التصبغ الميلاني الصناعي

عادي
ميلانيك
عثة البندق ذات الحواف المتموجة (Odontopera bidentata) ، بأشكالها النموذجية والداكنة. أصبح الشكل الداكن شائعًا في المناطق الملوثة بعد الثورة الصناعية . [ 1 ]

يُعدّ التلون الداكن الناتج عن التلوث الصناعي ظاهرة تطورية بارزة في العديد من المفصليات ، حيث تطورت هذه الظاهرة في بيئة متأثرة بالتلوث الصناعي ، بما في ذلك غاز ثاني أكسيد الكبريت ورواسب السخام الداكنة. يقضي ثاني أكسيد الكبريت على الأشنات ، تاركًا لحاء الأشجار عاريًا، بينما يظهر بنقوش واضحة في المناطق النظيفة، في حين يُغمق السخام لون اللحاء والأسطح الأخرى. تتمتع الأفراد ذات الصبغة الداكنة بقدرة أكبر على البقاء في تلك المناطق، إذ يتطابق تمويهها بشكل أفضل مع الخلفية الملوثة؛ وبالتالي فهي تحظى بتفضيل الانتقاء الطبيعي . يُعدّ هذا التغير، الذي درسه برنارد كيتلويل (1907-1979) على نطاق واسع، مثالًا تعليميًا شائعًا في نظرية التطور الداروينية ، إذ يُقدّم دليلًا على الانتقاء الطبيعي . [ 2 ] وقد طُعن في نتائج كيتلويل من قِبل علماء الحيوان، وأنصار نظرية الخلق، والصحفية جوديث هوبر ، لكن باحثين لاحقين أيدوا نتائج كيتلويل. [ 3 ]

يُعدّ التلون الداكن الناتج عن النشاط الصناعي ظاهرة واسعة الانتشار في رتبة حرشفيات الأجنحة (الفراشات والعث)، إذ يشمل أكثر من 70 نوعًا، مثل عثة البندق ذات الأسنان المتعرجة ( Odontopera bidentata ) [ 1 ] وعثة الأقواس الداكنة ( Lymantria monacha ) [ 4 ] ، ولكن أكثرها دراسةً هو تطور عثة الفلفل ( Biston betularia ). كما يُلاحظ هذا التلون في خنفساء الدعسوقة ذات البقعتين ( Adalia bipunctata )، حيث لا يُستخدم التمويه نظرًا لامتلاك الحشرة لونًا تحذيريًا واضحًا ، وفي ثعبان البحر (Emydocephalus annulatus) حيث قد يُساعد التلون الداكن في إخراج العناصر النزرة من خلال تقشير الجلد. إن الانخفاض السريع في التلون الداكن الذي صاحب انخفاض التلوث، والذي يُعدّ في الواقع تجربة طبيعية ، يجعل الانتقاء الطبيعي للتمويه "التفسير الوحيد المعقول". [ 1 ]

وقد تم اقتراح تفسيرات أخرى للارتباط الملحوظ بالتلوث الصناعي، بما في ذلك تقوية جهاز المناعة في بيئة ملوثة، وامتصاص الحرارة بسرعة أكبر عندما يقل ضوء الشمس بسبب تلوث الهواء، والقدرة على إفراز العناصر النزرة في الحراشف والريش الميلاني.

تاريخ

شكل وسيط من نوع insularia (بين النوعين typica الباهت و carbonaria الداكن في اللون) من عثة الفلفل على شجرة البتولا المغطاة بالأشنات : قام برنارد كيتلويل بحساب ترددات الأشكال الثلاثة جميعها. [ 5 ]

تم ملاحظة ظاهرة التلون الصناعي لأول مرة في عام 1900 من قبل عالم الوراثة ويليام بيتسون ؛ وقد لاحظ أن الأشكال اللونية موروثة، لكنه لم يقترح تفسيراً لتعدد الأشكال . [ 1 ] [ 6 ]

في عام 1906، وصف عالم الوراثة ليونارد دونكاستر الزيادة في تواتر الأشكال الميلانينية لعدة أنواع من العث من حوالي عام 1800 إلى عام 1850 في منطقة شمال غرب إنجلترا الصناعية بكثافة . [ 7 ]

في عام 1924، وضع عالم الأحياء التطوري جيه بي إس هالدين حجة رياضية تُظهر أن النمو السريع في تواتر شكل كاربوناريا من عثة الفلفل، بيستون بيتولاريا ، يشير إلى ضغط انتقائي . [ 8 ] [ 9 ]

ابتداءً من عام 1955، أجرى عالم الوراثة برنارد كيتلويل سلسلة من التجارب لاستكشاف تطور ظاهرة التلون الداكن في عثة الفلفل . استخدم تقنية الإمساك والوسم وإعادة الإمساك ليُظهر أن الأشكال الداكنة اللون تتمتع بقدرة أكبر على البقاء من الأشكال الفاتحة. [ 5 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

بحلول عام 1973، بدأ التلوث في إنجلترا بالتراجع، وانخفضت نسبة ظهور الشكل الداكن من فطر الكربوناريا . وقد وفر هذا دليلاً قاطعاً، جمعه وحلله كيتلويل وآخرون مثل عالم الحشرات وعالم الوراثة مايكل ماجيروس وعالم الوراثة السكانية لورانس إم. كوك، على أن صعوده وهبوطه كانا نتيجةً للانتقاء الطبيعي استجابةً لتغير تلوث البيئة. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

النطاق التصنيفي

يُعرف التلون الصناعي من خلال أكثر من 70 نوعًا من العث التي اكتشفها كيتلويل في إنجلترا، والعديد من الأنواع الأخرى من أوروبا وأمريكا الشمالية. [ 17 ] ومن بين هذه الأنواع، يُعد كل من عثة أباميا كرينا (عثة الحدود المُرقّطة) وعثة أكرونيكتا روميسيس (عثة عشب العقدة) متعدد الأشكال دائمًا، على الرغم من أن الأشكال السوداء أكثر شيوعًا في المدن، وهي (مثل تلك الموجودة في العثة الفلفلية) تتناقص في تواترها مع انخفاض تلوث تلك المدن. [ 1 ]

من بين الحشرات الأخرى، لوحظت ظاهرة الميلانين الصناعي في خنفساء ( Adalia bipunctata ، الخنفساء ذات البقعتين [ 18 ] ) وقمل اللحاء ( Mesopsocus unipunctatus [ 19 ] ).

في الفقاريات ، يُعرف التلون الصناعي من ثعبان البحر ذي الرأس الشبيه بالسلحفاة Emydocephalus annulatus ، [ 20 ] وقد يكون موجودًا في الحمام البري الحضري . [ 21 ]

تمويه

عادي
ميلانيك
عثة الفلفل (Biston betularia) بأشكالها النموذجية والداكنة

في الأصل، عاشت فراشات العثة الفلفلية حيث غطت الأشنات فاتحة اللون الأشجار. وللتمويه من المفترسات على خلفية نظيفة كهذه، كان لونها فاتحًا بشكل عام. [ 18 ] خلال الثورة الصناعية في إنجلترا، أدى تلوث ثاني أكسيد الكبريت في الغلاف الجوي إلى تقليل غطاء الأشنات، بينما سوّد السخام لحاء أشجار المدن، مما جعل الفراشات فاتحة اللون أكثر عرضة للافتراس. وقد وفر هذا ميزة انتقائية للجين المسؤول عن التصبغ الداكن، فازدادت نسبة الفراشات داكنة اللون. [ 22 ] [ 23 ] وقد حُسب أن النمط الظاهري المائل للتصبغ الداكن لفراشة بيستون بيتولاريا يمنح ميزة تنافسية تصل إلى 30%. [ 24 ] وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، حلّت هذه الفراشات محل النوع الأصلي فاتح اللون (النوع النمطي ) بشكل شبه كامل، لتشكل ذروة بلغت 98% من مجموع الفراشات في عام 1895. [ 25 ]

يشكل لحاء الأشجار المغطى بالأشنات الشجيرية والورقية خلفية منقوشة يكون التمويه غير الميلانيني ذو النمط المشتت فعالاً عليها.

لوحظ انتشار واسع النطاق لأشنات بيتولاريا السوداء في أمريكا الشمالية. ففي عام 1959، كانت 90% من هذه الأشنات في ميشيغان وبنسلفانيا سوداء اللون. وبحلول عام 2001، انخفضت نسبة الأسودية إلى 6% من الأشنات، وذلك عقب سنّ تشريعات لتحسين جودة الهواء. [ 26 ] وارتبط هذا الانخفاض في نسبة الأسودية بزيادة التنوع البيولوجي لأنواع الأشنات ، وانخفاض تركيز ثاني أكسيد الكبريت في الغلاف الجوي ، وزيادة انتشار النمط الظاهري الشاحب. ويرتبط عودة الأشنات بدورها ارتباطًا مباشرًا بانخفاض تركيز ثاني أكسيد الكبريت في الغلاف الجوي. [ 27 ]

أجرت دراسة إضافية عام 2018 مزيدًا من التحليل الكمي لفرص البقاء من خلال دراسة التمويه اللوني والسطوعي ونماذج الافتراس الاصطناعي للطيور . بالنسبة للتمويه اللوني، اندمجت فراشات تيبكا بشكل أفضل تحت لحاء الأشنة مقارنةً بفراشات كاربوناريا ، ولكن عند وضعها تحت لحاء عادي، لم يكن هناك فرق يُعتد به إحصائيًا. مع ذلك، في التمويه السطوعي، اندمجت فراشات كاربوناريا بشكل أفضل من فراشات تيبكا على شجرة ذات لحاء عادي. وعندما وُضعت كلتا الفصيلتين على شجرة مغطاة بالأشنة غير ملوثة، حققت فراشات تيبكا معدل بقاء أفضل بنسبة 21%. [ 28 ]

الجدل

انتقد عالم الحيوان ثيودور ديفيد سارجنت تجارب كيتلويل، إذ فشل في إعادة إنتاج نتائج كيتلويل بين عامي 1965 و1969، وزعم أن كيتلويل قد درّب طيوره خصيصًا لإعطاء النتائج المرجوة. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] مع ذلك، وجد مايكل ماجيروس أن كيتلويل كان محقًا في استنتاجه بأن افتراس الطيور التفاضلي في بيئة ملوثة هو السبب الرئيسي للتصبغ الصناعي في عثة الفلفل. [ 33 ] تناولت الصحفية جوديث هوبر هذه القصة في كتابها " عن العث والرجال" الصادر عام 2002، مؤكدةً أن نتائج كيتلويل مزورة. [ 34 ] وقد تبنى أنصار نظرية الخلق هذه القصة ، مكررين مزاعم التزوير. [ 35 ] مع ذلك، أيّد علماء الحيوان، بمن فيهم إل إم كوك، وبي إس غرانت، وماجيروس، وديفيد رودج، رواية كيتلويل، ووجدوا أن كلاً من ادعاءات هوبر وأنصار نظرية الخلق تنهار عند فحص الحقائق. [ 3 ] [ 33 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

لقد طُرحت فكرة أن العلاقة المُثبتة بين التلون الأسود والتلوث لا يُمكن إثباتها بشكل قاطع، نظرًا لعدم إمكانية تتبع السبب الدقيق لزيادة معدلات البقاء على قيد الحياة وتحديده بدقة. مع ذلك، ومع تحسن جودة الهواء في المناطق الصناعية في أمريكا وبريطانيا، بفضل تحسين الأنظمة ، مما وفر الظروف لإجراء تجربة طبيعية ، انخفض التلون الأسود بشكل حاد في أنواع من العث، بما في ذلك B. betularia و Odontopera bidentata . وقد خلص كوك وجيه آر جي تيرنر إلى أن "الانتخاب الطبيعي هو التفسير الوحيد المعقول لهذا الانخفاض العام"، [ 1 ] ويتفق علماء أحياء آخرون يعملون في هذا المجال مع هذا الرأي. [ 40 ]

تفسيرات بديلة

عادي
ميلانيك
Lymantria monacha ، عثة الأقواس الداكنة، في أشكالها النموذجية والميلانيكية [ 4 ]

المناعة

في عام 1921، جادل عالم الأحياء التطوري ريتشارد غولدشميت بأن الزيادة الملحوظة في الشكل الميلاني لعثة الأقواس السوداء، Lymantria monacha ، لا يمكن أن تكون ناجمة عن ضغط الطفرات وحده، بل تتطلب ميزة انتقائية من سبب غير معروف: لم يعتبر التمويه تفسيراً. [ 41 ]

بعد قرابة قرن من الزمان، طُرحت فرضية مفادها أن التصبغ الداكن الناتج عن التلوث الصناعي لدى العثة قد يُسهم، بالإضافة إلى توفير التمويه من خلال "اللون الداكن الواقي المعروف"، [ 4 ] في منحها مناعة أفضل ضد المواد الكيميائية السامة الناتجة عن التلوث الصناعي. تتمتع الأشكال الداكنة باستجابة مناعية أقوى للأجسام الغريبة؛ حيث تُغلّف هذه الأجسام بواسطة الخلايا الدموية (خلايا دم الحشرات)، ثم تُصلّب الكبسولة المتكونة بترسبات من صبغة الميلانين الداكنة . [ 4 ] [ 42 ]

إفراز المعادن النزرة

اقترحت آلية غير مموهة لبعض الفقاريات. ففي المناطق الاستوائية من المحيطات المعرضة للتلوث الصناعي، يُرجح أن يكون ثعبان البحر ذو الرأس الشبيه برأس السلحفاة (Emydocephalus annulatus) داكن اللون. تُبدّل هذه الثعابين جلدها كل أسبوعين إلى ستة أسابيع. يحتوي الجلد المتساقط على معادن سامة، وتكون نسبتها أعلى لدى ذوي البشرة الداكنة، لذا قد يكون التصبغ الناتج عن التلوث الصناعي قد تم اختياره من خلال تحسين إفراز العناصر النزرة. [ أ ] [ 20 ] قد ينطبق الأمر نفسه على الحمام البري في المدن ، الذي لديه القدرة على إزالة المعادن النزرة مثل الزنك إلى ريشه. ومع ذلك، لم يُعثر على تراكم الرصاص السام في الريش، لذا فإن الآلية المفترضة محدودة النطاق. [ 21 ]

ميزة حرارية

عادي
ميلانيك
Adalia bipunctata ، الخنفساء ذات البقعتين، في أشكالها النموذجية والسوداء [ 18 ]

تنتشر أشكال الميلانين من خنفساء الدعسوقة ذات البقعتين (Adalia bipunctata) بكثرة في المدن ومحيطها، بينما تُعدّ نادرة في الريف غير الملوث، مما يُشير إلى ارتباطها بالبيئة الصناعية. تتميز الدعسوقات بألوانها التحذيرية الواضحة، لذا لا يُمكن تفسير هذا التوزيع بالتمويه. يُقترح تفسير آخر، وهو أن الأشكال الميلانينية تتمتع بميزة حرارية مرتبطة مباشرةً بتلوث الصناعة، حيث يُقلل الدخان والجسيمات العالقة في الهواء من كمية ضوء الشمس التي تصل إلى مواطن هذه الأنواع. وبالتالي، يُفترض أن تُفضّل عملية الانتقاء الطبيعي الأنماط الظاهرية الميلانينية، لأن اللون الداكن يمتص ضوء الشمس المحدود بشكل أفضل. [ 18 ] قد يكون من التفسيرات الأخرى أن المزايا الحرارية للميلانين الصناعي في البيئات الباردة قد تزيد من النشاط وفرص التزاوج. في هولندا، أظهرت خنفساء A. bipunctata الميلانينية ميزة تزاوج واضحة على الشكل غير الميلانيني. [ 43 ] [ 18 ]

مع ذلك، لم يُفسر التلون الحراري انتشار هذا النوع قرب هلسنكي، حيث تُشكل المدينة "جزيرة حرارية" دافئة نسبيًا، بينما توجد بالقرب من الساحل الفنلندي كمية أكبر من أشعة الشمس، فضلًا عن زيادة التلون، مما يستدعي تفسيرًا مختلفًا للضغط الانتقائي المُحفز للتلون. [ 44 ] وبالمثل، لم تجد دراسة أُجريت في برمنغهام أي دليل على التلون الحراري، بل وجدت ارتباطًا قويًا بتلوث الدخان؛ إذ انخفض التلون من عام 1960 إلى عام 1978 مع تحسن نظافة المدينة. علاوة على ذلك، وجدت الدراسة نفسها أن نوعًا مُرتبطًا، وهو Adalia decempunctata ، لم يشهد أي تغيير في وتيرة التلون في المواقع نفسها خلال تلك الفترة. [ 45 ]

ملحوظات

  1. لا تتناول المقالة ما إذا كانت هذه طفرة جينية أم تكيفًا قابلًا للعكس لدى الأفراد. [ 20 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 كوك، إل إم؛ تيرنر، جيه آر جي (2008). "تراجع التصبغ الميلاني في نوعين من العث البريطاني: التباين المكاني والزماني وبين الأنواع" . الوراثة . 101 (6): 483-489 . doi : 10.1038/hdy.2008.105 . PMID 18941471 . 
  2. ماجيروس، مايكل إي إن (2008). "التصبغ الميلاني الصناعي في عثة الفلفل، بيستون بيتولاريا : مثال تعليمي ممتاز للتطور الدارويني في الممارسة العملية" . التطور: التعليم والتوعية . 2 (1): 63-74 . doi : 10.1007/s12052-008-0107-y .
  3. 1 2 رودج، د. و. (2005). " هل ارتكب كيتلويل عملية احتيال؟ إعادة فحص الأدلة" (ملف PDF) . الفهم العام للعلوم . 14 (3): 249-268 . doi : 10.1177/0963662505052890 . PMID 16240545. S2CID 25525719 .  
  4. 1 2 3 4 ميكولا، ك.؛ رانتالا، م. ج. (2010). "الدفاع المناعي، عامل انتقائي غير بصري محتمل وراء التلون الصناعي للعث (حرشفيات الأجنحة)" . المجلة البيولوجية لجمعية لينيان . 99 (4): 831-838 . doi : 10.1111/j.1095-8312.2010.01398.x .
  5. 1 2 كيتلويل، إتش بي دي (1955). "تجارب الانتقاء على التصبغ الصناعي في حرشفيات الأجنحة" . الوراثة . 9 (3): 323-342 . doi : 10.1038/hdy.1955.36 .
  6. بيتسون، ويليام (1900). "بحث جماعي حول التصبغ التدريجي في العث - مذكرة من لجنة التطور التابعة للجمعية الملكية". السجل الحشري . 12 : 140.
  7. دونكاستر، ليونارد (1906). "بحث جماعي حول التصبغ التدريجي في حرشفيات الأجنحة". السجل الحشري . 18 : 165-168 ، 206-208 ، 222-276 .
  8. هالدين، جيه بي إس (1990). "نظرية رياضية للانتقاء الطبيعي والاصطناعي - الجزء الأول، 1924". نشرة البيولوجيا الرياضية . 52 ( 1-2 ): 209-240 ، مناقشة 201-207. doi : 10.1007/BF02459574 . PMID 2185859 . نُشرت في الأصل في Trans Camb Phil Soc 23: 19–41.
  9. هالدين، جيه بي إس (1932). أسباب التطور . لونجمانز.
  10. رودج، ديفيد و. (2005). "جمال العرض التجريبي الكلاسيكي لكيتلويل للانتقاء الطبيعي" . مجلة العلوم البيولوجية . 55 (4): 369-375 . doi : 10.1641/0006-3568(2005)055 [ 0369:TBOKCE ] 2.0.CO ; 2 .
  11. هاجن، جويل ب. (1999). "إعادة سرد التجارب: دراسات إتش بي دي كيتلويل حول التلون الصناعي في العث الفلفلي". علم الأحياء والفلسفة . 14 (1): 39-54 . doi : 10.1023/A:1006576518561 . S2CID 81591392 . 
  12. كيتلويل، إتش بي دي (1956). "تجارب اختيار إضافية على التلون الصناعي في حرشفيات الأجنحة" . الوراثة . 10 (3): 287-301 . doi : 10.1038/hdy.1956.28 .
  13. كيتلويل، إتش بي دي (1958). "دراسة استقصائية لترددات بيستون بيتولاريا (إل.) (ليب.) وأشكالها الميلانية في بريطانيا العظمى" . الوراثة . 12 (1): 51-72 . doi : 10.1038/hdy.1958.4 .
  14. كيتلويل، إتش بي دي (1973). تطور الميلانية: دراسة ضرورة متكررة . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-857370-8.
  15. ^ ماجيروس، رجال (1998). الميلانية. التطور في العمل . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-854982-6.
  16. كوك، لورانس م . (2003). "صعود وسقوط شكل كاربوناريا من عثة الفلفل". المجلة الفصلية لعلم الأحياء . 78 (4): 399-417 . doi : 10.1086/378925 . PMID 14737825. S2CID 26831926 .  
  17. هندري، أندرو ب.؛ كينيسون، مايكل ت. (2012). معدل التطور الدقيق، نمطه، وعمليته . سبرينغر. ص 185–. ISBN  978-94-010-0585-2.، والذي يستشهد بـ Kettlewell 1973.
  18. 1 2 3 4 5 موغلتون، جون؛ لونسديل، ديفيد؛ بنهام، برايان ر. (1975). "التصبغ الأسود في خنفساء أداليا ثنائية النقاط (كول.، كوكينيليداي) وعلاقته بتلوث الهواء". مجلة علم البيئة التطبيقية . 12 (2): 451. Bibcode : 1975JApEc..12..451M . doi : 10.2307/2402167 . JSTOR 2402167 . 
  19. بوبيسكو، سي. (1979). "الانتخاب الطبيعي في حشرة القمل الصناعية الميلانية Mesopsocus unipunctatus (Müll.) (الحشرات: Psocoptera) في شمال إنجلترا". الوراثة . 42 (2): 133-142 . doi : 10.1038/hdy.1979.17 .
  20. 1 2 3 جويران، سي؛ بوستامانتي، ص. شاين، ر. (2017). “الميلانية الصناعية في ثعبان البحر Emydocephalus annulatus” (PDF) . علم الأحياء الحالي . 27 (16): 2510-2513.e2. بيب كود : 2017CBio...27E2510G . دوى : 10.1016/j.cub.2017.06.073 . بميد 28803870 . 
  21. 1 2 شاتيلان، م.؛ غاسباريني، ج.؛ جاكين، ل.؛ فرانتز، أ. (2014). "الوظيفة التكيفية لتلوين الريش القائم على الميلانين تجاه المعادن النزرة" . رسائل علم الأحياء . 10 (3) 20140164. doi : 10.1098/rsbl.2014.0164 . PMC 3982444. PMID 24671830 .  
  22. جرانت، بروس س. (1999). "ضبط نموذج العثة المرقطة بدقة". التطور . 53 (3): 980-984 . doi : 10.1111/j.1558-5646.1999.tb05394.x .
  23. ماكنتاير، ن. إي. (2000). "بيئة مفصليات الأرجل الحضرية: مراجعة ودعوة للعمل". حوليات الجمعية الأمريكية لعلم الحشرات . 93 (4): 825-835 . doi : 10.1603/ 0013-8746 (2000)093 [ 0825:EOUAAR ] 2.0.CO ; 2. S2CID 85594029 . 
  24. كوك، إل إم؛ ساكيري، آي جيه (2013). "العثة المرقطة والتصبغ الصناعي: تطور دراسة حالة للانتقاء الطبيعي" . مجلة الوراثة . 110 (3): 207-212 . doi : 10.1038/hdy.2012.92 . PMC 3668657. PMID 23211788 .  
  25. كلارك، سي إيه؛ ماني، جي إس؛ وين، جي. (1985). "التطور العكسي: الهواء النقي وعثة الفلفل". المجلة البيولوجية لجمعية لينيان . 26 (2): 189-199 . doi : 10.1111/j.1095-8312.1985.tb01555.x .
  26. جرانت، بي إس؛ وايزمان، إل إل (2002). "التاريخ الحديث للتصبغ الأسود في العث الفلفلي الأمريكي" . مجلة الوراثة . 93 (2): 86-90 . doi : 10.1093/jhered/93.2.86 . PMID 12140267 . 
  27. براكيفيلد، بي إم؛ ليبرت، تي جي (2000). "الديناميات التطورية لانخفاض التصبغ الأسود في العثة الفلفلية في هولندا" . وقائع الجمعية الملكية في لندن، السلسلة ب . 267 ( 1456): 1953-1957 . doi : 10.1098/rspb.2000.1235 . PMC 1690762. PMID 11075707 .  
  28. والتون، أوليفيا سي؛ ستيفنز، مارتن (17 أغسطس 2018). "نماذج الرؤية لدى الطيور والتجارب الميدانية تحدد قيمة التمويه لدى العثة المرقطة في البقاء" . مجلة كوميونيكيشنز بيولوجي . 1 : 118. doi : 10.1038/s42003-018-0126-3 . PMC 6123793. PMID 30271998 .  
  29. سارجنت، ثيودور د. (1968). "العث الخفي: تأثيرات طلاء الحراشف المحيطة بالعين على اختيارات الخلفية". مجلة ساينس . 159 (3810): 100-101 . Bibcode : 1968Sci...159..100S . doi : 10.1126 / science.159.3810.100 . PMID 5634373. S2CID 32124765 .  
  30. سارجنت، ت. د. (1969). "اختيارات خلفية للأشكال الشاحبة والداكنة من العثة الخفية، فيغاليا تيتيا (كريمر)". مجلة نيتشر . 222 (5193): 585-586 . Bibcode : 1969Natur.222..585S . doi : 10.1038/222585b0 . S2CID 4202131 . 
  31. رايس، ستانلي أ. (2007). موسوعة التطور . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 308. ISBN  978-1-4381-1005-9.
  32. سارجنت، ثيودور د.؛ ميلار، سي دي؛ لامبرت، دي إم (1988). "الفصل 9: التفسير "الكلاسيكي" للتصبغ الميلاني الصناعي: تقييم الأدلة". في هيشت، ماكس ك.؛ والاس، بروس (محرران). علم الأحياء التطوري . المجلد 23. مطبعة بلينوم. ISBN  978-0-306-42977-4.
  33. 1 2 ماجيروس، مين (1998). الميلانية: التطور في العمل . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-854983-3.
  34. هوبر، جوديث (2002). عن العث والرجال: المؤامرات والمأساة وعثة الفلفل . نورتون. ISBN 978-0-393-32525-6.
  35. فراك، دونالد (16 أبريل 1999). "التطور - أبريل 1999: العث الفلفلي وأنصار نظرية الخلق" . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-08-2007 .
  36. كوك، إل إم (2003). "صعود وسقوط شكل كاربوناريا من العثة الفلفلية". المجلة الفصلية لعلم الأحياء . 78 (4): 399-417 . doi : 10.1086/378925 . PMID 14737825. S2CID 26831926 .  
  37. جرانت، بي إس (2002). "عنب حامض من الغضب". مجلة ساينس . 297 (5583): 940-941 . doi : 10.1126/science.1073593 . S2CID 161367302 . 
  38. ماجيروس، مايكل إي إن (2005). "العثة المرقطة: انحسار أحد أتباع داروين" . في: فيلوز، مارك؛ هولواي، غراهام؛ رولف، ينس (محررون). علم البيئة التطوري للحشرات . دار نشر CABI. الصفحات 375-377 . ISBN  978-1-84593-140-7.
  39. رودج، ديفيد و. (2006). "خرافات حول العث: دراسة في المقارنات". إنديفور . 30 (1): 19-23 . doi : 10.1016/j.endeavour.2006.01.005 . PMID 16549216 . 
  40. جرانت، بي إس؛ كوك، إيه دي؛ كلارك، سي إيه؛ أوين، دي إف (1998). "التغير الجغرافي والزمني في معدل انتشار التصبغ الأسود في تجمعات العثة الفلفلية في أمريكا وبريطانيا" . مجلة الوراثة . 89 (5): 465-471 . doi : 10.1093/jhered/89.5.465 .
  41. غولدشميت، ر. (2013). عالم الوراثة المثير للجدل وعالم الأحياء المبدع: مراجعة نقدية لإسهاماته مع مقدمة بقلم كارل فون فريش . بيركهاوزر . ص 75. ISBN  978-3-0348-5855-7.
  42. جيليسبي، جيريمي ب.؛ كانوست، مايكل ر.؛ ترينكزيك، تينا (1997). "الوسائط البيولوجية لمناعة الحشرات". المراجعة السنوية لعلم الحشرات . 42 (1): 611-643 . doi : 10.1146/annurev.ento.42.1.611 . PMID 9017902 . 
  43. دي يونغ، بيتر دبليو؛ فيرهوغ، ميشيل دي؛ براكيفيلد، بول إم (1993). "تنافس الحيوانات المنوية والتعدد الشكلي الميلاني في الدعسوقة ذات البقعتين، أداليا ثنائية النقاط (رتبة الخنافس، فصيلة الدعسوقيات)" . الوراثة . 70 (2): 172-178 . doi : 10.1038/hdy.1993.26 .
  44. ميكولا، ك.؛ ألبريشت، أ. (1988). "ظاهرة التلون الأسود في خنفساء أداليا ثنائية النقاط حول خليج فنلندا كظاهرة صناعية (رتبة الخنافس، فصيلة الدعسوقيات)". حوليات علم الحيوان الفنلندية . 25 (2): 77-85 . JSTOR 23734522 . 
  45. براكيفيلد، بول م.؛ ليز، ديفيد ر. (1987). "اللون الأسود في خنافس أداليا وانخفاض تلوث الهواء في برمنغهام" . الوراثة . 59 (2): 273-277 . doi : 10.1038/hdy.1987.123 . hdl : 1887/11037 .