .

مصادر

  • بادمان، كيث (2001). يوميات البيتلز، المجلد الثاني: ما بعد الانفصال 1970-2001 . لندن: دار أومنيبوس للنشر. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  • بارو، توني (2006). جون، بول، جورج، رينغو وأنا: القصة الحقيقية للبيتلز . بوسطن، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو. ISBN 978-1-56025-882-7.
  • بويد، باتي؛ مع جونور، بيني (2007). يوم رائع: السيرة الذاتية . لندن: هيدلاين ريفيو. ISBN 978-0-7553-1646-5.
  • براون، ديفيد (2011). النار والمطر . دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 978-0-306-81850-9.
  • كلابتون، إريك (2007). إريك كلابتون: السيرة الذاتية . لندن: سينشري. ISBN 978-1-84605-309-2.
  • كلايسون، آلان (2003). جورج هاريسون . لندن: سانكتشواري. ISBN 1-86074-489-3.
  • ديفيز، هنتر (2009) [1968]. البيتلز (طبعة منقحة). نيويورك، نيويورك: دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 978-0-393-33874-4.
  • دوجيت، بيتر (2009). أنت لا تعطيني مالك أبدًا: البيتلز بعد الانفصال . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-177418-8.
  • فليتشر، توني (1998). عزيزي الفتى: حياة كيث مون . لندن: دار أومنيبوس للنشر. ISBN 978-1-84449-807-9.
  • جولد، جوناثان (2007). لا يمكن شراء الحب: البيتلز، بريطانيا وأمريكا . لندن: بياتكوس. ISBN 978-0-7499-2988-6.
  • غرين، جوشوا م. (2006). ها هي الشمس تشرق: الرحلة الروحية والموسيقية لجورج هاريسون . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-12780-3.
  • هاري، بيل (2003). موسوعة جورج هاريسون . لندن: فيرجن بوكس. ISBN 978-0-7535-0822-0.
  • هانتلي، إليوت (2006) [2004]. الصوفي: جورج هاريسون: بعد تفكك فرقة البيتلز . تورنتو، أونتاريو: منشورات غيرنيكا. ISBN 978-1-55071-197-4.
  • إنجليس، إيان (2010). كلمات وألحان جورج هاريسون . سانتا باربرا، كاليفورنيا: براغر. ISBN 978-0-313-37532-3.
  • كروث، جون (2015). هذا الطائر قد طار: الجمال الخالد لألبوم "Rubber Soul" بعد خمسين عامًا . ميلووكي، ويسكونسن: دار باكبيت للنشر. رقم ISBN 978-1-61713-573-6.
  • ليفي، شون (2003). جاهز، استعد، انطلق!: لندن المتأرجحة واختراع الروعة . لندن: فورث إستيت. ISBN 978-1-84115-226-4.
  • ماكدونالد، إيان (1998). ثورة في العقل: تسجيلات البيتلز والستينيات . لندن: بيمليكو. ISBN 978-0-7126-6697-8.
  • مايلز، باري (2001). يوميات البيتلز، المجلد الأول: سنوات البيتلز . لندن: دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 0-7119-8308-9.
  • ريد، جان (2006). ليلى وأغانٍ حب أخرى متنوعة لديريك أند ذا دومينوز . نيويورك، نيويورك: روديل. ISBN 978-1-59486-369-1.
  • سبيتز، بوب (2005). البيتلز: السيرة الذاتية . ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0-316-01331-4.
  • تيليري، غاري (2011). متصوف من الطبقة العاملة: سيرة روحية لجورج هاريسون . ويتون، إلينوي: كويست بوكس. ISBN 978-0-8356-0900-5.
  • تيرنر، ستيف (1999). يوم كتابة شاق: القصص وراء كل أغنية من أغاني البيتلز (الطبعة الثانية). نيويورك، نيويورك: كارلتون/هاربر كولينز. رقم ISBN 0-06-273698-1.
  • تيرنر، ستيف (2016). البيتلز 66: السنة الثورية . نيويورك، نيويورك: هاربرلوكس. ISBN 978-0-06-249713-0.