إيان لافندر

في عام 1968، وفي سن الثانية والعشرين، أُسند إلى لافندر دور الجندي فرانك بايك، أصغر أعضاء الفصيلة و"الفتى الأحمق" فيها، في المسلسل الكوميدي البريطاني " جيش الآباء" (Dad's Army) الذي عُرض على قناة بي بي سي . وقد أكسبه هذا الدور شهرة واسعة، ومنحه ميزة العمل إلى جانب عدد من الممثلين المخضرمين خلال سنوات تكوينه الفني، مما ساعده على صقل مهاراته التمثيلية. ^{[ 5 ]} وقد شارك في جميع حلقات المسلسل، وفي الفيلم المشتق منه الذي صدر عام 1971. وفي عام 1974، ظهر في حلقة واحدة من مسلسل " رجل في المنزل" (Man About the House) (بينما القط غائب) بدور مارك، الممثل الطموح الذي يسيطر عليه غروره. ^{[ 6 ]} ثم أعاد لافندر تجسيد دور بايك في المسلسل الإذاعي الكوميدي " يبرز على بعد نصف ميل" (It Sticks Out Half a Mile ) الذي عُرض على إذاعة بي بي سي. وكان هذا المسلسل بمثابة تكملة إذاعية لمسلسل " جيش الآباء" ، ولكنه لم يستمر سوى لموسم واحد. ^{[ 7 ]}

استمر ارتباط لافندر بمسلسل " جيش أبي" ، وشارك في بعض مؤتمرات المعجبين ولقاءات الممثلين. وظهر في مناسبات عديدة خلال عام 2008 بمناسبة الذكرى الأربعين للمسلسل، منها لقاء مع الممثلين الباقين على قيد الحياة في يوليو/تموز 2008، ^{[ 8 ]} وظهوره في برنامج "جوناثان روس يحيي جيش أبي" على قناة BBC1 في أغسطس/آب. ^{[ 9 ]}

سجّل لافندر أيضًا مقدمة خاصة لحلقة ملونة "مفقودة" من مسلسل " جيش أبي " بعنوان " غرفة في الأسفل "، والتي بُثّت في 13 ديسمبر 2008. ^{[ 10 ]} وفي عام 2014، شارك لافندر في مهرجان إدنبرة فرينج في عرض مع ستيفن ماكنيكول بعنوان "لا تخبره يا بايك!" ، حيث تحدث لافندر عن تجربته في مسلسل " جيش أبي" وتأثيره اللاحق على مسيرته المهنية. ^{[ 11 ]}

ظهرت لافندر في دور قصير بشخصية العميد بريتشارد في فيلم "جيش الآباء" عام 2016 ، مما ربطها بالمسلسل الأصلي. ^{[ 12 ] [ أ ]}

في عام 2022، وبعد وفاة فرانك ويليامز ، ^{[ 13 ]} أصبحت لافندر آخر عضو على قيد الحياة من فريق التمثيل الرئيسي. ^{[ 14 ]}

بعد مسلسل "جيش أبي" ، عاد لافندر إلى المسرح، بما في ذلك دور في مسرحية " تاجر البندقية" لشكسبير . ^{[ 15 ]} بين عامي 1971 و1973، انضم لافندر إلى زميله في "جيش أبي"، آرثر لوي، في المسلسل الكوميدي الإذاعي "بارسلي سايدينغز" على إذاعة بي بي سي . ^{[ 16 ]} كما شارك في مسلسل كوميدي إذاعي آخر على بي بي سي، وهو مسلسل مشتق من " جيش أبي" بعنوان " إنه يبرز على بعد نصف ميل". ^{[ 17 ]} وظهر لافندر أيضًا في أفلام ومسلسلات تلفزيونية، أحدها ( السيد بيغ ، 1977) حيث شارك البطولة مع بيتر جونز وبرونيلا سكيلز . ^{[ 14 ]} خلال سبعينيات القرن العشرين، ظهر كممثل مساعد في عدد من أفلام الكوميديا ​​البريطانية الخفيفة، بما في ذلك فيلم " كاري أون بيهايند " (1975). ^{[ 18 ]}

اجتمعت لافندر مجددًا مع المنتج ديفيد كروفت ^{[ 19 ]} في المسلسل التلفزيوني " Come Back Mrs. Noah" ^{[ 20 ]} (1977-1978، شارك كروفت في كتابته مع جيريمي لويد )، إلا أنه لم يحقق نجاحًا. أما إعادة إحياء مسلسل "The Glums " (1978-1979)، الذي بدأ كجزء من سلسلة منوعة لبروس فورسيث ، فقد حقق نجاحًا أكبر، حيث تم اقتباسه من نصوص المسلسل الإذاعي " Take It From Here" الذي عُرض في خمسينيات القرن الماضي، والذي كتبه فرانك موير ودينيس نوردن . ^{[ 21 ]}

ثم ظهر لافندر في العديد من البرامج الكوميدية التلفزيونية الأخرى خلال ثمانينيات القرن الماضي، بما في ذلك حلقتين من مسلسل " نعم أيها الوزير" ، ودور البطولة في مسلسل "رجل الوداع" (1984) الذي لم يستمر طويلاً. كما ظهر في برنامج الألعاب التلفزيوني "كلودو " (1990) على قناة ITV ، والمستوحى من لعبة الطاولة الشهيرة . وخلال ثمانينيات القرن الماضي، واصل لافندر الظهور بشكل متقطع في أدوار كوميدية تلفزيونية، بما في ذلك دور صغير كبائع أجهزة إنذار ضد السرقة في المسلسل الكوميدي " مواكبة المظاهر" على قناة BBC . وظهر في مسلسل "ليلة سعيدة يا حبيبتي" بشخصيتي مايكل، ابن الشخصية الرئيسية المسافرة عبر الزمن، من عالمين متوازيين. كما أدى الصوت الرئيسي لشخصية الشرطي بينكرتون في مسلسل الرسوم المتحركة للأطفال على قناة BBC عام 1988. ^{[ 14 ]} وفي عام 1998، ظهر بدور جو بورتر في مسرحية "هوليوود بينافور" في مركز باربيكان بلندن. ^{[ 22 ]}

في عام ٢٠٠١، انضم لافندر إلى مسلسل "إيست إندرز" الذي يُعرض على قناة بي بي سي ، حيث لعب دور ديريك هاركينسون ، الصديق المثلي لبولين فاولر . استمر في المسلسل لمدة أربع سنوات، وتمحورت قصصه بشكل رئيسي حول عائلة فاولر، قبل أن يغادر المسلسل في عام ٢٠٠٥. ^{[ ٢٣ ]} في ٤ نوفمبر ٢٠١٦، أُعلن عن عودة لافندر لفترة وجيزة إلى المسلسل. ^{[ ٢٤ ]}

ثم قام لافندر بجولة مع المسرحية الموسيقية "ذا روكي هورور شو" ، حيث لعب دور الراوي. كما لعب دور مريض في حلقة 5 مايو 2007 من مسلسل "كاجوالتي" على قناة بي بي سي. وفي أواخر عام 2007، قام بجولة في المسرحية الكوميدية "دونكي ييرز" . وفي مايو 2008، ظهر لافندر في سلسلة الأفلام الوثائقية "كوميدي ماب أوف بريتن" على قناة بي بي سي . ^{[ 25 ]}

خلال فترة أعياد الميلاد عام 2008، ظهر لافندر في برنامج "سيليبريتي ماسترميند ". ^{[ 26 ]} عندما سأله مقدم البرنامج جون همفريز عن اسمه، صرخ المتسابق ريك ويكمان قائلاً: "لا تخبره يا بايك!"، في إشارة إلى أشهر عبارة للكابتن مينوارينغ من مسلسل "جيش أبي" . في بداية عام 2009، ظهر لافندر كضيف شرف في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي " أسطورة ديك ودوم" على قناة CBBC . ^{[ 27 ]} قام لافندر ببطولة فيلم " 31 شمال 62 شرق" (صدر في سبتمبر 2009)، وهو فيلم إثارة نفسية مستقل من بطولة جون ريس ديفيز ، ومارينا سيرتيس ، وهيذر بيس، وكريغ فيربراس . ^{[ 28 ]}

ظهر لافندر بدور المونسنيور هوارد في مسرحية "سيستر آكت" الموسيقية في ويست إند . عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح لندن بالاديوم في 2 يونيو 2009، واستمر عرضها حتى أكتوبر 2010. ^{[ 29 ]} في يناير 2011، شارك لافندر في مهرجان الكوميديا ​​الصامتة في بريستول، حيث قدم فيلم "شيرلوك جونيور" ، وهو فيلم صامت من إنتاج عام 1924 من إخراج وبطولة باستر كيتون . ^{[ 30 ]}

في أوائل عام 2013، ظهر لافندر بدور الميكادو في ثلاث حفلات موسيقية لأوبرا جيلبرت وسوليفان ، أقيمت في قاعة رويال فستيفال هول بلندن، وقاعة سيمفوني هول ببرمنغهام، وقاعة بريدج ووتر هول بمانشستر. ^{[ 31 ]} وفي أغسطس من العام نفسه، قدم أول ظهور له في مهرجان إدنبرة فرينج من خلال عرض مسرحي لفيلم الخلاص من شاوشانك . ^{[ 32 ]}

في نوفمبر 2014، ظهر لافندر في مشهد قصير في فيلم " جيش أبي" (Dad's Army) المُعاد إنتاجه، والذي أخرجه أوليفر باركر ، وصدر في فبراير 2016. ^{[ 33 ]} وفي فبراير 2015، حصل على إحدى جوائز مجلة "ذا أولدي " لأفضل شخصية قديمة لهذا العام، وتحديدًا جائزة "أغبى شخصية قديمة لهذا العام". ^{[ 34 ]}

في 9 مايو 2015، ألقت لافندر قراءة في احتفال يوم النصر في أوروبا 70: حفلة لا تُنسى في ساحة حرس الخيالة بلندن، والتي تم بثها مباشرة على قناة BBC1 . ^{[ 35 ]}

في عام 2017، ظهر لافندر إلى جانب رولا لينسكا ، وجوني بول ، وجوديث تشالمرز ، وديانا موران في برنامج الواقع "مذاق المشاهير في إيطاليا" على قناة 5. أثناء التصوير، أصيب بتسمم الدم ، وقضى بعض الوقت في مستشفى إيطالي قبل أن يعود إلى المملكة المتحدة للتعافي. ^{[ 4 ]}

في عام 2019، ظهرت لافندر إلى جانب مورين بيتي وجوناثان هاردن وهيلين فاين وروزين راي في سلسلة مونولوجات إذاعية عن الصحة العقلية بعنوان Talking Taboos ، من إنتاج فاين. ^{[ 36 ]}

• بارسلي سايدينجز ، راديو بي بي سي 2، 1971-1973 - برتراند هيبلوايت ^{[ 16 ]}
• يبرز على بعد نصف ميل ، راديو بي بي سي 2، 1983-1984 - فرانك بايك ^{[ 52 ]}
• روكيري نوك ، راديو بي بي سي 4، مسرح ليلة السبت ، السبت 24 أغسطس 1985 – جيرالد بوبكيس ^{[ 53 ]}