إيفان ماسو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

إيفان جوليان ماسو (مواليد 11 سبتمبر 1967) هو رجل أعمال بريطاني في مجال الخدمات المالية، وناشط في مجال حقوق المثليين ، وشخصية إعلامية. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] كما شغل سابقًا منصب رئيس معهد الفنون المعاصرة في لندن. وقد كان ناشطًا في السياسة البريطانية، حيث كان سابقًا عضوًا في حزب المحافظين [ 1 ] [ 4 ] ، ومنذ عام 2016 انضم إلى حزب الديمقراطيين الليبراليين . [ 5 ]

هو سيد صيد ساوث داون وإريدج . [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ماسو باسم إيفان فيلد في برايتون ، شرق ساسكس . [ 1 ] كانت علاقته بوالده، ثم بزوج أمه، متوترة؛ [ 7 ] وفي طفولته، تولى الخدمات الاجتماعية رعايته، [ 8 ] قبل أن يتبناه جون ماسو في سن ما قبل المراهقة. [ 1 ] [ 8 ] وفي معرض حديثه عن حياته قبل التبني، صرّح ماسو قائلاً: "حياتي حتى ذلك الحين ضبابية بعض الشيء. عشتُ في أربع عائلات مختلفة، وتغير اسمي من فيلد إلى ميتشل ثم إلى ماسو، ونُقلتُ من عائلة إلى أخرى لأسباب مختلفة." [ 9 ]

يعاني ماسو من عسر القراءة [ 7 ] ، وترك المدرسة في سن السادسة عشرة بعد حصوله على شهادة الثانوية العامة في الأشغال المعدنية [ 7 ] ، وربما شهادات أخرى في التصوير الفوتوغرافي [ 8 ] والتاريخ [ 9 ] ؛ ومع ذلك، فإن المعلومات المتعلقة بمؤهلاته المبكرة غير واضحة، وقد علّق ماسو نفسه قائلاً: "لقد كذبت بشأنها كثيراً، لدرجة أنني لا أستطيع تذكر الحقيقة". [ 8 ] درس في إيستبورن للحصول على شهادة BTEC في الفنون والتصميم [ 7 ] ، ثم انتقل إلى بريستول وعمل لدى شركة تأمين. [ ملاحظة 1 ] [ 7 ] في عام 1990، انتقل ماسو إلى لندن وأسس شركته الخاصة في مجال الخدمات المالية. [ 7 ]

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

خدمات ماسو المالية

في عام ١٩٩٠، وبمبلغ يقل عن ٥٠٠٠ جنيه إسترليني، أسس ماسو شركة بووتر ماسو، التي أصبحت فيما بعد شركة ماسو للخدمات المالية المحدودة، وأدارها في البداية من منزل مهجور في كينتيش تاون بلندن، مستخدمًا هاتفًا محمولًا فقط. [ ١ ] [ ١٠ ] تخصصت ماسو في تقديم الخدمات المالية للمثليين، [ ١ ] ولا سيما توفير تأمين وقروض عقارية بأسعار تنافسية للعملاء الذين كانت ميولهم الجنسية سابقًا تُفرض عليهم أقساط تأمين أعلى بكثير. [ ٧ ]

سرعان ما اجتذبت شركة ماسو العملاء وتوسعت؛ وأدى نجاح الشركة وشهرتها إلى اختيار ماسو رجل العام من قبل صحيفة بينك بيبر عام 1996، [ 9 ] وبحلول عام 1997 أصبح ماسو مليونيراً. [ 9 ] في نهاية العقد، كان لدى شركته عدة مكاتب، بما في ذلك فروع في إدنبرة ومانشستر وليفربول ، [ 9 ] [ 11 ] وكانت في طليعة قطاع "التمويل للمثليين". [ 10 ]

في نهاية عام 2000، دمج ماسو شركته مع شركة تمويل أخرى موجهة للمثليين، وهي شركة رينبو فاينانس أوف أكسفورد ، ليُنشئ بذلك شركة رينبو ماسو، إحدى أكبر شركات الاستشارات المالية المستقلة في المملكة المتحدة. [ 10 ] تولى ماسو منصب رئيس مجلس الإدارة، بينما أصبح لويس ليتورنو، الذي كان يدير رينبو فاينانس، مديرًا عامًا. [ 10 ] بلغت القيمة السوقية للشركة الجديدة 20 مليون جنيه إسترليني، وتوقع ماسو أن يرتفع حجم أعمالها من مليوني جنيه إسترليني سنويًا إلى أكثر من 3.5 مليون جنيه إسترليني. [ 10 ] إلا أنه في غضون عام واحد، نفدت أموال الشركة ووُضعت تحت الحراسة القضائية . [ 10 ] تبادل كل من ماسو وليتورنو الاتهامات بشأن انهيار الشركة. اشترى ماسو الشركة من الحارس القضائي مقابل حوالي 1.5 مليون جنيه إسترليني، ثم أعاد تأسيسها. [ 7 ] [ 10 ]

جيك

في عام 2001، أنشأ ماسو موقع جيك، وهو موقع للتواصل الاجتماعي عبر الإنترنت للمهنيين المثليين. [ 12 ]

شركة ألايد دنبار وزيورخ

بين عامي 2003 و2004، شغل ماسو منصب مدير شركة استشارات مالية أخرى، وكانت هذه المرة وكيلاً تابعاً لشبكة زيورخ للاستشارات (المعروفة سابقاً باسم ألايد دنبار ). وكان ماسو قد شنّ حملةً سابقاً ضد ما اعتبره ممارسات ألايد دنبار المناهضة للمثليين في مجال الاكتتاب، [ 1 ] لكنه ادّعى قائلاً: "لقد تجاوزوا هذه المرحلة، ومن أجل عملائي، يجب عليّ أن أفعل ذلك أيضاً [...] إذا كان المستشارون الماليون المثليون الآخرون يعتقدون أنهم يقدمون أفضل خدمة لعملائهم من خلال مقاطعة جميع الشركات التي كانت متجاوزةً للحدود (كان عددها حوالي ثماني شركات) فيما يتعلق بقضايا المثليين، فإن أولوياتهم غريبة للغاية. فالاستشارات المالية تدور حول الحصول على أفضل منتج، وليس حول ضغائن شخصية تافهة." [ 13 ] وقد حصل ماسو على قرض انتقالي بقيمة 330 ألف جنيه إسترليني لتمكينه من نقل مكتبه وتدريب موظفيه. [ 14 ] إلا أن هذا الترتيب لم يدم طويلاً، وانتهى، ويا ​​للمفارقة، بعد خلاف بين ماسو وزيورخ حول نهج زيورخ في تأمين العملاء المثليين الذين تخصصت الشركة فيهم. وتبع ذلك دعوى قضائية طويلة بلغت قيمتها 13 مليون جنيه إسترليني، وتمت تسويتها خارج المحكمة. [ 1 ]

ادفع لي

في سبتمبر 2011، أسس ماسو شركة " ادفع لي" (Pay Me My) ، وهي اسم تجاري لشركة "ماسوز المحدودة" (Massaows Limited)، والتي قدمت للعملاء خصمًا بنسبة 80% من عمولة المتابعة المدفوعة لمستشاريهم الحاليين في حال تحويلهم وثائق التأمين والمعاشات التقاعدية والاستثمارية إلى وكالة "ادفع لي"، التي ستتقاضى 20% كرسوم لها. [ 15 ] دافع ماسو عن نموذج أعمال الشركة في مواجهة التلميحات بأنه لن يكون قابلاً للاستمرار بعد التغييرات في اللوائح المالية في المملكة المتحدة التي كان من المقرر أن تبدأ في 1 يناير 2013؛ [ 16 ] إلا أنها توقفت عن العمل في أغسطس 2013 عندما حظرت الحكومة العمولات، مما جعل خدماتها غير مجدية. [ 17 ] أبلغت الشركة عملاءها أنه في حال اختيارهم البقاء معها، فسيتم الاحتفاظ بجميع عمولات المتابعة المستقبلية ولن يتم ردها. [ 18 ] لم يلقَ هذا الإجراء استحسان العملاء، ولذلك وافق ماسو على بيع الأصول المتبقية التي يديرها إلى شركة "كلوب فاينانس" (Clubfinance) ، التي ستواصل رد غالبية عمولتها. [ 19 ]

آحرون

وتشمل أعمال ماسو الأخرى هالوس آند هورنز وماسو أنجلز . [ 20 ]

الفن المعاصر

في عام ١٩٩٩، أصبح ماسو رئيسًا لمعهد الفنون المعاصرة في لندن. وقد عُيّن من قبل المدير فيليب دود لزيادة الرعاية والدعم للمعهد. زعم دود أن ماسو "شخصية متناقضة، تمامًا مثل معهد الفنون المعاصرة. إنه خيار محفوف بالمخاطر بالنسبة لنا، لكن يجب على المعهد أن يخوض غمار المخاطرة دائمًا". [ ٧ ] ومع ذلك، لم تكن العلاقة العملية بين ماسو ودود ناجحة تمامًا فيما بعد، إذ ازداد استياء دود من ميل ماسو إلى الترويج لنفسه [ ٧ ] ورأى أنه يستحوذ على دور الواجهة العامة للمعهد. [ ٢١ ]

تفاقم الوضع بشكلٍ لا رجعة فيه عندما كتب ماسو في يناير 2002 مقالًا في مجلة نيو ستيتسمان ، هاجم فيه هيمنة الفن المفاهيمي في عالم الفن. ووصف الفن المفاهيمي الحديث بأنه "مُتصنّع، مُنغمس في الذات، رديء الصنعة" و"نتاج غرور الطبقة الوسطى المُفرطة في التدليل [...]، المُتضخمة، التي تُعامل الناس العاديين بتعالٍ وفهمٍ زائف". ووصف معهد الفنون المعاصرة بأنه "ركيزة المؤسسة الصادمة". وهاجم تريسي إمين قائلًا إنها "لا تُحسن التفكير حتى في أبسط الأمور"، [ 22 ] مع أنه أقرّ بأن هذا التعليق "غير لائق بعض الشيء". [ 21 ]

في فبراير 2002، استقال ماسو من رئاسة معهد الفنون المعاصرة (ICA) بعد أن طلب منه مجلس الإدارة بالإجماع ذلك. [ 4 ] ونُقل عن عضو مجلس الإدارة إيكو إيشون في صحيفة الغارديان قوله: "ليس لديّ أي مشكلة مع إثارة إيفان لهذا النقاش. لكن إيفان كان يُضخّم الأمر طوال الأسبوع. أعتقد أنه كان مُتهوّرًا بعض الشيء". وقد دارت تكهنات بأن ماسو تعمّد أن يكون استفزازيًا قدر الإمكان ليُدبّر إقالته. [ 23 ] ويدّعي ماسو أنه تحدّث علنًا لتصحيح الخلل في التوازن بين الترويج للفن المفاهيمي والفن التقليدي في المشهد الفني البريطاني. [ 23 ]

أثارت آراؤه مشاعر قوية تجاهه في أوساط الفن؛ فبعد عام من استقالته، علّق أحد الفنانين قائلاً: "إنهم يعاملونه كما لو كان الطاعون الأسود هنا"، على الرغم من أن ماسو لم يحظَ بدعمٍ كبير من العديد من الفنانين الذين يخشون ألا يحققوا الشهرة إلا إذا اتبعوا النهج المفاهيمي. [ 7 ]

يجمع ماسو الفن المعاصر التصويري، ويدّعي أنه يزور كليات الفنون واستوديوهات الفنانين بانتظام. في مقابلة أجريت معه عام ٢٠٠٣، صرّح قائلاً: "أزور واحداً على الأقل أسبوعياً، بهدوء، بمفردي. يساعدني ذلك على رؤية كيفية عمل الناس، وكيف يُعرّفون أنفسهم. نادراً ما أشتري من المعارض." [ ٧ ] رُسمت صورة ماسو الشخصية ما يقارب ٣٠ مرة، [ ٢٤ ] بما في ذلك لوحة ثنائية عارية للفنان جوناثان يو ، نجل النائب المحافظ تيم يو ، ولوحة أخرى رسمها دارين كوفيلد لماسو وهو يرتدي زي صيد الثعالب الكامل، والتي عُرضت في المعرض الوطني للصور . [ ٧ ] قدّم ماسو شخصياً دعماً مالياً منتظماً لبعض الفنانين، لمساعدتهم في حياتهم وعملهم. [ ٧ ] [ ٢٤ ]

سياسة

انجذب ماسو إلى سياسات حزب المحافظين منذ صغره. [ 8 ] انضم إلى منظمة شباب المحافظين المحلية ، وفي سن الرابعة عشرة أصبح رئيسًا لها، وكان أصغر رئيس في البلاد آنذاك. [ 8 ]

في تسعينيات القرن الماضي، كان من بين زملاء ماسو في السكن لفترة من الزمن وزير الدولة السابق للتعليم في حزب المحافظين مايكل جوف ، والنائب البرلماني والرئيس السابق للسياسة في حزب المحافظين نيكولاس بولز ، وهو وضع وصفه ماسو بأنه "أصدقاء من حزب المحافظين". [ 25 ] [ 26 ]

إلا أن ماسو، شأنه شأن الكثيرين ممن يتبنون " المحافظة الرحيمة "، شعر بالإحباط من تردد الحزب الواضح في تغيير موقفه من قضايا حقوق المثليين والتمييز بشكل عام. في عام 2000، وبعد استقالة النائب جون بيركو من الصفوف الأمامية وانضمام النائب شون وودوارد إلى حزب العمال، غادر ماسو حزب المحافظين لينضم إلى حزب العمال ، [ 27 ] حيث رحبت به مو مولام . [ 25 ] إلا أن ماسو عاد لاحقًا إلى حزب المحافظين، مدعيًا أن انشقاقه القصير إلى حزب العمال كان له دافع محدد: "كنت أعلم أن انضمامي سيتصدر عناوين الصحف. اعتقدت أن ذلك سيساعد الحزب على التركيز على إلغاء المادة 28. عقدت اجتماعًا واحدًا مع حزب العمال، هذا كل شيء. لم أرغب أبدًا في الترشح." [ 1 ]

ماسو مؤيد للصيد [ 1 ] وفي عام 2003 تم تصويره وهو يرتدي زي الصيد الكامل في لوحة رسمها دارين كوفيلد ، والتي عُرضت في المعرض الوطني للصور. [ 28 ]

تولى ماسو رئاسة مبادرة التكنولوجيا المحافظة في لندن في عام 2012. [ 29 ]

في فبراير 2013، تم رفض ترشيح ماسو للبرلمان عن دائرة سومرتون وفروم ، لصالح ديفيد واربورتون الذي تم اختياره. [ 30 ]

في نوفمبر 2014، أصبح أول محافظ يعلن عن نيته الترشح عن حزب المحافظين لمنصب عمدة لندن في انتخابات 2016. [ 31 ] لكنه لم ينجح في ترشحه.

انضم إلى الديمقراطيين الليبراليين في سبتمبر 2016، [ 5 ] [ 32 ] احتجاجًا على موقف حزب المحافظين بعد التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي .

وسائط

في نوفمبر 2005، كان ماسو هو المرشد الفائز في برنامج Make Me a Million على القناة الرابعة . [ 33 ]

أنتج ماسو فيلم Banksy's Coming For Dinner ، من بطولة جوان كولينز . ​​[ 34 ]

في عام ٢٠١٣، كان ماسو جزءًا أساسيًا من برنامج "سرقة الأعمال الفنية الكبرى" الذي قدمه ديرين براون على القناة الرابعة، حيث قام براون بتدريب مجموعة من المتقاعدين على كيفية تنفيذ عملية سرقة باستخدام تقنيات مختلفة، مثل كيفية التخفي والسيطرة على الخوف والتوتر. ثم شرع المتقاعدون في عملية سرقة واسعة النطاق، تضمنت سرقة لوحة فنية باهظة الثمن من ماسو. عُرض البرنامج لأول مرة في ١٣ ديسمبر ٢٠١٣.

في عام 2016، ظهر ماسو في الفيلم الوثائقي "الأخ الغني، الأخ الفقير" الذي بثته القناة الرابعة، برفقة شقيقه الأصغر ديفيد الذي انفصل عنه. قارن الفيلم الوثائقي بين أسلوب حياة إيفان الثري في لندن وأسلوب حياة ديفيد، العامل البوهيمي الذي يعيش في شاحنة مُعدّلة بالقرب من غلاستونبري . [ 35 ]

العمل الخيري

كانت شركة ماسو للخدمات المالية أول شركة تجارية رئيسية ترعى مسيرة فخر المثليين في لندن عام 1990، واستمرت في القيام بذلك في السنوات اللاحقة. [ 9 ]

جمعت شركة ماسو تبرعات للأعمال الخيرية وأسست حملة "نداء ضحايا تفجيرات أبريل" لضحايا تفجيرات المسامير التي وقعت في أبريل 1999 في سوهو وبريكستون وبريك لين في لندن. وقامت شركة ماسو للخدمات المالية بجمع التبرعات لهذه الحملة. [ 36 ]

في مارس 2010، وبالشراكة مع منظمة أوكسفام وموقع " بيت ذات كوت" ، طوّر ماسو موقع "كومبير فور غود" ، وهو موقع إلكتروني لمقارنة الأسعار لجمع التبرعات الخيرية، والذي وعد بدفع أكثر من ثلثي الأموال التي يجمعها الموقع لمنظمة أوكسفام. [ 37 ] [ 38 ] وفي مارس 2011، تم بيع موقع "بيت ذات كوت" لشركة جوجل . [ 39 ]

الحياة الشخصية

ماسو مثلي الجنس. [ 12 ] يعيش في هوكستون ، في الطرف الشرقي من لندن [ 24 ] ويستمتع بركوب الخيل وصيد الثعالب . [ 12 ]

في أعقاب قضية زيورخ، انتقل ماسو إلى إسبانيا. [ 12 ] بدأ يشرب بكثرة وأصبح مدمنًا على الكحول. مع ذلك، لم يشرب منذ عام 2008، وترأس مجموعة مدمني الكحول المجهولين في سوهو. [ 1 ]

في عام ٢٠١٠، أصيب ماسو بتمدد الأوعية الدموية وتدهورت حالته الصحية بشكل خطير. احتاج إلى علاج عاجل في المستشفى، بما في ذلك إجراء عملية جراحية له بدون تخدير، مما أنقذ حياته. وصف ماسو التجربة لاحقًا بأنها مُلهمة، قائلاً: "لم يكن احتمال الموت مخيفًا كما كنت أظن، بل كان هادئًا ومُريحًا. وبدلًا من التفكير في غدٍ لن يأتي، نظرت إلى حياتي الماضية وشعرت بالفخر والسعادة لأني نجحت في تجاوزها. لم يكن هناك ما يدعو للخجل." [ ١٢ ]

ملحوظات

  1. ↑ تتباين المصادر حول شركة التأمين التي عمل بها ماسو، إما فريندز بروفيدنت أو ناشونال بروفيدنت

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كولينسون ، باتريك (2 سبتمبر 2011). "سقوط وصعود إيفان ماسو" . صحيفة الغارديان .
  2. ↑ ماكلين، غاريث (26 أكتوبر 2000). "مثلي الجنس، فخور، وغني جداً" . صحيفة الغارديان .
  3. ↑ "المليونير الخفي - إيفان ماسو" . القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  4. 1 2 "استقالة رئيس هيئة الاتصالات والهجرة" . بي بي سي نيوز. 5 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  5. 1 2 Ad Lib ، العدد 29، سبتمبر 2016، ص 19
  6. ↑ ديكسون، هايلي (22 ديسمبر 2019). "رئيس الصيد يتعهد بتحدي محاولات المخربين "لإخفاء اجتماع يوم الملاكمة تحت وطأة الأوراق"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2019 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ رو، كارولين (٢٦ أبريل ٢٠٠٣). "جوانب مني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠١٢ .
  8. 1 2 3 4 5 6 فريدلاند، جوناثان (5 أغسطس 2000). "مثلي الجنس الذي فقد الأمل في معركة حزب المحافظين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  9. 1 2 3 4 5 6 لاسي، هيستر (23 نوفمبر 1997). "إيفان ماسو؛ السيد بينك يذهب إلى العمل" . صحيفة الإندبندنت .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 كولينسون، باتريك (12 يناير 2002). "محارب قوس قزح في مياه عاصفة" . صحيفة الغارديان .
  11. ↑ لافيل، ساندرا (6 أكتوبر 2001). "شاب سياسي لامع سابق ينقذ شركته المتعثرة" . صحيفة التلغراف .
  12. 1 2 3 4 5 "إيفان ماسو: 'لم يكن احتمال الموت مخيفًا، لم يكن هناك شيء في حياتي أخجل منه'"" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2012. "
  13. ↑ "الصراع النقدي بين المثليين" . صحيفة الغارديان . 31 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
  14. ↑ «ماسو يدّعي أن زيورخ حاولت تدميره» . التسويق المالي . سينتور كوميونيكيشنز. 3 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
  15. ↑ شركة سام ماكدونالد ماسو للتوكيلات القضائية "محكوم عليها بالفشل منذ البداية" - موني ماركتينج ، 22 أغسطس 2013؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013
  16. ↑ سكوت سنكلير، مقابلة مع إيفان ماسو، IFA Online، 9 سبتمبر 2011؛ ​​تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2013، مؤرشف في WebCitation
  17. ↑ لورا ميلر، شركة إيفان ماسو لاسترداد رسوم التجارب تُعلن إفلاسها. IFA Online، 20 أغسطس 2013؛ مؤرشف في WebCitation
  18. ↑ سام ماكدونالد، إيفان ماسو: ستحتفظ الشركة بكامل حقوق المتابعة إذا لم ينتقل العملاء. FundWeb، 21 أغسطس 2013؛ تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013. مؤرشف في WebCitation
  19. ↑ دونيا أولوفلين (16 سبتمبر 2013). "كلوب فاينانس تنصح عملاء ماسو بطلب المشورة" . إف تي أدفايزر . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
  20. ↑ مارينر، كوزيما (9 نوفمبر 2005). "ضجة الشامبو سطحية فقط" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2023 . 
  21. 1 2 جيبونز، فياتشرا (30 يناير 2002). "مواجهة مسلحة في معهد الفنون المعاصرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
  22. ↑ ماسو، إيفان (21 يناير 2002). "لماذا أكره فننا الرسمي" . نيو ستيتسمان .
  23. 1 2 جيبونز، فياتشرا (5 فبراير 2002). "معهد الفنون المعاصرة يقيل رئيسه بسبب تعليق ساخر عن الفن التافه" . صحيفة الغارديان .
  24. 1 2 3 "المنزل والبيت" . فايننشال تايمز . 21 أبريل 2012.(الاشتراك مطلوب)
  25. 1 2 "إيفان ماسو: التخلي عن المثلية الجنسية" . بي بي سي نيوز. 2 أغسطس 2000.
  26. ↑ تيمان، تيم (16 يونيو 2009). "إيفان ماسو: المحافظ الذي لا ينتهي" . تايمز أونلاين .
  27. ↑ "مستشار من حزب المحافظين ينشق إلى حزب العمال" . بي بي سي نيوز. 2 أغسطس 2000.
  28. ↑ "سيرة دارين كوفيلد" . ديلاسوبوسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2019 .
  29. ↑ "يجب أن يصبح مطار ستانستيد مركز جذب عالمي للندن" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2012 .
  30. ↑ موير، هيو (26 فبراير 2013). "مذكرات: ماذا نعرف عن مرشح حزب المحافظين الجديد؟ وماذا لا نعرف؟" . صحيفة الغارديان .
  31. ↑ «رجل الأعمال إيفان ماسو يعلن نيته الترشح لمنصب عمدة لندن في عام 2016» . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . 24 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2014 .
  32. ↑ «انشقاق إيفان ماسو عن حزب المحافظين مع بدء الليبراليين الديمقراطيين إعادة بناء صفوفهم» . فايننشال تايمز . 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
  33. ↑ ماكس، جيمس (23 نوفمبر 2005). "ماسو يحقق نجاحاً باهراً في برامج تلفزيون الواقع" . تايمز أونلاين .
  34. ↑ كارولين رو (15 يونيو 2009). "مُصوَّر - عندما تناول بانكسي العشاء مع جوان كولينز" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . إي إس آي ميديا . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2018 .
  35. ↑ "الأخ الغني، الأخ الفقير: أحدث التقنيات" . القناة الرابعة. 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  36. ↑ "نداء لضحايا تفجيرات لندن الثلاثة" . OutRage! London . 1999.
  37. ↑ إنسلي، جيل (14 مارس 2010). "أوكسفام تطلق موقعًا للمقارنة" . صحيفة ذا أوبزرفر . غارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  38. ↑ قارن من أجل الخير 7 فبراير 2011؛ ​​تم استرجاعه من أرشيف الإنترنت 28 أغسطس 2013
  39. ↑ اقتباس من موقع Beat That بتاريخ 26 أكتوبر 2011؛ ​​تم استرجاعه من أرشيف الإنترنت بتاريخ 28 أغسطس 2013