ويليام بيتسون

كان ويليام بيتسون (8 أغسطس 1861 - 8 فبراير 1926) عالم أحياء إنجليزيًا، وهو من صاغ مصطلح علم الوراثة لوصف دراسة الوراثة . وقد أكسبه نشره لأعمال غريغور مندل بعد إعادة اكتشافها عام 1900 لقب " كلب مندل ". ويُعد كتابه " مواد لدراسة التباين " الصادر عام 1894 من أوائل الصيغ التي قدمت المنهج الجديد في علم الوراثة.

وُلد بيتسون عام 1861 في ويتبي على ساحل يوركشاير ، وهو ابن ويليام هنري بيتسون ، رئيس كلية سانت جون، كامبريدج ، وآنا بيتسون (ني أيكين) ، التي كانت عضواً في أول مجلس إدارة لكلية نيونهام، كامبريدج . تلقى تعليمه في مدرسة رغبي وفي كلية سانت جون، حيث تخرج منها عام 1883 بدرجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف الأولى في العلوم الطبيعية. ^{[ 3 ]}

بعد أن اتجه إلى علم الأجنة ، سافر إلى الولايات المتحدة لدراسة نموّ البالانوغلوسوس ، وهو حيوان نصف حبلي يشبه الدودة، مما أثار اهتمامه بأصول الفقاريات. في عامي 1883 و1884، عمل في مختبر ويليام كيث بروكس في مختبر تشيسابيك لعلم الحيوان في هامبتون، فرجينيا . ^{[ 4 ]} ثم انتقل من دراسة علم التشكل إلى دراسة التطور وأساليبه، فعاد إلى إنجلترا وأصبح زميلًا في جامعة سانت جون. وخلال دراسته للتنوع والوراثة، سافر إلى غرب آسيا الوسطى. ^{[ 5 ]}

بين عامي 1900 و1910، أدار بيتسون "مدرسة" غير رسمية لعلم الوراثة في كامبريدج. تألفت مجموعته في معظمها من نساء مرتبطات بكلية نيونهام ، كامبريدج، بمن فيهن زوجته بياتريس وشقيقتها فلورنس دورهام . ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقدمن الدعم لبرنامجه البحثي في ​​وقت لم تكن فيه نظرية مندل معترفًا بها كمجال دراسي معترف به. أجرت النساء، مثل مورييل ويلديل (التي أصبحت لاحقًا أونسلو)، سلسلة من تجارب التهجين على أنواع مختلفة من النباتات والحيوانات بين عامي 1902 و1910. دعمت النتائج قوانين مندل للوراثة ووسعتها. ساعدت هيلدا بلانش كيلبي، التي أنهت دراستها مع باحثي مندل في كلية نيونهام عام 1901، بيتسون في تكرار تجارب مندل في البازلاء. كما أجرت تجارب تهجين مستقلة على الأرانب والدجاج القزم. ^{[ 8 ]}

في عام 1910، أصبح بيتسون مديرًا لمعهد جون إينز للبستنة، وانتقل مع عائلته إلى ميرتون بارك في مقاطعة سري. وخلال فترة عمله في المعهد، أبدى اهتمامًا بنظرية الكروموسومات في الوراثة، وشجع دراسة علم الخلية من خلال تعيين دبليو سي إف نيوتن ^{[ 9 ]} ، وفي عام 1923، سيريل دين دارلينجتون ^{[ 10 ]} .

في عام 1919، أسس جمعية علم الوراثة ، وهي واحدة من أوائل الجمعيات العلمية المخصصة لعلم الوراثة. ^{[ 11 ]}

تزوج بيتسون من (كارولين) بياتريس دورهام (1868-1941) عام 1896. كان والدها، آرثر إدوارد دورهام، جراحًا مرموقًا في لندن، ومن بين أشقائها المستكشفة إديث دورهام ، والعالم هربرت دورهام ، وعالمة الوراثة فلورنس مارغريت دورهام ، والناشطة في حركة حق المرأة في التصويت والموسيقية ليلا دورهام ، والموظفة الحكومية فرانسيس هيرميا دورهام . ^{[ 12 ] : 8-9، 256-257} تمت خطبته لبياتريس لأول مرة عام 1889، ولكن يُعتقد أنه تناول الكثير من النبيذ في حفل الخطوبة ، ففسخت والدة بياتريس الخطوبة. ^{[ 6 ] [ 13 ]} تزوجا أخيرًا بعد سبع سنوات في يونيو 1896، ^{[ 6 ] [ 14 ]} وبحلول ذلك الوقت كان والد العروس قد توفي، وربما تكون والدتها قد اقتنعت بالتخلي عن معارضتها للزواج. ^{[ 15 ]} كان ابنهما غريغوري بيتسون ، عالم الأنثروبولوجيا وعلم التحكم الآلي الذي كان متزوجًا من مارغريت ميد .

وُصِف بيتسون بأنه ملحد "متشدد للغاية". ^{[ 16 ] [ 17 ]} وقالت بياتريس إنه لم يذهب إلى أي مكان دون نسخته من رواية كانديد لفولتير . ^{[ 18 ]}

في يونيو 1894، انتُخب زميلًا في الجمعية الملكية ^{[ 19 ]} وفاز بميدالية داروين عام 1904 والميدالية الملكية عام 1920. كما ألقى محاضرة كرونيان عام 1920. وكان رئيسًا للجمعية البريطانية في الفترة 1913-1914. ^{[ 20 ]}

درست أعمال بيتسون المنشورة قبل عام 1900 بشكل منهجي التباين البنيوي الذي تُظهره الكائنات الحية، وما قد يُلقيه ذلك من ضوء على آلية التطور البيولوجي، ^{[ 21 ]} وقد تأثرت بشدة بنهج تشارلز داروين في جمع الأمثلة الشاملة، وبأساليب فرانسيس غالتون الكمية (القياسات الحيوية). في أول إسهام هام له، ^{[ 22 ]} يُبين أن بعض الخصائص البيولوجية (مثل طول الملاقط في حشرات أبو مقص) لا تتوزع بشكل متصل، وفقًا للتوزيع الطبيعي، بل بشكل متقطع (أو " ثنائي الشكل "). رأى بيتسون استمرار شكلين في مجتمع واحد تحديًا للمفاهيم السائدة آنذاك حول آلية الوراثة، ويقول: "قد يُطرح السؤال: هل يُمثل ازدواج الشكل الذي عُرضت حالاته بداية انقسام إلى نوعين؟".

في كتابه الصادر عام ١٨٩٤ بعنوان " مواد لدراسة التباين" ^{[ ٢٣ ]} ، توسّع بيتسون في دراسة التباين البيولوجي بشكل ملحوظ. فقد انصبّ اهتمامه على إثبات وجود التباين البيولوجي بشكل متصل لبعض الصفات، وبشكل متقطع لصفات أخرى، وصاغ مصطلحي "العددي" و"الموضوعي" لوصف هذين النوعين. وكما هو الحال مع داروين، رأى بيتسون أن الصفات الكمية لا يمكن "تحسينها" بسهولة بفعل قوة الانتقاء الطبيعي للتطور، نظرًا لما اعتبره مشكلة "تأثير التزاوج المُطغى"، ولكنه اقترح إمكانية تحسين الصفات المتغيرة بشكل متقطع.

في كتابه "المواد" ، لاحظ بيتسون وسمّى الطفرات المتماثلة ، التي يُستبدل فيها جزءٌ متوقعٌ من الجسم بآخر. وشملت الطفرات الحيوانية التي درسها النحل بأرجلٍ بدلًا من قرون الاستشعار ، وسرطان البحر بقنوات بيضٍ إضافية ، وفي البشر، تعدد الأصابع ، والأضلاع الإضافية ، والذكور بحلماتٍ إضافية . تقع هذه الطفرات في جينات صندوق التماثل التي تتحكم في نمط تكوين الجسم خلال المراحل المبكرة من التطور الجنيني للحيوانات. مُنحت جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 1995 لأبحاثه حول هذه الجينات. ويُعتقد أنها ذات أهميةٍ خاصةٍ للتطور الأساسي لجميع الحيوانات. لهذه الجينات وظيفةٌ حاسمةٌ في العديد من الحيوانات، وربما في جميعها. ^{[ 24 ]}

في كتابه "مواد غير مطلعة على نتائج غريغور مندل" ، كتب بيتسون عن آلية الوراثة البيولوجية: "إن السبيل الوحيد الذي قد نأمل من خلاله الوصول إلى الحقيقة هو تنظيم تجارب منهجية في مجال التربية، وهو نوع من الأبحاث قد يتطلب صبرًا وموارد أكثر من أي شكل آخر من أشكال البحث البيولوجي. عاجلًا أم آجلًا، سيتم إجراء مثل هذا البحث، وحينها سنبدأ بالمعرفة". كان مندل قد زرع واختبر حوالي 28000 نبتة، مُجريًا التجربة التي أرادها بيتسون تمامًا. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

كما ذكر في كتابه "المواد" ما يُعرف بقاعدة بيتسون ، وهي أن الأرجل الإضافية متناظرة انعكاسياً مع جيرانها، كما هو الحال عند ظهور رجل إضافية في تجويف رجل الحشرة. ويبدو أن ذلك ناتج عن تسرب إشارات تحديد الموضع عبر سطح التماس بين الأطراف، مما يؤدي إلى انعكاس قطبية الرجل الإضافية. ^{[ 28 ]}

في عام 1897، أبلغ عن بعض التطورات المفاهيمية والمنهجية الهامة في دراسته للتنوع. ^{[ 29 ]} "لقد جادلت بأن التغيرات ذات الطبيعة غير المتصلة قد تلعب دورًا مهيمنًا في تكوين نوع جديد." يحاول إسكات منتقديه (علماء القياسات الحيوية) الذين يسيئون فهم تعريفه لانقطاع التباين، وذلك بتوضيح مصطلحاته: "يكون التباين غير متصل إذا لم يكن هناك، عند تكاثر جميع أفراد المجموعة بحرية، تراجع بسيط إلى شكل متوسط ​​واحد، بل غلبة ملحوظة للتنوع على الأشكال الوسيطة... السمة الأساسية للتباين غير المتصل هي أنه، مهما كان السبب، لا يوجد اندماج كامل بين النوع والصنف. يستمر التنوع ولا "يُطغى عليه بالتزاوج الداخلي". لكن الأهم من ذلك، أنه يبدأ في عرض سلسلة من تجارب التهجين، التي أجرتها إديث سوندرز ، باستخدام نبات الكرنب الجبلي Biscutella laevigata في حدائق كامبريدج النباتية. في البرية، تُرى أشكال مشعرة وأخرى ملساء من نباتات متطابقة في كل شيء. قاموا بتهجين هذه الأشكال تجريبيًا، "لذلك، عندما يتم فحص النباتات الهجينة جيدة النمو، فإنها تُظهر نفس مظهر عدم الاتصال الذي تُظهره النباتات البرية في شلالات توسا. وبالتالي، فإن هذا الانقطاع هو العلامة الخارجية لحقيقة أن صفتي النعومة والشعر لا تمتزجان تماماً في الوراثة، وأن النسل لا يتراجع إلى شكل متوسط ​​واحد، بل إلى شكلين متميزين.

في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ هوغو دي فريس وكارل إريك كورينز تجارب مماثلة في تهجين النباتات. لكن على عكس بيتسون، كانا على دراية بتجارب غريغور مندل الواسعة في تهجين النباتات في ستينيات القرن التاسع عشر، ولم يستشهدا بعمل بيتسون. والجدير بالذكر أن بيتسون ألقى محاضرة أمام الجمعية الملكية للبستنة في يوليو 1899، ^{[ 30 ]} حضرها هوغو دي فريس، وصف فيها أبحاثه حول التباين غير المتصل، وتهجيناته التجريبية، وأهمية هذه الدراسات في فهم الوراثة. وحثّ زملاءه على إجراء تجارب واسعة النطاق، مصممة جيدًا ومحللة إحصائيًا، من النوع الذي أجراه مندل بالفعل، وإن لم يكن يعلم بذلك، والذي سيعيد دي فريس وكورينز اكتشافه بعد ستة أشهر فقط. ^{[ 27 ]}

اشتهر بيتسون بكونه معارضًا صريحًا لنظرية مندل، ومعارضًا لوالتر رافائيل ويلدون ، أستاذه السابق، وكارل بيرسون، رائد المدرسة البيومترية في علم الأحياء. وتركز النقاش حول نظرية الطفرات المتقطعة مقابل نظرية التطور التدريجي (كان داروين يمثل نظرية التطور التدريجي، بينما كان بيتسون من أنصار الطفرات المتقطعة). ^{[ 31 ]} لاحقًا، أثبت رونالد فيشر وجيه بي إس هالدين أن الطفرات المنفصلة تتوافق مع التطور التدريجي، مما ساهم في ظهور التركيب التطوري الحديث .

اقترح بيتسون لأول مرة استخدام كلمة "علم الوراثة" (من الكلمة اليونانية gennō، γεννώ ؛ "أن يُنجب") لوصف دراسة الوراثة وعلم التباين في رسالة شخصية إلى آدم سيدجويك (1854-1913، عالم حيوان في كامبريدج، وليس آدم سيدجويك (1785-1873) الذي كان أستاذ داروين)، بتاريخ 18 أبريل 1905. ^{[ 32 ]} استخدم بيتسون مصطلح "علم الوراثة" علنًا لأول مرة في المؤتمر الدولي الثالث لتهجين النباتات في لندن عام 1906. ^{[ 33 ] [ 34 ]} على الرغم من أن هذا كان قبل ثلاث سنوات من استخدام فيلهلم يوهانسن لكلمة " جين " لوصف وحدات المعلومات الوراثية، إلا أن دي فريس كان قد قدم كلمة "الجين الشامل" لنفس المفهوم بالفعل في عام 1889، ومن الناحية الاشتقاقية، فإن كلمة علم الوراثة لها أوجه تشابه مع مفهوم داروين عن التكوين الشامل . كما صاغ بيتسون وإديث سوندرز كلمة "allelomorph" ("شكل آخر")، والتي تم اختصارها لاحقًا إلى allele . ^{[ 35 ]}

شارك بيتسون في اكتشاف الارتباط الجيني مع ريجينالد بونيت وإديث سوندرز ، وأسس مع بونيت مجلة علم الوراثة عام 1910. كما صاغ بيتسون مصطلح " التفاعل الجيني " لوصف التفاعل الجيني بين موقعين جينيين مستقلين . غالبًا ما كانت تفسيراته وفلسفاته تتعارض مع علم تحسين النسل الجالتوني ، وكان شخصية محورية في تحويل الإجماع بعيدًا عن الوراثة الصارمة. ^{[ 36 ]}

يقيم مركز جون إينز محاضرة بيتسون تكريماً له في ندوة جون إينز السنوية. ^{[ 37 ]}

الكتب والمساهمات في الكتب

• بيتسون، ويليام (1894). مواد لدراسة التباين مع التركيز بشكل خاص على الانقطاع في أصل الأنواع . ماكميلان.
• بيتسون، ويليام (1902). مبادئ مندل في الوراثة: دفاع . سي جيه كلاي وأبناؤه.
• بيتسون، ويليام (1912). مناهج ونطاق علم الوراثة: محاضرة افتتاحية ألقيت في 23 أكتوبر 1908. مطبعة جامعة كامبريدج - عبر أرشيف الإنترنت .
• بيتسون، ويليام (1909). "الوراثة والتنوع في ضوء العصر الحديث". في: أ. س. سيوارد (محرر). مقالات بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد تشارلز داروين والذكرى الخمسين لنشر كتاب "أصل الأنواع" . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 85-101 . 
• بيتسون، ويليام (1909). مبادئ مندل في الوراثة . مطبعة جامعة كامبريدج.
• بيتسون، ويليام (1909). ملخص "مبادئ مندل" . كتب هارمسورث العظيمة في العالم.
• بيتسون، ويليام (1912). الحقيقة البيولوجية وبنية المجتمع . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
• بيتسون، ويليام (1913). مشاكل علم الوراثة . مطبعة جامعة ييل.
• بيتسون، ويليام (1917). "مكانة العلم في التعليم". في: أ. س. بنسون (محرر). مقالات كامبريدج في التعليم . مطبعة جامعة كامبريدج.
• بيتسون، ويليام؛ آي. بيتمان وأولاده المحدودة (1922). "التطور والتعليم". المثل العليا والأهداف والأساليب في التعليم . مكتبة المعلم الجديد. إسحاق بيتمان المحدودة.
• بيتسون، ويليام (1928). بياتريس بيتسون (محررة). رسائل من السهوب كتبها ويليام بيتسون في عامي 1886-1887 . مطبعة جامعة كامبريدج.

المجلات ووسائل الإعلام الأخرى

• بيتسون، دبليو. (1884). "المراحل المبكرة في تطور البلانوغلوسوس". المجلة الفصلية للعلوم المجهرية . 24 : 208-236 .
• بيتسون، دبليو. (1884). "حول تطور جنس Balanoglossus" . حوليات ومجلة التاريخ الطبيعي . 13 (73): 65-67 . doi : 10.1080/00222938409459195 .
• بيتسون، و. (31 ديسمبر 1885). "ثانيًا: ملاحظة حول المراحل اللاحقة في تطور Balanoglossus Kowalevskii (Agassiz)، وحول أوجه التشابه بين الأمعائيات التنفسية" . وقائع الجمعية الملكية في لندن . 38 ( 235-238 ): 23-30 . doi : 10.1098/rspl.1884.0058 .
• بيتسون، دبليو. (1886). "سرد متواصل للمراحل اللاحقة في تطور Balanoglossus kowalevskii ، ومورفولوجيا الأمعاء التنفسية". المجلة الفصلية للعلوم المجهرية . 26 : 511-533 .
• بيتسون، دبليو. (1886). "أصل الحبليات". المجلة الفصلية للعلوم المجهرية . 26 : 535-571 .
• بيتسون، و. (1888). "اقتراح بأن بعض الأحافير المعروفة باسم البيلوبيتس يمكن اعتبارها قوالب من البالانوغلوسوس". وقائع الجمعية الفلسفية في كامبريدج . 6 : 298.
• بيتسون، دبليو. (1889). "ملاحظات ومذكرات: ملاحظات حول حواس وعادات بعض القشريات". مجلة الجمعية البيولوجية البحرية للمملكة المتحدة . 1 : 211-217 .
• بيتسون، و. (1889). "حول بعض الاختلافات في Cardium edule ، المرتبطة على ما يبدو بظروف الحياة". المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية ب . 180 : 297-330 . Bibcode : 1889RSPTB.180..297B .
• بيتسون، دبليو. (1889). "حول بعض الاختلافات في نبات القلب المقدس ، والتي يبدو أنها مرتبطة بظروف الحياة". وقائع الجمعية الملكية ب . 46 : 204-211 .
• بيتسون، و. (1890). "أعضاء الحس وإدراك الأسماك: مع ملاحظات حول توفير الطعم" (ملف PDF) . مجلة الجمعية البيولوجية البحرية للمملكة المتحدة . 1 (3): 225-256 . Bibcode : 1890JMBUK...1..225B . doi : 10.1017/S0025315400072118 . S2CID 85580540 . 
• بيتسون، دبليو. (1890). "حول بعض حالات التكرار غير الطبيعي للأجزاء في الحيوانات". وقائع الجمعية الحيوانية : 579.
• بيتسون، دبليو. (1890). "حول بعض جماجم القطط المصرية المحنطة". وقائع الجمعية الفلسفية في كامبريدج . 7 : 68.
• بيتسون، دبليو. (1890). "حول طبيعة الزوائد الزائدة في الحشرات". وقائع الجمعية الفلسفية في كامبريدج . 7 : 159.
• بيتسون، دبليو. (1890)، للغة اليونانية ، مطبعة جامعة كامبريدج
• بيتسون، دبليو؛ بيتسون، آنا (1891). " حول التباين في التناظر الزهري لبعض النباتات ذات التويجات غير المنتظمة". مجلة جمعية لينيان، علم النبات . 28 : 386-421 . doi : 10.1111/j.1095-8339.1891.tb01469.x
• بيتسون، دبليو. (1892). "حول التباين في لون شرانق Eriogaster lanestris و Saturnia carpini". معاملات الجمعية الحشرية في لندن : 45-52 .
• بيتسون، دبليو. (1892). "حول التباين العددي في الأسنان، مع مناقشة مفهوم التماثل". وقائع الجمعية الحيوانية : 102-115 .
• بيتسون، دبليو. (1892). "حول التباين في لون الشرانق والعذارى واليرقات. تجارب إضافية". معاملات الجمعية الحشرية في لندن : 205-214 .
• بيتسون، و. (1892). "التقليد العدواني المزعوم لـ Volucellae". مجلة Nature . 46 (1199): 585-586 . doi : 10.1038/046585d0 . S2CID 4008372 . 
• بيتسون، و. (1892). "التقليد العدواني المزعوم لـ Volucellae". مجلة Nature . 47 (1204): 77-78 . Bibcode : 1892Natur..47...77B . doi : 10.1038/047077d0 . S2CID 3986592 . 
• بيتسون، دبليو. (1892). "عرض وملاحظات على بعض أطراف السرطان التي تحمل مخالب زائدة". وقائع الجمعية الحيوانية : 76.
• بيتسون، دبليو؛ بريندلي، إتش إتش (1892). "حول بعض حالات التباين في الصفات الجنسية الثانوية التي تم فحصها إحصائياً". وقائع الجمعية الحيوانية : 585-594 .
• بيتسون، دبليو. (1893). "عرض وملاحظات على قدم غير طبيعية لعجل". وقائع الجمعية الحيوانية : 530-531 .
• بيتسون، دبليو. (1894). "عرض عينات من سمك السردين الشائع (Clupea pilchardus) تُظهر التباين في عدد وحجم الحراشف". وقائع الجمعية الحيوانية : 164.
• بيتسون، دبليو. (1894). "عرض عينات ورسومات لخنفساء نباتية، لتوضيح التباين غير المتصل في اللون". وقائع الجمعية الحيوانية : 391.
• Bateson, W. (1894). "حول حالتين من تباين اللون في الأسماك المفلطحة، توضح مبادئ التناظر": 246– 249.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
• بيتسون، دبليو. (1895). "ملاحظة تصحيحية لورقة بحثية حول تباين الألوان في الأسماك المفلطحة". وقائع الجمعية الحيوانية : 890-891 .
• بيتسون، و. (1895). "أصل نبات السينيراريا المزروع". مجلة نيتشر . 51 (1330): 605-607 . Bibcode : 1895Natur..51..605B . doi : 10.1038/051605b0 . S2CID 3967874 . 
• بيتسون، و. (1895). "أصل نبات السينيراريا المزروع" . مجلة نيتشر . 52 (1332): 29. Bibcode : 1895Natur..52Q..29B . doi : 10.1038/052029a0 . S2CID 3983716 . 
• بيتسون، و. (1895). "أصل نبات السينيراريا المزروع". مجلة نيتشر . 52 (1335): 103-104 . Bibcode : 1895Natur..52..103B . doi : 10.1038/052103a0 . S2CID 45930691 . 
• بيتسون، دبليو. (1895). "ملاحظات حول سينيراريا الهجينة التي أنتجها السيد لينش والآنسة بيرتز". وقائع الجمعية الفلسفية في كامبريدج . 10 : 308.
• بيتسون، دبليو. (1895). "حول الاختلافات اللونية لخنفساء من عائلة الخنافس الورقية التي تم فحصها إحصائياً". وقائع الجمعية الحيوانية : 850-860 .
• بيتسون، دبليو. (1896). "عرض وملاحظات على ثلاثة حمامات تظهر غشاء بين أصابعها". وقائع الجمعية الحيوانية : 989-990 .
• بيتسون، دبليو. (1897). "عادات زيغاينا إكسولانس ". السجل الحشري . 9 : 328.
• بيتسون، دبليو. (1897). "حول التقدم في دراسة التباين". التقدم العلمي . 6 : 554-568 .
• بيتسون، دبليو. (1898). "حول التقدم في دراسة التباين". التقدم العلمي . 7 : 53-68 .
• بيتسون، دبليو. (1898). "تجارب في تهجين السلالات المحلية من حرشفيات الأجنحة". السجل الحشري . 10 : 241.
• بيتسون، دبليو. (1898). "التلوين الوقائي لعذارى حرشفيات الأجنحة". السجل الحشري . 10 : 285.
• بيتسون، دبليو. (1900). "التهجين والتلقيح المتبادل كطريقة للبحث العلمي". مجلة الجمعية الملكية للبستنة . 24 : 59-66 .
• بيتسون، دبليو. (1900). "حول حالة تحول متماثل في قشريات من جنس أسيلوس. استبدال قرن الاستشعار بفك سفلي". وقائع الجمعية الحيوانية : 268-271 .
• بيتسون، دبليو. (1900). "حرشفيات الأجنحة البريطانية". السجل الحشري . 12 : 231.
• بيتسون، دبليو. (1900). "بحث جماعي حول التصبغ التدريجي في العث". السجل الحشري . 12 : 140.
• بيتسون، دبليو؛ بيرتز، دي. (1900). "ملاحظات حول وراثة التباين في بتلات زهرة فيرونيكا بوكسهاومي". وقائع الجمعية الفلسفية في كامبريدج . 10 : 78-92 .
• بيتسون، دبليو. (1901). "مشاكل الوراثة كموضوع للبحث البستاني". مجلة الجمعية الملكية للبستنة . 25 : 54-61 .
• بيتسون، دبليو. (1901). "الوراثة والتمايز ومفاهيم أخرى في علم الأحياء: دراسة لمقال البروفيسور كارل بيرسون "حول مبدأ التماثل النمطي".". وقائع الجمعية الملكية . 69 : 193-205 . Bibcode : 1901RSPS...69..193B .
• بيتسون، دبليو. (1902). "ملاحظة تمهيدية لترجمة كتاب "تجارب في تهجين النباتات" لغريغور مندل". مجلة الجمعية الملكية للبستنة . 26 : 1-3 .
• بيتسون، دبليو. (1902). "ملاحظة حول حل الصفات المركبة عن طريق التهجين". وقائع الجمعية الفلسفية في كامبريدج . 12 : 50-54 .
• بيتسون، دبليو. (1902). "حرشفيات الأجنحة البريطانية". السجل الحشري . 12 (14): 320.
• بيتسون، دبليو؛ سوندرز، إديث ريبيكا (1902). دراسات تجريبية في فسيولوجيا الوراثة . تقارير إلى لجنة التطور التابعة للجمعية الملكية. الصفحات 1-160 . 
• بيتسون، و. (1903). "حول الوراثة المندلية لثلاث صفات متماثلة شكليًا". وقائع الجمعية الفلسفية في كامبريدج . 12 : 153-154 .
• بيتسون، دبليو. (1903). "الحالة الراهنة للمعرفة المتعلقة بالوراثة اللونية في الفئران والجرذان". وقائع الجمعية الحيوانية في لندن . 2 : 71-99 .
• بيتسون، و. (1903). "مبادئ مندل في الوراثة عند الفئران". مجلة نيتشر . 67 (1742): 462-585 ، 68، 33. Bibcode : 1903Natur..67..462B . doi : 10.1038/067462c0 . S2CID 4016751 . 
• بيتسون، دبليو. (1904). تقرير الاجتماع الرابع والسبعين للجمعية البريطانية لتقدم العلوم . كامبريدج.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• بيتسون، دبليو. (1904). "الجوانب العملية للاكتشافات الجديدة في علم الوراثة". مذكرات الجمعية البستانية في نيويورك . 1 : 1-9 .
• بيتسون، دبليو. (1904). "الخطاب الرئاسي إلى القسم د (علم الحيوان) من الجمعية البريطانية، كامبريدج".
• بيتسون، و. (1904). "المهق في صقلية: تصحيح". بيومتريكا . 3 (4): 471-472 . doi : 10.1093/biomet/3.4.471 .
• بيتسون، دبليو. (1904). "تاريخ طبيعي للفراشات البريطانية". السجل الحشري . 16 : 234.
• بيتسون، و. (18 فبراير 1904). "معرض لسلسلة من زهور الربيع الصينية". الجمعية اللينيانية: تقرير الاجتماع العام . الجمعية اللينيانية. ص 2-3 . 
• بيتسون، دبليو. (1905). دراسات تجريبية في علم وظائف الأعضاء الوراثية . الجمعية البريطانية 1904. ص 346-348 . 
• بيتسون، دبليو. (24 يونيو 1905). "التطور للهواة". المتحدث .
• بيتسون، و. (1905). "اليونانية الإلزامية في كامبريدج" . مجلة نيتشر . 71 (1843): 390. Bibcode : 1905Natur..71..390B . doi : 10.1038/071390c0 . S2CID 33028456 . 
• بيتسون، دبليو. (14 أكتوبر 1905). "الوراثة في فسيولوجيا الأمم". المتحدث .
• بيتسون، دبليو. (1905). "الجوانب العملية للاكتشافات الجديدة في علم الوراثة". مجلة الجمعية الملكية للبستنة . 29 : 417-419 .
• بيتسون، دبليو. (1905). "عرض وملاحظات على عينات من الدواجن، توضح خصائص وراثية الريش الأبيض". وقائع الجمعية الحيوانية في لندن . 2 : 3.
• بيتسون، دبليو. (1905). "المهق في صقلية: تصحيح إضافي" . بيومتريكا . 4 ( 1-2 ): 231-232 . doi : 10.1093/biomet/4.1-2.231 .
• بيتسون، دبليو. (1905). دراسات تجريبية في فسيولوجيا الوراثة . الجمعية البريطانية. ص  10.
• بيتسون، دبليو؛ بونيت، ريجينالد سي. (1905). "اقتراح بشأن طبيعة عرف الجوز في الدواجن". وقائع الجمعية الفلسفية في كامبريدج . 13 : 165-168 .
• بيتسون، دبليو؛ غريغوري، آر بي (9 نوفمبر 1905). "حول وراثة التباين في أسلوب نمو زهرة الربيع" . وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 76 (513): 581-586 . رمز Bibcode : 1905RSPSB..76..581B . doi : 10.1098/rspb.1905.0049 .
• بيتسون، دبليو؛ سوندرز، إديث ريبيكا؛ بونيت، آر سي (1905). دراسات تجريبية في فسيولوجيا الوراثة . تقارير إلى لجنة التطور التابعة للجمعية الملكية. ص 1-131 . 
• بيتسون، دبليو؛ سوندرز، إديث ريبيكا؛ بونيت، ريجينالد سي. (1906). دراسات تجريبية في فسيولوجيا الوراثة . تقارير إلى لجنة التطور التابعة للجمعية الملكية. ص 1-53 . 
• بيتسون، دبليو. (1906). "الوراثة المندلية وتطبيقها على الإنسان". الدماغ (الجزء 114): 1-23 .
• بيتسون، دبليو؛ سوندرز، إديث ريبيكا؛ بونيت، ريجينالد سي. (26 فبراير 1906). "تجارب إضافية على الوراثة في البازلاء الحلوة والستوكس: عرض أولي" . وقائع الجمعية الملكية في لندن. السلسلة ب، التي تحتوي على أوراق ذات طابع بيولوجي . 77 (517): 236-238 . Bibcode : 1906RSPSB..77..236B . doi : 10.1098/rspb.1906.0013 .
• بيتسون، دبليو. (14 أبريل 1906). "نوع من أنواع العلم". المتحدث .
• بيتسون، دبليو. (4 أغسطس 1906). "تقدم البحث الجيني". مجلة البستانيين .
• بيتسون، و. (1906). "خطاب حول الوراثة المندلية وتطبيقها على الإنسان". الدماغ . 29 (2): 157-179 . doi : 10.1093/brain/29.2.157 .
• بيتسون، دبليو. (1906). "تطور علم الوراثة منذ إعادة اكتشاف أوراق مندل". التقدم في علم النبات . 1 : 368-418 .
• بيتسون، و. (1906). "كتاب مدرسي في علم الوراثة" . مجلة نيتشر . 74 : 146. doi : 10.1038/074146a0 . S2CID 4036411 . 
• بيتسون، دبليو. (1906). "محاليق ملونة من زهور البازلاء الحلوة". مجلة البستانيين . 34 (السلسلة 3): 39-333 .
• بيتسون، و. (27 ديسمبر 1907). "الهرولة والخطو: الصفات السائدة والمتنحية" . مجلة ساينس . 26 (678): 908. رمز Bibcode : 1907Sci....26..908B . doi : 10.1126/science.26.678.908 . PMID 17797747 . 
• بيتسون، و. (15 نوفمبر 1907). "حقائق تحد من نظرية الوراثة" . مجلة ساينس . 26 (672): 649-660 . Bibcode : 1907Sci....26..649B . doi : 10.1126/science.26.672.649 . PMID 17796786 . 
• بيتسون، دبليو؛ سوندرز، إديث ريبيكا؛ بونيت، ريجينالد سي. (1908). دراسات تجريبية في فسيولوجيا الوراثة . تقارير إلى لجنة التطور التابعة للجمعية الملكية. ص 1-59 . 
• بيتسون، و. (1908). "محاضرات في التطور" . مجلة نيتشر . 78 : 386. doi : 10.1038/078386a0 . S2CID 4043927 . 
• بيتسون، و. (1908). "مناقشة الجمعية البريطانية حول تحديد الجنس. تصحيح" . مجلة نيتشر . 78 : 665. doi : 10.1038/078665d0 . S2CID 4059563 . 
• بونيت، آر سي؛ بيتسون، دبليو. (15 مايو 1908). "وراثة الجنس" . مجلة ساينس . 27 (698): 785-787 . Bibcode : 1908Sci....27..785P . doi : 10.1126/science.27.698.785 . PMID 17791047 . 
• بيتسون، دبليو؛ سوندرز، إديث ريبيكا (1909). التقرير الرابع. دراسات تجريبية في فسيولوجيا الوراثة . تقارير إلى لجنة التطور التابعة للجمعية الملكية.
• بيتسون، دبليو. (1909). "محاضرة بويل" (وثيقة). دبليو. بيتسون.
• بيتسون، و. (1910). "1883-1884" . مجلة علم الحيوان التجريبي . 9 (1): 5-8 . doi : 10.1002/jez.1400090103 .
• بيتسون، دبليو. (1911). "تقدير لـ جيه دبليو توت". السجل الحشري . 23 : 123-124 .
• بيتسون، دبليو. (1911). "تقرير معهد جون إينز للبستنة لعام 1910". مجلة البستانيين . السلسلة 3 (49): 179.
• بيتسون، و. (1911). "التطورات الحديثة في علم وراثة النباتات" . مجلة نيتشر . 88 : 36-37 . doi : 10.1038/088036a0 . S2CID 3943658 . 
• بيتسون، و. (1911). الخطاب الرئاسي للقسم الزراعي، الجمعية البريطانية، بورتسموث . تقرير الجمعية البريطانية. الجمعية البريطانية. الصفحات 587-596 . 
• بيتسون، دبليو؛ دي فيلمورين، بي إل (1911). "حالة اقتران الأمشاج في نبات البازلاء". وقائع الجمعية الملكية ب . 84 (568): 9-11 . رمز Bibcode : 1911RSPSB..84....9D .
• بيتسون، دبليو؛ بونيت، ريجينالد سي. (1911). "حول العلاقات المتبادلة بين العوامل الوراثية". وقائع الجمعية الملكية ب . 84 (568): 3-8 . رمز Bibcode : 1911RSPSB..84....3B .
• بيتسون، دبليو؛ بونيت، ريجينالد سي. (1911). "وراثة التصبغ المميز للدجاج الحريري" . مجلة علم الوراثة . 1 (3): 185-203 . doi : 10.1007/BF02981551 . S2CID 44977054 . 
• بيتسون، دبليو؛ بونيت، ريجينالد سي. (1911). "حول السلاسل الجاميتية التي تتضمن تكرار بعض المصطلحات". مجلة علم الوراثة . 1 (4): 293-302 . doi : 10.1007/BF02981554 . S2CID 32414597 . 
• بيتسون، دبليو. (1912). "محاضرات في المؤسسة الملكية (أستاذية فوليريان)". مجلة البستانيين . 51 : 57-74 ، 89، 104، 120، 123، 139.
• بيتسون، دبليو؛ بونيت، ريجينالد سي. (1913). "تكرار المصطلحات في سلسلة الأمشاج". وقائع المؤتمر الدولي الرابع لعلم الوراثة . باريس. ص 99-100 . 
• بيتسون، و. (1913). "مشاكل نبات القطن" . مجلة نيتشر . 90 : 667-668 . doi : 10.1038/090667b0 . S2CID 3951975 . 
• بيتسون، و . (1913). "الوراثة" . المجلة الطبية البريطانية . 2 (2746): 359-362 . doi : 10.1136/bmj.2.2746.359 . PMC 2345631. PMID 20766754 .  
• بيتسون، دبليو. (1913). "تهجينات زهرة الربيع المسائية". مجلة البستانيين . السلسلة 3 (54): 406.
• بيتسون، دبليو. (1913). "مناقشة نظرية لوتسي للتطور عن طريق التهجين". وقائع الجمعية اللينيانية : 89.
• بيتسون، و. (4 سبتمبر 1914). "خطاب رئيس الجمعية البريطانية لتقدم العلوم". مجلة ساينس . 40 (1027): 319-333 . Bibcode : 1914Sci....40..319B . doi : 10.1126/science.40.1027.319 . PMID 17814731 . 
• بيتسون، و. (28 أغسطس 1914). "خطاب رئيس الجمعية البريطانية لتقدم العلوم". مجلة ساينس . 40 (1026): 287-302 . رمز Bibcode : 1914Sci....40..287B . doi : 10.1126/science.40.1026.287 . PMID 17760204 . 
• بيتسون، دبليو. (1914). "المؤسسة الملكية ومحاضرات فولير". مجلة البستانيين . 55 : 74-92 ، 112، 131، 149، 171، 332-33 .
• بيتسون، دبليو؛ بيلو، سي. (1915). "حول علم الوراثة للأصناف الشاذة من البازلاء المستخدمة في الطهي، بيسوم ساتيفوم". مجلة علم الوراثة . 5 : 13-36 . doi : 10.1007/BF02982150 . S2CID 29807108 . 
• بيتسون، دبليو؛ بيلو، سي. (1915). "ملاحظة حول اختلاف منظم في الوراثة من أجزاء مختلفة من النبات". وقائع الجمعية الملكية ب . 89 : 174-175 .
• بيتسون، دبليو. (13 أكتوبر 1916). "آلية الوراثة المندلية". مجلة ساينس . 44 (1137): 536-543 . doi : 10.1126/science.44.1137.536 .
• بيتسون، و. (1916). "مراجعة لكتاب آلية الوراثة المندلية لمورغان وآخرون". مجلة ساينس . 44 : 536-543 . doi : 10.1126/science.44.1137.536 .
• بيتسون، و. (1916). "ملاحظات حول تجارب على الكتان في معهد جون إينز للبستنة". مجلة علم الوراثة . 5 (3): 199-201 . doi : 10.1007/BF02981841 . S2CID 33066511 . 
• بيتسون، دبليو. (1916). "القصاصات الجذرية، والكيميرا، و"الرياضات".". مجلة علم الوراثة . 6 : 75-80 . doi : 10.1007/BF02981867 . S2CID 38175735 . 
• بيتسون، دبليو. (1917). "فيليب ليفيك دي فيلموران". وقائع الجمعية اللينيانية في لندن . الجلسة 130: 44-46 .
• بيتسون، دبليو. (3 مايو 1917). "أذن ديونيسيوس". ملحق التايمز الأدبي .
• بيتسون، دبليو. (17 مايو 1917). "أذن ديونيسيوس". ملحق التايمز الأدبي .
• بيتسون، و. (1917). "هل التباين حقيقة؟". مجلة نيتشر . 99 : 43. doi : 10.1038/099043a0 . S2CID 3988545 . 
• بيتسون، دبليو؛ توماس، آر إتش (1917). "ملاحظة حول طائر التدرج الذي يُظهر خصائص جنسية غير طبيعية". مجلة علم الوراثة . 6 (3): 163-164 . doi : 10.1007/BF02983259 . S2CID 30150543 . 
• بيتسون، دبليو. (15 فبراير 1918). "الجاميت والزيجوت". وقائع المعهد الملكي لبريطانيا العظمى : 1-4 .
• بيتسون، دبليو. (1919). "العلم والقومية". مجلة إدنبرة . 229 : 123-138 .
• بيتسون، و. (1919). "التقدم في مندل" . مجلة نيتشر . 104 (2610): 214-216 . Bibcode : 1919Natur.104..214B . doi : 10.1038/104214a0 . S2CID 43677417 . 
• بيتسون، و. (1919). "الارتباط في دودة القز: تصحيح" . مجلة نيتشر . 104 (2612): 315. رمز Bibcode : 1919Natur.104..315B . doi : 10.1038/104315c0 . S2CID 4171637 . 
• بيتسون، و. (1919). "شهادة الدكتور كاميرر على وراثة الصفات المكتسبة" . مجلة نيتشر . 103 (2592): 344-345 . Bibcode : 1919Natur.103..344B . doi : 10.1038/103344b0 . S2CID 4146761 . 
• بيتسون، و. (1919). "دراسات في التباين. الجزء الأول". مجلة علم الوراثة . 8 (2): 93-99 . doi : 10.1007/BF02983489 . S2CID 42935802 . 
• بيتسون، دبليو؛ ساتون، آي. (1919). "الأزهار المزدوجة والارتباط الجنسي في نبات البيجونيا". مجلة علم الوراثة . 8 (3): 199-207 . doi : 10.1007/BF02983495 . S2CID 3037710 . 
• بيتسون، دبليو. (1920). "الفصل بين الألعاب الجنسية". وقائع الجمعية الملكية ب . 91 : 358-368 .
• بيتسون، و. (1920). "تنظيم العمل العلمي" . مجلة نيتشر . 105 (2627): 6. رمز Bibcode : 1920Natur.105....6B . doi : 10.1038/105006a0 . S2CID 4225771 . 
• بيتسون، و. (1920). "البروفيسور ل. دونكاستر، زميل الجمعية الملكية" . مجلة نيتشر . 105 (2641): 461-462 . رمز Bibcode : 1920Natur.105..461B . doi : 10.1038/105461a0 . S2CID 673638 . 
• بيتسون، دبليو؛ بيلو، سي. (1920). "علم وراثة "الأصناف الشاذة" بين أنواع البازلاء المستخدمة في الطهي، بيسوم ساتيفوم". وقائع الجمعية الملكية ب . 91 (638): 186-195 . رمز Bibcode : 1920RSPSB..91..186B .
• بيتسون، و. (1921). " الفطرة السليمة في المشكلات العرقية" . مجلة علم تحسين النسل . 13 (1): 325-338 . PMC 2945996. PMID 21259721 .  
• بيتسون، دبليو. (1921). "ليونارد دونكاستر، 1877-1920". وقائع الجمعية الملكية ب . 92 : 41-46 .
• باتسون، دبليو (1921). "عقل الجذر والخيميرا. II". مجلة علم الوراثة . 11 : 91 – 97. دوى : 10.1007 / BF02983038 . S2CID 42347084 . 
• بيتسون، و. (1921). "تحديد الجنس" . مجلة نيتشر . 106 : 719. doi : 10.1038/106719a0 . S2CID 4206244 . 
• بيتسون، و. (1921). "التنوع اللوني في السرخس" . مجلة نيتشر . 107 (2686): 233. رمز Bibcode : 1921Natur.107..233B . doi : 10.1038/107233b0 . S2CID 4129208 . 
• بيتسون، و. (1921). "التعليم الكلاسيكي والحديث" . مجلة نيتشر . 108 (2706): 64-66 . رمز Bibcode : 1921Natur.108...64B . doi : 10.1038/108064a0 . S2CID 4112715 . 
• بيتسون، دبليو؛ غاردنر، إيه إي (1921). "عقم الذكور في الكتان، يخضع لنوعين من الانفصال". مجلة علم الوراثة . 11 (3): 269-275 . doi : 10.1007/BF02983063 . S2CID 20551415 . 
• بيتسون، دبليو. (1922). "علم الوراثة". الموسوعة البريطانية (  الطبعة 12).
• بيتسون، دبليو. (1922). "المندلية". الموسوعة البريطانية (  الطبعة 12).
• بيتسون، دبليو. (1922). "الجنس". الموسوعة البريطانية (  الطبعة 12).
• بيتسون، و. (1922). "العقم بين الأنواع" . مجلة نيتشر . 110 (2750): 76. رمز Bibcode : 1922Natur.110...76B . doi : 10.1038/110076a0 . S2CID 4132143 . 
• بيتسون، دبليو. (13 أبريل 1922). "داروين والتطور، الحدود والتنوع". صحيفة التايمز .
• بيتسون، و. (7 أبريل 1922). "التحليل الجيني ونظرية الانتقاء الطبيعي" . مجلة ساينس . 55 (1423): 373. Bibcode : 1922Sci....55..373B . doi : 10.1126/science.55.1423.373 . PMID 17770286 . 
• بيتسون، و . (20 يناير 1922). "الإيمان بالتطور والشكوك الحديثة". مجلة ساينس . 55 (1412): 55-61 . Bibcode : 1922Sci....55...55B . doi : 10.1126/science.55.1412.55 . PMID 17753924. S2CID 4098705 .  
• بيتسون، و. (1923). "مساحة التوزيع كمقياس للعمر التطوري". مجلة نيتشر . 111 : 39. doi : 10.1038/111039a0 . S2CID 4090998 . 
• بيتسون، دبليو. (1923). "الانفصال الجسدي في النباتات". تقرير المؤتمر الدولي للبستنة . أمستردام. ص 155-156 . 
• بيتسون، و. (1923). "الثورة ضد تدريس نظرية التطور في الولايات المتحدة" . مجلة نيتشر . 112 (2809): 313-314 . Bibcode : 1923Natur.112..313B . doi : 10.1038/112313a0 . S2CID 43131581 . 
• بيتسون، دبليو. (1923). "ملاحظة حول طبيعة الكيميرات النباتية". ستوديا ميديليانا، برنو : 9-12 .
• باتسون، دبليو (1923). “أليتيس دكتور كاميرر”. طبيعة . 111 (2796): 738–878 . بيب كود : 1923Natur.111..738B . دوى : 10.1038/111738a0 . S2CID 4074820 . 
• غريغوري، آر بي؛ دي وينتون، دي؛ بيتسون، دبليو (1923). "علم وراثة زهرة الربيع الصينية". مجلة علم الوراثة . 13 (2): 219-253 . doi : 10.1007/BF02983056 . S2CID 32503328 . 
• بيتسون، و. (1924). "التقدم في علم الأحياء" . مجلة نيتشر . 113 (2844): 644-646 ، 681-682 . رمز Bibcode : 1924Natur.113..644B . ​​doi : 10.1038/113644a0 . S2CID 4071184 . 
• بيتسون، دبليو؛ بيتسون، غريغوري (1925). "حول بعض التشوهات في طيور الحجل أحمر الأرجل Alectoris rufa و Saxatilis". مجلة علم الوراثة . 16 (16): 101-123 . doi : 10.1007/BF02983990 . S2CID 28076556 . 
• بيتسون، و. (1925). "هكسلي والتطور". مجلة نيتشر . 115 (2897): 715-717 . رمز Bibcode : 1925Natur.115..715B . doi : 10.1038/115715a0 . S2CID 4070143 . 
• باتسون، دبليو (1925). "مندليانا". طبيعة . 115 : 827– 830. دوى : 10.1038 / 115827a0 . S2CID 4129012 . 
• بيتسون، دبليو. (1925). "التطور والحرية الفكرية". مجلة نيتشر . 116 : 78.
• بيتسون، و. (1925). "العلم في روسيا" . مجلة نيتشر . 116 (2923): 681-683 . رمز Bibcode : 1925Natur.116..681B . doi : 10.1038/116681a0 . S2CID 36326040 . 
• بيتسون، و. (1926). "العزل: محاضرة جوزيف ليدي التذكارية لجامعة بنسلفانيا، 1922". مجلة علم الوراثة . 16 (2): 201-235 . doi : 10.1007/BF02982999 . S2CID 37542635 . 

• نموذج بيتسون-دوبزانسكي-مولر
• لوسيان كوينو

• شوارتز، جيه إتش (فبراير 2007). "تقدير إسهامات ويليام بيتسون". مجلة ساينس . 315 (5815): 1077. doi : 10.1126/science.315.5815.1077b . PMID 17322045. S2CID 30917602 .  
• هاربر ، بي إس (أكتوبر 2005). "ويليام بيتسون، علم الوراثة البشرية والطب". علم الوراثة البشرية . 118 (1): 141-151 . doi : 10.1007/s00439-005-0010-3 . PMID 16133188. S2CID 21329782 .  
• هول، ب. ك. (يناير 2005). "خيانة البلانوغلوسوس: رفض ويليام بيتسون لعلم الأجنة التطوري كأساس لفهم التطور". مجلة علم الحيوان التجريبي، الجزء ب: التطور الجزيئي والنمائي . 304 (1): 1-17 . رمز Bibcode : 2005JEZB..304....1H . doi : 10.1002/jez.b.21030 . PMID 15668943 . 
• بيتسون ، ب. (أغسطس 2002). "ويليام بيتسون: عالم أحياء سابق لعصره" (ملف PDF) . مجلة علم الوراثة . 81 (2): 49-58 . doi : 10.1007/BF02715900 . PMID 12532036. S2CID 26806110 .  
• جيلهام، ن. و. (ديسمبر 2001). " التطور بالقفزات: فرانسيس جالتون وويليام بيتسون وآلية التغير التطوري" . علم الوراثة . 159 (4): 1383-1392 . doi : 10.1093/genetics/159.4.1383 . PMC 1461897. PMID 11779782 .  
• ريتشموند، إم. إل. (مارس 2001). "النساء في التاريخ المبكر لعلم الوراثة: ويليام بيتسون وطلاب كلية نيونهام المهتمون بعلم مندل، 1900-1910". مجلة إيزيس . 92 (1): 55-90 . doi : 10.1086/385040 . PMID 11441497. S2CID 29790111 .  
• هارفي، ر. د. (يناير 1995). "رواد علم الوراثة: مقارنة بين موقف ويليام بيتسون وإروين باور من تحسين النسل". ملاحظات وسجلات الجمعية الملكية في لندن . 49 (1): 105-117 . doi : 10.1098/rsnr.1995.0007 . PMID 11615278. S2CID 37331290 .  
• أولبي ، ر. (أكتوبر 1987). "إدخال ويليام بيتسون لنظرية مندل إلى إنجلترا: إعادة تقييم". المجلة البريطانية لتاريخ العلوم . 20 (67): 399-420 . doi : 10.1017/S0007087400024201 . PMID 11612343. S2CID 38474184 .  
• هارفي آر دي (نوفمبر 1985). "رسائل ويليام بيتسون في معهد جون إينيس". نشرة مندل (25): 1-11 . PMID 11620779 . 
• كوك، أ. ج. (يناير 1983). "رفض ويليام بيتسون لنظرية الكروموسومات وقبوله لها في نهاية المطاف". حوليات العلوم . 40 : 19-59 . doi : 10.1080/00033798300200111 . PMID 11615930 . 
• كوك ايه جي (1980). “رحلات حج ويليام باتسون إلى برنو. سيستي ويليام باتسونا دو برنو”. فوليا مندليانا . 65 (15): 243– 50. بميد 11615869 . 
• كوك، أ. ج. (يونيو 1977). "أوراق ويليام بيتسون". نشرة مندل . 14 : 1-4 . PMID 11609980 . 
• داردن ، ل. (1977). "ويليام بيتسون ووعد المندلية". مجلة تاريخ علم الأحياء . 10 (1): 87-106 . doi : 10.1007/BF00126096 . PMID 11615639. S2CID 13822276 .  
• كوك، أ. ج. (1973). "ويليام بيتسون، مندلية ، وعلم القياس الحيوي". مجلة تاريخ علم الأحياء . 6 : 1-36 . doi : 10.1007/BF00137297 . PMID 11609732. S2CID 937451 .  

• أعمال ويليام بيتسون في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن ويليام بيتسون في أرشيف الإنترنت
• أعمال ويليام بيتسون على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• ويليام بيتسون 1894. مواد لدراسة التباين، مع التركيز بشكل خاص على الانقطاع في أصل الأنواع
• ويليام بيتسون، 1902. مبادئ مندل في الوراثة، دفاع
• تشيشولم، هيو، محرر (1922). "بيتسون، ويليام"  . الموسوعة البريطانية (  الطبعة الثانية عشرة). لندن ونيويورك: شركة الموسوعة البريطانية.
• بونيت وباتسون
• معارضة بيتسون مؤرشفة بتاريخ 23 نوفمبر 2019 في موقع Wayback Machine – الوثائق التي كتبها بيتسون أو تتحدث عنه موجودة على صفحات دونالد فورسدايك الإلكترونية.
• دفاتر بيتسون-بونيت الرقمية في مكتبة كامبريدج الرقمية