الدراما التلفزيونية اليابانية

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "الدراما التلفزيونية اليابانية" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( ديسمبر 2007 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

الدراما التلفزيونية اليابانية (テレビドラマ, terebi dorama , television drama) ، والتي تسمى أيضًا dorama (ドラマ) أو J-drama، هي برامج تلفزيونية تشكل عنصرًا أساسيًا في التلفزيون الياباني ويتم بثها يوميًا. تنتج جميع شبكات التلفزيون الرئيسية في اليابان مجموعة متنوعة من المسلسلات الدرامية بما في ذلك الرومانسية والكوميديا ​​والقصص البوليسية والرعب والخيال والإثارة و BL وغيرها الكثير . كما يتم بث دراما الحلقة الواحدة أو " tanpatsu " التي تكون مدتها عادةً ساعتين . وفي المناسبات الخاصة ، قد يكون هناك دراما من حلقة واحدة أو حلقتين بموضوع محدد، مثل الدراما التي تم إنتاجها في عام 2015 بمناسبة الذكرى السبعين لنهاية الحرب العالمية الثانية .

تُذاع المسلسلات الدرامية اليابانية في مواسم مدتها ثلاثة أشهر: الشتاء (يناير-مارس)، والربيع (أبريل-يونيو)، والصيف (يوليو-سبتمبر)، والخريف (أكتوبر-ديسمبر). قد تبدأ بعض المسلسلات في شهر آخر على الرغم من أنه لا يزال من الممكن احتسابها كمسلسل لموسم معين. تُذاع معظم المسلسلات الدرامية في أمسيات أيام الأسبوع بين الساعة 9 مساءً و11 مساءً. تُذاع الدراما النهارية عادةً يوميًا، ويمكن بث حلقات الدراما نفسها يوميًا لعدة أشهر، مثل مسلسل asadora لـ NHK ، والذي يستمر عادةً لمدة ستة أشهر لكل حلقة. تُذاع الدراما المسائية أسبوعيًا وعادةً ما تكون مدتها من عشر إلى أربع عشرة ساعة. ^[1]

في كثير من الحالات، بدلاً من أن تكون حلقات، تكون المسلسلات الدرامية متسلسلة ، مع قصة واحدة تدور طوال الحلقات. نظرًا لأنها ذات طول ثابت، فإن الدراما لها نهاية محددة، ونظرًا لأنها طويلة نسبيًا، فيمكنها استكشاف الشخصية والموقف والحوار المثير للاهتمام بطريقة أقل إمكانية في معظم الأفلام. من الناحية الهيكلية، يمكن مقارنة الدراما اليابانية بالمسلسلات القصيرة الأمريكية أو البريطانية . نادرًا ما يتم إلغاء الدراما في منتصف الموسم، لكنها عادةً لا تستمر في الموسم التالي، حتى لو كانت تحظى بشعبية كبيرة. ومع ذلك، غالبًا ما تؤدي الدراما الشعبية إلى ظهور "حلقات خاصة" يتم إجراؤها بعد الحلقة الأخيرة إذا كان العرض قد حقق نجاحًا كبيرًا. ^[1] ومع ذلك، تتميز بعض الأنواع مثل jidaigeki أو الإجراءات البوليسية أو الدراما العائلية بمسلسلات متسلسلة أو تستمر أحيانًا لسنوات متتالية، مع كون Mito Kōmon أو Taiyō ni Hoero! أو Wataru Seken wa Oni Bakari أمثلة شهيرة.

من السمات المميزة للدراما اليابانية أن كل حلقة يتم تصويرها عادة قبل بضعة أسابيع (أسبوعين أو ثلاثة) من بثها. حتى أن العديد من المعجبين تمكنوا من زيارة معبوديهم أثناء تصوير المشاهد أثناء بث المسلسل.

يربط معظم الناس الدراما اليابانية اليوم بالأسلوب الحديث لكتابة السيناريو والذي صاغ مصطلح "الدراما العصرية". إن مصادر الإلهام النهائية للعديد من الدراما اليابانية هي The Big Chill (1983) و St. Elmo's Fire (1985). ^[2] تم اختراع الصيغة "العصرية" في أواخر الثمانينيات عندما قرر كتاب السيناريو الوصول إلى جمهور التلفزيون بموضوعات تغطي اليابان الحقيقية ، في وقت كان اليابانيون فيه يعانون من فقاعة اقتصادية . تم تحسين الصيغة "العصرية" في أوائل التسعينيات، عندما تغيرت خطوط القصة مع مرور الوقت. من خلال المقامرة على قضايا أكثر صعوبة، بما في ذلك عنف المراهقين ، وإساءة معاملة الأطفال ، والحياة الأسرية الحديثة، يتم تعديل صيغة الدراما العصرية لتناسب ذوق مشاهدي التلفزيون المتغير. حتى اليوم، فإن نجاح الدراما اليابانية هو نتيجة للالتزام بصيغة الدراما العصرية. توظف العديد من هذه العروض ممثلين شباب يستخدمونها كنقطة انطلاق لمشاريع أكبر.

على الرغم من أن بعض الناس يعتبرون المسلسلات من نوع Super Sentai و tokusatsu دراما، إلا أنها لا تنطبق عليها تعريف "الدراما العصرية". بشكل عام، فإن معظم المسلسلات المسائية التي تُذاع في الوقت الحاضر هي "دراما عصرية"، ولا ينطبق المصطلح على أنواع أخرى من الدراما مثل asadora .

عادةً ما تكون المسلسلات الدرامية التي يتم بثها على تلفزيون فوجي (Fuji TV)، و NTV ، و TBS هي الأكثر شعبية في أي موسم معين.

تشتهر قناة فوجي تي في على نطاق واسع بأنها مخترعة صيغة الدراما. خلال الثمانينيات والتسعينيات، قامت قناة فوجي تي في بترويج الدراما العصرية من خلال استخدامها للممثلين/الممثلات الشباب والمشهورين. تُسمى المسلسلات الدرامية التي تعرضها الشبكة في الساعة 9:00 مساءً في ليالي الاثنين عادةً " Getsuku " (عبارة مختصرة تعني الاثنين الساعة 9)، والتي تدور تاريخيًا حول قصص الحب. على الرغم من أنها فترة زمنية شائعة في الماضي حيث جلبت الدراما عمومًا تقييمات عالية خلال الموسم، يبدو أن شعبية دراما "Getsuku" قد انخفضت في السنوات الأخيرة، حيث لم تتجاوز معظم الدراما علامة 20٪ للتقييم المتوسط. كما تخلت معظم دراما "Getsuku" الحديثة عن تنسيق قصة الحب التقليدي.

وتركز شبكات التلفزيون اليابانية الأخرى على مجالات خاصة بها. على سبيل المثال، تركز قناة TV Asahi بشكل كبير على القصص البوليسية والجريمة (ومن الأمثلة الشهيرة على هذه الأخيرة المسلسل الطويل Tokyo Detective Duo ، الذي وصل الآن إلى موسمه الحادي والعشرين. Kasouken no Onna، الذي وصل الآن إلى موسمه الحادي والعشرين). وتبذل NHK المزيد من الجهد في البرمجة التي تصل إلى فئة سكانية أكبر سنًا، مع التركيز في الغالب على البرامج التاريخية الملحمية ذات الأهمية التاريخية، والتي غالبًا ما تضم ​​طاقمًا من النجوم، والتي تسمى دراما التايغا ، بالإضافة إلى الدراما الملهمة التي تركز على البطل أو البطلة الشاب القوي الإرادة .

تحدد الموسيقى التصويرية والموسيقى الخلفية النغمة العامة لمسلسلات الدراما اليابانية. تبدأ معظم المسلسلات بدقيقة أو دقيقتين من الموسيقى التصويرية أثناء شارة البداية. تحتوي مسلسلات أخرى على لحن جذاب في البداية على الأقل، مع عرض اسم المسلسل لبضع ثوانٍ، ثم دقيقة أو دقيقتين من الموسيقى التصويرية النهائية أثناء شارة النهاية. يتم وضع الموسيقى التصويرية واستخدامها في نقاط استراتيجية من الحلقة لتحديد الحالة المزاجية.

هناك فئة فرعية من عشاق الدراما اليابانية وهم أيضًا معجبون بشدة بالموسيقى التصويرية الأصلية للدراما. تعمل معظم شبكات التلفزيون مع شركات الموسيقى لإنتاج موسيقى تصويرية أصلية. تتم كتابة معظم موسيقى البداية والنهاية خصيصًا لمسلسل الدراما، بينما يتم ترخيص موسيقى البداية والنهاية الأخرى من مصادر أخرى. بمجرد تجميع المكتبة، ستصدر شبكة التلفزيون القرص المضغوط للموسيقى التصويرية الأصلية، عادةً بعد أسابيع قليلة من بدء الدراما. غالبًا ما يتم غناء موسيقى النهاية بواسطة مغني أو فرقة بوب يابانية شهيرة.

تنتج هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية NHK موسيقى خاصة بها وهي إحدى شبكات التلفزيون اليابانية الوحيدة التي تمتلك أوركسترا خاصة بها. وقد تم تأليف وإنتاج أغلب الموسيقى التي يتم الاستماع إليها في دراما التايغا والأسادورا التي تقدمها الهيئة داخليًا.

في السنوات الأخيرة، تم ترخيص العديد من الأغاني الرئيسية من مصادر خارج اليابان. في بعض الحالات، تم ترخيص الأغاني الرئيسية من بعض أكبر الأسماء في صناعة التسجيل الغربية. هذه الممارسة لها عيوب. عندما يتم ترخيص الدراما اليابانية خارج اليابان، يصبح ترخيص الموسيقى الرئيسية مكلفًا للغاية. على سبيل المثال، في دراما تلفزيون فوجي دينشا أوتوكو ، كان لا بد من استبدال أغنية الافتتاح وبعض الموسيقى الخلفية في الإصدار الذي تم بثه على شبكة نيبون جولدن في هاواي لأنهم لم يتمكنوا من الحصول على حقوقها.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( يوليو 2019 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى، يمكن القول إن التلفزيون الياباني هو أهم نوع من أنواع الوسائط. أظهر استطلاع أجرته هيئة الإذاعة العامة اليابانية NHK في عام 2000 أن 95٪ من اليابانيين يشاهدون التلفزيون كل يوم. وقال 86٪ إنهم يعتبرون التلفزيون وسيلة لا غنى عنها، وقال 68٪ الشيء نفسه عن الصحف. هناك أشكال أخرى من الوسائط التي يمكن استخدامها للترويج للمنتجات والخدمات، مثل الإنترنت. معظم شبكات التلفزيون، مثل Fuji TV (CX) حيث تدير نظام Fuji Network ، لديها أيضًا موقع ويب للبث عبر الإنترنت للخدمة. ومع ذلك، يعتقد شينجي تاكادا، أحد المسؤولين التنفيذيين في التلفزيون في Nippon Television (NTV)، أنه على الرغم من أن الإنترنت شائع بين عشاق الدراما، "نحن لا نعتبر النطاق العريض وسيلة إعلام رئيسية. لن يحدث هذا أبدًا. النطاق العريض هو وسيلة تكميلية." ^[3]

يتم حساب تقييمات البرامج التلفزيونية من قبل العديد من شركات الأبحاث. تعد شركة Video Research Ltd. واحدة من أكثر الشركات موثوقية. يستخدم المزيد من شبكات التلفزيون والمعلنين وعشاق الدراما اليابانية الأرقام الصادرة عن هذه الشركة أكثر من أي شركة أخرى. تركز التقييمات على منطقتي كانتو (طوكيو) وكانساي (أوساكا)، والتي يُعتقد أنها تمثل بشكل جيد ما يشاهده معظم اليابانيين. تصبح التقييمات متاحة لعامة الناس كل يوم أربعاء.

نظام التصنيف بسيط للغاية. حيث تتكون سوق التلفزيون من جميع شبكات التلفزيون اليابانية الكبرى، لذا يجب على شركة الأبحاث تحديد حجم الجمهور المتوسط. يتم تحديد حجم الجمهور باستخدام عاملين: كمية المحتوى الذي يتم بثه وكمية المحتوى الذي يتم استقباله، حيث يختلف حجم السوق من شركة إلى أخرى. يتم حساب عدد المشاهدين لحلقة معينة باستخدام مجموعة متنوعة من أساليب الاستطلاع. يتم حساب التصنيفات باستخدام نظام النسبة المئوية أو النقاط. ويستند هذا إلى أرقام مشاهدة الحلقة مقسومة على حجم السوق. أخيرًا، يتم نشر الأرقام على موقع شركة الأبحاث على الويب. كما يتم إنتاج نسخة مطبوعة.

لا يوجد علم متين لتفسير نسب المشاهدة هذه. بالنسبة للمعجبين، فإن الدراما التي حصلت على أعلى نسبة هي ببساطة "الفائزة" لهذا الأسبوع. يستخدم المعجبون هذه الأرقام لتحديد الدراما التي يجب أن يشاهدوها خلال بقية الموسم. وعلى الرغم من هذا التفسير البسيط، فهناك عامل أو أكثر قد يلعب دورًا في تفسير سبب حصول بعض الدراما على نسب مئوية أعلى من غيرها. على سبيل المثال، تحصل الدراما المسائية على نسب مشاهدة أفضل من تلك التي تُذاع في الصباح وبعد الظهر. على الرغم من أن حجم البث هو نفسه تقريبًا في الصباح وبعد الظهر والمساء، إلا أن المساء يحصل على أرقام أعلى لأن معظم مشاهدي المساء يعملون أثناء النهار، ويكون عدد الأشخاص في المنزل لمشاهدة التلفزيون أقل. ومع ذلك، هناك بعض الاستثناءات: على سبيل المثال، حصلت دراما NHK Asadora Oshin على نسبة مشاهدة متوسطة بلغت 52.6٪، وهو رقم سيكون جيدًا للغاية لدراما مسائية ولكنه أكثر استثنائية لدراما تُذاع في الصباح وستة أيام في الأسبوع.

أخيرًا، تلعب نسبة التقييم دورًا كبيرًا في نجاح فنان الدراما. يستخدم منتجو التلفزيون أرقام الأعمال السابقة للفنان لتحديد ما إذا كان الفنان ناجحًا تسويقيًا أم لا. إذا كانت التقييمات التي حصل عليها الفنان من أعماله السابقة جيدة، فسيكون قادرًا على تلقي عروض للتمثيل في أعمال درامية أفضل كتابة وإنتاجًا. وبالمثل، إذا كانت التقييمات التي حصل عليها الفنان من أعماله السابقة جيدة، فيمكن لبعض الفنانين بناء حياتهم المهنية كمغنيين ممثلين.

في الدراما المسائية، يتم اختيار الممثلين بعناية ويميلون إلى أن يكونوا ممثلين مشهورين يحبهم الجمهور كثيرًا. يؤثر اختيار الممثلين كثيرًا على تصنيف الجمهور للدراما، ويعد إقران الممثلين الذكور والإناث المناسبين أمرًا مهمًا بشكل خاص في دراما renzoku ren'ai (رومانسية أو حب). لا يتمتع ممثلو الدراما الصباحية والمسائية بشعبية مثل ممثلي الدراما المسائية، كما يتضح من التصنيفات، ولكن مع مرور الوقت يمكن للممثلين الجيدين اكتساب الشعبية.

دوراما (ドラマ) هو مصطلح عام يستخدم في اليابان للإشارة إلى المسلسلات الدرامية والمسلسلات التليفزيونية ، بغض النظر عن البلد الذي تم تصويرها أو إنتاجها فيه. في العالم الغربي، كانت كلمة دوراما تستخدم في البداية للإشارة حصريًا إلى الدراما التلفزيونية اليابانية، ومع ذلك في السنوات الأخيرة أصبحت مصطلحًا عامًا يستخدم للإشارة إلى جميع الدراما التلفزيونية الآسيوية بسبب الصعود الدولي للدراما الكورية والصينية . [ ^{بحاجة لمصدر ]}

• JDorama.com— قاعدة بيانات كبيرة من الدراما اليابانية، وملفات تعريف الممثلين والجداول الموسمية.
• Video Research Ltd.— تقييمات التلفزيون الأسبوعية (باللغة اليابانية).
• قاعدة بيانات دوراما اليابانية - أول قاعدة بيانات مبكرة لدورما باللغة الإنجليزية على الإنترنت.
• أحدث قاعدة بيانات يابانية - أول قاعدة بيانات للدراما على الإنترنت
• أحدث قاعدة بيانات ترفيهية - قاعدة بيانات ترفيهية للدراما على الإنترنت