في أمريكا (فيلم)

فيلم "في أمريكا " هو فيلم درامي من إنتاج عام 2002 ، من إخراج جيم شيريدان . كتب السيناريو شبه السيرة الذاتية لجيم شيريدان وابنتيه، نعوميوكيرستن . وهو إنتاج مشترك بين أيرلندا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، ويركز على معاناة عائلة أيرلندية مهاجرة في سعيها لبدء حياة جديدة في مدينة نيويورك ، من خلال عيون الابنة الكبرى.

في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والسبعين ، رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل سيناريو أصلي للأخوين شيريدان، وجائزة أفضل ممثلة لسامانثا مورتون ، وجائزة أفضل ممثل مساعد لدجيمون هونسو . وفي حفل توزيع جوائز اختيار النقاد التاسع ، فاز الفيلم بجائزة أفضل سيناريو أصلي ، بالإضافة إلى فوزه بجائزة ستانلي كرامر في حفل توزيع جوائز نقابة المنتجين الأمريكية الخامس عشر . كما رُشِّح الفيلم لجائزتي غولدن غلوب .

دخل جوني وسارة سوليفان وابنتاهما كريستي وأرييل الولايات المتحدة بتأشيرة سياحية من أيرلندا عبر كندا، حيث كان جوني يعمل ممثلاً. استقرت العائلة في مدينة نيويورك، في شقة متواضعة في حي هيلز كيتشن، يسكنها مدمنو مخدرات ، وفنانو استعراض، وفنان/مصور نيجيري منعزل يُدعى ماتيو كوامي. يُخيّم على العائلة فاجعة وفاة ابنهم فرانكي، البالغ من العمر خمس سنوات، والذي توفي إثر ورم دماغي اكتُشف بعد سقوطه من الدرج. جوني ، الكاثوليكي المتدين ، يشكك في وجود الله، وفقد القدرة على الشعور بمشاعر حقيقية، مما أثر على علاقته بأسرته ومسيرته التمثيلية. كريستي تعتقد أن شقيقها الراحل منحها ثلاث أمنيات، لا تستخدمها إلا في أوقات الخطر الشديد الذي يهدد الأسرة في سعيها للبقاء على قيد الحياة في نيويورك.

بعد العثور على الشقة، حصلت سارة على وظيفة في محل الآيس كريم المحلي لإعالة الأسرة، بينما خضع جوني لاختبارات أداء لأي دور يناسبه، دون جدوى. ورغم فقرهم، إلا أن فرحة التواجد في الولايات المتحدة وترابط الأسرة منحهم الطاقة للاستمتاع بما لديهم، ووثّقت كريستي أحداث حياتهم بكاميرا فيديو عزيزة عليها . ومع نفاد المال وارتفاع درجات الحرارة في المدينة، اضطرت الأسرة إلى استخدام مدخراتها للذهاب إلى السينما لمشاهدة فيلم "إي تي" وشراء مكيف هواء نافذة للتخفيف من حرارة الجو الخانقة. بدّد جوني مبالغ طائلة على لعبة رماية في الملاهي، ليفوز بها في النهاية، وهو فوز تعتقد كريستي أنها سهّلته بإحدى أمنياتها الثلاث. بدأت التوترات تتصاعد بين جوني وسارة مع حرارة الصيف. ومما زاد الطين بلة، اكتشاف سارة أنها حامل. في النهاية، يجد جوني عملاً كسائق سيارة أجرة لزيادة دخلهم والمساعدة في دفع رسوم المدرسة الكاثوليكية للفتيات.

في عيد الهالوين ، توطدت علاقة الفتيات بماتيو عندما طرقن بابه لجمع الحلوى . ورغم تحفظ جوني تجاه الرجل ذي المظهر المهيب والغامض، دعته سارة إلى شقتهما لتناول العشاء، ليكتشفن لاحقًا أنه حزين ووحيد لأنه مصاب بمرض الإيدز. بعد ذلك، سقط ماتيو من على الدرج وفقد وعيه. حاولت كريستي إنعاشه بالإنعاش القلبي الرئوي ، لكن السكان الآخرين حذروها من الاقتراب منه، إذ يبدو أنهم على دراية بإصابته بفيروس نقص المناعة البشرية . استمرت حالة الرجل في التدهور مع نمو جنين سارة. وُلد الطفل قبل أوانه وبصحة سيئة، واحتاج إلى نقل دم. شعر جوني وسارة بالقلق ليس فقط على فرص نجاة الطفل، بل أيضًا على فواتير المستشفى الباهظة التي ستُدفع بعد الولادة. بعد الولادة، عانت سارة من نوبة بسبب المورفين والصدمة التي سببتها وفاة فرانكي، وألقت باللوم على جوني فيما حدث. مرتبكة بشأن أي طفل تتحدث عنه، ولا تتذكر تماماً أنه قد رحل.

بعد تهدئة الأم، وافق جوني وسارة على نقل الدم، لكن دون إعطاء الطفلة دمًا ملوثًا، إذ كان استخدام بنوك الدم في المستشفى سببًا في إصابة ماتيو بفيروس نقص المناعة البشرية. وسرعان ما اكتُشف أن كريستي لديها فصيلة دم متوافقة للتبرع، وتزامن موت ماتيو مع أولى حركات الطفلة السليمة بعد نقل الدم من كريستي. بعد نجاح العملية، فوجئت العائلة باكتشاف أن ماتيو قد سدد فاتورة المستشفى الباهظة قبل وفاته، وذلك بعد أن تبين أنه كان يملك صندوقًا استئمانيًا ضخمًا لم ينفق منه شيئًا. أطلقوا على الطفلة المولودة حديثًا اسم ماتيو كاسم ثانٍ عرفانًا له وتخليدًا لذكراه.

مع ولادة الطفل الجديد ووفاة ماتيو، يتمكن جوني أخيرًا من التغلب على تبلد مشاعره وتجاوز حزنه على فرانكي. كما يحظى بفرصة عمل مميزة بحصوله على دور صغير في مسرحية " أ كوراس لاين" على مسارح برودواي. ينتهي الفيلم بحفل استقبال مولود جديد في شقة عائلة سوليفان، بحضور العديد من سكان الشقة، بينما تستمتع كريستي وبقية أفراد عائلتها بإطلالة المدينة ويترقبون ماتيو في سماء الليل.

الفيلم مُهدى إلى فرانكي، شقيق المخرج وكاتب السيناريو جيم شيريدان ، الذي توفي عن عمر يناهز العاشرة. ^{[ 2 ]} في فيلم "صناعة الفيلم في أمريكا" ، وهو فيلم قصير مُرفق بإصدار DVD للفيلم، يُوضح شيريدان أن شخصيتي كريستي وأرييل مُستوحتان من ابنتيه - وكاتبتي السيناريو المُشاركتين - نعومي وكيرستن. ويقول إنهم أرادوا صنع فيلم يُظهر كيف يُمكن للناس أن يتعلموا التغلب على آلامهم والعيش من أجل المُستقبل بدلاً من الانغماس في أحزان الماضي. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن شخصية ماتيو تبدو وكأنها رمز لوباء الإيدز المبكر في ثمانينيات القرن الماضي، إلا أن شيريدان صرّح بأنه لم يكن ينوي تحديد فترة الثمانينيات في الفيلم بشكل صريح، قائلاً: "لم أكن أريد أن أرى جميع العاملين في قسم الفنون يركضون هنا وهناك لتغيير لوحات السيارات في نيويورك. لذا أعطيت (كريستي) كاميرا فيديو ونقلت أحداث الفيلم إلى التسعينيات، لكنني حافظت على روح الثمانينيات، فجعلت الفيلم ماضياً قريباً، أشبه بماضٍ أسطوري، وهذا ليس صحيحاً تماماً. لكنه أفضل من التخبط كالأحمق بحثاً عن الحقائق". ^{[ 4 ]}

تشمل مواقع التصوير في مانهاتن منطقة هيلز كيتشن ، وتايمز سكوير ، ونفق لينكولن ، وشارع 8 في إيست فيليدج . ^{[ 5 ]} بدأ التصوير في أكتوبر 2001، وكان أول فيلم يُصوَّر في مانهاتن بعد هجمات 11 سبتمبر الإرهابية . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تم تصوير المشاهد الداخلية في استوديوهات أردمور في مقاطعة ويكلو في أيرلندا. أما مشهد الملاهي فقد تم تصويره في شارع بارنيل ، دبلن. ^{[ 2 ]}

تتضمن الموسيقى التصويرية أغاني يؤديها كل من The Lovin' Spoonful و Culture Club و The Corrs و The Byrds و Kid Creole and The Coconuts و Evan Olson و The Langhorns . ^{[ 8 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2002. ^{[ 9 ]} وفي عام 2003، عُرض في مهرجان صندانس السينمائي ، ^{[ 10 ]} ومهرجان بوسطن السينمائي الأيرلندي، ^{[ 11 ]} ومهرجان تريبيكا السينمائي ، ومهرجان إدنبرة السينمائي ، ^{[ 12 ]} ومهرجان هامبورغ السينمائي، ومهرجان وارسو السينمائي، ومهرجان دينار للسينما البريطانية، ^{[ 13 ]} ومهرجان أوستن السينمائي . ^{[ 14 ]}

• أمريكيون من أصل إيرلندي

• في أمريكا على موقع IMDb
• في أمريكا على موقع Box Office Mojo
• في أمريكا على موقع Rotten Tomatoes
• في أمريكا على موقع ميتاكريتيك