مو مولام

مارجوري " مو " مولام (18 سبتمبر 1949 - 19 أغسطس 2005) كانت سياسية بريطانية من حزب العمال . شغلت منصب عضو البرلمان عن ريدكار من عام 1987 إلى عام 2001، وعملت في حكومة توني بلير كوزيرة دولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، ووزيرة لمكتب مجلس الوزراء ، ومستشارة لدوقية لانكستر .

شهدت فترة تولي مولام منصب وزيرة شؤون أيرلندا الشمالية توقيع اتفاقية الجمعة العظيمة التاريخية في عام 1998. وقد أدى جاذبيتها الشخصية وسمعتها في الصراحة إلى اعتبارها من قبل الكثيرين واحدة من أكثر السياسيين " العمال الجدد " شعبية في المملكة المتحدة.

وُلدت مارجوري مولام في 18 سبتمبر 1949 في واتفورد ، هيرتفوردشاير ، إنجلترا، وهي الابنة الوسطى بين ثلاثة أبناء لفرانك ويليام مولام، موظف البريد ، وبيتينا ماري "تينا" مولام ( اسمها قبل الزواج  روجرز )، عاملة الهاتف. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} نشأت في كوفنتري ، حيث ترقى والدها ليصبح مساعد مدير مكتب بريد كوفنتري . ^{[ 1 ]} وفي عام 1999 ، مُنحت لقب " حرية مدينة كوفنتري". ^{[ 4 ]}

كانت مولام الوحيدة من بين أبناء العائلة الثلاثة التي اجتازت امتحان القبول في المدارس الثانوية (11+) . بدأت دراستها في مدرسة تشيسويك الثانوية للبنات في غرب لندن، ثم انتقلت إلى مدرسة كوندون كورت في كوفنتري، ^{[ 4 ]} إحدى أوائل المدارس الشاملة في البلاد. ^{[ 3 ]} خلال فترة دراستها، انتُخبت مولام رئيسةً للطالبات، ^{[ 5 ]} وأصبحت من مؤيدي حزب العمال، وشاركت في احتجاجات ضد نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا ، وكانت ناشطةً في حملة نزع السلاح النووي . ^{[ 2 ]}

بعد تخرجها من المدرسة، التحقت مولام بكلية تريفليان بجامعة دورهام ، حيث درست علم الاجتماع والأنثروبولوجيا . انضمت إلى حزب العمال في سنتها الجامعية الأولى. ^{[ 2 ] [ 3 ]} أصبحت سكرتيرة جمعية اتحاد دورهام عام 1969، ثم نائبة رئيس اتحاد طلاب دورهام . بعد تخرجها من دورهام ، عملت مولام لدى النائب البرلماني آنذاك (من حزب العمال) توني بن في لندن، ولدى الكاتب الأمريكي ألفين توفلر في نيويورك، ثم انتقلت إلى الولايات المتحدة مع صديقها آنذاك، حيث درست للحصول على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة أيوا ، ^{[ 3 ]} وكان بحثها للدكتوراه حول آثار النظام السويسري للاستفتاءات . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

عملت مولام محاضرةً في قسم العلوم السياسية بجامعة ويسكونسن-ميلووكي عام 1977، وفي جامعة ولاية فلوريدا في تالاهاسي من عام 1977 إلى عام 1979. وخلال فترة إقامتها في تالاهاسي، تعرضت شقتها للسرقة؛ فاشتبهت في أن الفاعل هو تيد بوندي ، وهو قاتل متسلسل ومغتصب يُعتقد أنه قتل ما لا يقل عن 35 شابة واعتدى على أخريات. ^{[ 3 ]}

عادت مولام إلى إنجلترا عام ١٩٧٩ لتشغل منصبًا في جامعة نيوكاسل أبون تاين . ^{[ ٣ ]} كما عملت في مجال تعليم الكبار في كلية نورثرن، بارنسلي ، مع طلابٍ كانت فرصهم أقل من فرص طلاب الجامعات التقليدية. وفي عام ١٩٨١، نظمت سلسلة من المحاضرات البديلة لمحاضرات ريث التي كان يلقيها في ذلك العام لورانس مارتن ، نائب رئيس الجامعة . نُشرت هذه المحاضرات تحت عنوان "نقاش حول نزع السلاح" ، وذهب ريعها إلى حملة نزع السلاح النووي . ^{[ ٣ ]}

^{تزوجت مولام من} جوناثان نورتون، وهو مصرفي من مدينة لندن ^مؤيد لحزب العمال ، في مقاطعة دورهام في ²⁴ يونيو 1995؛ ^{[ 8 ]} توفي نورتون في 3 فبراير 2009. كان لمولام طفلان بالتبني من زواج نورتون الأول من جيرالدين بيديل . ^{[ 9 ]}

بعد فشلها في الفوز بترشيح الحزب للانتخابات العامة لعام 1983 ، عملت مولام أمينةً للصندوق في حملة نيل كينوك لزعامة حزب العمال. ^{[ 10 ]} تم اختيار مولام مرشحةً لحزب العمال عن دائرة ريدكار الآمنة بعد استقالة جيمس تين . فازت بالمقعد في الانتخابات العامة لعام 1987 ، ^{[ 11 ] [ 12 ]} وألقت خطابها الأول في البرلمان في 7 يوليو 1987. ^{[ 13 ]}

أصبحت مولام المتحدثة الرسمية باسم حزب العمال لشؤون أيرلندا الشمالية في وقت لاحق من عام 1987. وإلى جانب وزير المالية في حكومة الظل جون سميث ، كانت مولام من مهندسي " هجوم كوكتيل الروبيان " الذي شنه حزب العمال بهدف طمأنة القطاع المالي في المملكة المتحدة بشأن نزاهة الحزب المالية. ^{[ 14 ]}

انضمت مولام إلى حكومة الظل عندما انتُخب جون سميث زعيماً لحزب العمال عام ١٩٩٢، وشغلت منصب وزيرة الدولة لشؤون التراث الوطني في حكومة الظل . خلال تلك الفترة، أثارت حفيظة كل من الملكيين والجمهوريين بدعوتها إلى هدم قصر باكنغهام واستبداله بقصر "حديث" يُبنى على نفقة الدولة. لاحقاً، اعتبر مؤيدوها جرأتها في التعبير عن رأيها، غالباً دون اكتراث للعواقب، نقطة قوتها الأبرز.

بعد وفاة سميث عام 1994، أصبحت مولام، إلى جانب بيتر كيلفويل ، من المنظمين الرئيسيين لحملة توني بلير لزعامة حزب العمال. وبعد فوزه، عيّنها بلير وزيرة دولة الظل لشؤون أيرلندا الشمالية . ^{[ 2 ]} في البداية، قاومت مولام تولي هذا المنصب، مفضلةً حقيبة اقتصادية ، ولكن بعد قبولها له، كرّست نفسها له بكل جدية.

في الحكومة

في عام ١٩٩٧، أُعيد انتخاب مولام مرة أخرى نائبةً عن ريدكار بأغلبية أكبر بلغت ٢١,٦٦٧ صوتًا. ^{[ ١٥ ]} ومع فوز حزب العمال في الانتخابات العامة في مايو ١٩٩٧، عُيّنت وزيرةً لشؤون أيرلندا الشمالية . وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب، خلفًا لباتريك مايهيو من حزب المحافظين . ^{[ ١٦ ]} ومن مظاهر نهج مولام الشخصي تنظيمها جولةً في وسط مدينة بلفاست . وقالت: "إنّ واقع حياة الناس هو ما يحتاج إلى تغيير". ^{[ ١٧ ]}

قبل خمسة أشهر من الانتخابات العامة لعام ١٩٩٧ التي أوصلت حزب العمال إلى السلطة، شُخِّصت مولام بورم في الدماغ ، وهو أمر حاولت إخفاءه حتى بدأت الصحافة الشعبية بنشر تعليقات ساخرة حول مظهرها. ورغم ادعائها بالشفاء التام، إلا أن العلاجات المختلفة تسببت في فقدانها معظم شعرها. وكانت ترتدي في كثير من الأحيان شعرًا مستعارًا، وكانت تخلعه أحيانًا بشكل عفوي في الأماكن العامة قائلةً إنه "مزعج للغاية". ^{[ ٤٣ ] [ ٤٤ ]}

في 3 أغسطس/آب 2005، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنها كانت في حالة حرجة في مستشفى كينغز كوليدج بلندن. ^{[ 33 ]} ويبدو أنها عانت من مشاكل في التوازن نتيجةً للعلاج الإشعاعي . ووفقًا لزوجها، فقد سقطت في 30 يوليو/تموز 2005، مما أدى إلى إصابات في الرأس ولم تستعد وعيها أبدًا. ^{[ 45 ]} وقد تم تنفيذ وصيتها التي طلبت فيها عدم إنعاشها . ^{[ 45 ]}

في 12 أغسطس 2005، تم نقل مولام إلى دار رعاية بيلغريمز في كانتربري ، كينت ، ^{[ 45 ]} حيث توفيت في الساعة 8:10 صباحًا في 19 أغسطس، عن عمر يناهز 55 عامًا. ^{[ 1 ] [ 46 ]} وقد نجا من بعدها زوجها جون نورتون وطفلان بالتبني.

في يناير 2010، كشف طبيبها السابق مارك جلاسر أن ورمها كان خبيثًا وأنه سبب وفاتها. ورغم التوصيات الطبية، أخفت حقيقة حالتها عن توني بلير والناخبين. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

كانت مولام ملحدة ^{[ 49 ]} ، وأُحرقت جثتها في سيتينغبورن في الأول من سبتمبر/أيلول 2005 في مراسم غير دينية أقامها ريتشارد كولز ، العضو السابق في فرقة ذا كوميوناردز التي اشتهرت في ثمانينيات القرن الماضي . ^{[ 50 ]} نُثر نصف رمادها في قلعة هيلزبورو (المقر الرسمي لوزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية)، والنصف الآخر في دائرتها الانتخابية البرلمانية السابقة في ريدكار. ^{[ 51 ]}

أقيمت مراسم تأبين لمولام في المسرح الملكي، دروري لين ، في 20 نوفمبر 2005، ومراسم أخرى في قلعة هيلزبورو في 1 ديسمبر 2005، ومراسم أخرى في ريدكار في 3 ديسمبر 2005. ^{[ 52 ]}

تكريمًا لمولام، كلّفت هيئة ريدكار وكليفلاند الموحدة بإنشاء لوحة فسيفساء تذكارية رسمية ، كُشف عنها النقاب في بحيرة ريدكار التي جُدّدت حديثًا في 23 أكتوبر 2009. وقد ابتكر الفنان المحلي جون تود لوحة فسيفساء متقنة الصنع، مؤلفة من 800 بلاطة، موضوعة في دائرة مرتفعة قطرها ثلاثة أمتار، لتجسيد حياتها واهتماماتها. وتتوسط اللوحة صورتها الشخصية، محاطة بصور أخرى تشمل الشاطئ الذي كانت تحب المشي فيه، وخيول السباق في مضمار ريدكار (حيث احتفلت بزفافها)، ومصنع ريدكار للصلب، وقارب النجاة زيتلاند ، وأيدٍ متشابكة وحمامات (ترمز إلى عملية السلام في أيرلندا الشمالية )، ومبنى البرلمان . ^{[ 53 ]}

يحتفظ أرشيف تيسايد بأرشيف الأوراق الشخصية لمولام ، والذي تم التبرع به في عام 2006. ^{[ 54 ]}

أُعيد تسمية غرفة الاستراحة المشتركة لطلاب الدراسات العليا في كلية تريفليان، دورهام (الجامعة التي تخرجت منها مولام) إلى "غرفة مولام" تكريماً لها. وتضم الغرفة تمثالاً نصفياً صغيراً لمولام. ^{[ 55 ]}

توجد حديقة ألعاب للأطفال تحمل اسم مولام في منطقة ستورمونت إستيت في بلفاست. ^{[ 56 ]}

تم الكشف عن لوحة زرقاء تخلد ذكرى مولام، بتكليف من جمعية كوفنتري ، في مدرسة كوندون كورت في كوفنتري، في سبتمبر 2025. ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}

تم الكشف عن لوحة زرقاء ثانية تخلد ذكرى مولام في جامعتها الأم، كلية تريفليان، جامعة دورهام، في 17 يونيو 2026. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

في عام ٢٠٠٩، كلّفت القناة الرابعة بإنتاج فيلم وثائقي درامي بعنوان "مو" ، يروي قصة حياة مو مولام منذ فوز حزب العمال في انتخابات عام ١٩٩٧ وحتى وفاتها عام ٢٠٠٥. ^{[ ٦٢ ]} لعبت جولي والترز دور البطولة في الفيلم بشخصية مولام. ^{[ ٦٣ ]} عُرض فيلم "مو " في ٣١ يناير ٢٠١٠ ^{[ ٦٤ ]} وجذب أكثر من ٣.٥ مليون مشاهد، ليصبح بذلك أعلى مسلسل درامي مشاهدةً على القناة الرابعة منذ عام ٢٠٠١. ^{[ ٦٥ ]} حقق الفيلم نجاحًا نقديًا كبيرًا، حيث صرّح النائب آدم إنغرام بأنه "جسّد جوهر مو". ^{[ ٦٦ ]} رُشّح فيلم "مو " لجائزة بافتا لأفضل مسلسل درامي منفرد ^{[ ٦٧ ]} ، كما رُشّحت جولي والترز وغاري لويس لجائزتي أفضل ممثلة ^{[ ٦٨ ]} وأفضل ممثل مساعد على التوالي. وفازت والترز بجائزة أفضل ممثلة. ^{[ ٦٩ ]}

• هانسارد 1803-2005: مساهمات مو مولام في البرلمان
• الظهور على قناة سي-سبان