لغة جاكالتك

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

لغة جاكالتك ( Jacaltec ) ، والمعروفة أيضًا باسم جاكالتيكو ( Jacalteco ) أو بوبتي ( Poptiʼ ) ، هي لغة مايانية تنتمي إلى فرع كانجوبالان-تشوجيان، ويتحدث بها شعب جاكالتك في بعض بلديات ولاية تشياباس بالمكسيك ، وبلدية جاكالتينانغو في مقاطعة هويويتينانغو بغواتيمالا على الحدود بين البلدين. ترتبط لغة جاكالتك ارتباطًا وثيقًا بلغتي كانجوبال وأكاتيك ، وترتبط ارتباطًا أبعد بلغات توجول-أبال ، وتشوج ، وموتشو . وفي المكسيك ، تُعرف أيضًا باسم أبكسوبال ( Ab'xub'al ) .

تاريخ

كانت لغة جاكالتك هي اللغة التي يتحدث بها سكان موقع إل لاغارتيرو ، في بلدية لا ترينيتاريا الحالية في تشياباس، المكسيك، وقد سُكن الموقع من عام 300 ميلادي إلى عام 1400 ميلادي بين أواخر العصر الكلاسيكي وما بعد الكلاسيكي في أمريكا الوسطى . [ 5 ]

توزيع

في المكسيك، يتم التحدث باللغة الجاكالتي بشكل رئيسي في ولاية تشياباس في مجتمعات بيانيستار سوشيال وفلور دي مايو وغوادالوبي فيكتوريا وأوجو دي أغوا وباكاياليتو وهويكسكويلار من بلدية أماتينانغو دي لا فرونتيرا ، وفي لوس بوسيتوس من بلدية بيلا فيستا ، وفي إل مانجو وفرونتيرا كومالابا وسونزابوت من بلدية فرونتيرا كومالابا وفي إل فيرجيل دوس، لا كامبانا، لا جلوريا وإل كولورادو ونويفو فيلافلوريس من بلدية لا ترينيتاريا . توجد أيضًا مجتمعات جاكالتيك في كامبيتشي في بلديتي كامبيتشي وشامبوتون . [ 6 ]

تشمل البلديات في Huehuetenango حيث يتم التحدث بالجاكالتِك ما يلي ( Variación Dialectal en Poptiʼ, 2000 ).

وسائط

يتم بث البرامج بلغة جاكالتك عبر محطة الراديو XEVFS التابعة للمعهد الوطني للصناعات البترولية ، والتي تبث من لاس مارغريتاس، تشياباس .

علم الأصوات

تتضمن لغة جاكالتك الشرقية الأصوات التالية . يُكتب نظام الكتابة المستخدم من قبل أكاديمية لغات المايا في غواتيمالا على اليسار، بينما يُكتب نظام الكتابة الرئيسي الآخر على اليمين.

شفويالحويصلات الهوائيةخلف السنخريتروفليكسحنكيحلقياللهاةالمزمار
الأنفمم ⟩​​n ⟨ n ⟩ŋ ⟨ nh or n̈/ŋ ⟩
انفجاري / احتكاكيسهلp ⟨ p ⟩t ⟨ t ⟩ts ⟨ tz ⟩tʃ ⟨ ch ⟩tʂ ⟨ tx ⟩k ⟨ k or c/qu ⟩q ⟨ q or k ⟩ʔ ⟨ ʼ ⟩
مُزَوَّدٌ بِحَزْنِيّɓ ⟨ b or bʼ ⟩tʼ ⟨ tʼ ⟩tsʼ ⟨ tzʼ ⟩tʃʼ ⟨ chʼ ⟩tʂʼ ⟨ txʼ ⟩kʼ ⟨ kʼ or cʼ/qʼu ⟩qʼ ⟨ qʼ or kʼ ⟩
احتكاكيf ⟨ f ⟩s ⟨ s ⟩ʃ ⟨ xh أو ẍ ⟩ʂ ⟨ x ⟩χ ⟨ j ⟩h ⟨ h ⟩
تقريبيw ⟨ w ⟩ل ⟨ ل ⟩j ⟨ y ⟩
زغردةr ⟨ r ⟩

كما يحتوي على حروف العلة a / a / ، e / e / ، i / i / ، o / o / ، u / u /

التهجئة

⟨ n̈ ⟩

تُعدّ لغة جاكالتك الشرقية إحدى اللغات القليلة، إلى جانب لغة مدغشقر، التي تستخدم حرف "ن- تريما" في أبجديتها. في كلتا اللغتين، يُمثّل حرف "ن-تريما" حرفًا أنفيًا حلقيًا [ ŋ ] (مثل "ng" في كلمة "bang").

قواعد اللغة

تتميز لغة جاكالتيكو ببنية نحوية تتكون من فعل وفاعل ومفعول به . ومثل العديد من لغات السكان الأصليين لأمريكا ، تتمتع جاكالتيكو ببنية صرفية معقدة تعتمد على التجميع ، وتستخدم نظام الإعراب الإرجاتيف والمطلق . وتنقسم إلى لهجتين: جاكالتيكو الشرقية وجاكالتيكو الغربية. "يفهم متحدثو جاكالتيكو الشرقية والغربية لغة بعضهم البعض المنطوقة، لكنهم لا يفهمون النصوص المكتوبة." [ 7 ]

تتميز لغة جاكالتك بكونها تحتوي على أربعة أنظمة لتصنيف الأسماء والأعداد. [ 8 ]

مراجع

  1. ^ جاكالتيك في غات العالم (الطبعة الرابعة والعشرون، 2021)رمز الوصول المغلق
  2. ↑ لوري باور، 2007، دليل طالب اللغويات ، إدنبرة
  3. ^ هامرستروم، هارالد. فورك، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن؛ بانك، سيباستيان، محرران. (2020). "بوبتي"" . Glottolog 4.3 .
  4. ^ "أطلس دي لوس بويبلوس إنديجيناس دي ميكسيكو. جاكالتيكوس – لينغوا" . أطلس لوس بويبلوس إنديجيناس دي ميكسيكو. إنبي .
  5. ^ “INAH: إل لاغارتيرو، تشياباس” (PDF) .
  6. ↑ "كتالوج اللغات الأصلية الوطنية: المتغيرات اللغوية في المكسيك مع المسميات الذاتية والمراجع الجغرافية. جاكالتيكو-بوبتي"" .
  7. ↑ غوردون، ريموند ج، محرر. "جاكالتيكو، الغربية". إثنولوج: لغات العالم . الطبعة الخامسة عشرة. دالاس، تكساس: إس آي إل الدولية، 2005. 254. مطبوع.
  8. ↑ كريغ، كوليت ج. (1986). "مصنفات أسماء جاكالتك: دراسة في التجريد النحوي" (ملف PDF) . لينغوا (الطبعة 70 ). شمال هولندا: دار نشر إلسيفير للعلوم: 241-284 . doi : 10.1016/0024-3841(86)90046-X . ISSN 0024-3841 .  

فهرس

  • كريج، كوليت ج. (1977). بنية جاكالتك. أوستن: مطبعة جامعة تكساس. 432 صفحة.
  • مجموعة جاكالتيكو لكوليت غرينيفالد – مجموعة من التسجيلات الصوتية بلغة جاكالتيكو في أرشيف لغات السكان الأصليين في الأمريكتين