ج. والتر تومسون

كانت شركة جيه والتر تومسون ( JWT ) شركة قابضة للإعلانات، تأسست عام 1896 على يد رائد الإعلان الأمريكي جيمس والتر تومسون . [ 1 ] استحوذت عليها شركة دبليو بي بي بي إل سي ، وهي شركة قابضة متعددة الجنسيات، عام 1987 ، وفي نوفمبر 2018، دمجت دبليو بي بي شركة جيه والتر تومسون مع وكالة وندرمان لتشكيل وندرمان تومسون . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] في أكتوبر 2023، أعلنت دبليو بي بي عن اندماج آخر، حيث جمعت وندرمان تومسون مع وكالة أخرى تابعة للمجموعة، وهي في إم إل واي آند آر ، لإنشاء الكيان الجديد في إم إل. وقد دخل هذا الاندماج حيز التنفيذ في 1 مارس 2026. [ 5 ]

تاريخ

قبل جيمس والتر طومسون

تعود أصول وكالة جيه والتر تومسون إلى وكالة كارلتون وسميث، التي افتتحت أبوابها عام 1864، وهي من أوائل وكالات الإعلان المعروفة في الولايات المتحدة. [ 6 ] بدأ المؤسس ويليام جيمس كارلتون ببيع مساحات إعلانية في المجلات الدينية، ولكن لا يُعرف شيء تقريبًا عن الشريك المسمى سميث.

كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن "الوكالة تعود جذورها إلى شركة وساطة مساحات صحفية بدأت العمل في 5 ديسمبر 1864". [ 7 ]

1868–1969

شعار وكالة الإعلان جيه والتر تومسون عام 1946

في عام 1868، وظف كارلتون جيمس والتر طومسون كمحاسب. [ 8 ] وفي نهاية المطاف، وجد طومسون أن التسويق والمبيعات أكثر ربحية بكثير، وأصبح بائعًا فعالًا للغاية للشركة الصغيرة.

في عام 1877، اشترى تومسون شركة صاحب عمله مقابل 500 دولار، وبعد عام، اشترى أثاث المكتب مقابل 800 دولار. غيّر اسم الشركة إلى جيه. والتر تومسون، لأنه شعر أن اسم جيمس تومسون شائع جدًا في نيويورك . كان من أوائل عملائه صديقًا شخصيًا له، وهو روبرت وود جونسون ، أحد الإخوة الثلاثة الذين أسسوا شركة جونسون آند جونسون ، والذي كتب تومسون بنفسه إعلانات لمعجون الأسنان زونويس. [ 9 ]

كان تومسون، الذي خدم في سلاح مشاة البحرية الأمريكية خلال الحرب الأهلية، قد عُيّن في البداية لدى شركة كارلتون آند سميث لبيع مساحات إعلانية في المنشورات الدينية. [ 8 ] وتحت قيادته، أصبحت الوكالة بائعة المساحات الإعلانية في العديد من المجلات والدوريات الأمريكية. [ 6 ] وبحلول عام 1889، كانت 80% من الإعلانات في الولايات المتحدة تُنشر من خلال شركة جيه. والتر تومسون. [ 10 ]

تأسست الشركة عام 1896. [ 11 ]

تلا ذلك المزيد من النمو، وأصبحت وكالة جيه والتر تومسون أول وكالة أمريكية تتوسع دوليًا بافتتاح فرعها في لندن عام 1899. [ 12 ] ثم توسعت أعمالها في جميع أنحاء العالم، لتكون من أوائل الوكالات الأمريكية في مصر وجنوب إفريقيا وآسيا . [ 13 ]

في عدد خاص من مجلة Advertising Age صدر عام 1964 احتفالاً بالذكرى المئوية للوكالة، كتبت المجلة أن "تاريخ وتوسع شركة جيه والتر تومسون في الخارج" "يبدو أنه يتطابق بشكل غريب مع تاريخ الإعلان الحديث بأكمله". [ 14 ]

1969–2018

في عام 1969، أصبحت شركة جيه والتر تومسون شركة مساهمة عامة. [ 11 ]

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، تم توظيف جيه والتر تومسون من قبل الديكتاتورية العسكرية في تشيلي، بقيادة أوغستو بينوشيه، من أجل "تجديد صورة النظام" بعد أن وثقت منظمات حقوق الإنسان الدولية والتشيلية انتهاكات واسعة النطاق . [ 15 ] [ 16 ]

في عام 1980، تم تنظيم الشركة في شركة قابضة باسم مجموعة JWT، والتي تتكون من شركة J. Walter Thompson؛ وشركة Hill & Knowlton ؛ وشركة Lord Geller Federico & Einstein. [ 11 ]

في عام 1987، استحوذت شركة WPP البريطانية العملاقة للإعلام على مجموعة JWT. [ 17 ]

في عام 2005، غيرت الشركة اسمها إلى JWT. [ 11 ]

اعتبارًا من عام 2014، شملت قائمة عملائها الأقدم شركات مثل يونيليفر /ليفر براذرز (أكثر من 109 سنوات)؛ وموندليز إنترناشونال/ كرافت فودز (أكثر من 89 عامًا)؛ وكيمبرلي-كلارك (أكثر من 84 عامًا)؛ ونستله (أكثر من 81 عامًا)؛ وكيلوجز (أكثر من 80 عامًا)؛ وفورد موتور (أكثر من 67 عامًا). [ 18 ] ومن بين عملائها البارزين الآخرين: آفون ، وتريجيري واين إستيتس ، وإيدجويل /شيك، وتيودور، وإتش إس بي سي ، وجونسون آند جونسون ، ونيويل ، والخطوط الجوية الكندية ، وقوات مشاة البحرية الأمريكية .

احتفلت وكالة JWT بالذكرى السنوية الـ 150 لتأسيسها في عام 2014 بالعودة إلى اسمها "الكلاسيكي" J. Walter Thompson. [ 7 ]

في عام 2015، أطلقت شركة JWT شركة Colloquial، وهي وحدة مشروع مشترك لتسويق المحتوى مع مجموعة SJR؛ [ 19 ] وفي عام 2015 أيضاً، استحوذت الشركة على حصة أقلية في وكالة واندا ديجيتال الرقمية التركية المستقلة. [ 20 ]

في عام 2016، استحوذت الشركة على iStrategyLabs (ISL)، وهي وكالة رقمية مقرها واشنطن العاصمة. [ 21 ]

الاندماج مع وندرمان

انتهت استقلالية شركة جيه والتر تومسون عندما أعلنت شركة دبليو بي بي، المالكة لها، في نوفمبر 2018 عن دمجها مع وكالة وندرمان الرقمية. [ 22 ] ورغم وصف هذا الاندماج بأنه بين متكافئين، إلا أن المراقبين يرون أنه في الحقيقة استحواذ من قبل وندرمان ونهاية لجيه والتر تومسون، مشيرين إلى أن زوال أول وكالة إعلانية في أمريكا "يمثل استعارة لزوال ماديسون أفينيو". [ 23 ] في ذلك الوقت، كان مقر الشركة الرئيسي في مدينة نيويورك، ولديها أكثر من 200 مكتب في أكثر من 90 دولة، ويعمل بها أكثر من 12000 متخصص في التسويق. [ 24 ]

إرث

كانت وكالة جيه والتر تومسون من أوائل الوكالات التي وظفت كتّابًا وفنانين لابتكار إعلانات جذابة لعملائها، بدلاً من الإعلانات التقليدية التي كانت تُنتجها الأقسام الداخلية. [ 25 ] كما كانت أول وكالة تقدم مجموعة واسعة من خدمات الإعلان لعملائها، بما في ذلك كتابة النصوص، وتصميم الصفحات، وتصميم العبوات، وتطوير العلامات التجارية ، وأبحاث السوق الأولية . [ 25 ] ويمكن ملاحظة العديد من هذه الأساليب في أعمال بارزة أنتجتها الوكالة، منها حملة كرافت تشيز التي أدت إلى ابتكار شطيرة الجبن المشوي، وحملة سويفت آند كو التي أضافت علامات قياس إلى قطع الزبدة، وشعار وأغنية تويز آر أص للأطفال، وإعلانات ألماس دي بيرز ("الألماس أبدي")، وحملة "أتمنى لو كنت نقانق أوسكار ماير ". [ 26 ]

في عام ١٩٠٨، وظّفت الوكالة أول كاتبة إعلانات لديها ، هيلين لانسداون ريسور . [ ٢٧ ] وخلال فترة عملها في الوكالة، ابتكرت أفكارًا رائدة، من بينها شهادات المشاهير، وجاذبية الإثارة، وكان لها دورٌ بارز في ترسيخ سمعة الوكالة كبيئةٍ حاضنةٍ للشابات الموهوبات. [ ٢٥ ] ثمّ أصبحت لانسداون أول مديرة إبداعية في هذا المجال. وتخليدًا لهذا الإرث، أعلنت وكالة جيه والتر تومسون في عام ٢٠١٤ عن منحة دراسية بقيمة ٢٥٠ ألف دولار أمريكي، تحمل اسم "منحة هيلين لانسداون ريسور". تُقدّم هذه المنحة الدعم والتشجيع للطالبات الموهوبات في مجال الإعلان الإبداعي، واللواتي يطمحن للانضمام إلى صفوف القيادة الإبداعية. [ ٢٨ ]

في عام 1944، عُيّنت روث فانشو والدو أول نائبة رئيس لشركة جيه والتر تومسون، وهو المنصب الذي شغلته حتى تقاعدها في عام 1960. [ 29 ] كانت والدو رائدة في استخدام شهادات نجمات هوليوود لصالح صابون لوكس، حيث ضمت ممثلات مثل جوان كروفورد وجلوريا سوانسون . [ 30 ]

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "نحو مليوني وثيقة أخرى... موجودة... ضمن أرشيفات جيه والتر تومسون في جامعة ديوك بمدينة دورهام، بولاية كارولاينا الشمالية". [ 31 ] ومن بين هذه الوثائق أوراق موقف داخلية لوكالة جيه والتر تومسون، والتي واجهت تحديات من الجمعية الطبية الأمريكية ، وردّت عليها . وتُشكّل العديد من هذه الوثائق أساسًا لأعمال الوكالة الإبداعية الحائزة على جوائز.

نقد

في يونيو 2018، انفصل الرئيس التنفيذي آنذاك، غوستافو مارتينيز، رسميًا عن شركة جيه والتر تومسون (JWT) والشركة الأم WPP بعد شهرين من تسوية قضية تحرش جنسي رفعتها زميلة له. [ 32 ] [ 33 ]

في مايو/أيار 2018، صرّحت جو والاس، المديرة الإبداعية في فرع لندن، والتي تُعرّف نفسها كامرأة مثلية، في مؤتمر "كرييتف إيكوالز" بأنها ستُدمر سمعة وكالة JWT باعتبارها وكالة مليئة بالرجال البيض الإنجليز المتميزين والمغايرين جنسيًا. وقد اعترض خمسة رجال بيض مغايرين جنسيًا على هذا التصريح لدى قسم الموارد البشرية في الشركة، وتم فصلهم لاحقًا. وفي يوليو/تموز 2021، قضت محكمة العمل بأن الرجال قد فُصلوا تعسفيًا، وتعرضوا للاضطهاد غير القانوني، والتمييز بسبب كونهم ذكورًا، والمضايقة. [ 34 ]

العملاء

إعلان لشركة جيه والتر تومسون، 1903

ومن بين العملاء المهمين الآخرين: [ 35 ] [ 18 ] [ 36 ]

إعلانات مميزة

  • صابون وودبري، "بشرة تحب لمسها" (1911) [ 37 ]
  • ساهمت شركة JWT في نشر شطيرة الجبن المشوي لصالح شركة كرافت (1930) [ 38 ]
  • JWT تبيع رقائق الأرز المقرمشة من كيلوجز مع شعار "سناب، كراكل، وبوب" (1930)
  • تم تقديم أول إعلان للمراحيض لصالح شركة سكوت بيبر (1931) [ 39 ]
  • تم طرح منتج Kraft Miracle Whip (1933) [ 40 ]
  • أنتج أول برنامج تلفزيوني على الإطلاق لشركة ليبي، ماكنيل وليبي (1939).
  • فورد، "هناك سيارة فورد في مستقبلك" (1945) [ 41 ]
  • قامت شركة JWT بإنشاء أغنية "The Bologna Song" (1962) [ 42 ] وأغنية "I wish I were an Oscar Mayer Weiner" لشركة Oscar Mayer (1962) [ 41 ].
  • سلاح مشاة البحرية الأمريكية، "القلة. الفخورون. مشاة البحرية." (1972)
  • أغنية إعلانية لشركة Lark مبنية على قصة ويليام تيل (1960) [ 43 ]
  • ابتكرت شركة JWT جرو أندريكس . (1972) [ 44 ]
  • 7UP، "المشروب غير الكولا" (1967) [ 45 ]
  • تستخدم وكالة JWT سارة ميشيل غيلار في إعلان مثير للجدل لبرجر كينج ينتقد ماكدونالدز (1981).
  • JWT تُنشئ حملة Toys "R" Us "لا أريد أن أكبر" (1982) [ 41 ]
  • أطلقت وكالة JWT فيلم Ford Global Anthem (1999)
  • شركة JWT Thompson تحطم الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأكبر لوحة إعلانية في العالم (2000)
  • صحيفة تايمز أوف إنديا ، "قيادة الهند"؛ تفوز بالجائزة الكبرى في مهرجان كان ليونز (2008). [ 46 ]
  • سامسونايت "الجنة والجحيم"؛ فازت وكالة JWT شنغهاي بالجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي (2011). [ 47 ]
  • بانكو بوبولار، "الأغنية الأكثر شعبية"؛ فازت JWT بورتوريكو بالجائزة الكبرى للعلاقات العامة في مهرجان كان (2012) [ 48 ]
  • كيت كات، حملة "كيت كات في الفضاء" من قبل JWT لندن (2012) [ 41 ]
  • كيت كات، "أندرويد كيت كات" (2014) [ 41 ]
  • تميمة شركة طيران الهند المهراجا (الأربعينيات) [ 49 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "خروج شخصية بارزة من صناعة الإعلان يثير تساؤلات حول المستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 2018.
  2. "تاريخ المجموعة" . شركة دبليو بي بي بي إل سي . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  3. «السير مارتن سوريل: رجل الإعلان الذي قدم أكبر عرض في هذه الصناعة» . صحيفة الغارديان . 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2012 .
  4. "مجموعة دبليو بي بي تدمج وكالة جي دبليو تي مع وندرمان" . أد إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
  5. «أعلنت مجموعة دبليو بي بي عن اندماج شركتي وندرمان تومسون وفي إم إل واي آند آر، وإطلاق شركة في إم إل» . إنسايدر إنتليجنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2023 .
  6. 1 2 "شركة جيه والتر تومسون | شركة إعلانات أمريكية" . Britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015 .
  7. 1 2 إليوت، ستيوارت (14 أبريل 2014). "وكالة جيه والتر تومسون تعيد إحياء اسم جيه والتر تومسون الكلاسيكي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  8. ١ ٢ "شركة ج. والتر تومسون | مكتبة روبنشتاين | الأشخاص في المجموعات" . Colab-sbx-140.oit.duke.edu. ١٥ يوليو ١٩٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٥ .
  9. "تاريخ شركة جونسون آند جونسون بقلم مارغريت جورويتز" . 14 أبريل 2011.
  10. أبليجيت، إي. (2012). ستانلي ب. ريسور وشركة جيه. والتر تومسون: 1908-1961. في: صعود الإعلان في الولايات المتحدة: تاريخ الابتكار حتى عام 1960 (ص 134). لانام: دار سكيركرو للنشر
  11. 1 2 3 4 "شركة جيه والتر تومسون (الجزء 2)" . مكتبات جامعة ديوك . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  12. "ملفات حسابات عملاء وكالة الإعلان جيه والتر تومسون (JWT)، لندن، ووثائق مكتبية أخرى | التفاصيل" . Hatads.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015 .
  13. سيوشيتو، ل. (2011). الصين. في العولمة والإعلان في الاقتصادات الناشئة: البرازيل، روسيا، الهند، والصين (ص 95). لندن: روتليدج
  14. "شركة جيه والتر تومسون وإصدار مجلة أدفرتايزينج إيدج التذكاري لعام 1964" . جمعية التسويق الأمريكية، نيويورك. 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .
  15. بورباخ، روجر (2003). قضية بينوشيه: إرهاب الدولة والعدالة العالمية . لندن: زد بوكس. ص 63. ISBN  1842774344.
  16. بيريرا، فيكتور (13 أبريل 1975). "القانون والنظام في تشيلي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  17. "الآن تواجه مجموعة دبليو بي بي التحدي الحقيقي" . شيكاغو تريبيون . 29 يونيو 1987. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  18. 1 2 إليوت، ستيوارت (3 مارس 2014). "تخطط وكالة JWT للاحتفال بمرور 150 عامًا مع التركيز على المستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 . 
  19. "JWT و Group SJR تطلقان وحدة تسويق المحتوى Colloquial" . 9 يونيو 2015.
  20. "استحوذت وكالة جيه والتر تومسون على حصة أقلية في شركة واندا ديجيتال التركية" . كامبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2020 .
  21. "شركة جيه والتر تومسون تستحوذ على شركة آي ستراتيجي لابز" . 2 أغسطس 2016.
  22. "مجموعة دبليو بي بي تدمج وكالة جي دبليو تي مع وندرمان" . أد إيج. 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .
  23. "لماذا تدمج مجموعة WPP وكالتي وندرمان وجيه دبليو تي؟" . فوربس . 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .
  24. "جيه والتر تومسون العالمية - نبذة عنا" . JWT.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .
  25. 1 2 3 "شركة جيه والتر تومسون | موسوعة أد إيج للإعلان - أدفرتايزينج إيدج" . Adage.com. 15 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015 .
  26. «وكالة الإعلان جيه والتر تومسون، JWT، تحتفل بمرور 150 عامًا على إعلاناتها المميزة وألحانها الجذابة» . سي بي إس نيوز. 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015 .
  27. "قاعة مشاهير AAF: الأعضاء" . Advertisinghall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015 .
  28. "منحة هيلين لانسداون ريسور الدراسية" . Aaaa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015 .
  29. فلينت، بيتر ب. (5 سبتمبر 1975). "وفاة روث والدو؛ رائدة الإعلان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2025 . 
  30. كورلاند، ريتشارد. "من الناحية التاريخية: كانت المرأة رائدة في مجال الإعلان" . نشرة نورويتش . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  31. روثنبرغ، راندال (9 أكتوبر 1988). "العرض الترويجي الجديد للإعلانات القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  32. «إقالة الرئيس التنفيذي السابق لشركة JWT Global نهائياً بعد قضية تحرش جنسي في المحكمة» . B&T . ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  33. كوفي، باتريك (7 يونيو 2018). "مجموعة دبليو بي بي تنفصل عن الرئيس التنفيذي السابق لشركة جيه دبليو تي، غوستافو مارتينيز، بعد شهرين من تسوية قضية التحرش الجنسي" . www.adweek.com . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2020 .
  34. "ما الذي أدى إلى مقاضاة المديرين الإبداعيين لشركة JWT؟" . 12 يوليو 2021.
  35. "عملاء الوكالة - جيه والتر تومسون نيويورك" . AdForum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015 .
  36. إليوت، ستيوارت (17 يونيو 1997). "بعد 66 عامًا، كوداك تُقيل تومسون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2025 . 
  37. "تفسير النموذج" . Historymatters.gmu.edu . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  38. "ألغاز الإنترنت: هل اخترعت وكالة JWT شطيرة الجبن المشوي فعلاً؟" . ديجيداي . 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  39. "العرض الترويجي الجديد للإعلانات القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1988. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  40. "كرافت فودز" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  41. 1 2 3 4 5 "JWT: دروس من الكومودور" . حملة مباشرة . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
  42. "أغنية أوسكار ماير وينر" . Wisconsinhistory.org. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  43. "إعلان تجاري لسجائر لارك من ستينيات القرن الماضي بعنوان "مقدمة ويليام تيل"" . يوتيوب .
  44. "أندريكس تُطلق حملة احتفالية بمناسبة بلوغ جروها التميمة الأربعين من عمره" . مجلة التسويق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2013 .
  45. "أد إيدج: أفضل 100 حملة إعلانية في القرن الإعلاني | خاص: القرن الإعلاني" . أدفرتايزينج إيدج. 29 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  46. ن. شاتروجيت، ٢٢ يونيو ٢٠٠٨، الساعة ١٢:١٧ صباحًا بتوقيت الهند (٢٢ يونيو ٢٠٠٨). "الآن، فازت مبادرة "قيادة الهند" بجائزة الأسد المتكامل في مهرجان كان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٣ .{{cite web}}: صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  47. «حقيبة سامسونايت "الجنة والجحيم" من تصميم وكالة JWT شنغهاي تصبح الإعلان المطبوع الأكثر حصولاً على جوائز على الإطلاق وفقًا لتقرير غان » . موجز الحملات الإعلانية في آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  48. "بانكو بوبولار دي بورتوريكو، 'الأغنية الأكثر شعبية' | إلهام | مهرجان كان ليونز الدولي للإبداع" . Canneslions.com. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  49. ديول، تاران (12 سبتمبر 2020). " هذا 'المهراجا' الهندي تنكر في زي نادلة بلاي بوي، ومصارع سومو، والعديد من الشخصيات الأخرى" . ذا برينت . نيودلهي: برينتلاين ميديا ​​برايفت ليمتد . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020. رسم المهراجا - رسمه أوميش راو، فنان في جيه والتر تومسون في مومباي

للمزيد من القراءة

  • ديفيس، ريانون، "التفاوض على المعرفة والتاريخ المحليين والعالميين: ج. والتر طومسون حول العالم، 1928-1960"، مجلة الدراسات الأسترالية (2012) 36#1 ص 81-97.
  • فارويل، تريشيا م. مراجعة لكتاب "عولمة الجمال المثالي: كيف أعادت كاتبات الإعلانات في وكالة جيه والتر تومسون للإعلان تعريف الجمال في القرن العشرين". مجلة الصحافة والاتصال الجماهيري الفصلية 88#2 (2011): 446.
  • هولتكوست، كلارك إريك. "الأمريكيون في باريس: شركة جيه والتر طومسون في فرنسا، 1927-1968." المؤسسة والمجتمع 4#3 (2003): 471-501.
  • كريشل، بيغي جيه. "جون بي. واتسون في جيه. والتر تومسون: إضفاء الشرعية على "العلم" في الإعلان." مجلة الإعلان 19#2 (1990): 49-59.
  • كريشل، بيغي جيه. "ثقافة جيه والتر طومسون، 1915-1925." مراجعة العلاقات العامة 16.3 (1990): 80-93.
  • ماكدونو، جون، وكارين إيغولف، محرران. موسوعة عصر الإعلان (الطبعة الأولى 2003) المجلد 3 الصفحات 1530-37
  • ماشون، مايك. "إن بي سي، جيه والتر طومسون، والصراع من أجل السيطرة على البرامج التلفزيونية، 1946-1958." في إن بي سي: شبكة أمريكا (2007) ص: 135-152.
  • ميرون، جيف. "وضع المستهلكين الأجانب على الخريطة: صراع جيه والتر طومسون مع حساب الإعلانات الدولية لشركة جنرال موتورز في عشرينيات القرن العشرين." مجلة تاريخ الأعمال 73#03 (1999): 465-502.
  • ميرون، جيفري ل. الثقافة الأمريكية تذهب إلى الخارج: جيه والتر طومسون وحساب صادرات جنرال موتورز، 1927-1933 (1991)
  • ميشرا، كارين إي. "ج. والتر تومسون: بناء الثقة في الأوقات العصيبة". مجلة البحوث التاريخية في التسويق 1#2 (2009): 246-269. متاح على الإنترنت
  • مورينو، خوليو إي. "ج. والتر طومسون، سياسة حسن الجوار، والدروس المستفادة في ثقافة الأعمال المكسيكية، 1920-1950." المؤسسة والمجتمع 5#2 (2004): 254-280.
  • مورينو، خوليو إي. "التسويق في المكسيك: سيرز، شركة روبوك، جيه والتر طومسون، وثقافة التجارة في أمريكا الشمالية في مدينة مكسيكو خلال الأربعينيات." المؤسسة والمجتمع 1#4 (2000): 683-692.
  • نيكسون، شون. "رسل التماهي مع أمريكا؟ شركة جيه والتر تومسون المحدودة، الإعلان والعلاقات الأنجلو-أمريكية 1945-1967." التاريخ البريطاني المعاصر 22#4 (2008): 477-499.
  • بويار، فيرونيك. "وكالات الإعلان الأمريكية في أوروبا: أعمال جيه والتر تومسون البلجيكية في فترة ما بين الحربين." تاريخ الأعمال 47#1 (2005): 44-58.
  • سكانلون، جينيفر. "الإعلان عن النساء: قسم التحرير النسائي في شركة جيه والتر تومسون." في كتاب قارئ النوع الاجتماعي وثقافة المستهلك (2000) ص: 201-25.
  • شوارزكوف، ستيفان. "اكتشاف المستهلك: أبحاث السوق، ابتكارات المنتجات، وخلق ولاء العلامة التجارية في بريطانيا والولايات المتحدة في فترة ما بين الحربين." مجلة التسويق الكلي 29 (2009): 8-20.
  • سيلفا، جوناثان. "مجمع التسويق: شركة جيه والتر تومسون، 1916-1929." مقالات في التاريخ الاقتصادي والتجاري 14 (1996): 207-18.
  • سبرينغ، دون. "عولمة الإعلان الأمريكي وإدارة العلامات التجارية: تاريخ موجز لشركة جيه والتر تومسون، وبروكتر آند غامبل، والسياسة الخارجية الأمريكية". مجلة الدراسات العالمية (2013) 5#4
  • ويست، دوغلاس سي. "من تي سكوير إلى تي بلان: مكتب لندن لوكالة الإعلان جيه والتر طومسون 1919-1970." تاريخ الأعمال 29#2 (1987): 199-217.
  • وودارد، جيمس ب. "تسويق الحداثة: شركة جيه والتر طومسون والإعلان في أمريكا الشمالية في البرازيل، 1929-1939." مجلة التاريخ الأمريكي الإسباني 82#2 (2002): 257-290.