سامانثا مورتون

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

سامانثا جين مورتون، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 13 مايو 1977) [ 1 ] ، ممثلة وموسيقية إنجليزية. اشتهرت بأدوارها في الأفلام المستقلة ، ولا سيما الدراما التاريخية ذات الطابع المأساوي والغامض. تشمل جوائزها جائزتي بافتا (بما في ذلك زمالة بافتا ) وجائزة غولدن غلوب ، بالإضافة إلى ترشيحها لجائزتي أوسكار وجائزة إيمي برايم تايم . بدأت مورتون، المولودة في نوتنغهام والعضوة السابقة في ورشة عمل سنترال جونيور التلفزيونية ، مسيرتها الفنية على شاشة التلفزيون البريطاني في أوائل التسعينيات، واكتسبت شهرة واسعة لأدائها في مسلسل " فرقة الذهب" (1995-1996) على قناة ITV . بعد ظهورها الأول في فيلم روائي طويل عام 1996، حظيت باهتمام دولي لأدائها في فيلم " تحت الجلد" (1997). كما رُشحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن فيلم "حلو ومنخفض" (1999) للمخرج وودي آلن ، ولجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن فيلم "في أمريكا " (2003) للمخرج جيم شيريدان . وقد حاز أداء مورتون في مسلسل الجريمة التلفزيوني Longford عام 2006 على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة - مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثلة وجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم .

حظيت مورتون بإشادة متواصلة على مدى السنوات التالية لأدوارها في أفلام مثل "مورفن كالار " (2002)، و" تقرير الأقلية" (2002)، و "السيطرة" (2007)، و" الوحوش المذهلة وأين تجدها" (2016)، و "الحوت" (2022)، و "الأوديسة" (2026). وتشمل أعمالها التلفزيونية مسلسل "الموتى السائرون " (2019-2020) ومسلسل "ملكة الأفاعي" (2022-2024).

وبعيدًا عن التمثيل، قدمت مورتون أول أعمالها الإخراجية مع الفيلم التلفزيوني The Unloved (2009)، وفازت بجائزة BAFTA TV ، وأول أعمالها الموسيقية مع الألبوم التعاوني Daffodils & Dirt (2024).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت مورتون في نوتنغهام ، [ 1 ] وهي الابنة الثالثة لباميلا (اسمها قبل الزواج مالك)، عاملة مصنع، وبيتر مورتون. [ 2 ] وهي من أصول بولندية/أيرلندية. [ 3 ] ولديها خمسة أشقاء من علاقات والديها اللاحقة لطلاقهما عام 1979. وُضعت تحت رعاية أسر بديلة منذ ولادتها، عندما أصبحت وصية على المحكمة لعدم قدرة أي من والديها على رعايتها هي وإخوتها. [ 4 ] كان والدها مدمنًا على الكحول وعنيفًا، وكانت والدتها على علاقة عنيفة مع زوجها الثاني. [ 5 ]

أمضت السنوات الست عشرة التالية متنقلةً بين دور الرعاية ودور الأيتام. خلال تلك الفترة، التحقت بمدرسة ويست بريدجفورد الشاملة وانضمت إلى ورشة عمل التلفزيون المركزية للناشئين عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها، وسرعان ما عُرضت عليها أدوار تلفزيونية في مسلسلي Soldier Soldier و Boon . [ 1 ]

تحت تأثير المخدرات، هددت فتاة أكبر منها سناً كانت تتنمر عليها. أدينت بتهمة التهديد بالقتل وقضت 18 أسبوعاً في مركز إعادة تأهيل. [ 6 ]

حياة مهنية

البدايات (1991–1998)

بعد انضمامها إلى ورشة عمل سنترال جونيور التلفزيونية في سن الثالثة عشرة، سرعان ما عُرضت عليها أدوار تلفزيونية، مثل دور كلير أندرسون في الموسم الأول من مسلسل " سولجر سولجر" للكاتبة لوسي غانون ، ودور ماندي في إحدى حلقات مسلسل "بون " - وكلاهما من إنتاج قناة ITV سنترال . [ 7 ] انتقلت مورتون إلى لندن في سن السادسة عشرة، وتقدمت بطلبات التحاق إلى العديد من مدارس الدراما، بما في ذلك الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) ، دون جدوى. [ 1 ] في عام 1991، التحقت بكلية كلارندون للفنون الأدائية للحصول على شهادة BTEC، لكنها تركتها لاحقًا لأسباب شخصية. [ 8 ] كان أول ظهور لها على خشبة المسرح في مسرح رويال كورت ، [ 1 ] وواصلت مسيرتها التلفزيونية بظهورها في مسلسل "بيك براكتيس" وفي إحدى حلقات مسلسل "كراكر" . في ذلك الوقت، كان لها دور رئيسي في الموسمين الأولين من مسلسل " باند أوف غولد " الناجح للكاتبة كاي ميلور (1995-1996). 

توالت أدوارها التلفزيونية، بما في ذلك أدوار في مسلسلات تاريخية مثل "إيما" و "جين آير" . كان فيلم "إيما" مقتبسًا من رواية تحمل الاسم نفسه نُشرت عام 1815، وتتناول غطرسة الشباب ومخاطر سوء فهم العلاقات الرومانسية. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية في الغالب من النقاد، وعُرض في أواخر عام 1996 على قناة ITV، وحصد ما يُقدّر بـ 12 مليون مشاهد. [ 9 ] في فيلم "جين آير" ، لعبت مورتون دور يتيمة من يوركشاير تُصبح مربية لفتاة فرنسية صغيرة، وتجد الحب مع سيد القصر الكئيب. وكما هو الحال مع أعمالها التلفزيونية السابقة، عُرض فيلم عام 1997 لأول مرة على قناة ITV. [ 10 ]

لعبت دور البطولة في الدراما المستقلة " تحت الجلد " (1997)، من إخراج كارين أدلر ، حيث جسدت شخصية آيريس، المرأة التي تحاول التأقلم مع وفاة والدتها. حظي الفيلم بإشادة النقاد، حيث وضعته صحيفة الغارديان في المرتبة الخامسة عشرة ضمن قائمتها لأفضل الأفلام البريطانية للفترة 1984-2009. [ 11 ] [ 12 ] أشارت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز إلى أن مورتون "تجسد الدور بكثافة شديدة وحضور خام ولكنه رقيق"، وكتب جيمس بيراردينيلي أن الممثلة "تجبرنا على تقبل آيريس كشخصية حقيقية نابضة بالحياة". [ 13 ] [ 14 ] فازت بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز جمعية نقاد السينما في بوسطن عام 1998 ، ورُشحت لجائزة أفضل أداء نسائي في فيلم بريطاني مستقل من جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام المستقلة .

التقدير النقدي (1999-2005)

أُعجب وودي آلن بأدائها في فيلم "تحت الجلد" ، فأسند إليها دور البطولة في فيلم "حلو ومنخفض" ، وهو فيلم كوميدي رومانسي تدور أحداثه حول عازف جيتار جاز خيالي في ثلاثينيات القرن العشرين (يجسد دوره شون بن ) يعتبر نفسه ثاني أعظم عازف جيتار في العالم. لعبت مورتون دور هاتي، وهي غسالة ملابس خرساء وحبيبة شخصية بن. عُرض الفيلم في سبتمبر 1999، وحظي بإشادة نقدية واسعة ونجاح متوسط ​​في شباك التذاكر في دور العرض الفنية. [ 15 ] [ 16 ] وصفها جورج بيري على موقع BBC.com بأنها "استثنائية" في دور "خرساء مُحبة تُعاني [...] تستخدم عينيها للتعبير عن المعنى، مُحييةً بذلك تقنيات السينما الصامتة ". [ 17 ] [ 18 ] رُشحت مورتون لجائزتي الأوسكار والغولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها، وهو أمرٌ جديرٌ بالملاحظة، خاصةً أنها لم تنطق بكلمة حوار واحدة في الفيلم. خلال مقابلة أجرتها عام 2007 مع صحيفة الغارديان البريطانية ، أشارت إلى أن ترشيحها لجائزة الأوسكار يعني "أشياءً رائعة بالنسبة لي في [الولايات المتحدة]. أنا ممتنة لذلك. هذا يعني أنني [...] قادرة على دعم صناعة السينما". [ 19 ]

بعد ذلك، تألقت مورتون في الدراما ذات الإنتاج المحدود "ابن يسوع" ، التي عُرضت في دور عرض محدودة، [ 20 ] ونالت استحسان النقاد. [ 21 ] ورُشّحت لجائزة ساتلايت لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي عن أدائها. وفي عام 1999، شاركت في فيلم الدراما الرومانسية " أحلام جوزيف ليز" ، المقتبس من قصة كتبتها كاثرين لينستروم وتدور أحداثها في ريف إنجلترا أواخر الخمسينيات؛ وفازت عن دورها بجائزة إيفنينغ ستاندرد البريطانية لأفضل ممثلة. كما ظهرت في الدراما السيرية "باندايمونيوم" (2000)، من إخراج جوليان تمبل ، [ 22 ] حيث جسّدت شخصية سارة كولريدج، زوجة الشاعر صموئيل تايلور كولريدج . [ 23 ] ورُشّحت لجائزة الفيلم البريطاني المستقل لأفضل ممثلة. [ 24 ] كما لعبت مورتون دور حورية البحر أمام لاري مولين في الفيديو الترويجي الذي أخرجه أنطون كوربين لأغنية " Electrical Storm " لفرقة U2 ، [ 25 ] وقدمت صوت روبي للمسلسل الكرتوني الكندي Max & Ruby من عام 2002 إلى عام 2003.

حققت مورتون شهرةً واسعةً ونجاحًا جماهيريًا كبيرًا عندما جسّدت دور امرأةٍ متقدمةٍ في التنبؤات في فيلم الخيال العلمي والإثارة " تقرير الأقلية" للمخرج ستيفن سبيلبرغ ، إلى جانب توم كروز . ورغم أن النقاد رأوا أنها " مُنمّطةٌ نوعًا ما " في دورها كـ"ضحيةٍ متوحشةٍ شبه صامتة"، [ 26 ] [ 27 ] فقد حقق فيلم "تقرير الأقلية" إيراداتٍ بلغت 358 مليون دولار أمريكي. [ 28 ] [ 29 ] وفازت بجائزة زحل لأفضل ممثلةٍ مساعدةٍ وجائزة إمباير لأفضل ممثلةٍ بريطانية. [ 30 ] [ 31 ] وفي فيلمها التالي، الدراما "مورفن كالار" ، لعبت دور شابةٍ اسكتلنديةٍ حزينةٍ تُقرر الفرار إلى إسبانيا بعد انتحار حبيبها. [ 32 ] [ 33 ] كتب بيتر ترافرز في مجلة رولينج ستون أن مورتون "تضفي على هذه الدراسة الشخصية قوة شعرية وشعورًا مبهجًا"، [ 34 ] كجزء من ردود فعل نقدية إيجابية، وحصلت على جائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الفيلم البريطاني المستقل الخامس وحفل توزيع جوائز جمعية نقاد السينما في تورنتو السابع . [ 35 ]

في الفيلم الدرامي المستقل " في أمريكا " (2003)، من إخراج جيم شيريدان ، جسّدت مورتون دور الأم الكبرى لعائلة أيرلندية مهاجرة تكافح لبدء حياة جديدة في نيويورك. لاقى الفيلم استحسانًا نقديًا واسعًا، حيث وصفه تيري لوسون من صحيفة ديترويت فري برس بأنه "سرد مؤثر وحميم وجميل لتجربة المهاجرين". [ 36 ] ورأى روجر إيبرت أن مورتون "تكشف عن قوة صمتها، وهدوئها، وحضورها"، [ 37 ] بينما وجد إيه أو سكوت ، من صحيفة نيويورك تايمز ، "القوة الصريحة وغير المعبر عنها لمشاعرها [...] في قلب الدراما". [ 38 ] وقد حصد أداؤها ترشيحات لجائزة الأوسكار ، وجائزة الروح المستقلة ، وجائزة جمعية نقاد السينما الإذاعية في فئة أفضل ممثلة. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

في عام 2004، لعبت مورتون دور البطولة في فيلم الخيال العلمي " كود 46" (Code 46 ) من إخراج مايكل وينتربوتوم، إلى جانب تيم روبنز ، [ 42 ] [ 43 ] كما جسدت دور زوجة رجل شهد حادثًا مميتًا في فيلم الدراما " الحب الدائم" (Enduring Love )، أمام ريس إيفانز ودانيال كريغ . [ 44 ] انقسمت آراء النقاد حول الفيلم الأخير، حيث رأى البعض أن مورتون لم تحصل على وقت كافٍ على الشاشة. [ 45 ] [ 46 ] ومع ذلك، رُشّحت لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز الفيلم البريطاني المستقل لعام 2004. وفي فيلم "ملكة النهر " (River Queen) عام 2005، جسّدت دور شابة أيرلندية تجد نفسها عالقة بين طرفي النزاع بين البريطانيين والماوري خلال فترة الاستعمار البريطاني لنيوزيلندا. [ 47 ] حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في نيوزيلندا، حيث بلغت إيراداته حوالي مليون دولار نيوزيلندي. [ 48 ] ​​[ 49 ] [ 50 ] عن دورها، رُشِّحت لجائزة الشاشة النيوزيلندية لأفضل ممثلة رئيسية. [ 51 ] شاركت البطولة مع جوني ديب في الدراما التاريخية "ذا ليبرتين" التي لم تحظَ بشهرة واسعة ، [ 52 ] [ 53 ] وظهرت في الدراما "لاسي" ، وكلاهما صدر عام 2005.

الأفلام السيرية والتجربة الإخراجية الأولى (2006-2009)

مورتون في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثاني والستين في 8 فبراير 2008

في عام 2006، جسّدت دور مايرا هيندلي، قاتلة الأطفال في مورز ، في الفيلم التلفزيوني "لونغفورد" . تدور أحداث الفيلم بين عامي 1967 و1997، ويروي قصة العلاقة بين قاتلة الأطفال واللورد لونغفورد ، السياسي الذي أمضى سنوات في حملة (لم تُكلل بالنجاح في نهاية المطاف) لإطلاق سراحها. حقق "لونغفورد" نجاحًا نقديًا كبيرًا، وبلغ عدد مشاهديه عند عرضه الأول 1.7 مليون مشاهد. [ 54 ] مع ذلك، تعرّضت مورتون لانتقادات لاذعة من أقارب الأطفال الذين قُتلوا على يد هيندلي وإيان برادي ، لكنها أصرّت قائلة: "من واجبي كممثلة أن أطرح قضايا [...] نخشى النظر إليها". [ 55 ] رُشّحت لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم التاسع والخمسين ، وفازت بها في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الخامس والستين . [ 56 ] [ 57 ]

شاركت مورتون في أربعة أفلام روائية عام 2007. لعبت دور البطولة كضابطة شرطة مكافحة في الدراما الرومانسية "إكسبايرد" ، وجسّدت شخصية مقلدة لمارلين مونرو في الدراما الكوميدية "مستر لونلي" إلى جانب ابنتها إسمي كريد-مايلز التي جسّدت شخصية مقلدة لشيرلي تمبل . [ 58 ] تعاونت مورتون مجددًا مع المخرج أنطون كوربين في الفيلم السيرة الذاتية " كنترول" ، حيث ظهرت بدور ديبورا كورتيس ، زوجة الموسيقي إيان كورتيس من فرقة جوي ديفيجن ، والذي استند الفيلم إلى سيرته الذاتية " تاتشينغ فروم أ ديستانس ". لاقى الفيلم استحسان النقاد. [ 59 ] [ 60 ] أشاد روجر إيبرت بأداء مورتون ووصفه بأنه "مقنع للغاية" في دور عروس مراهقة جريئة، [ 61 ] ووصفت مجلة فارايتي أداءها بأنه "مذهل" و"مؤثر". [ 62 ] رُشِّحت لجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور مساعد عن دورها في فيلم Control . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وكان آخر أفلامها في عام 2007 فيلمًا سيرة ذاتية آخر بعنوان Elizabeth: The Golden Age ، حيث جسّدت فيه شخصية ماري ملكة اسكتلندا .

شاركت في فيلم "سينيكدوكي، نيويورك " (2008) للمخرج تشارلي كوفمان، وهو فيلم درامي ما بعد حداثي، إلى جانب فيليب سيمور هوفمان وميشيل ويليامز وإميلي واتسون . جسّدت في الفيلم شخصية هيزل، إحدى النساء في حياة مخرج مسرحي (هوفمان) الذي بدأ التزامه الشديد بتقديم إنتاج مسرحي واقعي في طمس الحدود بين الخيال والواقع . ومع تقدم شخصيتها في العمر من 30 إلى 64 عامًا خلال أحداث الفيلم، استخدمت مورتون مكياجًا كاملًا للوجه . اكتشفت أنها حامل أثناء التصوير، الذي استغرق ما يصل إلى 20 ساعة يوميًا. لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا ، لكنه نال استحسان النقاد، وظهر في العديد من قوائم أفضل عشرة أفلام في ذلك العام. [ 69 ] رُشِّحت مورتون وزملاؤها في التمثيل لجائزة أفضل أداء جماعي في حفل توزيع جوائز غوثام للأفلام المستقلة الثامن عشر . [ 70 ] وفي عام 2008 أيضًا، لعبت دور البطولة في فيلم "ذا ديزي تشين" ، وهو فيلم رعب أيرلندي تدور أحداثه حول زوجين يتبنيان فتاة يتيمة بعد وفاة ابنتهما، ليجدا نفسيهما متورطين في سلسلة من الأحداث الغريبة. [ 71 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان رين دانس السينمائي السادس عشر (لندن؛ أكتوبر 2008)، [ 72 ] [ 73 ] وصدر على أقراص DVD في عام 2010. [ 74 ]

في أول تجربة إخراجية لكاتب سيناريو فيلم "ابن يسوع"، أورين موفرمان ، في فيلم الدراما الحربية "الرسول " (2009)، لعبت مورتون دور البطولة بشخصية أوليفيا باترسون، الأرملة التي قُتل زوجها في العراق . [ 75 ] انجذبت مورتون إلى الجانب "الأنثوي" من القصة، [ 76 ] ووجدت أن دورها "من أوائل الشخصيات التي لعبتها منذ فترة طويلة والتي شعرت فيها بتشابه كبير مع شخصيتها"، حيث خدم كل من شقيقها وزوج والدتها كجنديين في القوات المسلحة . [ 77 ] لاقى فيلم "الرسول" وأداء مورتون استحسانًا نقديًا بالإجماع، [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] حيث أكدت كلوديا بويغ من صحيفة "يو إس إيه توداي " أن مورتون "كما هو الحال دائمًا، قدمت أداءً رائعًا ومتقنًا". [ 81 ] رُشحت مورتون لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز جمعية نقاد السينما الإذاعية الرابع عشر وحفل توزيع جوائز الروح المستقلة الخامس والعشرين .

مورتون في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2009

كان مشروع مورتون الآخر لعام 2009 هو أول تجربة إخراجية لها، وهو فيلم الدراما شبه السيرة الذاتية " المُهمَلون" (The Unloved ) الذي عُرض على القناة الرابعة البريطانية ، ويتناول قصة فتاة تبلغ من العمر إحدى عشرة سنة (تؤدي دورها مولي ويندسور) نشأت في دار للأيتام ضمن نظام الرعاية الاجتماعية في المملكة المتحدة، ويُروى الفيلم من وجهة نظرها. كتبت مورتون القصة بالتعاون مع توني غريزوني ، وبُثّ فيلم "المُهمَلون " لأول مرة في 17 مايو 2009، وجذب ما يقرب من مليوني مشاهد. [ 82 ] [ 83 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في سبتمبر 2009. أشاد مايكل ديكون، في صحيفة "ديلي تلغراف "، بمورتون لإبداعها فيلمًا دراميًا "مؤثرًا" و"نابضًا بالحياة". [ 84 ] فازت مورتون بجائزة بافتا عن إخراجها عام 2010. [ 85 ] [ 86 ]

فترة توقف وعودة إلى السينما (2010-2014)

بعد انقطاع دام ثلاث سنوات عن الشاشة للتفرغ لحياتها الشخصية وعائلتها، عادت مورتون عام ٢٠١٢. أدت صوت شخصية سولا في فيلم الخيال العلمي " جون كارتر" ، المقتبس عن رواية "أميرة المريخ" ، والذي تلقى آراءً متباينة ولم يحقق نجاحًا تجاريًا. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] ثم لعبت دور رئيسة قسم النظريات في فيلم الإثارة "كوزموبوليس" ، من إخراج ديفيد كروننبرغ . [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] [ ٩١ ] وقد وصفت صحيفة الغارديان دورها بأنه "غير موفق" ، [ ٩٢ ] مما أهلها للترشح لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز السينما الكندية في دائرة نقاد السينما في فانكوفر. [ ٩٣ ] كما شاركت كعضو في لجنة تحكيم مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع والستين عام ٢٠١٢. [ ٩٤ ]

كانت مورتون الصوت الأصلي لنظام التشغيل ذي الذكاء الاصطناعي في فيلم الخيال العلمي الرومانسي " هي" (Her) عام 2013، من إخراج سبايك جونز ، ولكن في مرحلة ما بعد الإنتاج، استُبدلت بسكارليت جوهانسون . [ 95 ] ومع ذلك، يُنسب إليها دور منتجة مشاركة. [ 96 ] لعبت مورتون دور البطولة في الفيلم الدرامي المستقل " فك شفرة آني باركر" (Decoding Annie Parker ) (2013) أمام هيلين هانت ، حيث جسدت شخصية امرأة مصابة بسرطان الثدي. عُرض الفيلم في دور عرض محدودة، [ 97 ] [ 98 ] وحظي بتقييمات متباينة من النقاد. [ 99 ] ومع ذلك، لاحظت بيتسي شاركي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الممثلة "تمنح باركر تواضعًا ضمن إنسانية دافئة تجعلك تشعر بالالتزام بالبقاء معها خلال الأهوال المتصاعدة". [ 100 ] حصلت على جائزة "غولدن سبيس نيدل" لأفضل ممثلة في مهرجان سياتل السينمائي الدولي عام 2013. [ 101 ]

لعبت مورتون دور البطولة أمام مايكل شانون في فيلم الإثارة المستقل "الحصاد " (2013)، حيث جسدت شخصية أم متسلطة تعزل ابنها المريض في مكان منعزل. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] وقد قارن العديد من النقاد، مثل بيتر ديبروج ( مجلة فارايتي ) ونيكولا غروزدانوفيتش ( موقع إندي واير )، دورها في شخصية كاثرين بدور آني ويلكس الذي أدته كاثي بيتس في فيلم " ميزري" (1990). [ 106 ] [ 107 ] وقد حاز أداؤها على ترشيح لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز بلود غاتس البريطانية لأفلام الرعب لعام 2014. [ 108 ]

في فيلم "الآنسة جولي " (2014) للمخرجة ليف أولمان ، إلى جانب كولين فاريل وجيسيكا تشاستين ، جسّدت مورتون شخصية كاثلين، خطيبة خادم (فاريل) الذي يقع في غرام ابنة عائلة أرستقراطية أنجلو-أيرلندية (تشاستين). عُرض الفيلم في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ، وصدر عرضًا محدودًا في المملكة المتحدة وفرنسا وإسبانيا. [ 109 ] [ 110 ] حصل فيلم "الآنسة جولي" على تقييم متوسط ​​من النقاد، [ 111 ] لكن طاقم التمثيل نال استحسانًا. [ 112 ] كتب ديفيد روني في مجلة "هوليوود ريبورتر " أن شخصية كاثلين التي أدّتها مورتون كانت "الشخصية الأكثر إرضاءً في الرسم" في الفيلم، الذي وصفه بأنه "عملٌ رصينٌ ومهيب". [ 113 ]

أدوار في التلفزيون (منذ عام 2015)

في عام ٢٠١٥، لعبت مورتون دور أم في سياق الحرب العالمية الأولى في فيلم "سايدر مع روزي" ، وهو فيلم تلفزيوني مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة لوري لي . كما جسدت دور محققة تأمين مكلفة باستعادة الماس المسروق في المسلسل التلفزيوني الأوروبي القصير " النمور الأخيرة" ، المستوحى من لصوص المجوهرات البلقانيين سيئي السمعة، " النمور الوردية ". وصفت مورتون شخصيتها بأنها "امرأة صادقة للغاية [...] وقوية"، ووصفتها بأنها " نسخة أنثوية من جيمس بوند ". [ ١١٤ ] وكتبت جينيفيف فالنتاين، في موقع "ذا إيه في كلوب ": "قد تبدو مورتون في البداية غير مقنعة في دور امرأة قاسية، لكن شخصيتها الصامتة والمنيعة تخفي في طياتها قدراً كافياً من الشر، ما يجعلنا نتشوق لمشاهدة هجومها - إنه نوع الشخصيات التي صُممت خصيصاً لمسلسل قصير من ست حلقات". [ ١١٥ ]

ظهرت مورتون في فيلم "الوحوش المذهلة وأين تجدها " (2016)، وهو فيلم مشتق من سلسلة أفلام هاري بوتر ، من تأليف جيه كيه رولينغ . [ 116 ] [ 117 ] في الفيلم، جسّدت شخصية ماري لو باربون، [ 118 ] زعيمة جماعة متطرفة تهدف إلى فضح السحرة وقتلهم. حقق فيلم "الوحوش المذهلة" إيرادات بلغت 814 مليون دولار أمريكي في شباك التذاكر العالمي، [ 119 ] ليصبح بذلك أنجح أفلام مورتون وأكثرها مشاهدة. [ 120 ]

صوّرت مورتون مسلسل الجريمة التلفزيوني المكون من ثلاثة أجزاء " ريلينغتون بليس " (عام 2016)، والمستوحى من قضية القاتل المتسلسل جون كريستي ، الذي قتل العديد من النساء في لندن خلال أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي. [ 121 ] [ 122 ] لعبت مورتون دور البطولة أمام تيم روث في دور إيثيل، زوجة كريستي. أثارت علاقتهما اهتمام مورتون، وشعرت أن تصوير "الجانب النفسي للحب" في القصة "ساهم بشكل كبير في تطوير مهاراتها التمثيلية"، لكنها اعتبرت "تجسيد شخصية خاضعة" مثل إيثيل تحديًا. [ 123 ] عُرض المسلسل القصير لأول مرة على قناة BBC One، ولاقى استحسان النقاد. [ 124 ] وصفت صحيفة الغارديان أداء مورتون بأنه "قوي" في "دورها الصعب"، [ 125 ] وأشارت صحيفة الإندبندنت إلى أنها "قدمت أداءً رائعًا ومتقنًا" في دور "امرأة واقعة تحت تأثير زوجها". [ 126 ]

بدأت مورتون مسيرتها الفنية عام ٢٠١٧ في مسلسل "هارلوتس" الدرامي التاريخي على منصة هولو . تجسد شخصية مارغريت ويلز، مديرة بيت دعارة متواضع تسعى لتحسين وضعها المادي. وقد لاقى المسلسل استحسانًا كبيرًا من النقاد والجمهور. [ ١٢٧ ] وصفتها صحيفة التلغراف بأنها "الممثلة الأبرز"، [ ١٢٨ ] وأشارت مجلة ذا أتلانتيك إلى أنه: "على الرغم من أن هذا الدور لا يمنح مورتون نفس المساحة لإبراز قدراتها التمثيلية كما في فيلم " سويت أند لوداون " للمخرج وودي آلن ، إلا أنها تضفي عمقًا وصراعًا أخلاقيًا على شخصية كان من الممكن أن تتحول بسهولة إلى شخصية هزلية نمطية لو وقعت في أيدي غير أمينة". [ ١٢٩ ]

في يوليو 2018، أُعلن عن اختيار مورتون لتجسيد دور ألفا في مسلسل الموتى السائرون ، وظهرت لأول مرة في فبراير 2019. ألفا هي الزعيمة الشريرة للهمسات، وهي جماعة غامضة من الناجين من كارثة الزومبي، والذين يرتدون - كوسيلة للتخفي - جلودًا مأخوذة من الموتى الأحياء. [ 130 ]

منذ 11 سبتمبر 2022، تؤدي مورتون دور البطولة في مسلسل "ملكة الأفعى" على قناة ستارز ، حيث تجسد شخصية كاثرين دي ميديشي . وفي العام نفسه، عادت مورتون إلى الشاشة الكبيرة بثلاثة أدوار مختلفة: في فيلم "الحوت" لعبت دور الزوجة السابقة للأستاذ الجامعي المنعزل والبدين بشكل مرضي ، الذي يؤدي دوره بريندان فريزر ؛ وفي فيلم "أنقذوا السينما" لعبت دور مصففة شعر تُناضل لإنقاذ مسرح محلي من الإغلاق؛ وفي فيلم "قالت" ، جسدت مورتون شخصية زيلدا بيركنز ، التي كشفت لمراسلة صحيفة نيويورك تايمز، جودي كانتور، تفاصيل اتفاقيات عدم الإفصاح التي كانت مُلزمة بها ضحايا الاعتداء الجنسي من قبل هارفي واينستين ، المؤسس المشارك والرئيس المشارك آنذاك لشركة ميراماكس فيلمز ، جهة عملها السابقة. [ 131 ] [ 132 ]

بصفته موسيقيًا، يُعد مورتون عضوًا في ثنائي سام مورتون، إلى جانب ريتشارد راسل . [ 133 ] صدر ألبوم الاستوديو الأول للثنائي، بعنوان Daffodils & Dirt ، في عام 2024. [ 134 ]

تجسد مورتون شخصية سيرس ، الإلهة التي سحرت أوديسيوس وطاقمه، في فيلم كريستوفر نولان "الأوديسة" الذي صدر عام 2026. [ 135 ] وقد لاقى هذا الدور استحسانًا كبيرًا، حيث صفق نولان وطاقم العمل بعد أحد مشاهدها. [ 136 ]

الحياة الشخصية

واعدت مورتون الممثل تشارلي كريد مايلز ، الذي التقت به في موقع تصوير فيلم The Last Yellow ، في عام 1999. وانفصلا عندما كانت مورتون حاملاً في الأسبوع الخامس عشر [ 137 ] بابنتهما، الممثلة إسمي كريد مايلز ، التي ولدت في فبراير 2000. [ 138 ]

التقت مورتون بالمخرج هاري هولم (نجل الممثل إيان هولم ) أثناء تصوير فيديو موسيقي لفرقة ذا فيتامينز. [ 1 ] أنجبا ابنة [ 1 ] وابنًا، وكانا يقيمان في مونياش، ديربيشاير ، حتى عام 2012. [ 114 ] [ 139 ]

في أوائل عام 2008، كشفت مورتون أنها كانت "على وشك الموت" بعد إصابتها بجلطة دماغية مُنهكة إثر تعرضها لضربة على رأسها بقطعة من الجبس تعود للقرن السابع عشر، مما أدى إلى تلف شريانها الفقري ، وذلك في عام 2006. وقد مكثت في المستشفى لمدة ثلاثة أسابيع بعد الحادث. [ 4 ] ثم أخذت استراحة لمدة 18 شهرًا من الحياة العامة والتمثيل لتتعلم المشي من جديد. [ 140 ]

في عام 2011، كتبت مورتون رسالة مفتوحة إلى زوج والدتها، على أمل أن يعودا للتواصل بعد انقطاع دام عدة سنوات. إلا أنه سرعان ما تبين أن زوج والدتها قد توفي بمرض سرطان البروستاتا قبل أربع سنوات. [ 5 ]

في 20 يوليو 2011، حصلت مورتون على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة نوتنغهام ترينت ، "تقديراً لمسيرتها التمثيلية الناجحة على الصعيد الدولي". [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]

مورتون كاثوليكية وتصف نفسها بأنها "متدينة للغاية". [ 144 ] [ 145 ]

مُنح مورتون وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد بريطانيا لعام 2025، وذلك لخدماته في مجال الدراما والأعمال الخيرية. [ 146 ] [ 147 ]

العمل الخيري

نشأت مورتون في نظام الرعاية البديلة ، ولذا لطالما كانت ناشطة في قضايا مماثلة. في مارس/آذار 2009، عادت مورتون إلى مسقط رأسها لإظهار دعمها لدور رعاية الأطفال والاحتجاج على تهديد مجلس مدينة نوتنغهام بإغلاق إحدى المؤسسات الأربع التي كان 24 من موظفي الرعاية الاجتماعية فيها يواجهون خطر التسريح. [ 148 ] وفي عام 2012، أبدت مورتون دعمها لحملة " أسبوعا الرعاية البديلة" السنوية التي تنظمها شبكة الرعاية البديلة ، [ 149 ] وفي سبتمبر/أيلول 2014، وفي أعقاب فضيحة روثرهام للاستغلال الجنسي للأطفال ، [ 150 ] تحدثت في مقابلة مصورة عن الاعتداء الجنسي الذي تعرضت له في طفولتها في نظام الرعاية البديلة في نوتنغهام، وعن تقاعس الشرطة عن اتخاذ أي إجراء عندما أبلغت عن الاعتداء. وكانت مورتون قد تحدثت عن هذا الاعتداء سابقًا أثناء الترويج للفيلم الدرامي شبه السيرة الذاتية " غير المحبوبين" في مقال نشرته صحيفة الغارديان . [ 151 ]

في عام ٢٠٠٨، شاركت في حملة "عالم من التغيير" التابعة لمؤسسة فودافون ، والتي تتيح للأفراد فرصة العمل في مؤسسة خيرية من اختيارهم. [ ١٥٢ ] وخلال حضورها فعالية لجمع التبرعات لصالح مؤسسة " المساعدة الطبية للفلسطينيين " (MAP) الخيرية في يناير ٢٠٠٩، تعهدت بعدم العمل في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مجدداً بعد رفضها بث نداء استغاثة عاجل لضحايا الهجوم الإسرائيلي على غزة في ٢٧ ديسمبر ٢٠٠٨. وانضم إليها لاحقاً كل من تام دين بيرن ، وبولين غولدسميث، وبيتر مولان ، وأليسون بيبلز ، الذين هددوا أيضاً بمقاطعة الهيئة. [ ١٥٣ ] وفي عام ٢٠٠٩، تصدّرت أيضاً حملة إعلانية تلفزيونية لتوظيف الأخصائيين الاجتماعيين في المملكة المتحدة. [ ١٥٤ ]

العروض والأعمال

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1996المستقبل يدوم طويلاًيمكنفيلم قصير
1997هذا هو البحرهازل ستوكس
تحت الجلدإيريس كيلي
1999حلو ومنخفضهاتي
ابن يسوعميشيل
حلم بجوزيف ليزإيفا
2000باندايمونيومسارة كولريدج
2001عدنسام
2002تقرير الأقليةأغاثا
مورفيرن كالارمورفيرن كالار
في أمريكاسارة
2003الرمز 46ماريا غونزاليس
2004حب دائمكلير
2005ريفر كوينسارة أوبراين
المتحررإليزابيث باري
لاسيسارة كاراكلو
2006أطلقوا سراح جيميسونيا (صوت)الدبلجة الإنجليزية
2007منتهي الصلاحيةكلير
يتحكمديبورا كورتيس
إليزابيث: العصر الذهبيماري ملكة اسكتلندا
السيد وحيدمارلين مونرو
2008سينكدوكي، نيويوركبندق
سلسلة ديزيمارثا كونروي
2009الرسولأوليفيا بيترسون
2012جون كارترسولاالتقاط الحركة
كوزموبوليسفيجا كينسكي
2013فك شفرة آني باركرآن باركر
هاغير متوفرمنتج مشارك
الحصادكاثرين
2014الآنسة جوليكاثلين
2015نادني لاكينفسهافيلم وثائقي
2016الوحوش الرائعة وأين تجدهاماري لو باربون
2018اثنان للفرحعائشة
2022أنقذوا السينماليز إيفانز
الحوتماري
قالتزيلدا بيركنز
20242073نفسهافيلم وثائقي [ 155 ]
2025شقائق النعماننيسا
2026الأوديسةسيرسي
سيتم الإعلان عنه لاحقاًنظام الترفيه معطل †سيتم الإعلان عنه لاحقاًمرحلة ما بعد الإنتاج
مفتاح
†يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1991جندي جنديكلير أندرسونأربع حلقات
1994كراكرجوان بارنزمسلسل: "الانهيار الكبير"
ممارسة مثاليةديرالحلقة: "الدير"
1995–1996خاتم الذهبنعومي "تريسي" ريتشاردسون12 حلقة
1996إيماهارييت سميثفيلم تلفزيوني
1997تاريخ توم جونز، اللقيطصوفيا الغربيةمسلسل قصير
جين آيرجين آيرفيلم تلفزيوني
2002–2003ماكس وروبيروبي (صوت)26 حلقة
2006لونغفوردمايرا هيندليفيلم تلفزيوني
2009غير المحبوبينغير متوفرمخرج؛ فيلم تلفزيوني
2015عصير التفاح مع روزيآني ليفيلم تلفزيوني
الفهود الأخيرةنعومي6 حلقات
2016ساحة ريلينغتونإيثيل كريستي3 حلقات
2017–2019عاهراتمارغريت ويلز20 حلقة
2019أنا كيرستيكيرستيفيلم تلفزيوني
2019–2020الموتى السائروندي / ألفا19 حلقة
2022حكايات الموتى السائرونالحلقة: "دي"
2022–2024ملكة الأفاعيكاترين دي ميديشي16 حلقة
2023الفتيات المحترقاتالقس بروكسالدور الرئيسي [ 156 ]

ألعاب الفيديو

سنةعنواندور
2016أبعاد ليغوماري لو باربون (صوت)

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الجوائز والتكريمات

تم تعيين مورتون زميلاً فخرياً في مدرسة لندن للسينما .

حصل مورتون على زمالة بافتا في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الـ77 .

الجوائز والترشيحات

سنةالعمل المرشحجائزةفئةنتيجة
1998تحت الجلدجائزة الفيلم البريطاني المستقلأفضل أداء لممثلة بريطانية في فيلم مستقلرشّح
جائزة مهرجان أنجيه الأوروبي الأول للأفلامأفضل ممثلةفاز
جائزة جمعية نقاد السينما في بوسطنأفضل ممثلةفاز
جوائز مهرجان خيخون السينمائي الدوليأفضل ممثلةفاز
1999حلو ومنخفضجائزة الأوسكارأفضل ممثلة مساعدةرشّح
جائزة جمعية نقاد السينما في شيكاغوأفضل ممثلة مساعدةرشّح
الممثلة الواعدةرشّح
جائزة الإمبراطوريةأفضل ممثلة بريطانيةرشّح
جائزة غولدن غلوبأفضل ممثلة مساعدة - فيلم سينمائيرشّح
جوائز دائرة نقاد السينما في لندنأفضل ممثلة بريطانية مساعدة لهذا العامفاز
جائزة جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوسأفضل ممثلة مساعدةرشّح
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينماأفضل ممثلة مساعدةرشّح
جائزة الأقمار الصناعيةأفضل ممثلة مساعدة - فيلم سينمائيرشّح
ابن يسوعجائزة الأقمار الصناعيةأفضل ممثلة مساعدة - فيلم سينمائيرشّح
حلم بجوزيف ليزجائزة إيفنينغ ستاندرد للأفلام البريطانيةأفضل ممثلةفاز
جائزة مهرجان فيرونا لوف سكرينز السينمائيأفضل ممثلةفاز
2001باندايمونيومجائزة الفيلم البريطاني المستقلأفضل ممثلةرشّح
2002مورفيرن كالارجائزة الفيلم البريطاني المستقلأفضل ممثلةفاز
جائزة الفيلم الأوروبيأفضل ممثلةرشّح
جوائز دائرة نقاد السينما في لندنأفضل ممثلة بريطانية لهذا العامرشّح
جائزة جمعية نقاد السينما في تورنتوأفضل ممثلةفاز
2003تقرير الأقليةجائزة الإمبراطوريةأفضل ممثلة بريطانيةفاز
جائزة جمعية نقاد السينما على الإنترنتأفضل ممثلة مساعدةفاز
جائزة زحلأفضل ممثلة مساعدةفاز
جائزة جمعية نقاد السينما فينيكسأفضل ممثلة مساعدةرشّح
في أمريكاجائزة الأوسكارأفضل ممثلةرشّح
جائزة الفيلم البريطاني المستقلأفضل ممثلةرشّح
جائزة جمعية نقاد الأفلام الإذاعيةأفضل ممثلةرشّح
جائزة الروح المستقلةأفضل ممثلة رئيسيةرشّح
جائزة الأقمار الصناعيةأفضل ممثلة - فيلم دراميرشّح
جائزة نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز من قبل طاقم التمثيل في فيلم سينمائيرشّح
الرمز 46جائزة الفيلم الأوروبيأفضل ممثلةرشّح
2004حب دائمجوائز الفيلم البريطاني المستقلأفضل ممثل/ممثلة مساعد/مساعدةرشّح
جائزة الإمبراطوريةأفضل ممثلة بريطانيةرشّح
2005ريفر كوينجائزة الشاشة النيوزيلنديةأفضل أداء لممثلة في دور رئيسيرشّح
2007يتحكمجائزة بافتا للأفلامأفضل ممثلة في دور مساعدرشّح
جوائز الفيلم البريطاني المستقلأفضل ممثل/ممثلة مساعد/مساعدةرشّح
جائزة الجمعية الدولية لعشاق السينماأفضل ممثلة مساعدةفاز
جائزة إيفنينغ ستاندرد للأفلام البريطانيةأفضل ممثلةرشّح
جوائز دائرة نقاد السينما في لندنأفضل ممثلة بريطانية لهذا العامرشّح
السيد وحيدجائزة إيفنينغ ستاندرد للأفلام البريطانيةأفضل ممثلةرشّح
لونغفوردجائزة غولدن غلوبأفضل ممثلة مساعدة - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيفاز
جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل ممثلةرشّح
جائزة نقابة الصحافة الإذاعيةأفضل ممثلةرشّح
الحورية الذهبيةأفضل أداء لممثلة في فيلم تلفزيونيرشّح
جائزة إيمي برايم تايمأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلمرشّح
جائزة الأقمار الصناعيةأفضل ممثلة - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيفاز
2008سينكدوكي، نيويوركجائزة غوثامأفضل طاقم تمثيليفاز
جائزة الروح المستقلةجائزة روبرت ألتمانفاز
سلسلة ديزيجائزة الفيلم البريطاني المستقلأفضل ممثلةرشّح
2009الرسولجائزة جمعية نقاد الأفلام الإذاعيةأفضل ممثلة مساعدةرشّح
جائزة إيفنينغ ستاندرد للأفلام البريطانيةأفضل ممثلةرشّح
جائزة جمعية نقاد السينما في هيوستنأفضل ممثلة مساعدةرشّح
جائزة الروح المستقلةأفضل ممثلة مساعدةرشّح
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينماأفضل ممثلة مساعدةرشّح
جائزة جمعية نقاد السينما في سانت لويس غيتوايأفضل ممثلة مساعدةرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغوأفضل ممثلة مساعدةفاز
جائزة استطلاع رأي الأفلام من صحيفة فيليدج فويسأفضل ممثلة مساعدةرشّح
جائزة جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمةأفضل ممثلة مساعدةرشّح
غير المحبوبينجوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل مسلسل درامي منفردفاز
جوائز الفيلم البريطاني المستقلجائزة دوغلاس هيكوكسرشّح
2012كوزموبوليسجائزة دائرة نقاد السينما في فانكوفرأفضل ممثلة في فيلم كنديفاز
2013فك شفرة آني باركرجائزة مهرجان سياتل السينمائي الدوليأفضل ممثلةفاز
جائزة مهرجان ميلانو السينمائي الدوليأفضل ممثلةرشّح
الحصادجائزة BloodGuts UK للرعبأفضل ممثلةفاز
2020أنا كيرستيجوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل ممثلةرشّح
2021الموتى السائرونجوائز اختيار النقاد المميزةأفضل شرير في مسلسلرشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 أدلي، إستر (4 أكتوبر 2007). "نبذة: سامانثا مورتون - أعتقد أنها تنجذب إلى النساء اللواتي يواجهن صعوبات. إنها عاطفية للغاية عندما تأخذ دورًا ما إلى أقصى الحدود ..."" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 . "
  2. ↑ "نبذة عن سامانثا مورتون" . مرجع الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2014 .
  3. ↑ إليس-بيترسن، هانا (30 أكتوبر 2015). "سامانثا مورتون تدعم نداء بنديكت كومبرباتش للاجئين" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
  4. 1 2 أوهيغان، شون (8 مايو 2010). "سامانثا مورتون: 'استطعت أن ألعب دور عاهرة بشكل مقنع لأن صديقتي المقربة كانت كذلك'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 . "
  5. 1 2 وارد، فيكتوريا (5 مارس 2011). "سامانثا مورتون تُبلغ بوفاة زوج والدتها الذي كانت تبحث عنه" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2016 .
  6. ↑ هاتنستون، سيمون (24 أبريل 2009). "تعرضتُ للإيذاء لفترة طويلة، ورددتُ عليه" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2014 .
  7. ↑ "BFI Screenonline: مورتون، سامانثا (1977–) سيرة ذاتية" . www.screenonline.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  8. ↑ وزير، برهان (17 يونيو 2000). "شاب موهوب وثرثار" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
  9. ↑ جيبسون، أوين (11 نوفمبر 2005). "قناة ITV تستعين بجين أوستن لوقف تراجع نسب المشاهدة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2014 .
  10. ↑ "دراما – جين آير – تاريخ جين آير على الشاشة" . بي بي سي. 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  11. ↑ "تحت الجلد" . صحيفة الغارديان . 30 أغسطس 2009.
  12. ↑ "تحت الجلد" . موقع Rotten Tomatoes . 1 يناير 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  13. ↑ ماسلين، جانيت (28 مارس 1998). "مراجعة فيلم - تحت الجلد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  14. ↑ بيراردينيلي، جيمس. "تحت الجلد" . ريل فيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  15. ↑ "سويت أند لوداون (1999)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  16. ↑ "حلو ومُخزٍ" . موقع Rotten Tomatoes . 3 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  17. ↑ باراردينيلي، جيمس (1999). "مراجعة: حلوة ورخيصة" . مراجعات الأفلام . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  18. ↑ "مراجعة: حلوة ورخيصة" . أفلام بي بي سي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  19. ↑ إيلي، كريسي (25 سبتمبر 2007). "لطالما تقمّصت سامانثا مورتون أدوارًا صعبة وغير سعيدة. لكن هل أصبحت أكثر هدوءًا أخيرًا؟ قليلًا فقط، كما تكتشف كريسي إيلي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2014 .
  20. ↑ "ابن يسوع (2000)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  21. ↑ "ابن يسوع" . موقع Rotten Tomatoes . 5 سبتمبر 1999.
  22. ↑ "باندايمونيوم" . روتن توميتوز . 29 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  23. ^ "الباندايمونيوم (2000)" . شجونه .
  24. ↑ "فيلم | الوحش المثير يتصدر قائمة المرشحين للجوائز" . بي بي سي نيوز. 26 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2017 .
  25. ↑ "سامانثا مورتون تنضم إلى فرقة U2 في فيديو جديد" . BreakingNews.ie . 28 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  26. ↑ برادشو، بيتر (27 يونيو 2002). "تقرير الأقلية | فيلم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  27. ↑ ميتشل، إلفيس (21 يونيو 2002). "مراجعة فيلم – مراجعة فيلم: منع الجريمة مسبقًا له مخاطره" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  28. ↑ "تقرير الأقلية (2002) - آراء النقاد" . IMDb . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  29. ↑ "تقرير الأقلية (2002)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  30. ↑ "أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب، الولايات المتحدة الأمريكية (2003)" . IMDb .
  31. ↑ "ترفيه | فيلم Minority Report يتصدر جوائز الأفلام" . بي بي سي نيوز. 5 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  32. ^ لاسال ، نيك (17 يناير 2003). "مورفيرن كالار" . سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2011 .
  33. ↑ "مورفن كالار" . روتن توميتوز . 20 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  34. ↑ "مورفن كالار" . رولينج ستون . 20 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  35. ↑ "مورفن كالار" . IMDb .
  36. ↑ " في أمريكا - مراجعات الأفلام - روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com
  37. ↑ تاليريكو، برايان (26 نوفمبر 2003). "مراجعة فيلم في أمريكا وملخص الفيلم (2003)" . روجر إيبرت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  38. ↑ سكوت، إيه أو (26 نوفمبر 2003). "مراجعة فيلم - مراجعة فيلم: مهاجرون غير شرعيين ساحرون يواجهون اضطرابًا عائليًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  39. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والسبعون - 2004" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  40. ↑ ف . أوث، يورغن؛ ديرمانسكي، مارسي. "ترشيحات جوائز إندي سبيريت لعام 2004" . About.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 . 
  41. ↑ فيويل، جيل (16 ديسمبر 2003). ""مسلسلا 'Mystic' و'In America' يتصدران قائمة أفضل مسلسلات الفئة ب" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2014 .
  42. ↑ "الرمز 46" . أفلام بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  43. ↑ "الرمز 46" . Urban Cinefile . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  44. ↑ "الحب الدائم" . موقع Rotten Tomatoes . 29 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  45. ↑ "حب دائم: فيلم إثارة رائع" . CANOE.ca . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  46. ↑ "حياة مستقرة انقلبت رأساً على عقب بسبب مأساة مشتركة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  47. ↑ "فيلم ملكة النهر - مراجعات وإعلانات، متوفر الآن على DVD/Blu-Ray" . Flicks.co.nz . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2016 .
  48. ↑ جريجسون، فيونا (مايو 2012). "مراجعة اتفاقيات الإنتاج المشترك للأفلام" (ملف PDF) . فريق قطاع الإعلام، وزارة الثقافة والتراث . ص 9. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2016 . 
  49. ↑ ويكفيلد، فيليب (17 نوفمبر 2006). "فيلم محلي يحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر النيوزيلندي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  50. ↑ "أفلام روائية حققت إيرادات بملايين الدولارات في شباك التذاكر النيوزيلندي" . nzvideos.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  51. ↑ سواريس، أندريه (25 أغسطس 2006). "جوائز السينما النيوزيلندية 2006" . دليل الأفلام البديلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  52. ↑ "The Libertine (2005)" . The Numbers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  53. ↑ "فيلم The Libertine (2005)" . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  54. ↑ هولموود، لي (27 أكتوبر 2006). "كاثرين تيت ترسم البسمة على وجه قناة بي بي سي 2" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2014 .
  55. ↑ بارنز، أنتوني (8 يناير 2006). "نعم، أنا ألعب دور مايرا هيندلي. من واجبي أن أثير الأمور التي نخاف منها.تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
  56. ↑ "مرشحو جوائز إيمي" . يو إس إيه توداي . 19 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  57. ↑ «ظننتُ أن حفل توزيع جوائز غولدن غلوب سيكون الشهر المقبل» . بي بي سي نيوز . ١٤ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٤ .
  58. ↑ "مستر لونلي (2008)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  59. ↑ "Control" . Rotten Tomatoes . 17 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  60. ↑ "لا تزال مسيطرة على مخطط الإيرادات لكل دار عرض" . الأرقام. 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  61. ↑ إيبرت، روجر (25 أكتوبر 2007). "مراجعة فيلم Control وملخص الفيلم (2007)" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  62. ↑ إدواردز، راسل (8 يونيو 2007). "السيطرة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2011 .
  63. ↑ "الفائزون بجوائز الأفلام في عام 2008" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  64. ↑ "جوائز بافتا السينمائية 2008: الفائزون" . بي بي سي نيوز . 10 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  65. ↑ "ترشيحات جوائز بافتا لعام 2008" . صحيفة ديلي تلغراف . 2 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  66. ↑ هوبي، هيرميون (13 مايو 2009). "الرواية ما بعد الحداثية المثالية هي فيلم | كتب | guardian.co.uk" . لندن: صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  67. ↑ إيلي، كريسي (25 سبتمبر 2007). "لطالما تقمّصت سامانثا مورتون أدوارًا صعبة وغير سعيدة. لكن هل أصبحت أكثر هدوءًا أخيرًا؟ قليلًا فقط، كما تكتشف كريسي إيلي | فيلم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  68. ↑ "سينكدوكي، نيويورك" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2011 .
  69. ↑ "قائمة أفضل عشرة أفلام لعام 2008" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2011 .
  70. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز غوثام السنوية الثامنة عشرة للأفلام المستقلة" (ملف PDF) . جوائز غوثام . 2 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  71. ↑ "سلسلة الأقحوان (2008)" . IMDb . 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  72. ↑ "سلسلة الأقحوان | مهرجان رين دانس السينمائي 2008" . Raindance.co.uk. 12 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  73. ↑ "مجلس السينما الأيرلندي/Bord Scannán na hÉireann - حول السينما الأيرلندية / أخبار / العرض العالمي الأول لفيلم The Daisy Chain في مهرجان رين دانس السينمائي" . Irishfilmboard.ie. 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  74. ↑ "سلسلة الأقحوان (2008)" . IMDb .
  75. ↑ "مقابلة: سامانثا مورتون، ممثلة برسالة بسيطة" . صحيفة ذا سكوتسمان . 15 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2014 .
  76. ↑ مقابلة مع سامانثا مورتون: "أستطيع تجسيد دور عاهرة بشكل مقنع لأن صديقتي المقربة كانت كذلك" | فيلم" . صحيفة الغارديان . 23 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2017 .
  77. ↑ " مقابلة: سامانثا مورتون، ممثلة برسالة بسيطة" . www.scotsman.com
  78. ↑ "الرسول (2009)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  79. ↑ "الرسول" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  80. ↑ "الرسول" . موقع Rotten Tomatoes . 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  81. ↑ بويغ، كلوديا (20 نوفمبر 2011). ""يقدم فيلم "الرسول" قصة مؤثرة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2011 .
  82. ↑ داول، بن (18 مايو 2009). "تقييمات التلفزيون: أول تجربة إخراجية لسامانثا مورتون تجذب مليوني مشاهد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
  83. ↑ جيلبرت، جيرارد (16 مايو 2009). "انظر إلى الوراء بغضب: سامانثا مورتون تقدم أول تجربة إخراجية لها" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
  84. ↑ ديكون، مايكل (18 مايو 2009). "مراجعة تلفزيونية: مسلسل The Unloved (القناة الرابعة) ومسلسل Pulling (بي بي سي ثري)" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2011 .
  85. ↑ "الفائزون بجوائز التلفزيون لعام 2010" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  86. ↑ "ترشيحات جوائز بافتا التلفزيونية لعام 2010" . دليل المسرح البريطاني . 11 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  87. ↑ "جون كارتر" . موقع Rotten Tomatoes . 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  88. ↑ "جون كارتر (2012)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  89. ↑ "الاختيار الرسمي لعام 2012" . مهرجان كان السينمائي . 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  90. ↑ "كوزموبوليس (2012)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  91. ↑ "مراجعات كوزموبوليس" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2017 .
  92. ↑ برادشو، بيتر (14 يونيو 2012). "كوزموبوليس - مراجعة | فيلم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  93. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز نقاد السينما في فانكوفر لعام 2013! | " . Vancouverfilmcritics.com. 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  94. ↑ "فينيسيا 2012: هيئة المحلفين الثمانية للرئيس مان" . سين أوروبا. 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  95. ↑ بوكانان، كايل (21 يونيو 2013). "حصري: سكارليت جوهانسون تحل محل سامانثا مورتون في فيلم سبايك جونز الجديد، Her" . Vulture.com .
  96. ↑ روزن، كريستوفر (12 أكتوبر 2013). "7 أشياء يجب معرفتها عن فيلم سبايك جونز 'هي'"" . صحيفة هافينغتون بوست .
  97. ↑ ماكناري، ديف (4 ديسمبر 2013). "فيلم سامانثا مورتون وهيلين هانت 'فك شفرة آني باركر' يحصل على توزيع في الولايات المتحدة (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  98. ↑ "فك شفرة آني باركر (2014)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  99. ↑ سوتر، كولين (2 مايو 2014). "مراجعة فيلم فك شفرة آني باركر (2014)" . روجر إيبرت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  100. ↑ "مراجعة: كتاب 'فك شفرة آني باركر' يتتبع اكتشاف جين سرطان الثدي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  101. ↑ "الفائزون بجوائز المهرجان" . مهرجان سياتل السينمائي الدولي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2017 .
  102. ↑ "The Harvest (2013)" . IMDb . 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  103. ↑ "The Harvest (2013) – معلومات الإصدار" . IMDb . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  104. ↑ جاغرناوث، كيفن (3 أبريل 2015). "شاهد: الإعلان التشويقي الأول لفيلم "الحصاد" الكوميدي الرائع من بطولة مايكل شانون وسامانثا مورتون" . ذا بلاي ليست . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  105. ↑ دالتون، ستيفن (30 سبتمبر 2014). "مراجعة فيلم "الحصاد" في مهرجان فرايتفيست . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  106. ↑ غروزدانوفيتش، نيكولا (24 يوليو 2014). "مراجعة فيلم فانتازيا: فيلم جون ماكنوتون "الحصاد" من بطولة مايكل شانون وسامانثا مورتون" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  107. ↑ ديبروج، بيتر (30 يوليو 2014). "مراجعة فيلم: 'الحصاد'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  108. ↑ "جوائز مهرجان الرعب 2014" . موقع BloodGuts UK Horror . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  109. ↑ بونتر، جيني (22 يوليو 2014). "تتضمن قائمة أفلام مهرجان تورنتو السينمائي فيلم "المعادل" لدينزل واشنطن، وفيلم "فوضى صغيرة" لكيت وينسلت"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  110. ↑ "الآنسة جولي" . Boxofficemojo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2017 .
  111. ↑ "الآنسة جولي" . موقع Rotten Tomatoes . 5 مايو 2015.
  112. ↑ هارفي، دينيس (7 سبتمبر 2014). "مراجعة فيلم "الآنسة جولي": "جيسيكا تشاستين وكولين فاريل لا يُشعلان النار في ستريندبرغ" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2017 .
  113. ↑ شأنٌ ضخمٌ ومهيب
  114. 1 2 ويليامز، سالي (1 نوفمبر 2015). "سامانثا مورتون: عن الفهود الأخيرة، وفضيحة الاعتداء، والنشأة في دور الرعاية" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  115. ↑ فالنتين، جينيفيف (13 أبريل 2016). "الفهود الأخيرة · الموسم الأول · مراجعة تلفزيونية: الفهود الأخيرة هي نقيض السرقة · مراجعة تلفزيونية · نادي AV" . Avclub.com . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  116. ↑ "إيدي ريدماين سيؤدي دور البطولة في فيلم الوحوش الرائعة لـ جيه كيه رولينغ" . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2015 .
  117. ↑ ماكميلان، غرايم (1 يونيو 2015). "إيدي ريدماين يُختار رسميًا لبطولة فيلم "هاري بوتر" المسبق "الوحوش المذهلة وأين تجدها""" ذا هوليوود ريبورتر " . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2016 .
  118. ↑ ديدلاين (17 أغسطس 2015). "بدء تصوير فيلم "الوحوش الرائعة" من إخراج ديفيد ييتس" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2017 .
  119. ↑ "الوحوش المذهلة وأين تجدها (2016)" . بوكس ​​أوفيس موجو. 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2017 .
  120. ↑ "سامانثا مورتون - شباك التذاكر" . الأرقام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2017 .
  121. ^ “بي بي سي وان – ريلينجتون بليس” . بي بي سي.co.uk. 13 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2017 .
  122. ↑ "اختيار التلفزيون ليوم الثلاثاء: ريلينغتون بليس - أخبار المشاهير" . ريفيل. 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  123. ↑
  124. ↑ تشاتر، ديفيد (29 نوفمبر 2016). "ما يُعرض الليلة ومتى | تايمز 2 | صحيفة التايمز وصنداي تايمز" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  125. ↑ "أفضل برامج تلفزيونية يوم الثلاثاء: ريلينغتون بليس؛ الحياة في جناح الأمراض النفسية | التلفزيون والراديو" . صحيفة الغارديان . 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2017 .
  126. ↑ نيوال، سالي (29 نوفمبر 2016). "مراجعة مسلسل ريلينغتون بليس، بي بي سي 1: أضاء تيم روث وسامانثا مورتون هذا الفيلم التشويقي المظلم والمخيف" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  127. ↑ "Harlots: Season 1 – Rotten Tomatoes" – عبر www.rottentomatoes.com.
  128. ↑ هوجان، مايكل (27 مارس 2017). "العاهرات: مغامرة فاحشة مع لمسة من المسلسلات التلفزيونية - مراجعة" . صحيفة التلغراف - عبر www.telegraph.co.uk.
  129. ↑ جيلبرت، صوفي (29 مارس 2017). "مسلسل "هارلوتس" من إنتاج هولو يقدم نظرة معاصرة على العمل الجنسي في القرن الثامن عشر" . مجلة ذا أتلانتيك .
  130. ↑ ""مسلسل الموتى السائرون يستعين بسامانثا مورتون لتجسيد دور الشرير الأيقوني" . هوليوود ريبورتر . 20 يوليو 2018.
  131. ↑ كيت، بوريس (23 أغسطس 2021). "سامانثا مورتون تنضم إلى فيلم هارفي واينستين من إنتاج يونيفرسال (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  132. ↑ دالتون، بن (22 يناير 2021). "جوناثان برايس، وسامانثا مورتون، وتوم فيلتون يقودون فيلم سارة شوغرمان "أنقذوا السينما" (حصري)" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  133. ↑ باترسون، سيلفيا (29 مارس 2024). "سامانثا مورتون وريتشارد راسل يتحدثان عن ألبومهما الجديد: 'نحن نعمل في مجال الرفاهية'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  134. ↑ دونلسون، مارسي. "سام مورتون" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  135. ↑ دوكترمان، إليانا (12 مايو 2026). "داخل الأوديسة ، فيلم كريستوفر نولان الأكثر ملحمية حتى الآن" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .
  136. ↑ ليمير، سارة (18 يوليو 2026). "لماذا رفضت سامانثا مورتون الخوض في تفاصيل شخصية سيرسي قبل تجسيدها في مسلسل الأوديسة؟"" . TODAY.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  137. ↑ إيلي، كريسي (25 سبتمبر 2007). "لا أخشى الظلام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  138. ↑ "مورتون: من نوتنغهام إلى هوليوود" . بي بي سي نيوز . 27 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  139. ↑ مارتين (10 أغسطس 2012). "إيلا تُضيّع فرصتها في الحصول على حبيب من المشاهير" . ووردبريس . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
  140. ↑ ديفيس، كاريس؛ سيلفرمان، ستيفن م. (10 مارس 2008). "سامانثا مورتون تكشف عن إصابتها بجلطة دماغية" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  141. ↑ «سامانثا مورتون تحصل على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة نوتنغهام ترينت» . بي بي سي نيوز . ١٨ يوليو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٥ ديسمبر ٢٠١١ .
  142. ↑ "جامعة تُكرّم الممثلة سام" . نوتنغهام بوست . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  143. ↑ "سامانثا مورتون - خريجون فخريون" . رابطة خريجي جامعة نوتنغهام ترينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  144. ↑ ديفيس، راشيل (13 أكتوبر 2023). "سامانثا مورتون تتحدث عن الدين والأمومة والرعب قبل عرض فيلم الإثارة الجديد "المثير" بعنوان "الفتيات المحترقات" . رسالة بلفاست الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024.
  145. ↑ أوهيغان، شون (8 مايو 2010). "سامانثا مورتون: 'استطعت أن ألعب دور عاهرة بشكل مقنع لأن صديقتي المقربة كانت كذلك'"" . صحيفة ذا أوبزرفر .
  146. ↑ "غاري أولدمان ومقدمو برنامج Strictly ينضمون إلى بيكهام في قائمة المكرمين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 .
  147. ↑ "رقم 64759" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 14 يونيو 2025. ص. ب14. 
  148. ↑ "سامانثا مورتون تدعم دار رعاية أطفال مهددة" . نوتنغهام بوست . 9 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  149. ↑ "نجم مرشح لجائزة الأوسكار يدعم أسبوعي رعاية الأطفال بالتبني" . مجلة التبني . 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  150. ↑ هاتنستون، سيمون (12 سبتمبر 2014). "سامانثا مورتون: روثرهام أعادت لي ذكريات الاعتداء الجنسي الذي تعرضت له" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
  151. ↑ "سامانثا مورتون: 'لقد تعرضت للإيذاء لفترة طويلة وقمت بالرد'"" . صحيفة الغارديان . 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020. "
  152. ↑ "نداء سامانثا الخيري" . Metro.co.uk . 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  153. ↑ مدير الموقع (27 يناير 2009). "مشاهير يقاطعون بي بي سي بسبب غزة" . صحيفة فلسطين كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2022 .
  154. ↑ بولز، إد (9 سبتمبر 2009). "أريد أن يحظى العمل الاجتماعي بالتقدير الذي يستحقه من قبل الجمهور" . صحيفة الغارديان .
  155. ^ "بينالي السينما 2024 | خارج المنافسة: 2073" . بينالي فينيسيا . 29 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2024 .
  156. ↑ غولدبارت، ماكس (5 سبتمبر 2022). "سامانثا مورتون تقود فيلم الإثارة "الفتيات المحترقات" من إنتاج باراماونت+ إلى جانب نجمة "بريدجرتون" روبي ستوكس" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  157. ↑ "النرجس والتراب بقلم سام مورتون" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .