تفجيرات لندن بالمسامير عام 1999

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت تفجيرات المسامير في لندن عام 1999 سلسلة من الانفجارات في مدينة لندن ، إنجلترا. على مدى ثلاث عطلات نهاية أسبوع متتالية بين 17 و30 أبريل/نيسان 1999، تم تفجير قنابل مسامير محلية الصنع في بريكستون جنوب لندن ، وفي بريك لين ، سبيتالفيلدز ، شرق لندن ، وفي حانة أدميرال دنكان في سوهو غرب لندن . احتوت كل قنبلة على ما يصل إلى 1500 مسمار بطول 100 مليمتر (3.9 بوصة) موضوعة في حقائب سفر تُركت في الأماكن العامة. أسفرت التفجيرات عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة 140 آخرين، فقد أربعة منهم أطرافهم. 

في الثاني من مايو/أيار عام ١٩٩٩، وجهت وحدة مكافحة الإرهاب التابعة لشرطة العاصمة تهمة القتل إلى ديفيد كوبلاند، البالغ من العمر ٢٢ عامًا. كان كوبلاند، الذي عُرف باسم "مفجر المسامير في لندن"، ناشطًا نازيًا جديدًا وعضوًا سابقًا في جماعتين سياسيتين، هما الحزب الوطني البريطاني ثم الحركة الاشتراكية الوطنية . استهدفت التفجيرات مجتمعات السود والبنغاليين والمثليين في لندن . [ ١ ] أُدين كوبلاند بالقتل عام ٢٠٠٠ وحُكم عليه بستة أحكام بالسجن المؤبد . [ ١ ]

ملخص

قنبلة شارع الكهرباء

وقع التفجير الأول، يوم السبت 17 أبريل/نيسان 1999، في شارع إلكتريك أفينيو ، بريكستون ، وهي منطقة في جنوب لندن ذات كثافة سكانية سوداء عالية. صُنعت القنبلة باستخدام متفجرات من الألعاب النارية، ووُضعت داخل حقيبة رياضية، ثم جُهزت ووُضعت في سوق بريكستون . أثار الأمر شكوك تجار السوق، فقام أحدهم، غاري شيلينغ، بنقل الحقيبة إلى منطقة أقل ازدحامًا بعد أن لاحظ تصرفات مريبة من جانب الجاني كوبلاند. قام تجار غير مقتنعين بنقل القنبلة مرتين أخريين، إحداهما بإخراجها من الحقيبة، لتستقر بجوار متجر آيسلندا . اتصل التجار القلقون بالشرطة، التي وصلت إلى مكان الحادث لحظة انفجار القنبلة في تمام الساعة 5:25  مساءً. أُصيب 48 شخصًا، العديد منهم بإصابات خطيرة بسبب المسامير التي يبلغ طولها 100 ملم (4 بوصات ) والمثبتة حول القنبلة. كان الانفجار قويًا، حيث تناثرت المسامير في جميع الاتجاهات، وحطمت النوافذ، ودفعت سيارة متوقفة إلى الجانب الآخر من الشارع. [ 2 ] 

قنبلة بريك لين

في يوم السبت التالي، الموافق 24 أبريل، وُجّهت القنبلة الثانية نحو شارع بريك لين في شرق لندن ، حيث توجد جالية بنغلاديشية كبيرة . يُقام سوق شعبي يوم الأحد، لكن الجاني كوبلاند حاول عن طريق الخطأ زرع القنبلة يوم السبت عندما كان الشارع أقل ازدحامًا. ولأنه لم يرغب في تغيير مؤقت القنبلة، تركها في حقيبة ريبوك سوداء في شارع هانبري . هناك، عثر عليها رجلٌ وأحضرها إلى مركز الشرطة في بريك لين، الذي كان مغلقًا. كان الرجل قد وضعها في صندوق سيارته فورد سييرا المركونة أمام المنزل رقم 42 في بريك لين، حيث انفجرت. [ 3 ] أُصيب ثلاثة عشر شخصًا، ولحقت أضرار جسيمة بالمباني والسيارات المحيطة. [ 4 ]

قنبلة الأدميرال دنكان

فعالية إحياء الذكرى لعام 2023 بمناسبة ذكرى التفجير

زُرعت القنبلة الثالثة والأخيرة وفُجّرت مساء يوم الجمعة 30 أبريل/نيسان في حانة "الأدميرال دنكان" بشارع أولد كومبتون في سوهو ، قلب مجتمع المثليين في لندن . في ذلك الوقت، كانت الحانة والشارع المحيط بها مكتظين بالناس لأن المساء كان بداية عطلة نهاية أسبوع طويلة. لاحظ رواد الحانة حقيبة رياضية متروكة تحتوي على القنبلة، وكانت مُلصقة بشريط لاصق من الداخل؛ إلا أن القنبلة انفجرت في تمام الساعة 6:37  مساءً بينما كان مدير الحانة، مارك تايلور، يُفتّش الحقيبة. [ 5 ] [ 6 ] قُتل ثلاثة أشخاص وأُصيب تسعة وسبعون آخرون، العديد منهم بإصابات خطيرة. واضطر أربعة من الناجين إلى بتر أطرافهم . [ 7 ]

الضحايا

موقعالخسائرحالات الوفاة
بريكستون480
بريك لين130
سوهو793

في تفجير حانة في سوهو، لقيت أندريا دايكس، البالغة من العمر 27 عامًا، والحامل في شهرها الرابع بطفلها الأول، حتفها مع صديقيها ومضيفيها في تلك الليلة، نيك مور، 31 عامًا، وجون لايت، 32 عامًا، الذي كان من المقرر أن يكون عراب الطفل . أُصيب زوج أندريا، جوليان، الذي تزوجته في أغسطس 1997، بجروح خطيرة. وكان الأصدقاء الأربعة من إسكس قد التقوا في حانة أدميرال دنكان للاحتفال بحمل أندريا. [ 8 ]

التحقيق والاعتقال

عقب تفجير بريكستون، أكد المسؤولون في البداية أن تورط الجيش الجمهوري الأيرلندي غير مرجح، وأن الأرجح أن يكون من عمل إرهابيين يمينيين متطرفين في أعقاب تحقيق ستيفن لورانس الذي نُشر آنذاك، أو أنه تقليد لهجمات إدغار بيرس . في 19 أبريل، أعلنت منظمة " كومبات 18 " ، وهي منظمة إرهابية نازية جديدة ، مسؤوليتها عن التفجير عبر الهاتف. [ 10 ] وبحلول وقت تفجير بريك لين بعد أسبوع، والذي ربطته الشرطة بتفجير بريكستون، كان من الواضح أن جهة عنصرية تقف وراء الهجمات. كما أثار ذلك مخاوف من تصاعد التوترات العرقية، لا سيما بعد نشر تحقيق ستيفن لورانس في فبراير، ولأن بريكستون كانت مسرحًا لأعمال شغب عرقية عام 1981. [ 11 ]

رغم أن الشرطة وصفت هذه الهجمات بأنها هجمات كراهية عنصرية، إلا أنها أصدرت تحذيراً من أن حانة للمثليين قد تكون الهدف التالي للمفجر، وقد علّقت حانة "ذا يارد" في منطقة سوهو ملصقاً يحذر الزبائن من توخي الحذر. [ 5 ] وفي يوم الخميس 29 أبريل، انتشرت لقطات كاميرات المراقبة من هجوم بريكستون على نطاق واسع بعد التعرف على صورة المشتبه به في التفجير. دفع هذا كوبلاند إلى تقديم موعد تفجيره المخطط له في فندق أدميرال دنكان إلى مساء الجمعة. تعرف عليه بول ميفسود، زميل كوبلاند، من اللقطات وأبلغ الشرطة قبل ساعة وعشرين دقيقة تقريباً من التفجير الثالث. [ 12 ]

ربطت الشرطة تفجير الأدميرال دنكان بالتفجيرات السابقة، مع اعتبار اليمينيين المتطرفين المشتبه بهم الرئيسيين مرة أخرى . بعد ساعتين من التفجير، أعلنت منظمة الذئاب البيضاء النازية الجديدة [ 13 ] مسؤوليتها عن الهجوم. وسادت مخاوف من استهداف أقليات عرقية أخرى، كاليهود والآسيويين، في التفجير التالي. ونتيجة لذلك، شددت بعض المعابد اليهودية إجراءاتها الأمنية . [ 14 ]

أُلقي القبض على كوبلاند في تلك الليلة فور حصول الشرطة على عنوانه، وهو غرفة مستأجرة في شارع ساني بانك، كوف ، هامبشاير . اعترف بتنفيذ التفجيرات الثلاثة فور فتحه الباب للشرطة، قائلاً لهم: "نعم، جميعها من مسؤوليتي. نفذتها بمفردي". أراهم غرفته، حيث كانت رايتان نازيتان معلقتان على الحائط، إلى جانب مجموعة من الصور وقصص صحفية عن التفجيرات. [ 12 ]

في مايو 2021، تحدث المخبر "آرثر" الذي كشف هوية كوبلاند إلى صحيفة الغارديان عن ديفيد كوبلاند والتهديد المعاصر من اليمين المتطرف. [ 15 ]

الجاني

صورة لكوبلاند التقطت بعد اعتقاله في أبريل 1999

وُلد ديفيد جيمس كوبلاند في 15 مايو 1976، في هانوورث، التابعة لبلدية هونسلو في لندن ، لعائلة من الطبقة العاملة. كان والده سائق قطار [ 16 ]، وكانت والدته ربة منزل. قضى كوبلاند معظم طفولته مع والديه وشقيقيه في ياتلي ، هامبشاير، حيث التحق بمدرسة ياتلي ، وحصل على سبع شهادات GCSE قبل أن يتركها عام 1992. كتب الصحفي نيك رايان أن كوبلاند، في فترة مراهقته، كان يخشى أن يكون مثليًا ؛ فعندما كان والداه يغنيان أغنية مسلسل فلينستون على التلفزيون - "سنقضي وقتًا ممتعًا" - كان يعتقد، على ما يبدو، أنهما يوجهان له رسالة. في أواخر مراهقته، بدأ يستمع إلى فرق موسيقى الهيفي ميتال ، واكتسب لقب "السيد الغاضب". وكتب رايان أن طاقم مدرسته لا يتذكره خلال تلك الفترة، وكأنه اختفى عن الأنظار. [ 16 ]

بعد اعتقاله عقب التفجيرات، صرّح كوبلاند للأطباء النفسيين بأنه بدأ يرى أحلامًا سادية مازوشية في سن الثانية عشرة تقريبًا، بما في ذلك أحلام أو تخيلات بأنه قد تجسد من جديد كضابط في قوات الأمن الخاصة النازية (SS) ويملك إمكانية الوصول إلى النساء كعبيد. [ 17 ] ترك المدرسة ليخوض سلسلة من الوظائف الفاشلة، ويُقال إنه ألقى باللوم على المهاجرين في صعوبة سوق العمل. انخرط كوبلاند في جرائم بسيطة، وتعاطى الكحول والمخدرات. تمكن والده في النهاية من تأمين وظيفة له كمساعد مهندس في مترو أنفاق لندن . [ 16 ]

وصف والد كوبلاند ابنه بأنه "ذكي إلى حد ما" في طفولته. انفصل والداه عندما كان في التاسعة عشرة من عمره، وأخبرت والدته المحامين والأطباء النفسيين بعد اعتقاله أنه كان "شابًا سعيدًا" ولم تظهر عليه أي علامات لما سيحدث لاحقًا. ووفقًا للأطباء النفسيين، كان لدى كوبلاند أيضًا معدل ذكاء أعلى من المتوسط . [ 18 ] ويعتقد أحد الأطباء أن سلوكه بدأ يتغير حوالي عام 1995 عندما كان في التاسعة عشرة من عمره، حيث انعزل عن أصدقائه وعائلته. [ 19 ]

المشاهدات السياسية

انضم كوبلاند إلى الحزب الوطني البريطاني اليميني المتطرف في مايو 1997، عن عمر يناهز 21 عامًا. عمل كمنظم في أحد اجتماعات الحزب، حيث التقى بكبار أعضائه، والتقطت له صورة وهو يقف بجانب جون تيندال ، زعيم الحزب آنذاك. خلال هذه الفترة، قرأ كوبلاند مذكرات تيرنر ، وتعلم لأول مرة كيفية صنع القنابل باستخدام الألعاب النارية وساعات المنبه كمؤقتات بعد تحميل كتاب الطبخ الأناركي من الإنترنت. غادر كوبلاند الحزب الوطني البريطاني عام 1998، معتبرًا إياه غير متشدد بما فيه الكفاية لعدم استعداده للانخراط في أعمال شبه عسكرية ، [ 20 ] وانضم إلى الحركة الاشتراكية الوطنية الأصغر حجمًا ، وأصبح زعيمها الإقليمي في هامبشاير قبل أسابيع قليلة من بدء حملته التفجيرية. في ذلك الوقت تقريبًا، زار طبيبه العائلي، فوصف له مضادات الاكتئاب بعد أن أخبره بأنه يشعر بأنه يفقد عقله. [ 12 ] [ 21 ]

تحفيز

أصرّ كوبلاند على أنه عمل بمفرده ولم يناقش خططه مع أحد. وخلال استجواب الشرطة، اعترف بحمله آراءً نازية جديدة، وتحدث عن رغبته في بثّ الخوف وإشعال حرب عرقية . وقال للشرطة: "كان هدفي الرئيسي هو نشر الخوف والاستياء والكراهية في جميع أنحاء هذا البلد؛ كان الهدف هو إشعال حرب عرقية". وأضاف: "إذا كنتم قد قرأتم مذكرات تيرنر ، فأنتم تعلمون أنه في عام 2000 ستندلع الانتفاضة وما يصاحبها من عنف عرقي في الشوارع. كان هدفي سياسيًا. كان الهدف هو إشعال حرب عرقية في هذا البلد. ستكون هناك ردة فعل عنيفة من الأقليات العرقية، وعندها سيخرج جميع البيض للتصويت لصالح الحزب الوطني البريطاني". [ 22 ]

بعد اعتقاله، كتب كوبلاند إلى مراسل بي بي سي، غرايم ماكلاغان، نافيًا إصابته بالفصام ، ومُدّعيًا أن "الزوغ" أو حكومة الاحتلال الصهيوني كانت تُعطيه جرعات كبيرة من المخدرات للتستر عليه. وكتب: "أنا أقصف السود والباكستانيين والمنحطين. كنت سأقصف اليهود أيضًا لو أتيحت لي الفرصة". يذكر رايان أن فكرة كوبلاند الأولى كانت تفجير كرنفال نوتينغ هيل بعد مشاهدة صور تفجير أولمبياد أتلانتا عام 1996. [ 16 ] وعندما سألته الشرطة عن سبب استهدافه للأقليات العرقية ، أجاب: "لأنني لا أحبهم، أريدهم أن يخرجوا من هذا البلد، أنا أؤمن بتفوق العرق الأبيض". [ 23 ] أثناء احتجازه ، كتب كوبلاند أيضًا إلى كاتب روايات الجريمة، برنارد أوماني ، الذي انتحل شخصية امرأة تُدعى باتسي سكانلون على أمل خداع كوبلاند وحمله على الاعتراف. بحسب صحيفة الإندبندنت ، ساهمت الرسائل في إدانة كوبلاند من خلال تزويد الادعاء العام بأدلة حول حالته العقلية. [ 24 ] في إحدى الرسائل الموجهة إلى "سكانلون"، كتب كوبلاند عن تظاهره بالمرض العقلي، وأبدى دهشته من عدد الخبراء الذين صدقوا أكاذيبه؛ وقد أُدرجت الرسالة في المحاكمة، مما أضرّ بشدة بآمال فريق دفاعه في الحصول على إدانة بالقتل غير العمد استنادًا إلى ظروف مخففة.

اعتقاد

خضع كوبلاند لتقييم حالته العقلية في مستشفى برودمور . شخّصه خمسة أطباء نفسيين بالفصام البارانوي ، بينما شخّصه طبيب آخر باضطراب في الشخصية لا يستدعي تجنّب تهمة القتل. لم يكن هناك خلاف على مرضه العقلي، لكن مدى خطورة هذا المرض، وما إذا كان غير قادر على تحمّل مسؤولية أفعاله، أصبح موضع جدل. في محكمة أولد بيلي ، لم تقبل النيابة العامة ولا هيئة المحلفين إقرار كوبلاند بالذنب في تهمة القتل غير العمد بسبب نقص المسؤولية . [ 12 ]

في 30 يونيو/حزيران 2000، أُدين كوبلاند بثلاث تهم قتل وزرع قنابل، وحُكم عليه بستة أحكام بالسجن المؤبد . [ 1 ] [ 25 ] وقد شكك قاضي المحكمة الابتدائية في إمكانية الإفراج عن كوبلاند بأمان. [ 26 ]

في 2 مارس 2007، قضت المحكمة العليا ببقاء كوبلاند في السجن لمدة لا تقل عن خمسين عامًا، مستبعدةً إطلاق سراحه قبل عام 2049 كأقرب تقدير، حين يبلغ من العمر 73 عامًا. [ 20 ] استأنف كوبلاند الحكم؛ وفي 28 يونيو 2011، أيدت محكمة الاستئناف الحكم. [ 27 ]

إدانة إضافية

في يونيو/حزيران 2014، اعتدى كوبلاند على سجين آخر في سجن بلمارش باستخدام سكين حادة ، وهي سلاح مرتجل مصنوع من شفرات حلاقة مثبتة على مقبض فرشاة أسنان. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2015، أقرّ كوبلاند بذنبه في تهمة إحداث جروح عمدًا ، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات إضافية، سيقضي منها ثمانية عشر شهرًا. [ 28 ]

وسائط

كانت أحداث تفجيرات عام 1999 موضوعًا للعديد من التحقيقات الإعلامية. في عام 2000، كتب نيك لولز كتاب "السيد الشرير: الحياة السرية لمفجر الحانات والقاتل ديفيد كوبلاند" (جون بليك، 2000؛ ISBN). 9781857824162).

في أوائل عام 2021، أصدرت نتفليكس الفيلم الوثائقي " مفجر المسامير: مطاردة" .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 بانكومب، أندرو؛ جود، تيري؛ بينيت، جيسون (30 يونيو 2000). "سجن مدى الحياة" لمفجر مسامير مليء بالكراهية" . صحيفة الإندبندنت. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2009.
  2. ↑ تومسون، توني؛ هونيغسباوم، مارك؛ ريدلي، إيفون (17 أبريل 1999). "قنبلة مسمارية تُصيب 48 شخصًا في انفجار بريكستون" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020.
    • كارول، روري؛ وودوارد، ويل (19 أبريل 1999). "ناجون من القنبلة يروون فوضى دموية" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020.
    • للاطلاع على صورة الطفل، انظر "قنابل المسامير في لندن" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2011 .
  3. ↑ سينغوبتا، كيم؛ غريغورياديس، لينوس؛ مولينز، أندرو (26 أبريل 1999). "تفجير شرق لندن: 'كنا نعلم أن بريك لين ستكون التالية، لكننا اعتقدنا أنها لن تكون بهذه السرعة'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2014 .
  4. ↑ «انفجار سيارة مفخخة في بريك لين بلندن» . وكالة برس أسوسيشن . صحيفة الغارديان. 24 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016.
    • ""نحن في حالة حرب، وإذا كان ذلك يعني المزيد من القنابل، فليكن..."" . صحيفة الغارديان. 27 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016.
    • ميلار، ستيوارت (28 أبريل 1999). "شرطة مكافحة الإرهاب تبحث عن عنصري من جماعة الذئب الأبيض بتهمة حيازة قنابل" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016.
  5. 1 2 سيمون إيدج. "انظر إلى الوراء بغضب" . مجلة غاي تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  6. ↑ جوناثان كاش (30 أبريل 2009). "تفجير الأدميرال دنكان: اليوم الذي تغيرت فيه حياتي إلى الأبد" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  7. ↑ «انفجار قنبلة مسمارية في حانة بلندن يودي بحياة شخصين» . صحيفة الغارديان. 30 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016.
    • هونغسباوم، مارك؛ كامبل، دينيس؛ تومسون، توني؛ رايل، سارة؛ فيش، نيكول؛ وزير، برهان (2 مايو 1999). "القبض على رجل مصنع القنابل مع ارتفاع عدد القتلى" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016.
    • "مجتمع المثليين يتعرض لهجوم بقنبلة مسامير" . صحيفة الغارديان. 5 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016.
    • فاساجار، جيفان (1 يوليو 2000). "احتفال انتهى بوفاة ثلاثة أصدقاء" . صحيفة الغارديان.
  8. ↑ فاساجار، جيفان (30 يونيو 2000). "احتفال انتهى بمقتل ثلاثة أصدقاء" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  9. ↑ «أضافت كندا جماعتي «الدم والشرف» و«القتال 18» النازيتين الجديدتين إلى قائمة المنظمات الإرهابية» . غلوبال نيوز . 26 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  10. ↑ "مجموعة القتال 18 تتبنى هجوماً بقنبلة مسمارية"" بي بي سي نيوز. 19 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019. "
  11. ↑ مولينز، أندروز؛ رو، مارك (25 أبريل 1999). "تفجير بريك لين: مخاوف من الإرهاب العنصري مع تفجيرات في إيست إند" . صحيفة الإندبندنت. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ هوبكنز، نيك؛ هول، سارة (٣٠ يونيو ٢٠٠٠). "ديفيد كوبلاند: انطوائي هادئ، مهووس بهتلر والقنابل" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٦.
  13. ↑ «ذئاب عنصرية تخرج من الظلال» . بي بي سي. ٢٥ أبريل ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٢ .
  14. ↑ «مقتل شخصين وإصابة 81 آخرين في انفجار قنبلة مسمارية في حانة للمثليين في سوهو» . صحيفة الإندبندنت. 1 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  15. ↑ تاونسند، مارك (23 مايو 2021). "هجوم اليمين المتطرف حتمي، يحذر مخبر كشف هوية منفذ تفجير المسامير في لندن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  16. 1 2 3 4 رايان، نيك. في عالم الكراهية: رحلة بين اليمين المتطرف . روتليدج، 2004، ص 83.
  17. ↑ كلارك، بات؛ رايف، شناي (16 يونيو 2000). "المفجر كان يحلم بعبيد الجنس النازيين" . صحيفة الإندبندنت. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2009.
  18. ↑ كلوف، سو؛ ستيل، جون (1 يوليو 2000). "الفتى السعيد المحبوب الذي نشأ وحيدًا مليئًا بالكراهية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  19. ↑ «المفجر كان يعاني من اضطراب عقلي» . بي بي سي نيوز. ١٤ يونيو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٩ .
  20. 1 2 أتويل، فريد (2 مارس 2007). "يجب أن يقضي منفذ تفجير المسامير في لندن 50 عامًا على الأقل" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016.
  21. ↑ تومسون، توني (11 يونيو 2000). "مؤلف يقول: احظروا دليل المفجرين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  22. ↑ "The Nailbomber" مؤرشف في 8 سبتمبر 2015 في Wayback Machine ، BBC Panorama، 30 يونيو 2000.
  23. ↑ "نبذة تعريفية: كوبلاند القاتل" . بي بي سي نيوز. 20 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2004.
  24. ↑ ستيوارت، جوليا (18 سبتمبر 2001). "برنارد أوماني: المساعدة في ضمان الإدانات" . صحيفة الإندبندنت. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011.
  25. ↑ كلوف، سو (1 يوليو 2000). "الحكم على منفذ تفجير المسامير بالسجن المؤبد ست مرات بعد رفض هيئة المحلفين دفعه بالجنون" . صحيفة التلغراف .
  26. ↑ هوبكنز، نيك (1 يوليو 2000). "الحكم على المفجر بستة أحكام بالسجن المؤبد" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016.
  27. ↑ «ديفيد كوبلاند، منفذ تفجير المسامير، يخسر استئناف الحكم» . بي بي سي نيوز. 28 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018.
  28. ↑ ويليامز جو (29 أكتوبر 2015). "الحكم على ديفيد كوبلاند، منفذ تفجير المسامير في سوهو، بتهمة الاعتداء على السجن" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
  29. ↑ إميلي-آن إليوت (5 مايو 2009). "ناجية من التفجير تكتب مسرحية في برايتون" . صحيفة ذا أرجوس. مؤرشفة من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 27 يوليو 2011 .

للمزيد من القراءة

  • "مفجر المسامير 'تبع النازية'" مؤرشف في 26 ديسمبر 2003 في Wayback Machine ، بي بي سي، 15 يونيو 2000.
  • "حكم بالسجن المؤبد على منفذ تفجير المسامير في لندن" ، صحيفة ذا جوب ، شرطة العاصمة لندن، 30 يونيو 2000.
  • "قاذفة الأدميرال كومبتون" مؤرشفة في 26 نوفمبر 2005 في Wayback Machine ، شبكة Rainbow، 21 يوليو 2000.
  • "عملية ماراثون" ، موقع شرطة العاصمة لندن، بما في ذلك صور لغرفة نوم كوبلاند ومقتطفات من نصوص المقابلات.