قانون التفسير لعام 1889

نصت المادة 1 من القانون على أنه بالنسبة لجميع القوانين التي صدرت بعد عام 1850، ما لم يظهر قصد مخالف: ^{[ 13 ]}

• تُعتبر الكلمات التي تدل على الجنس المذكر شاملة للإناث، ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك.
• يُعتبر المفرد شاملاً للجمع والجمع شاملاً للمفرد، ما لم يُنص على خلاف ذلك صراحةً.
• يجب مراعاة نفس القواعد في تفسير كل تشريع يتعلق بجريمة يعاقب عليها بناءً على لائحة اتهام أو بناءً على إدانة موجزة.

وقد عكس ذلك المادة 4 من قانون التفسير لعام 1850 ( 13 و14 Vict. c. 21). ^{[ 14 ]}

تم تحديث المادة 1(1) من القانون في قانون التفسير لعام 1978 لكي تعمل في كلا الاتجاهين. ^{[ 12 ]}

نصت المادة 2(2) من القانون على أن كلمة "شخص" تشمل الشركات ما لم يتبين خلاف ذلك، وأن الغرامات يجوز دفعها أيضاً للشركات. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 3 من القانون على تعريفات للكلمات في جميع القوانين التي صدرت بعد عام 1850، ما لم يظهر قصد مخالف: ^{[ 13 ]}

يعكس هذا القسم المادة 4 من قانون التفسير لعام 1850 ( 13 و14 Vict. c. 21). ^{[ 12 ]}

تم تحديث القسم 3 في قانون التفسير لعام 1978 ليكون مناسبًا لاسكتلندا ويعكس التعريفات الحديثة للأرض، بما في ذلك في قانون التخطيط العمراني والريفي لعام 1971 ، وقانون التخطيط العمراني والريفي (اسكتلندا) لعام 1972، وقانون أراضي المجتمع لعام 1975 ، والتي غطت المباني والمنشآت، والبحيرات والأنهار والشواطئ، والعقارات أو المصالح الخاصة في الأرض وحقوق الارتفاق ( حقوق الارتفاق في اسكتلندا) وغيرها من الحقوق على الأرض وفيها. ^{[ 12 ]}

نصت المادة 4 من القانون على أنه بالنسبة لجميع القوانين التي صدرت بعد عام 1850، تُفسر كلمة "مقاطعة" على أنها تشمل "مقاطعة مدينة ومقاطعة بلدة"، ما لم يتبين خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 5 من القانون على أنه بالنسبة لجميع القوانين الصادرة بعد عام 1850، فإن كلمة "الرعية" فيما يتعلق بإنجلترا وويلز تعني "مكاناً تُفرض عليه ضريبة للفقراء أو يمكن فرضها، أو يُعيّن له مشرف منفصل أو يمكن تعيينه"، ما لم يتبين خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

تم إلغاء القسم 5 من القانون بموجب القسم 69 (1) من قانون التقييم والتصنيف لعام 1925 ( 15 و16 Geo. 5. c. 90 )، فيما يتعلق بإنجلترا وويلز، باستثناء المقاطعة الإدارية لندن وجزر سيلي (القسم 70 (1) و(2)).

تم إلغاء هذا القسم فيما يتعلق بجزر سيلي بموجب أمر جزر سيلي لعام 1927 ( SR&O 1927 /59)، ص  1500.

نصت المادة 6 من القانون على أنه بالنسبة لجميع القوانين أو أوامر المجلس بعد عام 1850، فإن عبارة "محكمة المقاطعة" فيما يتعلق بإنجلترا وويلز تعني محكمة بموجب قانون محاكم المقاطعات لعام 1888 ( 51 و52 Vict. c. 43)، ما لم يتبين خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 7 من القانون على أنه بالنسبة لجميع القوانين المتعلقة باسكتلندا ، ما لم يظهر قصد مخالف: ^{[ 13 ]}

نصت المادة 8 من القانون على أن كل مادة من مواد القانون يكون لها أثر التشريع الموضوعي دون كلمات تمهيدية. ^{[ 13 ]}

يعكس هذا البند 2 من قانون التفسير لعام 1850 ( 13 و14 Vict. c. 21). ^{[ 14 ]} سابقًا، كانت العديد من قوانين البرلمان، بما في ذلك هذا القانون، تُسبق كل مادة بعبارة مثل "ويُسنّ كذلك"، أو "بشرط أن يكون دائمًا"، أو "بشرط أن يكون دائمًا ويُسنّ". ^{[ 14 ]}

نصت المادة 9 من القانون على أن جميع القوانين الصادرة بعد عام 1850 تعتبر قانوناً عاماً يجب الاعتراف به قضائياً على هذا النحو، ما لم يتبين خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

وقد عكس ذلك المادة 7 من قانون التفسير لعام 1850 ( 13 و14 Vict. c. 21). ^{[ 14 ]}

نصت المادة 10 من القانون على أنه يجوز تعديل أي قانون أو تغييره أو إلغاؤه في نفس دورة البرلمان. ^{[ 13 ]}

يعكس هذا البند المادة 2 من قانون التفسير لعام 1850 ( 13 و14 Vict. c. 21). ^{[ 14 ]} سابقًا، كانت معظم قوانين البرلمان تتضمن بندًا ينص على أنه "يجوز تعديل هذا القانون أو إلغاؤه في الدورة البرلمانية الحالية". ^{[ 14 ]} كان يُعتقد أن هذا ضروري لأن جميع قوانين الدورة كانت تُقرّ في وقت واحد في اليوم الأول من تلك الدورة حتى عام 1793، وكان لدى مجلس العموم قاعدة تنص على أنه لا يجوز نقض قرارات المجلس بكامل أعضائه في الدورة نفسها. ^{[ 15 ]}

نصت المادة 11 من القانون على أنه إذا ألغى قانون صدر بعد عام 1850 تشريعًا مُلغيًا، فلا يجوز له إعادة العمل بأي تشريعات أخرى، ما لم تُضَف عبارة تُعيد العمل بذلك التشريع. ^{[ 13 ]} كما نصت المادة 11 من القانون على أنه إذا استبدل قانون صدر بعد عام 1850 أحكامًا بتشريع آخر، فإن التشريع الملغى يظل ساريًا حتى دخول الأحكام البديلة حيز التنفيذ. ^{[ 13 ]}

عكست المادة 11(1) المادة 5 من قانون التفسير لعام 1850 ( 13 و14 Vict. c. 21). ^{[ 14 ]} وبموجب القانون العام ، بمجرد إلغاء قانون ما، يُعامل كما لو أنه لم يُعامل قط، باستثناء القوانين السابقة والمنتهية. ^{[ 14 ]}

يعكس البند 11(2) البند 6 من قانون التفسير لعام 1850 ( 13 و14 Vict. c. 21). ^{[ 14 ]} وقد صُمم هذا البند لتوفير الكلمات في قسم بدء النفاذ، ولكنه لا يرتبط كثيرًا بالتشريعات الحديثة التي تُنسق فيها عمليات الإلغاء مع عمليات الاستبدال. ^{[ 14 ]}

نصت المادة 12 من القانون على تعريفات رسمية لجميع الأفعال الماضية والمستقبلية، ما لم يظهر خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 13 على تعريفات قضائية لجميع الأفعال الماضية والمستقبلية، ما لم يظهر قصد مخالف. ^{[ 13 ]}

تم تعديل القسم 13 لأيرلندا بموجب المواد من 38 إلى 43 و46 و47 و49 من قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 ( 10 و11 Geo. 5 . c. 67).

في هذا القسم، تم إلغاء الفقرات (4) و(5) و(14) كما كانت تنطبق على أيرلندا الشمالية بموجب المادة 122(2) من الجزء الأول من الجدول 7 من قانون القضاء (أيرلندا الشمالية) لعام 1978 .

نصت المادة 14 من القانون على أن عبارة "قواعد المحكمة" عند استخدامها فيما يتعلق بأي محكمة تعني "القواعد التي تضعها السلطة المختصة في الوقت الراهن بوضع قواعد أو أوامر تنظم ممارسات وإجراءات تلك المحكمة"، وفيما يتعلق باسكتلندا تشمل " أعمال التأجيل وأعمال الجلسة "، ما لم يتبين خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 15 من القانون على تعريفات لكلمة "بلدية" لكل فعل سابق ومستقبلي، ما لم يظهر قصد مخالف. ^{[ 13 ]}

تم إلغاء القسم 15 (3) بموجب القسم 80 (7) من قانون تمثيل الشعب لعام 1948 ( 11 و 12 Geo. 6 . c. 65).

في القسم 15(4)، تم إلغاء الكلمات من "و" فصاعدًا بموجب القسم 80(7) من قانون تمثيل الشعب لعام 1948 ( 11 و12 Geo. 6. c. 65).

نصت المادة 16 من القانون على تعريفات للأوصياء والاتحادات لجميع الأفعال السابقة واللاحقة، ما لم يظهر خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 17 من القانون على تعريفات للكلمات المتعلقة بالانتخابات لجميع القوانين السابقة والمستقبلية، ما لم يظهر خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

في القسم 17 (1) تم إلغاء عبارة "أو الأعضاء" بموجب القسم 80 (7) من الجدول 13 من قانون تمثيل الشعب لعام 1948 ( 11 و 12 Geo. 6 . c. 65).

تم إلغاء المادتين 17(2) و(3) بموجب المادة 80(7) من قانون تمثيل الشعب لعام 1948 ( 11 و12 Geo. 6. c. 65).

نصت المادة 18 من القانون على تعريفات للمصطلحات الجغرافية أو الاستعمارية لجميع القوانين السابقة واللاحقة، ما لم يظهر خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

تم تقييد المادة 18(3) بموجب المادة 11 من قانون وستمنستر لعام 1931 ( 22 و23 جورج الخامس ، الفصل 4)، والتي نصت على أنه بغض النظر عن أي شيء في قانون التفسير لعام 1889، فإن مصطلح "مستعمرة" لا يشمل، في أي قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة بعد بدء العمل بقانون وستمنستر لعام 1931، أي دومينيون أو أي مقاطعة أو ولاية تشكل جزءًا من دومينيون. ويعني مصطلح "دومينيون" لأغراض هذا القانون فقط تلك الدومينيونات الموصوفة في المادة 1، وهي دومينيون كندا، وكومنولث أستراليا، ودومينيون نيوزيلندا، واتحاد جنوب أفريقيا، والدولة الأيرلندية الحرة، ونيوفاوندلاند.

في القسم 18 (3)، تم إلغاء عبارة "ومن بورما البريطانية" بموجب القسم 5 (3) من الجزء الأول من الجدول 2 من قانون استقلال بورما لعام 1947 ( 11 و12 جورج 6. الفصل 3).

تم حذف المادتين 18(4) و(5) بموجب أمر حكومة الهند (تكييف قوانين البرلمان) لعام 1937 ( SR&O 1937 /230)، ص  965.

في القسم 18 (6)، تم إدراج عبارة "خارج الهند البريطانية" بموجب أمر حكومة الهند (تكييف قوانين البرلمان) لعام 1937 ( SR&O 1937 /230)، ص  965.

تم إدراج المادة 18أ من القانون بموجب أمر حكومة الهند (تكييف قوانين البرلمان) لعام 1937 ( SR&O 1937 /230)، ص  965.

إن جزءًا كبيرًا من المادة 18أ ينص على أن عبارة "الحاكم العام"، فيما يتعلق بالفترة بين بدء العمل بالجزء الثالث من قانون حكومة الهند لعام 1935 ، وإنشاء اتحاد الهند ، تعني الحاكم العام في المجلس، ولا ينطبق على المادة 6 من قانون الاختصاص القضائي للطلاق الهندي والاستعماري لعام 1940. ^{[ 16 ]}

في القسم 18A(2)، تم إلغاء عبارة "أو قانون حكومة بورما لعام 1935 " بموجب القسم 5(3) والجزء الأول من الجدول 2 لقانون استقلال بورما لعام 1947.

نصت المادة 19 من القانون على أنه بالنسبة لجميع الأفعال الماضية والمستقبلية، يشمل مصطلح "الشخص" "أي هيئة من الأشخاص، سواء كانت اعتبارية أو غير اعتبارية"، ما لم يتبين خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 20 من القانون على أنه بالنسبة لجميع القوانين السابقة واللاحقة، تُفسَّر التعبيرات التي تشير إلى الكتابة على أنها تشمل الإشارات إلى "الطباعة، والطباعة الحجرية، والتصوير الفوتوغرافي، وغيرها من طرق تمثيل الكلمات أو إعادة إنتاجها بشكل مرئي"، ما لم يتبين خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 21 من القانون على أنه بالنسبة لجميع الأعمال السابقة واللاحقة، فإن عبارة "الإقرار القانوني" تعني إقرارًا تم بموجب قانون الإقرارات القانونية لعام 1835 ( 5 و6 Will. 4 c. 62)، ما لم يتبين خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 22 من القانون على أنه بالنسبة لجميع القوانين السابقة والمستقبلية، فإن عبارة "السنة المالية" تعني فيما يتعلق بأي مسائل تتعلق بالصندوق الموحد أو الأموال التي يقدمها البرلمان أو الخزانة، أو الضرائب أو المالية الإمبراطورية، الاثني عشر شهرًا المنتهية في 31 مارس. ^{[ 13 ]}

في جمهورية أيرلندا ، تم إلغاء تطبيق هذا القسم بموجب القسم 2 (3) من قانون الخزانة والسنوات المالية المحلية لعام 1974 .

نصت المادة 23 من القانون على تعريفات لقوانين بنود الأراضي على النحو التالي: ^{[ 13 ]}

نصت المادة 24 من القانون على أنه بالنسبة لجميع القوانين السابقة واللاحقة، فإن عبارة "قوانين التقييم الأيرلندية" تعني القوانين المتعلقة بتقييم العقارات الخاضعة للضريبة في أيرلندا. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 25 من القانون على أنه بالنسبة لجميع القوانين السابقة واللاحقة، فإن عبارة "خريطة التضاريس" تعني خريطة تم إعدادها بموجب الصلاحيات الممنوحة بموجب قوانين المسح (بريطانيا العظمى) من عام 1841 إلى عام 1870 أو قوانين المسح (أيرلندا) من عام 1825 إلى عام 1870 ، والقوانين المعدلة لها، ما لم يظهر قصد مخالف. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 26 من القانون على أنه بالنسبة لجميع القوانين السابقة واللاحقة التي تجيز أو تشترط إرسال أي مستند بالبريد، سواء استُخدمت عبارة "إرسال" أو "تقديم" أو "إعطاء" أو غيرها، يُعتبر الإرسال قد تم بمجرد توجيه الرسالة التي تحتوي على المستند بشكل صحيح، ودفع الرسوم مسبقًا، وإرسالها بالبريد، ما لم يُثبت خلاف ذلك، أي أنه قد تم الإرسال في الوقت الذي كان من المفترض أن تُسلّم فيه الرسالة في الأحوال العادية للبريد، ما لم يتبين وجود نية مخالفة. ^{[ 13 ]}

وهذا يُضيف أحكامًا داعمة للقوانين التي تُجيز صراحةً الخدمة البريدية. ^{[ 14 ]} في القانون العام ، كان يُشترط تسليم الإشعارات أو المستندات المُقدمة أو المُبلّغة إلى الطرف المعني. ^{[ 14 ]}

نصت المادة 27 من القانون على أنه في جميع القوانين اللاحقة، فإن عبارة "مُحال للمحاكمة" المستخدمة فيما يتعلق بأي شخص، بالنسبة لإنجلترا وويلز، تعني "مُحال إلى السجن بغرض محاكمته أمام قاضٍ وهيئة محلفين، سواء أُحيل الشخص بموجب المادة 22 أو المادة 25 من قانون الجرائم التي تستوجب المحاكمة، 1848 ( 11 و12 Vict. c. 42)، أو أُحيل من قبل محكمة أو قاضٍ أو محقق أو أي سلطة أخرى مخولة بإيداع شخص في أي سجن بغرض محاكمته، ويشمل ذلك الشخص الذي أُفرج عنه بكفالة بناءً على تعهد بالحضور والمثول أمام قاضٍ وهيئة محلفين". ^{[ 13 ]}

تم تحديث المادة 27 في قانون التفسير لعام 1978 لتعريف "الإحالة للمحاكمة" وتوسيع نطاق التعريف ليشمل أيرلندا الشمالية . ^{[ 12 ]}

نصت المادة 28 من القانون على تعريفات لمصطلحات "الشريف" و"الجناية" و"الجنحة" لجميع الأفعال المستقبلية، ما لم يظهر خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 29 من القانون على أنه بالنسبة لجميع القوانين المستقبلية، فإن عبارة "محكمة المقاطعة" فيما يتعلق بأيرلندا تعني "محكمة الدعاوى المدنية بالمعنى المقصود في قانون موظفي ومحاكم المقاطعات في أيرلندا لعام 1877 ( 40 و41 Vict. c. 56)". ^{[ 13 ]}

نصت المادة 30 من القانون على أنه بالنسبة لجميع القوانين السابقة واللاحقة، فإن الإشارات إلى الحاكم وقت إصدار القانون، أو إلى "التاج"، تُفسر على أنها إشارات إلى الحاكم في الوقت الراهن، وتكون ملزمة للتاج، ما لم يتبين خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 31 من القانون على أنه بالنسبة لجميع القوانين السابقة واللاحقة، فإن التعبيرات المستخدمة في أوامر المجلس، والأوامر، والمذكرات، والخطط، وبراءات الاختراع، والقواعد، واللوائح، أو الأنظمة الداخلية الصادرة بموجب قانون ما، يكون لها نفس المعاني الواردة في القانون الذي يمنح السلطة، ما لم يتبين خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 32(1) من القانون على أنه إذا منح أي قانون مستقبلي سلطة أو فرض واجباً، فيجوز ممارسة تلك السلطة وأداء ذلك الواجب من وقت لآخر حسبما تقتضيه الحاجة، ما لم يتبين خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

تم سن هذا البند الفرعي في الأصل لمواجهة خطر التفسير التقييدي، ولكنه ليس أكثر من مجرد بيانات بديهية. ^{[ 14 ]}

تنص المادة 32(2) من القانون على أنه إذا منح أي قانون مستقبلي سلطة أو فرض واجباً على شاغل منصب ما، فيجوز لشاغل المنصب ممارسة تلك السلطة وأداء ذلك الواجب من وقت لآخر حسبما تقتضيه الحاجة، ما لم يتبين خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 32(3) على أنه في حال منح أي قانون مستقبلي سلطة وضع أي قواعد أو لوائح أو أنظمة فرعية، فإن هذه السلطة تُفسر على أنها تشمل "سلطة قابلة للممارسة بنفس الطريقة وتخضع لنفس الموافقة والشروط، إن وجدت، لإلغاء أو نقض أو تعديل أو تغيير القواعد أو اللوائح أو الأنظمة الفرعية، ما لم يظهر خلاف ذلك." ^{[ 13 ]}

تم تحديث المادة 32 في قانون التفسير لعام 1978 لتوسيع نطاق الأحكام لتشمل الأوامر الصادرة عن مجلس الوزراء، والأوامر، وأنواع أخرى من التشريعات الفرعية الصادرة بموجب الصكوك القانونية ، ولتغطي بشكل صريح صلاحيات التعديل والإلغاء. ^{[ 12 ]}

نصت المادة 33 من القانون على أنه إذا شكل فعل أو امتناع عن فعل جريمة بموجب قانونين أو أكثر، فإن مرتكب الجريمة يكون عرضة للمقاضاة بموجب أي من تلك القوانين، ولكن ليس مرتين عن نفس الجريمة، ما لم يتبين وجود نية مخالفة. ^{[ 13 ]}

ألغى هذا القسم الحاجة إلى التوفير في القوانين التي تنشئ جرائم جديدة موجودة بالفعل بموجب تشريعات أخرى أو بموجب القانون العام . ^{[ 14 ]}

نصت المادة 34 من القانون على أنه في جميع القوانين المستقبلية، يجب قياس المسافة في خط مستقيم على مستوى أفقي، ما لم يظهر خلاف ذلك. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 35 من القانون على الاستشهاد بالقوانين. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 35(1) على جواز الاستشهاد بالقوانين بالإشارة إلى عنوانها المختصر (مع الإشارة أو بدونها)، أو بالإشارة إلى السنة القضائية التي صدر فيها القانون، وفي حال وجود أكثر من قانون أو دورة تشريعية في نفس السنة القضائية، بالإشارة إلى القانون أو الدورة التشريعية، حسب مقتضى الحال، وفي حال وجود أكثر من فصل، بالإشارة إلى الفصل. كما نصت المادة 35(1) على جواز الاستشهاد بأي تشريع بالإشارة إلى المادة أو الفقرة الفرعية من القانون الذي ورد فيه. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 35(2) من القانون على أنه إذا تضمن أي قانون مستقبلي مثل هذه الإشارة، تُقرأ الإشارة على أنها تشير، في حالة القوانين المدرجة في أي طبعة منقحة من القوانين التي يُزعم أنها طُبعت بتفويض، إلى تلك الطبعة، وفي حالة القوانين غير المدرجة، والتي صدرت قبل عهد الملك جورج الأول، إلى الطبعة المُعدة تحت إشراف لجنة السجلات ، وفي الحالات الأخرى إلى نسخ القوانين التي يُزعم أنها طُبعت بواسطة طابع الملكة أو تحت إشراف أو تفويض مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة . ^{[ 13 ]}

نصت المادة 35(3) من القانون على أنه بالنسبة لجميع القوانين المستقبلية، يُفسر وصف أو الإشارة إلى جزء من قانون آخر على أنه يشمل الكلمة أو القسم أو الجزء الآخر المذكور أو المشار إليه باعتباره بداية ونهاية الجزء المشمول في الوصف أو الإشارة. ^{[ 13 ]}

المادة 35(3) هي عكس الإجراءات البرلمانية حيث أن التعديل الذي يحذف عبارة "من X إلى Y" يُبقي كلاً من X و Y في النص. ^{[ 14 ]}

تم تحديث المادة 35 في قانون التفسير لعام 1978 لمعالجة الممارسات الحديثة المتمثلة في الاستشهاد بالقوانين حسب السنة التقويمية ورقم الفصل، ولإذن الاستشهاد بالتشريعات الفرعية، بما في ذلك بموجب أوامر المجلس أو بموجب الصكوك القانونية ، ولضمان أن تكون الإشارات إلى التشريعات كما هي في وقت الإشارة إليها، وليس كما تم إقرارها في الأصل. ^{[ 12 ]}

نصت المادة 36(1) من القانون على أنه بالنسبة لجميع القوانين السابقة واللاحقة، فإن عبارة "بدء النفاذ" تعني الوقت الذي يبدأ فيه سريان القانون. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 36(2) من القانون على أنه إذا نص قانون مستقبلي، أو أي أمر ملكي، أو أمر، أو تفويض، أو خطة، أو براءة اختراع، أو قواعد، أو لوائح، أو أنظمة فرعية صادرة أو ممنوحة أو مرخصة بموجب سلطة ممنوحة بموجب أي من هذه القوانين، على أن يبدأ سريانه في يوم معين، فإنه يُفسر على أنه يبدأ سريانه فور انقضاء اليوم السابق. ^{[ 13 ]}

تم تحديث المادة 36(2) في قانون التفسير لعام 1978 لتعكس الممارسة الحديثة المتمثلة في بدء أحكام مختلفة من نفس القانون عن طريق أمر أو صك تشريعي . ^{[ 12 ]}

نصت المادة 37 من القانون على أنه إذا لم يبدأ سريان قانون مستقبلي فوراً، ومنح صلاحيات لإجراء أي تعيين، أو إصدار أي صك، أو القيام بأي أمور أخرى لأغراض القانون، فيجوز ممارسة تلك الصلاحية في أي وقت بعد إقرار القانون، بالقدر اللازم أو المناسب لغرض بدء نفاذ القانون. ^{[ 13 ]}

تم سن هذا القسم لتجنب الحاجة إلى صد الطعون المقدمة ضد بنود بدء نفاذ القوانين الفردية. ^{[ 14 ]}

تم تعديل المادة 37 في قانون التفسير لعام 1978 لتعكس الممارسة الحديثة المتمثلة في بدء أحكام مختلفة من نفس المادة عن طريق أمر أو صك تشريعي . ^{[ 12 ]}

تضمنت المادة 38 من القانون بند ويستبري للحفظ الموجود في قوانين مراجعة القوانين التشريعية ، والذي يمنع صراحةً أي إلغاء من التأثير على تفسير أي قانون لا يزال ساري المفعول، ويحتفظ بأي حق أو منفعة أو مطالبة أو مسؤولية أو مبدأ قانوني أو اختصاص قضائي نشأ سابقًا بموجب قانون ملغى. ^{[ 13 ]}

كان للمادة 38 من القانون نفس الأثر فيما يتعلق بأي إلغاء بموجب قانون القضاء (أيرلندا الشمالية) لعام 1978 لأي حكم قانوني بخلاف قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة، كما كان لها فيما يتعلق بإلغاء قانون القضاء (أيرلندا الشمالية) لعام 1978 لمثل هذا القانون. ^{[ 17 ]}

تم تحديث المادة 38 في قانون التفسير لعام 1978 لمعالجة الغموض المحيط بعبارة "وأي قانون آخر"، لتغطية الإشارات إلى التشريعات الملغاة والمعاد سنها، ولعكس الممارسة العرضية للقوانين المؤقتة، ولتغطية الوفورات في التشريعات مثل قانون منع الإرهاب (الأحكام المؤقتة) لعام 1989، وللتطبيق على قوانين برلمان أيرلندا الشمالية . ^{[ 12 ]}

نصت المادة 39 من القانون على أن تعريف "الفعل" في القانون يشمل الأفعال المحلية والشخصية والخاصة. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 40 من القانون على أن أحكام القانون المتعلقة بتفسير القانون الصادر بعد بدء نفاذه لا تؤثر على تفسير أي قانون صدر قبل بدء نفاذ هذا القانون، حتى وإن استمر العمل به أو عُدِّل بموجب قانون صدر بعد بدء نفاذه. ^{[ 13 ]}

ألغت المادة 41 من القانون 8 تشريعات، مدرجة في جدول القانون. ^{[ 13 ]}

نصت المادة 42 من القانون على أن يبدأ سريان القانون في 1 يناير 1890.

نصت المادة 43 من القانون على أنه يجوز الاستشهاد بالقانون باسم "قانون التفسير لعام 1889".