الموسم الثالث من JAG
عُرض الموسم الثالث من مسلسل JAG لأول مرة على شبكة CBS في 23 سبتمبر 1997، وانتهى في 19 مايو 1998. وقد تم إنتاج الموسم، الذي قام ببطولته ديفيد جيمس إليوت وكاثرين بيل ، بواسطة شركة Belisarius Productions بالتعاون مع Paramount Television .
حبكة
سار الملازم أول هارمون راب الابن على خطى والده كطيار بحري، لكنه تعرض لحادث تحطم أثناء هبوطه بطائرته من طراز تومكات على حاملة طائرات هائجة في عرض البحر. بعد تشخيص إصابته بالعمى الليلي، انتقل هارمون إلى سلاح القضاء العسكري التابع للبحرية، والذي يتولى التحقيق في قضايا قانون البحار والدفاع عنها ومقاضاة مرتكبيها. [ ملاحظة 1 ] هناك، برفقة زميلته المحامية في سلاح القضاء العسكري، الرائد سارة ماكنزي، يخوض الآن معاركه داخل قاعات المحاكم وخارجها، بنفس الجرأة والمثابرة اللتين جعلتاه طيارًا بارعًا. - سرد افتتاحية الموسمين الثاني والثالث ، بصوت دون لافونتين
يعمل الملازم أول هارمون "هارم" راب الابن ( ديفيد جيمس إليوت )، الطيار السابق، والرائد في مشاة البحرية سارة "ماك" ماكنزي ( كاثرين بيل ) في مقر القضاء العسكري ، وهو المكتب القانوني الداخلي لوزارة البحرية . ماك، وهي جندية جميلة ملتزمة بالقواعد، تشغل منصب رئيسة أركان القضاء العسكري وشريكة هارم. تشرف على فريق يضم الملازم أول باد روبرتس ( باتريك لابورتو )، والملازم هارييت سيمز ( كاري تيرنر )، والقائدة كارولين إيمز ( دانا سباركس )، حيث يحققون في قضايا تشمل اكتشاف هيكل عظمي على متن سفينة خارجة عن الخدمة ("السفينة الشبح")، وتهمة الاختلاط غير اللائق ("المحاكمة العسكرية لساندرا جيلبرت")، وحادث تدريب ("الضربة القاضية")، وجريمة قتل في فيتنام ("الاختفاء"). في هذه الأثناء، تواجه ماك ماضيها وجهاً لوجه ("خير الخدمة")، وتغادر JAG للعمل الخاص ("التأثير")، ويجرب باد حظه في الكاريوكي ("فوق وما وراء")، ويُتهم هارم بالقتل ("الشعب ضد راب")، ويسافر هارم وماك إلى روسيا ("إلى روسيا مع الحب")، ويفقد الأدميرال الخلفي إيه جيه تشيجويدن ( جون إم جاكسون ) مرشده ("بنية الموت")، وتتعرف ماك على الملازم ديان شونك ("مراقبة الموت")، شبيهتها التي حقق هارم والملازم ميج أوستن ( ترايسي نيدهام ) في مقتلها عام 1996.
إنتاج
على الرغم من التردد الأولي من جانب وزارة البحرية الأمريكية في التعاون (بسبب حساسية الموضوع في ضوء الدعاية السلبية المتراكمة التي أثارتها فضيحة "تيل هوك" وتداعياتها)، إلا أن القوات البحرية بدأت خلال الموسم الثالث في تغيير موقفها، وبدأت بتقديم الدعم لفريق الإنتاج على أساس كل سيناريو على حدة. وصرح القائد بوب أندرسون، من مكتب الاتصال الإعلامي الترفيهي التابع للبحرية في لوس أنجلوس، قائلاً: "لا مانع لدينا من ذلك طالما تم القبض على المذنبين ومعاقبتهم، ولم تكن مؤسسة البحرية هي المذنبة".
طاقم العمل والشخصيات
رئيسي
- ديفيد جيمس إليوت في دور هارمون راب الابن ، قائد ملازم
- كاثرين بيل في دور سارة ماكنزي ، وهي رائدة في سلاح مشاة البحرية.
- باتريك لابورتو في دور باد روبرتس ، الملازم جي جي
- جون إم. جاكسون في دور إيه جيه تشيجويدن ، الأدميرال الخلفي
كما يشارك في البطولة
- كاري تورنر في دور هارييت سيمز ، الراية
يتكرر
- بول كولينز في دور ألكسندر نيلسون، وزير البحرية
- ستيفن كولب في دور كلايتون ويب، ضابط في وكالة المخابرات المركزية
- تشاك كارينجتون في دور جيسون تاينر، ضابط صف
- هاريسون بيج في دور ستايلز موريس، الكابتن
- مايكل بيليساريو في دور مايكل روبرتس
- آن ماري جونسون في دور روبرتا لاثام، عضوة الكونغرس
- دانا سباركس في دور كارولين إيمز، القائدة
- ريكس لين بدور سوكول، عميل جهاز الأمن الفيدرالي
ظهورات الضيوف
- ترايسي نيدهام في دور ميغ أوستن ، الملازم جي جي
الحلقات
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج | المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 1 | "سفينة الأشباح" | دونالد ب. بيليساريو | قصة من تأليف : الأدميرال بول تي. جيلكريست ودونالد بي. بيليساريو ، سيناريو تلفزيوني من تأليف : دونالد بي. بيليساريو | 23 سبتمبر 1997 ( 1997-09-23 ) | 039 | 12.42 [ 1 ] |
بعد اكتشاف هيكل عظمي في هيكل حاملة الطائرات المتقاعدة يو إس إس هورنت ، يصبح هارم مهووسًا باكتشاف صلة بين الجثة ووالده المفقود. | |||||||
| 39 | 2 | "المحاكمة العسكرية لساندرا جيلبرت" | آلان ج. ليفي | ستيفن زيتو | 30 سبتمبر 1997 ( 1997-09-30 ) | 040 | 13.89 [ 2 ] |
تتعقد محاكمة طيارة من طراز AH-1 كوبرا تابعة لسلاح مشاة البحرية ( إليزابيث ميتشل ) المتهمة بالاختلاط مع ضابط صف عندما تتدخل عضوة الكونغرس الناشطة روبرتا "بوبي" لاثام ( آن ماري جونسون ) باسم "الإنصاف". | |||||||
| 40 | 3 | "خير الخدمة" | آلان ج. ليفي | لاري موسكويتز | 7 أكتوبر 1997 ( 1997-10-07 ) | 038 | 12.66 [ 3 ] |
يجب على هارم وماك مواجهة الأدميرال في المحكمة عندما يدافع عن عقيد في مشاة البحرية عصى الأوامر أثناء إنقاذ فريقه من أمير حرب هايتي. تشعر ماك بقلق مضاعف لأنها كانت على علاقة عاطفية مع العقيد. | |||||||
| 41 | 4 | "الجانب الخفي" | توني وارمبي | دانا كوين | 14 أكتوبر 1997 ( 1997-10-14 ) | 041 | 12.00 [ 4 ] |
عندما يتسبب حادث تدريبي في مقتل مدنيين اثنين، قد يضطر هارم إلى إنهاء مسيرة معلمه المهنية لإنقاذ الطيار من المسؤولية. بمشاركة سارة سيلفرمان بدور الملازم شيبريللي. | |||||||
| 42 | 5 | "ملك البراغيث" | توني وارمبي | دانا كوين | 21 أكتوبر 1997 ( 1997-10-21 ) | 043 | 12.48 [ 5 ] |
يأتي جندي سابق مصاب بالشلل النصفي من حرب فيتنام إلى مقر القضاء العسكري ويعترف بجريمة قتل، لكن الوضع يتعقد بسبب احتمال أن يكون الرجل على دراية بما حدث لوالد هارم. | |||||||
| 43 | 6 | "اختفى" | آلان ج. ليفي | آر. سكوت جيميل | 28 أكتوبر 1997 ( 1997-10-28 ) | 042 | 14.70 [ 6 ] |
عندما تختفي طائرة إف-14 مسلحة بالكامل دون أن تترك أثراً، يتعين على هارم وماك تحديد ما حدث للطائرة وطيارها. | |||||||
| 44 | 7 | "ضد جميع الأعداء" | جو نابوليتانو | أليكس ديفيدسون | 4 نوفمبر 1997 ( 1997-11-04 ) | 044 | 12.27 [ 7 ] |
عندما تُتهم الولايات المتحدة بإسقاط طائرة مدنية كورية شمالية ، يتعين على هارم وماك وباد العمل على إيجاد الحقيقة قبل أن يقوم الكوريون الشماليون بإغراق سفينة إنقاذ أمريكية رداً على ذلك. | |||||||
| 45 | 8 | "فوق التوقعات" | توني وارمبي | بول ليفين | 11 نوفمبر 1997 ( 1997-11-11 ) | 045 | 13.85 [ 8 ] |
الملازم كورتيس ريفرز ( مونتيل ويليامز )، أحد أفراد قوات البحرية الخاصة (سيلز ) المرشح لنيل وسام الشرف لإنقاذه دبلوماسياً من واشنطن من حزب الله ، قد لا يحصل على الوسام بعد ظهور أدلة تشير إلى أنه ربما يكون قد ترك أحد رجاله خلفه في المهمة. يرفض ريفرز توضيح الأمر بشكل قاطع. يسكر باد ويغني أغنية دليلة لتوم جونز . [ ملاحظة 2 ] | |||||||
| 46 | 9 | "تأثير" | بول شنايدر | آر. سكوت جيميل | 18 نوفمبر 1997 ( 1997-11-18 ) | 046 | 15.73 [ 9 ] |
يواجه هارم وباد مقاومة أثناء التحقيق في حادث التصادم الجوي بين مروحية تابعة لسلاح مشاة البحرية وطائرة "مجهولة". في هذه الأثناء، تترك ماك عملها في القضاء العسكري لتلتحق بالعمل المدني في مكتب المحاماة الخاص بصديقها. | |||||||
| 47 | 10 | "الشعب ضد راب" | جريج بيمان | لاري موسكويتز | 25 نوفمبر 1997 ( 1997-11-25 ) | 047 | 13.27 [ 10 ] |
يُقتل أحد أعضاء المافيا الروسية بالرصاص بينما يحاول هارم شراء معلوماتٍ تُساعده في معرفة مكان والده، ويُتهم هارم بقتله، ويتعين على ماك، الذي أصبح مدنيًا، الدفاع عنه. في النهاية، يتلقى هارم صورةً لوالده في روسيا، ويعود ماك إلى مكتب المدعي العام العسكري. | |||||||
| 48 | 11 | "عاجز عن الدفاع" | توني وارمبي | كيمبرلي كوستيلو | 9 ديسمبر 1997 ( 1997-12-09 ) | 048 | 13.37 [ 11 ] |
يعمل هارم وماك على الدفاع عن ملازم بحري تدّعي أنها قتلت ملحقًا عسكريًا تركيًا لاعتقادها بأنه سيؤذيها. في البداية، لم يصدق هارم رواية الملازم لانغ تمامًا، لكنه اقتنع بها تدريجيًا لدرجة أنه رفض نصيحة تشيغوين بالخضوع للضغوط السياسية وتولي القضية. | |||||||
| 49 | 12 | "شخص ما ليراقب آني" | جريج بيمان | ستيفن زيتو | 6 يناير 1998 ( 1998-01-06 ) | 049 | 14.17 [ 12 ] |
يحاول هارم حماية آني بيندري (أرملة صديقه المقرب في حلقة "خطأ الطيار") وابنها جوش، بعد أن شهد جريمة قتل خلال رحلة مدرسية إلى قاعدة أندروز الجوية. يُكلّف تاجر أسلحة ألماني يعمل لصالح صدام حسين بقتل الطفل، ثم يختطفه لاحقًا. هذه هي الحلقة الثانية على التوالي التي يصطحب فيها هارم امرأة إلى شقته بعد تعرضها لإطلاق نار في منزلها. | |||||||
| 50 | 13 | "بنية الموت" | وينريش كولبي | لاري موسكويتز | 13 يناير 1998 ( 1998-01-13 ) | 050 | 13.96 [ 13 ] |
عندما توفي أحد المرشدين القدامى للأميرال تشيغويدن أثناء رحلة صيد مع نائب وزير الدفاع ، خلص الطبيب الشرعي إلى أنها كانت حالة انتحار، لكن تشيغويدن ظل مقتنعاً بأنها كانت جريمة قتل وبدأ تحقيقه الخاص. | |||||||
| 51 | 14 | "عيد الأب" | توني وارمبي | دانا كوين | 3 فبراير 1998 ( 1998-02-03 ) | 051 | 12.78 [ 14 ] |
جندي مشاة بحرية متهم بالإهمال في أداء واجبه يسرق دبابة ويدخل في مواجهة مع الجيش، لأن إدانته ستؤدي حتماً إلى فقدانه حضانة ابنه. يظهر دونالد ب. بيليساريو في مشهد قصير غير مُدرج في قائمة الممثلين في هذه الحلقة، كضيف شرف في مؤتمر مسلسل "القفزة الكمومية" في فندق تريتوب. | |||||||
| 52 | 15 | "أبطال الأمس" | جريج بيمان | آر. سكوت جيميل | 24 فبراير 1998 ( 1998-02-24 ) | 052 | 13.17 [ 15 ] |
يلتقي هارم وماك بثلاثة محاربين قدامى من الحرب العالمية الثانية يشاركون في حرب عصابات ضد أحد أباطرة المخدرات في أمريكا الجنوبية. وبناءً على اقتراح ماك، يذهب باد إلى نابولي، فلوريدا، للقاء والدي هارييت. | |||||||
| 53 | 16 | "سلاسل القيادة" | توني وارمبي | ستيفن زيتو | 3 مارس 1998 ( 1998-03-03 ) | 053 | 13.67 [ 16 ] |
يُتهم قائد على متن حاملة الطائرات الأمريكية " سي هوك" بالتحرش الجنسي. فيستعين بمحامٍ مدني، دالتون لاون (حبيب ماك)، للدفاع عنه. وتتحول القضية إلى قضية شخصية بالنسبة لماك عندما يظهر دالتون في شقتها لسرقة معلومات سرية منها. وفي النهاية، يغني الثلاثي الرئيسي أغنية " ماذا يؤول إليه حال القلوب المكسورة ؟". | |||||||
| 54 | 17 | "المطارد" | سكوت برازيل | لاري موسكويتز | 17 مارس 1998 ( 1998-03-17 ) | 054 | 13.71 [ 17 ] |
بعد مقتل حبيبها السابق رمياً بالرصاص، تحاول ماك أن تسبق بخطوة شخصاً مصمماً على الإيقاع بها. تزورها ابنة الأدميرال، فرانشيسكا، القادمة من إيطاليا . | |||||||
| 55 | 18 | "نمر، نمر" | توني وارمبي | ثوم بارام | 24 مارس 1998 ( 1998-03-24 ) | 055 | 14.29 [ 18 ] |
تتحول رحلة بحرية على متن سفينة "تايغر" مخصصة لأفراد البحرية وأطفالهم إلى كارثة مميتة عندما يستولي إرهابيون كوبيون على السفينة. يمنع هارم الإرهابيين من استخدام أسلحة السفينة لاغتيال فيدل كاسترو، ويضمن في الوقت نفسه سلامة الرهائن. اصطحب هارم ابن آني، جوش، في الرحلة دون إخبارها. في نهاية الحلقة، يتقدم باد لخطبة هارييت في نفس الوقت تقريبًا الذي تنفصل فيه آني عن هارم. | |||||||
| 56 | 19 | "مراقبة الموت" | دونالد ب. بيليساريو | دونالد ب. بيليساريو | 31 مارس 1998 ( 1998-03-31 ) | 057 | 13.81 [ 19 ] |
تصبح حالة هارم العقلية موضع شك عندما تبدأ لديه ذكريات مؤلمة عن الملازم ديان شونك، التي قُتلت وأُغلقت القضية بعد انتحار المشتبه به الرئيسي. ويكتشف ماك أخيرًا أمر المرأة التي تشبهها تمامًا. | |||||||
| 57 | 20 | "المحتال" | آلان ج. ليفي | آر. سكوت جيميل | 21 أبريل 1998 ( 1998-04-21 ) | 058 | 12.00 [ 20 ] |
ينتحل العميل الخاص السابق المطرود، كلارك بالمر، شخصية هارم لقتل شاهد رئيسي في محاكمة يتولى هارم وماك الادعاء فيها، تاركًا هارم ليموت في شقته المفخخة. يُعطي باد هارييت خاتمًا. | |||||||
| 58 | 21 | "عودة جيمي بلاك هورس" | آلان ج. ليفي | دانا كوين | 28 أبريل 1998 ( 1998-04-28 ) | 056 | 14.02 [ 21 ] |
ترفض امرأةٌ من قبيلة نافاجو ، تعمل كمعالجة تقليدية، تصديق أن التابوت الذي أحضره جنود المارينز يحوي رفات صهرها، جيمي بلاك هورس، أحد أفراد نافاجو الذين استخدموا لغة التشفير خلال الحرب العالمية الثانية . يرفض السكان السماح بإجراء فحص الحمض النووي، ويعارضون تسمية البحرية لسفينة باسم جيمي. يسافر هارم وماك إلى نيوزيلندا بحثًا عن الحقيقة، بالإضافة إلى اقتراح لاسم السفينة. ويتوقف هارم عن تدخين السيجار. | |||||||
| 59 | 22 | "أجنحة مقصوصة" | توني وارمبي | ستيفن زيتو | 5 مايو 1998 ( 1998-05-05 ) | 059 | 12.59 [ 22 ] |
عندما تصطدم طائرة إف-14 تومكات بمروحية إيطالية، مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص، يجد هارم وماك نفسيهما مضطرين لمواجهة بعضهما البعض في المحكمة، في مواجهة حكومة إيطالية حريصة على محاكمة الطيار بنفسها. وبمساعدة فرانشيسكا (ابنة تشيغوين)، يعثر هارم على فتاة مراهقة كانت تقود الطائرة التي اصطدمت بالفعل بطائرة إف-14، وهي طائرة صغيرة كانت تقودها دون إذن والدها. [ ملاحظة 3 ] | |||||||
| 60 | 23 | "أحزان أجراس الزفاف" | آلان ج. ليفي | قصة : لاري موسكوفيتز ، سيناريو : آر. سكوت جيميل وستيفن زيتو | 12 مايو 1998 ( 1998-05-12 ) | 060 | 13.37 [ 23 ] |
تتعقد استعدادات زفاف باد وهارييت عندما تحاول والدة هارييت المتسلطة السيطرة على التخطيط وتصطحبها إلى نادٍ ليلي لحفل توديع العزوبية . وتزداد الأمور تعقيدًا عندما يفقد هارم - الذي كان من المفترض أن يكون إشبين باد وقائد حرس الشرف في حفل الزفاف - بذلته البيضاء الرسمية بسبب خطأ في المغسلة، ثم تنتهي سلسلة من الأحداث في حفل توديع العزوبية بشجار جماعي يُزجّ فيه هارم وباد والأميرال في السجن . في هذه الأثناء، يشعر باد الابن بالقلق من أن والده باد الأب يسيء معاملة شقيقه الأصغر، مايكي، الذي يعتقد أنه لا يرغب في الالتحاق بالبحرية رغماً عن إرادة والدهما. بعد خروجه من السجن، يتزوج باد الابن من هارييت في حفل زفاف عسكري يختتم بحرس شرف بقيادة هارم. | |||||||
| 61 | 24 | "إلى روسيا مع الحب" | توني وارمبي | لاري موسكوفيتش ودونالد بي بيليساريو | 19 مايو 1998 ( 1998-05-19 ) | 061 | 12.13 [ 24 ] |
يتلقى هارم صورةً تُشير إلى أن والده، بعد انتهاء حرب فيتنام ، أُرسل إلى سيبيريا في الاتحاد السوفيتي . يطلب هارم إجازةً إلى كاليفورنيا، فيشكّ تشيغوين فورًا في أنها في الحقيقة للذهاب إلى روسيا. يمنح تشيغوين الإجازة على مضض، ويرسل ماك مع هارم. بعد زيارة والدته في كاليفورنيا، يتوجه هارم إلى روسيا، حيث يساعده سائق تاكسي يُدعى أليكسي، يدّعي أنه لا يدين بالولاء إلا لمن يدفع أكثر. في روسيا، يلتقي هارم وماك مجددًا بمارك "فالكون" سوكول والعقيد بارلوفسكي. يُشير الأثر إلى بيلويكا في شمال سيبيريا. يسرق هارم وماك طائرة ميغ-29 للذهاب إلى بيلويكا، ولكن قبل أن يبتعدا كثيرًا، يُلاحقان ويُطلق عليهما النار. ملاحظة: ينتهي هذا الموسم بنهاية مفتوحة يتم استكمالها في الموسم الرابع، " عيون الغجر ". | |||||||
ملحوظات
- في الواقع ، يُطلق على القانون الذي يستند إليه مكتب المدعي العام العسكري في مقاضاة القضايا الجنائية والدفاع عنها اسم قانون القضاء العسكري الموحد ، وتُشار إلى مواده المختلفة بشكل متكرر في الحلقات.أما قانون البحار ، فهو في الحقيقة اتفاقية للأمم المتحدة ، قررت الولايات المتحدة عدم التصديق عليها لأسباب تتعلق بالسيادة .
- ↑ تضمنت الحلقة لقطات أرشيفية إخبارية للرئيس آنذاك بيل كلينتون في حفل توزيع جوائز.
- ↑ تم بث الحلقة بعد ثلاثة أشهر من قيام طيارين أمريكيين بقطع الكابلات التي تدعم عربة تلفريك بالقرب من كافاليزي بإيطاليا ، مما أسفر عن مقتل 20 مدنياً.
مراجع
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (22-28 سبتمبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (29 سبتمبر - 5 أكتوبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (6-12 أكتوبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (13-19 أكتوبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (20-26 أكتوبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (27 أكتوبر - 2 نوفمبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (3-9 نوفمبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (10-16 نوفمبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (17-23 نوفمبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (24-30 نوفمبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (8-14 ديسمبر 1997)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (5-11 يناير 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 يناير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (12-18 يناير 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 يناير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (2-8 فبراير 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (23 فبراير - 1 مارس 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (2-8 مارس 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (16-22 مارس 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (23-29 مارس 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (30 مارس - 5 أبريل 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (20-26 أبريل 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (27 أبريل - 3 مايو 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (4-10 مايو 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (11-17 مايو 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (18-24 مايو 1998)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .

روابط خارجية
- الموسم الثالث من JAG على موقع IMDb
- الموسم الثالث مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2019 على موقع Wayback Machine على TV.com
- الموسم الثالث على دليل التلفزيون
- مواسم مسلسل JAG التلفزيوني
- مواسم التلفزيون الأمريكي لعام 1997
- مواسم التلفزيون الأمريكي لعام 1998
