جيمس أوجيلفي من كارديل

كان جيمس أوجيلفي من كارديل (توفي عام 1574) رجل بلاط اسكتلندي، ومسؤولًا عن شؤون البلاط الملكي لماري ملكة اسكتلندا، وقد نازعه جون جوردون على ميراثه لقلعة فيندليتر . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كان ابن ألكسندر أوجيلفي (توفي عام 1554) من قلعة فيندليتر وجانيت أبرنيثي. خدم ألكسندر أوجيلفي في بلاط ماري دي غيز في أربعينيات القرن السادس عشر. وقد كلف هو وزوجته الثانية إليزابيث غوردون، ليدي فيندليتر (ابنة آدم غوردون، عميد كيثنيس)، ^{[ 3 ]} ببناء دار قربان من الحجر المنحوت في ديسكفورد ونصب تذكاري فخم وغير مألوف في كنيسة كولين القديمة. ^{[ 4 ]}

بحسب ويليام فريزر ، المعروف أيضًا باسم بيتكروي، شملت كارديل موير، وكارديل بيغ، وطاحونة، وصيد الأسماك في نهر سبي الواقع في أبرشية نوكاندو . كانت هذه الأرض مملوكة لجيمس أوجيلفي من الرهبان في إلجين من عام 1527 إلى 1539، حين منحها الرهبان لألكسندر غرانت. تُعرف هذه الأراضي الآن باسم كاردو أو كاردو، وتشتهر بوجود مطحنة صوف ومعمل تقطير . ^{[ 5 ]} مع ذلك، يشير ميثاق ملكي مُنح لجيمس أوجيلفي في فبراير 1535 إلى أن بارونية "كارديل" شملت أراضٍ تقع في المنطقة الجنوبية من إنفرنيس ، مثل هولم ، وبرودلاند (بورلوم)، ولوكارديل ، وتلّ قلعة. ^{[ 6 ]} كانت هذه الأراضي ملكًا لألكسندر أوجيلفي من فار وكولارد وزوجته مارغريت دينيت . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في عام ١٥٤٥، حرم ألكسندر أوجيلفي ابنه جيمس أوجيلفي من الميراث لصالح جون جوردون ، نجل جورج جوردون، إيرل هنتلي الرابع . ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} وفي ٢٨ سبتمبر ١٥٤٥، حصل جون جوردون على مرسوم ملكي يسمح له باستخدام اسم وشعار أوجيلفي، ويؤكد وريثته لألكسندر أوجيلفي وإليزابيث جوردون. ^{[ ١١ ]} ووفقًا للدبلوماسي الإنجليزي توماس راندولف ، فقد أغوى جيمس أوجيلفي زوجة أبيه إليزابيث جوردون، المعروفة باسم الليدي فيندليتر، أو افترى عليها، وسجن والده في منزل مظلم وحرمه من النوم. لاحقًا، تزوج جون جوردون من الليدي فيندليتر لضمان ممتلكاته (وقد أطلق عليها المجلس الخاص لقب "زوجته المزعومة")، ^{[ ١٢ ]} ثم، بحسب راندولف، حبسها في "غرفة مغلقة". ^{[ ١٣ ]}

حاول ألكسندر غوردون ، شقيق جون غوردون ، التوسط عام ١٥٤٩. وكتب إلى ماري دي غيز أن جون غوردون سيوافق على الأمر مع جيمس أوغيلفي عند عودته من فرنسا. ^{[ ١٤ ]} وفي عام ١٥٥١، على ما يبدو لطرد جون غوردون من ممتلكات عمه، استولى ألكسندر إيرفين ، سيد دروم ، على قلعة فيندليتر وجون غوردون، لكن حكومة الوصي آران أعلنته خائنًا . ^{[ ١٥ ]} وكان جيمس أوغيلفي في فرنسا عام ١٥٥١. ^{[ ١٦ ]} وتم تأكيد ملكية جون غوردون للأرض في ديسمبر ١٥٥٢. ^{[ ١٧ ]}

سعت ماري دي غايز ، بصفتها وصية على عرش اسكتلندا، والتي أدركت ما فعله والد جيمس من شر، ^{[ 18 ]} إلى تسوية هذا النزاع في 21 مايو 1556. ^{[ 19 ]} وفي مايو 1560، عندما كانت في قلعة إدنبرة ، أرسلت غايز "ليرد فيندليتر" والمحامي جون سبنس من كوندي للتفاوض مع لوردات الجماعة والقادة الإنجليز في حصار ليث . وقد اجتمعوا في طاحونة كاتب العدل . ^{[ 20 ]}

لاحقًا، في يونيو 1562، تشاجر جيمس أوجيلفي وجون جوردون على حقوقهما في المحكمة وفي شارع هاي ستريت بإدنبرة. ^{[ 21 ]} أُصيب جيمس، اللورد أوجيلفي، في ذراعه. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وقد دوّن توماس راندولف وجون نوكس تفاصيل الشجار . سُجن جوردون لفترة وجيزة في سجن تولبوث بإدنبرة ، بينما احتُجز أوجيلفي في "دار المجلس" مع قريبه جيمس أوجيلفي من بلفور. ^{[ 24 ] [ 25 ]} أعادت ماري، ملكة اسكتلندا ، الميراث إلى جيمس أوجيلفي عام 1563، باعتباره بارونيتي ديسكفورد وفيندليتر. ^{[ 26 ]}

يظهر اسم جيمس أوجيلفي في سجلات منزل ماري دي غايز ، في السنوات التي تلت وفاة جيمس الخامس ، بصفته "ابن لورد فيندليتر". شهد أوجيلفي عقد صداقة بين إيرل هانتلي وويليام، لورد سالتون ، في إدنبرة بتاريخ 27 مارس 1543. ^{[ 27 ]} وفي عام 1543، عقد صداقة مع والتر أوجيلفي من دونلوغوس ، وهو قريب له ورد اسمه في سجلات منزل غايز باسم "واتور أوغليبي". وقّع دونلوغوس " العهد السري " في يوليو 1543 معارضًا سياسة الوصي آران ، التي أدت إلى نقل ماري من قصر لينليثغو إلى قلعة ستيرلنغ . ^{[ 28 ]}

كانت ماريون أو مارجوري ليفينغستون، الزوجة الثانية لجيمس أوجيلفي، عضوةً في حاشية غايز. ^{[ 29 ]} ووفقًا للتقاليد العائلية، فقد عملت كمسؤولة عن أثواب ماري ملكة اسكتلندا في فرنسا. وحُفظ فستانٌ يخصها في منزل كولين حتى عام 1746. ^{[ 30 ]}

عيّنت ماري، ملكة اسكتلندا ، أوجيلفي وكيلاً لها في 9 أكتوبر 1560 في قصر سان جيرمان أون لاي . ^{[ 31 ]} وفي 12 يناير 1561، أرسلته ماري إلى إدنبرة برفقة سيمون بريستون من كريجميلار ، وجون لومسدن من بلانيرن ، وروبرت ليزلي من أرديرسير، بتكليفٍ لعقد برلمان. ^{[ 32 ] [ 33 ]} أرادت ماري من البرلمان تعيين مراقب وأمين صندوق جديدين لتحصيل إيجاراتها قبل عودتها إلى اسكتلندا. ^{[ 34 ]} وصل المفوضون الأربعة إلى قلعة كريجميلار في 20 فبراير، وتحدثوا مع ويليام ميتلاند من ليثينغتون، ثم توجهوا إلى لينليثجو في 23 فبراير للتحدث مع جيمس هاميلتون، دوق شاتيلرو، وجيمس هاميلتون، إيرل أران الثالث . سمع توماس راندولف تقارير عن المناقشات المتعلقة بعودة الملكة ماري، لكنه كان متشككاً فيما سمعه وفي صدق المفوضين. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

انضم جيمس أوجيلفي إلى ماري في مسيرتها شمالًا عام ١٥٦٢، وشارك في حصار قلعة إنفرنيس . ووقع على كشف المصروفات اليومية المعروف باسم " ديسبينس" . ^{[ ٤٨ ]} كان الهدف من هذه المسيرة جزئيًا استعادة ميراثه وتأمينه. ^{[ ٤٩ ]} جون جوردون، الذي كان يُعرف آنذاك باسم "ليرد فيندليتر"، والذي نال مؤخرًا لقب فارس "جون أوجيلفي من ديسكفورد" في حفل زفاف إيرل موراي وآناس كيث ، ^{[ ٥٠ ] [ ٥١ ]} رفض تسليم قلعتي أوشيندون وفيندليتر لجيمس أوجيلفي أو الملكة ماري. ^{[ ٥٢ ]} يزعم بعض المؤرخين اللاحقين أن ماري عقدت اجتماعًا للمصالحة بين الطرفين في كنيسة كولين ، ^{[ ٥٣ ]} ربما خلال زيارتها في ١٩ سبتمبر ١٥٦٢. ^{[ ٥٤ ]} قيل إن الاجتماع عُقد عند مذبح القديسة آن، أي في الممر الجنوبي لكنيسة القديسة ماري. ^{[ 55 ]}

هزم رجال جون غوردون مفرزة من الحرس الملكي بقيادة الكابتن ستيوارت قرب فيندليتر في أكتوبر 1562، واستولوا على أسلحتهم. ^{[ 56 ]} كتب روبرت ليندسي من بيتسكوتي أن هذه الحادثة وقعت في بانف . ^{[ 57 ] [ 58 ]} وبينما كانت ماري في أبردين، أرسل إيرل هانتلي رسولًا يعرض عليه مفاتيح أوشيندون وفيندليتر، لكن هذه البادرة قوبلت بالرفض. ^{[ 59 ]}

أُسر جون غوردون في معركة كوريتشي وأُعدم في أبردين في 3 نوفمبر. كتب جون ليزلي أن ماري ذرفت الدموع عند سماعها نبأ وفاة إيرل هنتلي، وازداد حزنها عند إعدام جون غوردون. ^{[ 60 ]} وكتب روبرت غوردون من غوردونستون أن ماري توسلت إلى إيرل موراي لإنقاذه. كان جون غوردون مُفضلاً لدى الملكة ماري، بل ترددت شائعات بأنه زوج مُحتمل لها. ^{[ 61 ]} ووفقًا لكتاب " تاريخ عهد ماري ملكة اسكتلندا " ، حاولت والدة جون غوردون، إليزابيث كيث، كونتيسة هنتلي ، وهي امرأة فصيحة، إثارة موضوع هذا الزواج الملكي من الملكة ماري في أبردين، قبل معركة كوريتشي. ^{[ 62 ]} وذكر الشاعر بيير دي بوكوسيل دي شاستيلارد عاطفة ماري تجاه جون غوردون. ^{[ 63 ]}

حصل جيمس أوجيلفي على ميثاق للأراضي في يناير 1563، ^{[ 64 ] [ 65 ]} لكن آدم جوردون من أوشيندون حاول المطالبة بالعقارات. وبموجب تحكيم في يوليو 1564، مُنحت إليزابيث جوردون حق الانتفاع مدى الحياة بقلعة أوشيندون وممتلكات أخرى، بما في ذلك قوارب صيد في كولين. ^{[ 66 ]} أيدت الملكة ماري حقوق جيمس أوجيلفي مجددًا في تحكيم عُقد في 22 مارس 1567، ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]} وتم التصديق على ملكيته في البرلمان في 18 أبريل 1567. ^{[ 70 ]}

في 8 مايو 1568، وقّع جيمس أوجيلفي على شريط صُنع في هاميلتون دعماً للملكة ماري بعد هروبها من قلعة لوخ ليفن . ووقّع باسم "فايندليتر". ^{[ 71 ]}

تم ذكر صلات عائلة أوجيلفي بعشيرة ماكنتوش في كتاب جون ليسلي " تاريخ اسكتلندا" ومخطوطة لاتينية بعنوان " De Origine et Incremento Makintoshiorum Epitome" جمعها والتر ماكفارلين . ^{[ 73 ]}

في عام 1527، تزوج جيمس أوجيلفي من كارديل من جونيت أو جين جوردون، ابنة ألكسندر جوردون من لوخينفار وجانيت كينيدي ، وأرملة لاكلان ماكنتوش . ^{[ 74 ]} كانت أختًا غير شقيقة لجيمس ستيوارت، إيرل موراي الأول (الذي مُنح اللقب عام 1501) . ^{[ 75 ]} بعد اغتيال لاكلان ماكنتوش في مارس 1524 (في موقع صيد في "بريرافوك" أو براي أوف ريفاك، جنوب جرانتون-أون-سباي )، نشأ ويليام ماكنتوش ، ابن جين ولاكلان، لفترة في قلعة فيندليتر ضمن عائلة أوجيلفي. ^{[ 76 ]}

استاء هيكتور ماكنتوش من رعاية ويليام ماكنتوش، فشنّ غارة على أراضي إيرل موراي عام 1531، فقتل 24 من آل أوجيلفي في منزل بيتي أو هالهيل، الذي كان يقع بالقرب من قلعة ستيوارت اللاحقة . ^{[ 77 ]} يصف جون ليزلي كيف قام إيرل موراي، بعد حصوله على تفويض ملكي من جيمس الخامس ، بإعدام عدد من أفراد عشيرة ماكنتوش شنقًا أثناء محاولته اكتشاف مخبأ هيكتور. عُرض رأس شقيق هيكتور على وتد في دايك . كان جيمس الخامس يميل إلى العفو عن هيكتور، لكنه قُتل في سانت أندروز على يد جيمس سبنس. ^{[ 78 ]}

بحسب بعض الروايات، تزوج ويليام ماكنتوش من مارغريت، شقيقة جيمس أوجيلفي. ^{[ 79 ]} وكان جيمس الخامس قد منح حقوق زواج ويليام، بصفته وصيًا، إلى إليزابيث كامبل، كونتيسة موراي، في يونيو 1538. ^{[ 80 ]}

بعد سنوات من العمل لدى إيرل هنتلي، إثر خلافات، سُجن ويليام ماكنتوش في قلعة هنتلي ، وفي محاكمة في أبردين أُدين بتهمة الخيانة (باعتباره نائب الملكة في الشمال). أُعيد ماكنتوش إلى هنتلي وقُطع رأسه في أغسطس 1550 بأمر من إليزابيث كيث، كونتيسة هنتلي . ^{[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]} وبحسب بعض الروايات، تزوجت أرملته، مارغريت أوغيلفي، من روبرت مور مونرو . ^{[ 84 ]} ويذكر جون ليزلي أن عشيرة تشاتان انتقمت من لاكلان ماكنتوش (ابن أحد قتلة والد ويليام عام 1524) لاعتقادهم أنه سبب سقوط ويليام. ^{[ 85 ]}

تزوج جيمس أوجيلفي للمرة الثانية، عام 1558، من ماريون أو مارجوري ليفينغستون، شقيقة ويليام ليفينغستون، اللورد السادس ليفينغستون، وشقيقة ماري ليفينغستون وماجدالين ليفينغستون . ^{[ 86 ] [ 87 ]} وقد ذكر أوجيلفي زوجته مارجوري في وصيته. ^{[ 88 ]} كانت مارجوري سيدة نبيلة أو وصيفة شرف في منزل ماري دي غيز، وقد ورد اسمها كـ" داموازيل "، وتلقت في فبراير 1553 مع رفيقتيها باربرا سانديلاندز وأنابيل موراي ثوبًا من الداماسك "التانّي". تزوج قريبه وحليفه، جيمس أوجيلفي من بلفور، من مارغريت ستيوارت عام 1554، والتي كانت أيضًا من حاشية غيز. ^{[ 89 ]}

كان لديه ابن يُدعى ألكسندر، وهو والد والتر أوجيلفي، اللورد أوجيلفي الأول من ديسكفورد (توفي عام 1626). ^{[ 90 ]} توفيت مارجوري ليفينغستون في إينولتري في فبراير 1577. وشهد على وصيتها جون بيلمور، قارئ في ديسكفورد. كانت تمتلك زوجًا من الزينة الذهبية "للظهر والأمام" لارتدائها على غطاء رأس فرنسي ، مع أساور، وسلسلتين ذهبيتين، كبيرة وصغيرة، و100 زر ذهبي، و144 مشبكًا أو طرفًا من قرن ذهبي. عند وفاتها، كانت مدينة لماري بيتون ، سيدة بوين، بمبلغ 20 جنيهًا إسترلينيًا اسكتلنديًا . تركت مارجوري ليفينغستون أفضل أثوابها وزوجًا من الأكمام الحريرية الأرجوانية لابنة أختها هيلين، جين ويدرسبون. أما الزينة الذهبية وقلادة من لوح ذهبي فقد أوصت بها إلى ماجدالين ليفينغستون . تركت مارجوري قطعة من المخمل لسرج أختها الليدي بلين ، وثوبًا مخمليًا وتنورة من الساتان وزوجًا من الأكمام لأختها جانيت، الليدي إيرث . وأوصت بأن تُدفن في كنيسة كولين بجوار زوجها. ^{[ 91 ]}

كتبت السيدة هوبرت باركلي (إديث نويل باركلي) رواية خيالية عن عهد ماري، بعنوان " قضية الملكة: سرد اسكتلندي، 1561-1587 " (1938)، ترويها مارغريت، سيدة غارتلي، شقيقة جيمس أوغيلفي من كارديل. وتشير إلى أن جيمس حُرم من الميراث عام 1545 بسبب اختلافات دينية لكونه بروتستانتيًا. ^{[ 92 ]}