ترفيه مليء بالموسيقى

Jam Filled Entertainment هو استوديو رسوم متحركة كندي يقع مقره في أوتاوا ، أونتاريو (مع مرافق إضافية في تورنتو وهاليفاكس)، وهو شركة تابعة لشركة Blue Ant Media .

تشتهر الشركة بإنتاج الرسوم المتحركة للعديد من مسلسلات نيكتونز مثل ذا لاود هاوس ومسلسله المشتق ذا كاساغراندس ، وبينكي مالينكي ، بالإضافة إلى مسلسلي دي سي سوبر هيرو غيرلز وفاينال سبيس على كرتون نتورك . وقد عمل فرعها في تورنتو، المعروف سابقًا باسم آرك برودكشنز وستارز أنيميشن، على أفلام ومسلسلات بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية مثل تشوب سوكي تشوكس ، وغنوميو وجولييت ، وتوماس آند فريندز ، وفيجي تيلز .

تاريخ

تأسست شركة "جام فيلد إنترتينمنت" في مانوتيك عام 2007 على يد كايل ماكدوجال، وفيل لافرانس، وجيمي ليكلير. وفي يناير 2011، انتقلت الشركة إلى موقع جديد في أوتاوا.

في 3 أغسطس 2016، استحوذت شركة Boat Rocker Media على شركة Jam Filled Entertainment، مع احتفاظ الأخيرة بإدارتها كشركة تابعة. [ 2 ] [ 3 ] وفي 22 أغسطس، استحوذت Jam Filled على أصول شركة Arc Productions الكندية، التي كانت تحت الحراسة القضائية، وأعادت افتتاح الاستوديو كشركة تابعة لتوسيع نطاق أعمالها ليشمل الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

في سبتمبر 2019، أعلنت شركة جام فيلد عن افتتاح استوديو جديد بمساحة 10000 قدم مربع في هاليفاكس ، مخصص لمشاريع الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد. [ 7 ]

في 24 مارس 2025، أعلنت شركة بلو آنت ميديا ​​أنها ستستحوذ على شركة جام فيلد من شركة بوت روكر كجزء من اتفاقية استحواذ عكسي . [ 8 ] [ 9 ] وقد اكتمل الاستحواذ العكسي في 1 أغسطس 2025.

فيلموغرافيا

ترفيه مليء بالموسيقى

مسلسل تلفزيوني

عنوانسنين)ملحوظاتعميل
حيوانات شبه عارية2011–13شركة 9 ستوري إنترتينمنت
وادي التصادمشركة ترفيه رائدة
مخيم ليكبوتوم2013–14من مرحلة ما قبل الإنتاج إلى النسخة الأولية؛ الموسم الأولشركة 9 ستوري إنترتينمنت
اليوم الذي جن فيه مؤخرتي!2014-2015الموسم الأول الحلقة 20؛ الموسم الثانينيلفانا ستوديو موشي
نامب تشاكس2014–16مجموعة 9 ستوري ميديا
البيت الصاخب2016–حتى الآنخدمات الرسوم المتحركةاستوديو نيكلوديون للرسوم المتحركة
توماس وأصدقاؤه2016–21المواسم من 20 إلى 24؛ تكملة من إنتاج شركة آرك برودكشنزشركة HiT للترفيه
برنامج بيغل وبيكي2016-2017مرحلة ما قبل الإنتاج إلى مرحلة المونتاج الأوليإنتاج راديكال شيب
مسامير صدئة2016–20الحلقات المتبقية من المواسم 1-3؛ من إنتاج شركة Arc Productionsسبين ماستر إنترتينمنت
ويلي ويشرز2017الموسم الثانيإبداعات ماتيل
كودي كاباوأبراج الأطفال
الفضاء النهائي2018–21خدمات الرسوم المتحركةآلة الظلال
بينكي مالينكي2019استوديو نيكلوديون للرسوم المتحركة
فتيات دي سي الخارقات2019-2020الموسم الأول والحلقات القصيرةوارنر براذرز للرسوم المتحركة
فريق بولو2019بوت روكر ميديا
فقاعات السمك2019–23المواسم 5-6استوديو نيكلوديون للرسوم المتحركة
عائلة كاساغراندس2019–22خدمات الرسوم المتحركة
قوة المملكة2019-2020بوت روكر ميديا
مزرعة الديناصورات2021–24
حكاية مظلمة وقاتمة2021Boat Rocker Media Netflix Animation
مؤامرة داخلية2021-2022خدمات الرسوم المتحركةرسوم متحركة من نتفليكس
ماذا إذا...؟2021مؤثرات إضافية للموسم الثاني؛ "ماذا لو... اصطدم الرجل الحديدي بالجراند ماستر؟"استوديوهات مارفل للرسوم المتحركة
روبل وطاقمه2023–حتى الآنسبين ماستر إنترتينمنت
كلون هاي2023-2024خدمات الرسوم المتحركة؛ المواسم 2-3استوديوهات شادو ماشين إم تي في الترفيهية
الحمد لله بيتي [ 10 ]2023خدمات الرسوم المتحركةالرسوم المتحركة التلفزيونية في القرن العشرين
فيدا الطبيبة البيطرية2024–حتى الآنسبين ماستر إنترتينمنت
رجال إكس 97خدمات الرسوم المتحركة ( الموسم الثاني )؛ مؤثرات إضافية لـ "التسامح هو الانقراض: الجزء الثاني" و "التسامح هو الانقراض: الجزء الثالث"استوديوهات مارفل للرسوم المتحركة
قطط صغيرة متفجرة2024خدمات الرسوم المتحركةتشومب سيتي بانديرا إنترتينمنت تشيرنين إنترتينمنت
وايلد باك2025–حتى الآناستوديو نيكلوديون للرسوم المتحركة
مزرعة الديناصورات: مستكشفو الجزيرةبوت روكر ميديا

عروض خاصة/أفلام قصيرة

عنوانسنين)ملحوظاتعميل
برنامج نيكلوديون للرسوم المتحركة القصيرة2013–18"ذا لاود هاوس"، "أوف ذا شيلف"، "ماي فريند بانكيك"، "روبو وندر كيد"، و"فور إيفر فاميلي"استوديو نيكلوديون للرسوم المتحركة
كرة الثلج2021فيلم قصير
برنامج نيكلوديون للأفلام القصيرة بين المجرات2022"حجر ورقة مقص"استوديو نيكلوديون للرسوم المتحركة
الرنة هناإنتاجات سي بي إس آي للرسوم المتحركة

أفلام

عنوانسنين)ملحوظاتعميل
توماس والأصدقاء: رحلة ما وراء سودور2017إبداعات ماتيل
إسقاط الحلوى الشمالية الكبرىبوت روكر ميديا
توماس والأصدقاء: عالم كبير، مغامرات كبيرة!2018إبداعات ماتيل
لقد فقدنا إنساننا2023رسوم متحركة من نتفليكس
لا وقت للتجسس: فيلم من سلسلة لاود هاوس2024خدمات الرسوم المتحركةاستوديو نيكلوديون للرسوم المتحركة
فيلم عيد الميلاد لعائلة لاود: شقي أم لطيف [ 11 ]2025

تورنتو المليئة بالمربى

شعار ستارز أنيميشن
شعار شركة آرك للإنتاج

تأسس فرع تورنتو لشركة جام فيلد إنترتينمنت في الأصل باسم دان كريش برودكشنز في 24 يونيو 1985، كإحدى أوائل شركات المؤثرات البصرية في تورنتو. وفي عام 1987، أصبحت دان كريش برودكشنز أول شركة في كندا تمتلك وحدة معالجة رقمية داخلية. وبحلول عام 2000، أنتجت دان كريش برودكشنز مؤثرات بصرية ورسوم متحركة لأكثر من 2000 إعلان تجاري ومشروع طويل، العديد منها لشركات أمريكية. انتقلت دان كريش برودكشنز إلى مقر جديد في شارع كوين إيست في مارس 2001. وفي 16 مارس 2004، استحوذت شركة الاتصالات الأمريكية آي دي تي كوربوريشن على دان كريش برودكشنز، [ 12 ] مما أدى إلى تغيير اسم الشركة إلى دان كريش برودكشنز ستوديوز .

في 26 مايو 2006، استحوذت ليبرتي ميديا ​​على شركة IDT Entertainment من IDT، بما في ذلك Anchor Bay Entertainment وFilm Roman، ودمجتها مع شبكة Starz لتشكيل Starz Media . [ 13 ] تحت إدارتها الجديدة في عام 2007، بدأ الاستوديو برنامج "Starz Shortz" الذي أنتج أفلام Bundle of Joy و Enter the Sandbox و Ormie و Lovebirds . [ 14 ] في عام 2007، تولت Starz Animation مهمة تحريك فيلم Shane Acker الطويل 9 من Attitude Studio في لوكسمبورغ. [ 15 ] في عام 2010، افتتح الاستوديو قسمًا رئيسيًا للمؤثرات البصرية لإنشاء جميع المؤثرات الخاصة بالمسلسل القصير الجديد Camelot من إنتاج Starz Channel/Graham King Productions، وفيلم Dolphin Tale من إنتاج Alcon Entertainment ، وفيلم Robosapien: Rebooted العائلي من إنتاج آفي أراد .

في أبريل 2011، باعت شركة ليبرتي ستارز شركة ستارز أنيميشن إلى اتحاد شركات كندي، وتم تغيير اسمها إلى آرك برودكشنز. وكان الاستوديو، تحت إدارة المالك الجديد، يخطط لإنتاج المزيد من الأعمال الخاصة به. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

في 29 يوليو/تموز 2016، دخلت شركة Arc Productions في إجراءات الإفلاس وأغلقت استوديوها، ومنعت 500 موظف من دخوله بعد إبلاغهم بوجود خلل في نظام الرواتب وعدم استلام أي منهم مستحقاته. في ذلك الوقت، كانت Arc تعمل على فيلم Blazing Samurai . في 22 أغسطس / آب 2016 ، استحوذت شركة Jam Filled Entertainment على أصول Arc بعد خروجها من الإفلاس، وأعادت افتتاح استوديوها في تورنتو ، وأعادت توظيف معظم موظفيها.

مسلسل تلفزيوني

عنوانسنين)ملحوظاتالعميل(العملاء)
إنتاجات دان كريش
المد العالي1994تصميم ورسومات العنوان الرئيسيفرانكلين/واترمان 2
تأثيرات DKP
3-2-1 يا بطاريق!2002الرسوم المتحركةشركة بيج آيديا للإنتاج
استوديوهات دي كي بي
انتهت اللعبة2004الرسوم المتحركةشركة كارسي-فيرنر
حكايات الخضار2004-2005الرسوم المتحركةشركة بيج آيديا للإنتاج
شركة IDT للترفيه
حكايات الخضار2006رسوم متحركة؛ تكملة من استوديوهات DKPشركة بيج آيديا للإنتاج
ستارز أنيميشن
حكايات الخضار2007رسوم متحركة؛ تكملة من إنتاج شركة IDT Entertainmentشركة بيج آيديا للإنتاج
تشوب سوكي تشوكس2008رسوم متحركة؛ 9 حلقاتآردمان أنيميشنز، ديكود إنترتينمنت
كاميلوت2011المؤثرات البصريةستارز إنترتينمنت
عائلة سيمبسون2011تسلسل " التوابل "غرايسي فيلمز، القرن العشرين للرسوم المتحركة التلفزيونية
إنتاجات آرك
سجلات مات هاتر2011–12الرسوم المتحركة؛ المواسم 1-2 [ 22 ]بلاتينيوم فيلمز
باربي: الحياة في بيت الأحلام2012–15الرسوم المتحركةتلفزيون ماتيل
هالو 4: إلى الأمام نحو الفجر2012المؤثرات البصرية [ 23 ]مايكروسوفت ستوديوز 343 إندستريز
ليغو مارفل سوبر هيروز: أقصى حمولة زائدة2013الرسوم المتحركة [ 24 ]مارفل إنترتينمنت
توماس وأصدقاؤه2013–16الرسوم المتحركة؛ السلسلة 17-20 [ 25 ]شركة HiT للترفيه
ضائع في أوز2015الرسوم المتحركة؛ الحلقة التجريبيةمكتب السحر - استوديوهات أمازون
ليغو مارفل سوبر هيروز: المنتقمون المعاد تجميعهم2015الرسوم المتحركة [ 26 ]مارفل إنترتينمنت
إيلينا من أفالور2016رسوم متحركة؛ 7 حلقات [ 6 ]ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية
مسامير صدئة2016الرسوم المتحركةسبين ماستر إنترتينمنت
صائدو الترولز: حكايات أركاديا2016رسوم متحركة؛ 3 حلقات [ 6 ]تلفزيون دريم ووركس للرسوم المتحركة
طرزان وجين2017-2018الرسوم المتحركة [ 6 ]أراد أنيميشن 41 إنترتينمنت
تورنتو المليئة بالمربى
ويلي ويشرز2017رسوم متحركة؛ الموسم الثانيإبداعات ماتيل
كودي كاباو2017الرسوم المتحركةأبراج الأطفال
فريق بولو2019الرسوم المتحركةاستوديوهات بوت روكر
فقاعات السمك2019–23رسوم متحركة؛ المواسم 5-6استوديو نيكلوديون للرسوم المتحركة
قوة المملكة2019-2020الرسوم المتحركةاستوديوهات إندستريال براذرز بوت روكر
مزرعة الديناصورات2021–24الرسوم المتحركةاستوديوهات إندستريال براذرز بوت روكر
حكاية مظلمة وقاتمة2021الرسوم المتحركةاستوديوهات بوت روكر، نتفليكس أنيميشن
روبل وطاقمه2023–حتى الآنالرسوم المتحركةسبين ماستر إنترتينمنت
فيدا الطبيبة البيطرية2024–حتى الآنالرسوم المتحركةسبين ماستر إنترتينمنت

عروض خاصة/أفلام قصيرة

عنوانسنين)ملحوظاتالعميل(العملاء)
تأثيرات DKP
محطة الفضاء ثلاثية الأبعاد2002شركة آيماكس
استوديوهات دي كي بي
السنجاب العابس2005فيلم قصير
الجني السعيد2005الرسوم المتحركةإنتاجات فيلم رومان إتش سي
ستارز أنيميشن
ادخل إلى منطقة الاختبار2009فيلم قصير؛ رسوم متحركة
نعم، يا فرجينيا2009الرسوم المتحركةمجموعة إيبيلينغ، إنتاجات جي دبليو تي
أورمي2010مسلسل قصير
إنتاجات آرك
هجوم الوجبات الخفيفة2012فيلم قصير
مسابقة خبز بيكسي هولو2013الرسوم المتحركةاستوديوهات ديزني تون
العصر الجليدي: مغامرة البيضة الكبرى2016الرسوم المتحركةاستوديوهات بلو سكاي
ماكس ستيل: فريق توربو2016الرسوم المتحركةاستوديوهات ماتيل

أفلام

عنوانسنين)ملحوظاتالعميل(العملاء)
إنتاجات دان كريش
عشية الدمار1991المؤثرات الخاصة وما بعد الإنتاجأوريون بيكتشرز
بعيدًا عن الوطن: مغامرات الكلب الأصفر1995مؤثرات خاصةشركة فوكس للقرن العشرين
رحلة كبار السن من ناشيونال لامبون1995مؤثرات خاصةشركة ألاينس للاتصالات
مزيف1996مؤثرات خاصةوارنر بروس بيكتشرز
الحصار1998شركة فوكس للقرن العشرين
أكثر كسارة جوز جنونًا1999كولومبيا ترايستار هوم فيديو
تأثيرات DKP
يوسف: ملك الأحلام2000تأثيرات ثلاثية الأبعاددريم ووركس أنيميشن
صورة كلير2001تصميم العناوين الرئيسية والمؤثرات الخاصةشركة أليانس أتلانتس للتوزيع المحدودة
أول 20 مليون دولار هي دائماً الأصعب2002مؤثرات خاصةشركة فوكس للقرن العشرين
آفة العوالم: مغامرة من مغامرات الأبراج المحصنة والتنانين2003مؤثرات خاصة
استوديوهات دي كي بي
نيرف إن-سترايك2004الرسوم المتحركة والإضاءة والمؤثرات الخاصة/الرسوم المتحركةهاسبرو
أمين المكتبة: البحث عن الرمح2004مؤثرات خاصة
بطل الجميع2006الرسوم المتحركةشركة فوكس للقرن العشرين
ستارز أنيميشن
القراصنة الذين لا يفعلون شيئًا: فيلم من سلسلة حكايات الخضراوات2008الرسوم المتحركةيونيفرسال بيكتشرز، بيج آيديا برودكشنز
قرود الفضاء2008شركة توينتيث سينشري فوكس فانجارد للرسوم المتحركة
92009المؤثرات الخاصةفوكس فيتشرز، ريلاتيفيتي ميديا
غنوميو وجولييت2011تاتشستون بيكتشرز روكيت بيكتشرز
إنتاجات آرك
تم خداعه أيضاً! الشرير ضد الظالم2011الرسوم المتحركةشركة واينستين
حكاية دولفين2011المؤثرات البصرية والرسوم المتحركةوارنر بروس بيكتشرز
الرجل العنكبوت المذهل2012مؤثرات بصرية إضافيةكولومبيا بيكتشرز
روبوسابين: إعادة التشغيل2013الرسوم المتحركةأفلام أنكور باي
توماس وأصدقاؤه: ملك السكك الحديدية2013الرسوم المتحركة [ 25 ] [ 27 ]شركة HiT للترفيه
باربي وأخواتها في حكاية المهر2013الرسوم المتحركةاستوديوهات ماتيل
توماس والأصدقاء: حكاية الشجعان2014الرسوم المتحركةشركة HiT للترفيه
توماس والأصدقاء: بداية المغامرة2015الرسوم المتحركةشركة HiT للترفيه
توماس والأصدقاء: أسطورة سودور عن الكنز المفقود2015الرسوم المتحركةشركة HiT للترفيه
باربي وأخواتها في مغامرة الجرو الكبرى2015الرسوم المتحركةاستوديوهات ماتيل
قبل أن أستيقظ2016المؤثرات البصريةصور جريئة
توماس والأصدقاء: السباق العظيم2016الرسوم المتحركةشركة HiT للترفيه
باربي: مغامرة ضوء النجوم2016الرسوم المتحركةإبداعات ماتيل

مراجع

  1. https://www.jamfilled.com/contact/
  2. ميليجان، مرسيدس (4 أغسطس 2016). "شركة بوت روكر ميديا ​​تستحوذ على شركة جام فيلد إنترتينمنت" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019 .
  3. "شركة Boat Rocker تضيف استوديو رسوم متحركة آخر" . Kidscreen . 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  4. ميليجان، مرسيدس (22 أغسطس 2016). "شركة جام فيلد إنترتينمنت التابعة لشركة بوت روكر تستحوذ على أصول شركة آرك" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  5. 1 2 "أكملت عملية Arc باستخدام Jam Filled" . Kidscreen . تم الاسترجاع في 25-03-2025 .
  6. 1 2 3 4 5 وولف، جينيفر (22 أغسطس 2016). "شركة جام فيلد إنترتينمنت تستحوذ على شركة آرك برودكشنز" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  7. ويت، أليكس دودوك (24 سبتمبر 2019). "شركة الترفيه الكندية جام فيلد تفتتح استوديو جديدًا في هاليفاكس" . كارتون برو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
  8. "شركة بلو آنت تستحوذ على أصول إنتاج شركة بوت روكر وتطرح أسهمها للاكتتاب العام عبر طرح عكسي" . C21media . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2025 .
  9. ويتوك، جيسي (24 مارس 2025). "بلو آنت ميديا ​​تطرح أسهمها للاكتتاب العام من خلال الاستحواذ العكسي على بوت روكر ميديا؛ استوديوهات بوت روكر جاهزة للاستحواذ الإداري" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  10. وايت، بيتر (9 ديسمبر 2021). "آني مورفي، وجون تشو، وكريستين بارانسكي نجوم مسلسل الرسوم المتحركة 'برايز بيتي' من آنا دريزن لصالح قناة فري فورم، في محاولة جديدة من الشبكة لخوض غمار هذا النوع من الأعمال" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  11. سويفت، آندي (4 نوفمبر 2025). "فيلم عيد الميلاد من مسلسل ذا لاود هاوس على قناة نيكلوديون - شاهد جدول العرض الكامل للعطلات (حصري)" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
  12. "استحواذ شركة رسوم متحركة أمريكية على شركة DKP" . مجلة بلايباك . 29 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  13. «ليبرتي ميديا ​​تستحوذ على آي دي تي إنترتينمنت» . آي دي تي . ١٦ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١١ .
  14. لاسي، ليام (24 مارس 2011). "شركة رسوم متحركة تسعى إلى إنتاج أفلام ثلاثية الأبعاد بدون غثيان أو صداع" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2011 .
  15. "استوديو ستارز الجديد مشغول بفيلم بيرتون التاسع" . مجلة بلايباك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2007 .
  16. فليسنج، إيتان (13 أبريل 2011). "إعادة تسمية استوديو ستارز للرسوم المتحركة إلى آرك برودكشنز" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  17. ديموت، ريك (13 أبريل 2011). "ستارز أنيميشن تورنتو تعيد تسمية علامتها التجارية لتصبح آرك برودكشنز" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  18. أرانت، كريس (13 أبريل 2011). "ستارز أنيميشن تورنتو تعيد تسمية علامتها التجارية لتصبح آرك برودكشنز للرسوم المتحركة والمؤثرات البصرية" . كارتون برو . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  19. فليسنج، إيتان (14 أبريل 2011). "ستارز أنيميشن تورنتو تعيد تسمية علامتها التجارية إلى آرك برودكشنز" . كيدسكرين . برونيكو كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  20. ميليجان، مرسيدس (22 أغسطس 2016). "شركة جام فيلد إنترتينمنت التابعة لشركة بوت روكر تستحوذ على أصول شركة آرك" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  21. «فيلم الساموراي يوجه الضربة القاضية لشركة آرك برودكشنز في تورنتو: وثائق» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 4 أغسطس/آب 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2016. تاريخ الاطلاع: 25 مارس/آذار 2025 .
  22. فليسنج، إيتان (6 يونيو 2011). "شركة آرك ستُنتج تلفزيونًا ثلاثي الأبعاد لشركتي بلاتينيوم وإنديمول" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  23. "شركة آرك ستوفر المؤثرات البصرية للعبة 'هالو 4'"" شبكة عالم الرسوم المتحركة " .
  24. "ليغو مارفل سوبر هيروز: أقصى حمولة زائدة" . IMDb .
  25. 1 2 زاهد، رامين (6 فبراير 2012). "شركة آرك تنضم إلى فريق عمل مسلسل توماس والأصدقاء من إنتاج شركة هيت"" مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012. "
  26. ستروم، مارك (12 نوفمبر 2015). "ألترون التلفزيوني يقتحم الحفل في أول مقطع من 'ليغو مارفل سوبر هيروز: المنتقمون مجتمعون!'" . مارفل. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
  27. "ملك السكك الحديدية (توماس والأصدقاء)" . بارنز أند نوبل . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012 .