اليابانيون البيروفيون

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
ملصق استُخدم في اليابان لجذب المهاجرين إلى بيرو والبرازيل. كُتب عليه: "انضم إلى عائلتك، هيا بنا إلى أمريكا الجنوبية".
وصول سفينة ساكورا مارو إلى بيرو حاملةً أول 790 مهاجراً جديداً، عام 1899

البيروفيون اليابانيون ( بالإسبانية : peruano-japonés أو nipo-peruano ؛ باليابانية :日系ペルー人، Nikkei Perūjin ) هم مواطنون بيروفيون من أصل ياباني أو أصل ياباني.

تضم بيرو ثاني أكبر جالية يابانية في أمريكا الجنوبية بعد البرازيل . وقد كان لهذه الجالية تأثير ثقافي كبير على البلاد، [ 4 ] وبحسب تعداد عام 2017 في بيرو ، أفاد 22,534 شخصًا، أي ما يعادل 0.2% من سكان بيرو، بأنهم من أصول يابانية ( نيكّي )، [ 5 ] مع أن الحكومة اليابانية تُقدّر أن ما لا يقل عن 200,000 بيروفي من أصول يابانية. [ 2 ]

كانت بيرو أول دولة في أمريكا اللاتينية تقيم علاقات دبلوماسية مع اليابان، [ 6 ] في يونيو 1873. [ 7 ] كما كانت بيرو أول دولة في أمريكا اللاتينية تستقبل المهاجرين اليابانيين. [ 6 ] نقلت سفينة ساكورا مارو عائلات يابانية من يوكوهاما إلى بيرو، ووصلت في 3 أبريل 1899 إلى مدينة كالاو الساحلية البيروفية . [ 8 ] شكلت هذه المجموعة المكونة من 790 يابانيًا الموجة الأولى من عدة موجات من المهاجرين الذين بنوا لأنفسهم حياة جديدة في بيرو، وذلك قبل نحو تسع سنوات من بدء الهجرة إلى البرازيل. [ 7 ]

وصل معظم المهاجرين من محافظات أوكيناوا ، وجيفو ، وهيروشيما ، وكاناغاوا ، وأوساكا . وصل الكثيرون منهم كمزارعين أو للعمل في الحقول، ولكن بعد انتهاء عقودهم، استقروا في المدن. [ 9 ] في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية، كان المجتمع الياباني في بيرو يُدار إلى حد كبير من قبل مهاجرين من الجيل الأول (إيسي) المولودين في اليابان. "أما أبناء الجيل الثاني [ نيسي ] فقد تم استبعادهم بشكل شبه حتمي من عملية صنع القرار في المجتمع." [ 10 ] 

تحتفل بيرو واليابان بالذكرى المئوية والأربعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية (2013).
سفارة بيرو في اليابان
سفارة اليابان في بيرو

المدارس اليابانية في بيرو

المدرسة اليابانية الدولية الحالية في بيرو هي Asociación Academia de Cultura Japonesa في سوركو ، ليما. [ 11 ]

الحرب العالمية الثانية

على الرغم من وجود توترات مستمرة بين البيروفيين غير اليابانيين واليابانيين، إلا أن الحرب فاقمت الوضع بشكل كبير. [ 12 ] وأدت التوترات المتصاعدة في نهاية المطاف إلى سنّ سلسلة من القوانين التمييزية عام 1936، والتي تضمنت وصم المهاجرين اليابانيين بأوصافٍ مثل "الوحشية" و"عدم الجدارة بالثقة" و"النزعة العسكرية"، و"التنافس غير العادل" مع البيروفيين على الأجور. [ 12 ]

اندلعت أعمال شغب عرقية واسعة النطاق (المعروفة باسم "ساكيو") في 13 مايو 1940، واستمرت ثلاثة أيام، مدفوعةً بالتمييز التشريعي والحملات الإعلامية. وخلال هذه الأحداث، تعرض مواطنون يابانيون في بيرو للهجوم، ودُمرت منازلهم ومتاجرهم. [ 12 ] وعلى الرغم من حجمها الهائل، لم تحظَ أعمال الشغب "ساكيو" بتغطية إعلامية كافية، مما يعكس المشاعر العامة تجاه السكان اليابانيين في ذلك الوقت. [ 12 ]

بحلول عام 1941، بلغ عدد المهاجرين اليابانيين في بيرو حوالي 26 ألف مهاجر . وفي ديسمبر من ذلك العام، شكّل الهجوم الياباني على بيرل هاربر بداية حملة الولايات المتحدة الأمريكية في حرب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية. [ 13 ] بعد الغارات الجوية اليابانية على بيرل هاربر والفلبين ، شعر مكتب الخدمات الاستراتيجية الأمريكي (OSS)، الذي شُكّل خلال الحرب العالمية الثانية لتنسيق أنشطة التجسس السرية ضد دول المحور لصالح فروع القوات المسلحة الأمريكية ووزارة الخارجية الأمريكية ، بالقلق إزاء وجود جالية يابانية كبيرة في بيرو ، كما كان حذرًا من تزايد أعداد الوافدين الجدد من المواطنين اليابانيين إلى بيرو.  

خوفاً من أن تقرر الإمبراطورية اليابانية عاجلاً أم آجلاً غزو جمهورية بيرو واستخدام هذا البلد الواقع في أمريكا الجنوبية كقاعدة إنزال لقواتها ومواطنيها المقيمين هناك كعملاء أجانب ضد الولايات المتحدة ، بهدف فتح جبهة عسكرية أخرى في المحيط الهادئ الأمريكي، سارعت الحكومة الأمريكية إلى التفاوض على اتفاقية تحالف سياسي عسكري مع ليما في عام 1942. وقد وفر هذا التحالف لبيرو تكنولوجيا عسكرية جديدة مثل الطائرات العسكرية والدبابات ومعدات المشاة الحديثة وقوارب جديدة للبحرية البيروفية، فضلاً عن قروض مصرفية أمريكية جديدة واستثمارات جديدة في الاقتصاد البيروفي.

في المقابل، أمر الأمريكيون البيروفيين بتعقب وتحديد هوية جميع البيروفيين اليابانيين المقيمين في بيرو، وإنشاء ملفات تعريفية لهم. لاحقًا، في نهاية عام ١٩٤٢ وطوال عامي ١٩٤٣ و١٩٤٤، قامت الحكومة البيروفية، نيابةً عن الحكومة الأمريكية ومكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS)، بتنظيم وبدء حملة اعتقالات واسعة النطاق، دون أوامر قضائية أو إجراءات أو جلسات استماع، وترحيل العديد من أفراد الجالية البيروفية اليابانية إلى معسكرات اعتقال أمريكية تديرها وزارة العدل الأمريكية في ولايات نيفادا ونيو مكسيكو وتكساس وجورجيا وفرجينيا. [ ١٤ ]

كانت العنصرية والمصلحة الاقتصادية الذاتية من أهم العوامل الدافعة وراء امتثال بيرو السريع لطلبات الترحيل الأمريكية. [ 15 ] وكما ورد في مذكرة عام 1943، لاحظ ريموند إيكس، من قسم أمريكا الوسطى والجنوبية التابع لوحدة مراقبة الأجانب الأعداء، أن العديد من اليابانيين قد أُرسلوا إلى الولايات المتحدة "... لمجرد أن البيروفيين أرادوا أعمالهم التجارية، وليس لوجود أي أدلة سلبية ضدهم". [ 16 ]

وُضِعَت مجموعاتٌ هائلةٌ من اليابانيين البيروفيين المُهجَّرين قسرًا في البداية بين الأمريكيين اليابانيين الذين مُنِعوا من دخول الساحل الغربي للولايات المتحدة؛ ثم احتُجِزوا لاحقًا في مرافق دائرة الهجرة والتجنيس في كريستال سيتي، تكساس ؛ وكينيدي، تكساس ؛ وسانتا فيه، نيو مكسيكو . [ 17 ] وبقي اليابانيون البيروفيون في هذه "معسكرات احتجاز الأجانب" لأكثر من عامين قبل أن يُعرض عليهم، بفضل جهود محامي الحقوق المدنية واين إم. كولينز ، [ 13 ] [ 18 ] نقلٌ " مشروط " إلى مجتمع زراعي يعاني من نقص الأيدي العاملة في سيبروك، نيو جيرسي . [ 19 ] وعُزِلَ اليابانيون البيروفيون من الجيل الثاني (نيسي) المحتجزون في الولايات المتحدة عن الجيل الأول (إيسي)، ويعود ذلك جزئيًا إلى بُعد المسافة بين معسكرات الاحتجاز، وجزئيًا إلى أن الجيل الثاني المحتجز لم يكن يعرف شيئًا تقريبًا عن وطن آبائهم ولغتهم. [ 20 ]

تضمنت عملية ترحيل اليابانيين البيروفيين إلى الولايات المتحدة مصادرة ممتلكاتهم وأصولهم الأخرى في بيرو دون تعويض. [ 21 ] في نهاية الحرب، لم يعد إلى بيرو سوى 790 مواطنًا يابانيًا بيروفيًا، بينما بقي حوالي 400 في الولايات المتحدة كلاجئين "عديمي الجنسية". [ 22 ] كان الجيل الثاني من المهاجرين اليابانيين البيروفيين الذين تم احتجازهم وحصلوا على الجنسية الأمريكية يعتبرون أبناءهم من الجيل الثالث، أي من الجيل الثالث من أجدادهم الذين غادروا اليابان إلى بيرو. [ 23 ]

ديكاسيجي اليابانيون البيروفيون

في عام 1998، ومع سنّ قوانين جديدة صارمة للهجرة اليابانية، تم ترحيل العديد من الأشخاص الذين يحملون جنسية يابانية مزيفة أو إعادتهم إلى بيرو. أصبحت متطلبات إحضار المنحدرين من أصول يابانية أكثر صرامة، بما في ذلك تقديم وثائق مثل "زايريوشيكاكو-نينتييشوميشو" [ 24 ] أو شهادة الأهلية للإقامة، والتي تتحقق من النسب الياباني لمقدم الطلب.

مع بداية الركود الاقتصادي العالمي عام ٢٠٠٨ ، شكّل البيروفيون أقل نسبة من بين الجاليات الأجنبية في اليابان ممن عادوا إلى أوطانهم. كما شكّل العائدون من اليابان أقل نسبة من المتقدمين للحصول على المساعدة بموجب القانون الجديد. وبحلول نهاية نوفمبر ٢٠١٣، لم يتلقَّ سوى ثلاثة بيروفيين عائدين من اليابان مساعدات إعادة الاندماج. يوفر القانون بعض المزايا الجذابة، لكن معظم البيروفيين (حيث بلغ عددهم ٦٠ ألف بيروفي في اليابان عام ٢٠١٥) [ ٢٥ ] لم يكونوا مهتمين بالعودة إلى بيرو.

تكاتف البيروفيون المقيمون في اليابان لتقديم الدعم للضحايا اليابانيين جراء الزلزال والتسونامي المدمرين اللذين ضربا البلاد في مارس/آذار 2011. في أعقاب الكارثة، فقدت بلدة ميناميسانريكو في محافظة مياغي جميع سفن الصيد التابعة لها باستثناء اثنتين. جمع البيروفيون التبرعات لشراء قوارب جديدة للبلدة كبادرة شكر وتقدير لليابان على كرم الضيافة الذي لاقوه فيها. [ 26 ]

الصحافة اليابانية في بيرو

في يونيو 1921، تم نشر صحيفة نيبي شيمبو (الأخبار اليابانية البيروفية). [ 27 ]

مطبخ

يُعدّ المطبخ البيروفي مزيجًا متنوعًا من التأثيرات الثقافية المختلفة التي أثرت هذا البلد الواقع في أمريكا الجنوبية. وقد أصبح مطبخ نيكاي، الذي يمزج بين المطبخين البيروفي والياباني، ظاهرةً في عالم الطهي في العديد من البلدان.

استندت أصول مطبخ نيكاي إلى وفرة المكونات الطازجة في بيرو، وازدهار صناعة صيد الأسماك فيها، والخبرة اليابانية في استخدام المأكولات البحرية الطازجة، بالإضافة إلى تبني طبق السيفيتشي ، وهو الطبق الوطني البيروفي، وأطباق تشيفا (المطبخ المدمج الذي نشأ من الجالية الصينية في بيرو). وقد تم ابتكار أطباق يابانية مدمجة، مثل لفائف سوشي أسيفيتشادو ماكي، من خلال دمج وصفات ونكهات السكان الأصليين في بيرو. ومن الأمثلة على الطهاة الذين يستخدمون مطبخ نيكاي: نوبو ماتسوهيسا ، وفيران أدريا، وكورت زديسار .

شخصيات بارزة

شغل ألبرتو فوجيموري (يسار) منصب أول رئيس لبيرو من أصل ياباني من عام 1990 إلى عام 2000. ومن المقرر أن تتولى ابنته، كيكو فوجيموري (يمين) ، الرئاسة بعد فوزها في الانتخابات العامة البيروفية لعام 2026 .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “بيرو: Perfil Sociodemográfico” (PDF) . المعهد الوطني للإحصاء والمعلوماتية . ص.  214.
  2. 1 2 "العلاقات اليابانية البيروفية (البيانات الأساسية)" . وزارة الخارجية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-08-2023 .
  3. ↑ ماسترسون، دانيال وآخرون (2004). اليابانيون في أمريكا اللاتينية: التجربة الأمريكية الآسيوية ، ص 237. ، متاح على كتب جوجل.
  4. ↑ تاكيناكا، أيومي. "اليابانيون في بيرو: تاريخ الهجرة والاستيطان والتصنيف العنصري". وجهات نظر أمريكا اللاتينية 31 ، العدد 3، 2004، ص 77-98
  5. ^ “بيرو: Perfil Sociodemográfico” (PDF) . المعهد الوطني للإحصاء والمعلوماتية . ص. 214. 
  6. 1 2 بالم ، هوغو (12 مارس 2008). "التحديات التي نواجهها - قائد البحرية في مارينا بيرو أرتورو غارسيا إي غارسيا وصل إلى ميناء يوكوهاما منذ 135 عامًا، في فبراير 1873" [ التحديات التي تقربنا أكثر - وصل كابتن البحرية البيروفية أرتورو غارسيا إي غارسيا إلى ميناء يوكوهاما قبل 135 عامًا، في فبراير، 1873 ] (بالإسبانية). ليما، بيرو: universia.edu.pe. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2009.
  7. 1 2 وزارة الخارجية اليابانية: العلاقات اليابانية البيروفية (باللغة اليابانية)
  8. ↑ "أول سفينة هجرة إلى بيرو: ساكورا مارو "، مؤرشف بتاريخ 5 نوفمبر 2005 في موقع Wayback Machine . نشرة Seascope (نشرة NYK الإخبارية). العدد 157، يوليو 2000.
  9. ↑ إيري، توراجي. "تاريخ الهجرة اليابانية إلى بيرو"، المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية. 31:3، 437-452 (أغسطس-نوفمبر 1951)؛ 31:4، 648-664 (رقم 4).
  10. ↑ هيغاشيدي، سييتشي. (2000). وداعًا للدموع، ص 218. ، ص 218، على كتب جوجل
  11. ^ "リマ日本人学校の概要" ( أرشيف ). رابطة الأكاديمية الثقافية اليابانية . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2015. "Calle Las Clivias(Antes Calle"A") رقم 276، Urb. Pampas de Santa Teresa، Surco، LIMA-PERU (ペル ー 国 リ マ 市 ス ル コ 区 パ ン パ ス ・ デ ・ サ ン タ テ レ サ 町 ク リ ヴ ィ ア ス 通 り 276 番地) "
  12. 1 2 3 4 دومونتير (2018). بين التهديد والمواطن المثالي: البيروفيون اليابانيون في ليما، 1936-1963 (أطروحة دكتوراه في الفلسفة). جامعة أريزونا.
  13. 1 2 دينشو، مجلس أمناء جامعة ليلاند ستانفورد جونيور. " الأمريكيون اللاتينيون اليابانيون "، حوالي عام 2003، تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2009.
  14. ↑ روبنسون، جريج. (2001). بأمر من الرئيس: فرانكلين روزفلت واعتقال الأمريكيين اليابانيين، ص 264. ، ص 264، على كتب جوجل
  15. ↑ ويغلين، ميتشي نيشيورا (1976). سنوات العار: القصة غير المروية لمعسكرات الاعتقال الأمريكية . نيويورك: ويليام مورو وشركاه. الصفحات 60-61 . ISBN  978-0688079963.
  16. ↑ ويغلين، ميتشي نيشيورا (1976). سنوات العار: القصة غير المروية لمعسكرات الاعتقال الأمريكية . نيويورك: ويليام مورو وشركاه. ص 64. ISBN  978-0688079963.
  17. ↑ هيغاشيدي، الصفحات 157-158 ، الصفحة 157، على كتب جوجل
  18. ↑ "الأمريكيون اليابانيون، وحركة الحقوق المدنية وما بعدها" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2009 .
  19. ↑ هيغاشيدي، ص 161. ، ص 161، على كتب جوجل
  20. ↑ هيغاشيدي، ص ٢١٩. ، ص ٢١٩، على كتب جوجل
  21. ↑ بارنهارت، إدوارد ن. "المعتقلون اليابانيون من بيرو"، مجلة المحيط الهادئ التاريخية. 31:2، 169-178 (مايو 1962).
  22. ↑ رايلي، كارين ليا. (2002). المدارس خلف الأسلاك الشائكة: القصة غير المروية للاعتقال في زمن الحرب وأطفال الأجانب المعادين المعتقلين، ص 10. ، ص 10، على كتب جوجل
  23. ↑ هيغاشيدي، ص ٢٢٢. ، ص ٢٢٢، على كتب جوجل
  24. ↑ "التفاصيل: 在留資格認定証明書交付申請" . www.moj.go.jp . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018 .
  25. ↑وزارة الخارجية اليابانية
  26. ↑ "البيروفيون يكافحون لإيجاد مكان لهم في المجتمع الياباني" . nippon.com . 13 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2026 .
  27. ↑ سبتمبر 2010، مايكل م. بريشيا / 20 (20 سبتمبر 2010). "الصحافة اليابانية في بيرو - الجزء الأول" . اكتشف نيكاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

الأعمال المذكورة

للمزيد من القراءة