جيسون روبنسون (لاعب الرجبي)

جيسون ثورب روبنسون الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 30 يوليو 1974) هو لاعب إنجليزي سابق في دوري الرجبي واتحاد الرجبي ، لعب في التسعينيات والألفية الجديدة. وقد لعب دولياً في كلا النوعين من الرجبي ، حيث مثل بريطانيا العظمى وإنجلترا في دوري الرجبي، وإنجلترا وفريق الأسود البريطانية والأيرلندية في اتحاد الرجبي.

في دوري الرجبي ، لعب لصالح ويجان وفاز بـ 12 مباراة دولية مع بريطانيا العظمى و 7 مباريات دولية مع إنجلترا .

لعب 51 مباراة دولية مع منتخب إنجلترا و5 مباريات مع فريق الأسود البريطانية والإيرلندية في رياضة الرجبي. وكان ضمن الفريق الإنجليزي الفائز بكأس العالم 2003 ، وكان أول رجل أسود يقود منتخب إنجلترا. [ 3 ]

اشتهر روبنسون، الذي كان يلعب كجناح في كلا النوعين من الرياضات، وأحيانًا كظهير في اتحاد الرجبي، بسرعته وتسارعه وقدرته على المراوغة الجانبية والتغلب على المدافعين.

دوري الرجبي

وُلد روبنسون في 30 يوليو 1974 في ليدز ، غرب يوركشاير ، وبدأ لعب دوري الرجبي في طفولته في نادي هانسليت للأولاد، ثم في نادي هانسليت باركسايد . كان يطمح للعب مع فريق مدينته ليدز المحترف ، لكن النادي لم يكن مهتمًا بالتعاقد معه آنذاك. [ 4 ] وقّع لاحقًا عقدًا احترافيًا مع ويغان عندما بلغ 17 عامًا في عام 1991. [ 5 ] سرعان ما رسّخ مستواه مكانته في الفريق الأول لويغان، وفي سن المراهقة، كان يُنظر إليه كلاعب واعد في مركز الظهير أو الجناح. تم اختياره للعب في مركز الجناح مع ويغان ضد فريق بريسبان برونكوس الزائر في بطولة العالم للأندية عام 1992. [ 6 ]

لعب روبنسون في فوز ويجان 5-4 على سانت هيلينز في نهائي كأس لانكشاير 1992 في ملعب نوزلي رود ، سانت هيلينز يوم الأحد 18 أكتوبر 1992. [ 7 ]

لعب وسجل محاولة في فوز ويغان 15-8 على برادفورد نورثرن في نهائي كأس ريغال لموسم 1992-1993 على ملعب إيلاند رود ، ليدز ، يوم السبت 23 يناير 1993، [ 8 ] ولعب في الهزيمة 2-33 أمام كاسلفورد في نهائي كأس ريغال لموسم 1993-1994 على ملعب هيدينغلي للرجبي ، ليدز ، يوم السبت 22 يناير 1994، ولعب في الفوز 40-10 على وارينغتون في نهائي كأس ريغال لموسم 1994-1995 على ملعب ألفريد ماك ألبين ، هدرسفيلد ، يوم السبت 28 يناير 1995، [ 9 ] ولعب في الفوز 25-16 على سانت هيلينز في نهائي كأس ريغال لموسم 1995-1996. موسم 1995-1996 في ملعب ألفريد ماك ألبين ، هدرسفيلد يوم السبت 13 يناير 1996. [ 10 ]

في عام 1993، شارك روبنسون في أول نهائي له في كأس التحدي ، حيث فاز ويغان على ويدنس. [ 11 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وفي سن التاسعة عشرة، تم اختيار روبنسون لأول مرة لتمثيل بريطانيا العظمى في مركز الجناح ضد نيوزيلندا. [ 12 ]

بعد موسم 1993-1994 من دوري الرجبي لكرة القدم ، سافر روبنسون مع حامل اللقب ويجان إلى بريسبان، ولعب في مركز الجناح في فوزهم ببطولة العالم للأندية عام 1994 على أبطال أستراليا، فريق بريسبان برونكوس .

في عام 1995، عُرض على روبنسون عقدٌ لمدة أربع سنوات بقيمة قياسية بلغت 1.25 مليون جنيه إسترليني من قِبل دوري الرجبي الأسترالي للعب مع فريق ساوث سيدني رابيتوز في نهاية دوري السوبر الثاني لعام 1997. [ 13 ] تعافى من إصابة في قدمه ليشارك في فوز ويغان 30-10 على ليدز في نهائي كأس التحدي، حيث سجل هدفين وحصل على جائزة لانس تود كأفضل لاعب في المباراة. [ 14 ]

لعب روبنسون مع منتخب إنجلترا في نهائي كأس العالم 1995 على الجناح، لكن أستراليا فازت بالمباراة واحتفظت بالكأس.

جيسون روبنسون

في مايو 1996، لعب روبنسون مع ويغان في سلسلة مباريات تحدّي خاصة من مباراتين بين لعبتي الرغبي الإنجليزيتين ضد باث ، الذي كان آنذاك الفريق الرائد في اتحاد الرغبي الإنجليزي. سجّل روبنسون هدفين في المباراة الأولى، التي انتهت بفوز ويغان بنتيجة 82-6 وفقًا لقواعد الدوري، [ 15 ] كما شارك في مباراة اتحاد الرغبي التي انتهت بفوز باث بنتيجة 44-19. [ 16 ] بعد سلسلة مباريات التحدي، اختار عدد من لاعبي ويغان، بمن فيهم روبنسون، الاستفادة من تحوّل اتحاد الرغبي إلى الاحتراف، وإنهاء الحظر المفروض على اللاعبين الذين لعبوا دوري الرغبي، وذلك بتوقيع عقود قصيرة الأجل للعب اتحاد الرغبي خلال فترة توقف دوري السوبر. انضم روبنسون إلى باث ولعب 14 مباراة مع الفريق بين سبتمبر 1996 ويناير 1997. [ 17 ] في نهاية الموسم الأول من دوري السوبر ، تم اختيار روبنسون في مركز الجناح ضمن فريق الأحلام لدوري السوبر لعام 1996 .

في خضمّ منافسة دوري السوبر ، لعب روبنسون مباراة دولية واحدة مع فريق "بقية العالم" في خسارتهم 28-8 أمام فريق الكنغر الأسترالي التابع لدوري الرجبي في منتصف عام 1997. [ 18 ] ومع اقتراب موعد انتقاله التعاقدي إلى سيدني مع نهاية دوري السوبر الثاني لعام 1997 ، غيّر روبنسون رأيه، وتمكّن ويغان من التفاوض على فسخ عقده مع اتحاد الرجبي الأسترالي ليتمكّن من مواصلة اللعب مع ناديه. [ 19 ] ثم سجّل محاولة لصالح بريطانيا العظمى في كل مباراة من المباريات الثلاث ضد أستراليا في سلسلة اختبارات دوري السوبر بعد انتهاء الموسم .

في عام ١٩٩٨، سجل روبنسون محاولة ويغان الوحيدة في أول نهائي كبير لدوري السوبر ، والذي فاز به فريق تشيري آند وايتس. ونتيجة لذلك، حصل على جائزة هاري سندرلاند كأفضل لاعب في المباراة. كما تم اختياره في مركز الجناح ضمن فريق الأحلام لدوري السوبر لموسم ١٩٩٨ ، ومرة ​​أخرى في عامي ١٩٩٩ و٢٠٠٠.

لعب روبنسون في مركز الظهير في مباراة ويغان واريورز ضد سانت هيلينز في نهائي دوري السوبر عام 2000. [ 20 ] بعد أيام من المباراة، أُعلن عن توقيعه مع نادي سال شاركس للرجبي ، حيث أشار روبنسون إلى أنه لم يعد لديه ما يثبته في دوري الرجبي ورغبته في تمثيل إنجلترا وفريق الأسود البريطانية في لعبة الرجبي ذات 15 لاعبًا. [ 21 ]

اتحاد الرجبي

ظهر لأول مرة مع فريق سال شاركس ضد كوفنتري في نوفمبر 2000. وفي موسم 2005/6 أصبح أول شخص يفوز بكل من كأس غينيس بريميرشيب وكأس السوبر ليغ .

إنجلترا

شارك روبنسون لأول مرة مع منتخب إنجلترا كبديل ضد إيطاليا في فبراير 2001، بعد أن لعب في مباراة الفريق الرديف ضد ويلز في ريكسهام قبل أسبوعين. وبذلك، أصبح ثاني لاعب فقط يمثل إنجلترا في رياضة الرجبي بعد أن لعب أولاً في دوري الرجبي مع بريطانيا العظمى (كان الأول باري جون ماثر في عام 1999).

سجّل 30 محاولة في 56 مباراة دولية، بما في ذلك محاولة في نهائي كأس العالم 2003 ضد أستراليا . وشارك في جميع مباريات إنجلترا السبع في كأس العالم 2003.

في بطولة الأمم الست لعام 2004 ، سجل ثلاثة أهداف في مركز الوسط خلال المباراة الافتتاحية ضد إيطاليا، وحصل على لقب أفضل لاعب في المباراة . وقد اختار روبنسون عدم المشاركة في جولة صيف 2004 للتعافي.

بعد اعتزال لورانس دالاجليو الدولي عام 2005، عُيّن جوني ويلكينسون قائداً للفريق في البداية. إلا أن ويلكينسون أُصيب خلال مباريات الخريف الدولية لعام 2005، فتمّ تعيين روبنسون قائداً. كان روبنسون القائد رقم 118 لمنتخب إنجلترا، وأول لاعب من أصول مختلطة، وأول لاعب سابق في دوري الرجبي المحترف يقود منتخب إنجلترا. في أول ظهور له كقائد، سجّل ثلاثية من المحاولات في فوز ساحق على كندا بنتيجة 70-0 .

فريق الأسود البريطاني والإيرلندي

اختير روبنسون من قبل فريق الأسود البريطانية والإيرلندية لجولتهم في أستراليا عام 2001 ، وكان أحد أبرز لاعبي الفريق الذي فاز بالمباراة التجريبية الأولى في بريسبان بنتيجة 29-13. في تلك المباراة، راوغ الظهير الأسترالي كريس لاثام بمهارة . ثم سجل محاولة أخرى في المباراة التجريبية الأخيرة.

استُدعي روبنسون مجدداً إلى جولة فريق الأسود البريطانية والإيرلندية (الأسود) في نيوزيلندا عام ٢٠٠٥. وقد أُعفي من السفر مع معظم أعضاء الفريق ليقضي بعض الوقت مع زوجته التي كانت تنتظر مولودهما الرابع في أغسطس. طوال مسيرته، اعتاد روبنسون اصطحاب زوجته وأطفاله معه في جولاته، إلا أن حملها حال دون ذلك في جولة ٢٠٠٥. انضم إلى الفريق في ٧ يونيو، قبل وقت كافٍ من المباراة التجريبية الأولى ضد نيوزيلندا في ٢٥ يونيو.

التقاعد الدولي

روبنسون يلعب لصالح فريق سال شاركس قرب نهاية موسم 2005-2006 من بطولة غينيس بريميرشيب، والتي قاد فيها النادي إلى أول لقب له في البطولة.

في 24 سبتمبر 2005، أعلن روبنسون اعتزاله رياضة الرجبي الدولية، مصرحًا برغبته في قضاء المزيد من الوقت مع عائلته. [ 22 ] وفي موسم 2005-2006 ، قاد روبنسون ناديه سال شاركس للفوز بأول لقب له في الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 23 ]

يعود

عاد روبنسون إلى تشكيلة المنتخب الإنجليزي في بطولة الأمم الست 2007، بعد قرار المدرب الجديد برايان أشتون باستدعائه لتوفير القيادة والقدرة على تحقيق الفوز التي افتقدها الفريق خلال العام الماضي، منهيًا بذلك غيابًا دام 15 شهرًا عن الساحة الدولية. [ 24 ] سجل هدفين في عودته خلال فوز إنجلترا الافتتاحي على اسكتلندا. كما سجل هدفًا آخر ضد إيطاليا في الأسبوع التالي.

في الثاني من أبريل/نيسان 2007، أعلن روبنسون اعتزاله لعب الرجبي للأندية بنهاية موسم 2006/2007. كما أعلن استعداده للمشاركة، عند الحاجة، في المباريات الودية الصيفية لمنتخب إنجلترا وكأس العالم للرجبي 2007، قبل اعتزاله الرياضة نهائيًا. وكانت مباراته الأخيرة مع فريق سال شاركس على أرضه أمام فريق باث يوم الجمعة 13 أبريل/نيسان. وقال روبنسون: "لقد استمتعتُ كثيرًا بوقتي في سال شاركس، ولكن حان الوقت للانتقال إلى أمور أخرى. أريد أن تكون مباراتي الأخيرة مع سال شاركس على أرضنا (ضد باث)، وأود أن أوجّه شكرًا جزيلًا لجماهير هذا النادي العريق".

في 13 أبريل 2007، أنهى روبنسون مسيرته مع ناديه بتسجيله هدف الفوز قبل ست ثوانٍ من نهاية المباراة، ليقود فريقه سال للفوز على باث في دوري غينيس الممتاز. في اللعبة الأخيرة، استلم الكرة على بعد 30 مترًا من خط المرمى، ولم يتمكن أحد من إيقافه. ثم أتيحت له فرصة تحويل الهدف، لكنه أخطأ التسديدة بفارق بسيط عن القائم الأيسر.

تدريب روبنسون في عام 2007

في 14 سبتمبر 2007، غادر روبنسون الملعب وسط تصفيق حار من الجماهير خلال هزيمة إنجلترا أمام جنوب أفريقيا، بسبب إصابة في أوتار الركبة . أبعدته هذه الإصابة عن المباراتين المتبقيتين لإنجلترا في دور المجموعات، لكنه عاد إلى التدريبات الكاملة في الوقت المناسب ليكون جاهزًا للمشاركة في الأدوار الإقصائية. في مباراة ربع النهائي ضد أستراليا، عاد روبنسون إلى الفريق كظهير، وساهم في فوز صعب بنتيجة 12-10 على منتخب "والابيز". في مباراة نصف النهائي ضد فرنسا، في مباراته الدولية الخمسين، حظي بشرف قيادة منتخب إنجلترا. كانت آخر مباراة لروبنسون مع إنجلترا في نهائي كأس العالم 2007 الذي خسره أمام جنوب أفريقيا، حيث اضطر لمغادرة الملعب خلال الشوط الثاني بسبب الإصابة. كان روبنسون واحدًا من أربعة لاعبين فقط شاركوا أساسيين في نهائيي 2003 و2007، واللاعبون الثلاثة الآخرون هم جوني ويلكينسون ، وبن كاي ، وفيل فيكري .

تم اختيار روبنسون للعب مع فريق البرابرة في تويكنهام في 1 ديسمبر 2007، حيث أظهر العديد من انطلاقاته المميزة وحصل على تصفيق حار من الجماهير عندما غادر الملعب للمرة الأخيرة في الدقيقة 68 من المباراة.

فايلد

في 26 يوليو 2010، عاد روبنسون من الاعتزال عن عمر يناهز 35 عامًا ليلعب مع فريق فايلد ، أحد فرق دوري الدرجة الثانية الشمالي . وأعلن اعتزاله نهائيًا في 7 يوليو 2011.

محاولات دولية

إنجلترا

[ 25 ]

يحاولالفريق المنافسموقعمكانمسابقةتاريخنتيجةنتيجة
1 رومانيالندن ، إنجلتراملعب تويكنهامبطولة الخريف الدولية لعام 200117 نوفمبر 2001يفوز134 – 0
2
3
4
5 اسكتلنداإدنبرة ، اسكتلنداملعب موريفيلدبطولة الأمم الست لعام 20022 فبراير 2002يفوز3 – 29
6
7 فرنساسان دوني ، فرنساملعب فرنسابطولة الأمم الست لعام 20022 مارس 2002خسارة20 – 15
8 إيطالياروما ، إيطالياملعب فلامينيوبطولة الأمم الست لعام 20027 أبريل 2002يفوز9 – 45
9 فرنسالندن ، إنجلتراملعب تويكنهامبطولة الأمم الست لعام 200315 فبراير 2003يفوز25 – 17
10 اسكتلندالندن ، إنجلتراملعب تويكنهامبطولة الأمم الست لعام 200322 مارس 2003يفوز40 – 9
11
12 فرنسالندن ، إنجلتراملعب تويكنهاممباريات تحضيرية لكأس العالم للرجبي 20036 سبتمبر 2003يفوز45 – 14
13 جورجيابيرث ، أسترالياملعب سوبياكو البيضاويكأس العالم للرجبي 200312 أكتوبر 2003يفوز84 – 6
14 أوروغوايبريزبن ، أسترالياملعب صنكوربكأس العالم للرجبي 20032 نوفمبر 2003يفوز111 – 13
15
16 أسترالياسيدني ، أستراليااستاد أستراليانهائي كأس العالم للرجبي 200322 نوفمبر 2003يفوز17 – 20
17 إيطالياروما ، إيطالياملعب فلامينيوبطولة الأمم الست لعام 200415 فبراير 2004يفوز9 – 50
18
19
20 كندالندن ، إنجلتراملعب تويكنهاممباريات اتحاد الرجبي الدولية في نهاية عام 200413 نوفمبر 2004يفوز70 – 0
21
22
23 اسكتلندالندن ، إنجلتراملعب تويكنهامبطولة الأمم الست لعام 20073 فبراير 2007يفوز42 – 20
24
25 إيطاليالندن ، إنجلتراملعب تويكنهامبطولة الأمم الست لعام 200710 فبراير 2007يفوز20 – 7
26 ويلزكارديف ، ويلزملعب الألفيةبطولة الأمم الست لعام 200717 مارس 2007خسارة27 – 18
27 ويلزلندن ، إنجلتراملعب تويكنهاممباريات تحضيرية لكأس العالم للرجبي 20074 أغسطس 2007يفوز62 – 5
28 الولايات المتحدةلانس ، فرنساملعب فيليكس بوليرتكأس العالم للرجبي 20078 سبتمبر 2007يفوز28 – 10

فريق الأسود البريطاني والإيرلندي

يحاولالفريق المنافسموقعمكانمسابقةتاريخنتيجةنتيجة
1 أستراليابريزبن ، أسترالياملعب غاباجولة فريق الأسود البريطانية والإيرلندية إلى أستراليا عام 200130 يونيو 2001يفوز13 – 29
2 أسترالياسيدني ، أستراليااستاد أسترالياجولة فريق الأسود البريطانية والإيرلندية إلى أستراليا عام 200114 يوليو 2001خسارة29 – 23

مهنة التدريب

في 5 مارس 2008، أعلن اتحاد الرجبي أن روبنسون سيعود إلى دوري الرجبي بصفة مدرب على مستوى القاعدة الشعبية من فئة تحت 8 سنوات إلى الفئة العمرية المفتوحة، كسفير للعبة بالصيغتين بالتعاون مع جيليت . [ 26 ]

في 25 فبراير 2009، أُعلن أن روبنسون سينضم مجدداً إلى فريق سال شاركس كمدرب رئيسي جديد ابتداءً من موسم 2009-2010. [ 27 ]

الجوائز

وبصفته عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE)، تم تعيينه ضابطاً في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2008 .

في مارس 2017، مُنح روبنسون جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز لايكاموبايل البريطانية للتنوع العرقي الرياضي (BEDSAs) الذي أقيم في فندق هيلتون لندن بارك لين . [ 28 ] [ 29 ]

إنجازات اتحاد الرجبي:

كأس العالم للرجبي: الفائز (2003)؛

بطولة الأمم الست: الفائز (الجراند سلام 2003)

دوري الرجبي الممتاز: الفائز (2005/06 مع فريق سال شاركس)

كأس التحدي الأوروبي: الفائز (2002، 2005 مع فريق سال شاركس)

تكريمات دوري الرجبي

تحدي أندية العالم: الفائز (1994 مع ويغان)

الدوري الممتاز / البطولة: الفائز (1993-94، 1994-95، 1995-96، 1998)

كأس التحدي: الفائز (1994، 1995 مع ويغان)

كأس ريغال / كأس جون بلاير: الفائز (1992-1993، 1995-1996 مع ويغان)

الحياة الشخصية

ينحدر من أصول اسكتلندية وجامايكية . [ 30 ] والده، ويليام ثورب، جامايكي مقيم في ليدز، ترك والدته قبل ولادة روبنسون. نشأ روبنسون وشقيقاه الأكبر سناً، برنارد وجورج، في كنف والدته وزوجها. في عام 2003، التقى بوالده البيولوجي مجدداً عن طريق شقيقه وشقيقته. [ 31 ] يُلقب روبنسون بـ" بيلي ويز " نسبةً إلى شخصية في مجلة "ذا بينو" الهزلية البريطانية ، وهو عداء سريع للغاية.

في عام ٢٠١٢، وقّع ابنه الأكبر لويس تيرني ، الذي يلعب في مركز الظهير، عقدًا لمدة عامين مع نادي ويغان واريورز وهو في الثامنة عشرة من عمره. [ ٣٢ ] وقد أعلن تيرني ترشحه لتمثيل منتخب اسكتلندا. ولدى روبنسون خمسة أبناء آخرين، من بينهم باتريك ، وهو درّاج محترف. [ ٣٣ ]

بعد بطولة كأس العالم للرجبي عام 2003، كتب روبنسون سيرته الذاتية بعنوان " إيجاد قدمي: سيرتي الذاتية"، والتي نشرتها دار كورونيت بوكس . وتناول فيها كيف تغلب على مشاكل طفولته ونوبات إدمانه للكحول بعد أن حقق النجاح كنجم في دوري الرجبي. وفي عام 2005، نشرت دار إمباير بابليكيشنز سيرة ذاتية أخرى بعنوان " جيسون روبنسون الحقيقي "، كتبها ديف سوانتون بالتعاون الكامل مع روبنسون.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "إحصائيات على موقع rugbyleagueproject.org" . rugbyleagueproject.org. 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  2. "ملخص اللاعب: جيسون روبنسون" . سجلات دوري الرجبي . نادي حراس سجلات دوري الرجبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
  3. "إنجلترا ضد جنوب أفريقيا" . إي إس بي إن سكرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  4. "جيسون روبنسون يتحدث عن استبعاد ليدز راينوز، وموريس ليندسي، وفرص إنجلترا في كأس العالم" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 21 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2025 .
  5. "روبنسون يُشيد بروبنسون" . ويغان أوبزرفر . 1 أغسطس 1991. ص 44 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  6. هادفيلد، ديف (30 أكتوبر 1992). "يجب على ويغان أن تحذر من حماس برونكوس وموهبتهم" . صحيفة الإندبندنت . لندن، إنجلترا: independent.co.uk . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2010 .
  7. "نهائي كأس لانكشاير 1992-1993" . wigan.rlfans.com. 31 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  8. "23 يناير 1993: برادفورد 8 ويغان 15 (نهائي كأس ريغال)" . wigan.rlfans.com. 31 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  9. "28 يناير 1995: وارينغتون 10 ويغان 40 (نهائي كأس ريغال)" . wigan.rlfans.com. 31 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  10. "13 يناير 1996: سانت هيلينز 16 ويغان 25 (نهائي كأس ريغال)" . wigan.rlfans.com. 31 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  11. "ويغان الرائعة: جيسون روبنسون" . بي بي سي سبورت . المملكة المتحدة: بي بي سي . 27 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  12. هادفيلد، ديف (12 أكتوبر 1993). "روبنسون يتألق في أول مباراة تجريبية له" . صحيفة الإندبندنت . لندن، إنجلترا: independent.co.uk . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2010 .
  13. هادفيلد، ديف (28 أبريل 1995). "صفقة بقيمة 1.25 مليون جنيه إسترليني لجناح ويغان" . صحيفة الإندبندنت . لندن، إنجلترا: independent.co.uk . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2010 .
  14. هادفيلد، ديف (1 مايو 1995). "قوة روبنسون هي مجد ويغان" . صحيفة الإندبندنت . لندن، إنجلترا: independent.co.uk . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2010 .
  15. ديف هادفيلد (9 مايو 1996). "باث تشعر بقوة ويغان الكاملة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  16. كريس هيويت (26 مايو 1996). "إمبراطورية النقابات ترد الصاع صاعين" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2021 .
  17. "روبنسون، جيسون" . تراث باث للرجبي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  18. هادفيلد، ديف (12 يوليو 1997). "باريس تحت الضغط" . صحيفة الإندبندنت . لندن، إنجلترا: independent.co.uk . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2010 .
  19. هادفيلد، ديف (1 نوفمبر 1997). "الابن الضال يجد السلام ومعنى جديدًا في مسرحيته" . صحيفة الإندبندنت . لندن، إنجلترا: independent.co.uk . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2010 .
  20. "الساعة النهائية الكبرى" . بي بي سي سبورت . المملكة المتحدة: بي بي سي . 14 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  21. "أخيرًا، أسماك القرش تستحوذ على روبنسون" . بي بي سي سبورت . المملكة المتحدة: بي بي سي . 17 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  22. "اتحاد الرجبي | الإنجليزية | روبنسون يعتزل اللعب الدولي" . بي بي سي سبورت . لندن، إنجلترا. 24 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2008 .
  23. "تخفيضات 45-20 ليستر" . بي بي سي . 27 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  24. "اتحاد الرجبي | الإنجليزية | إنجلترا تختار ويلكنسون وفاريل" . بي بي سي سبورت . لندن، إنجلترا. 29 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2008 .
  25. "جيسون ثورب روبنسون" . إي إس بي إن سكرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
  26. "دوري إنجيج الممتاز - روبنسون يتولى دور التدريب" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012.
  27. بيتش، دنكان (25 فبراير 2009). "جيسون روبنسون يتولى المسؤولية في سال" . صحيفة الإندبندنت . لندن، إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2009 .
  28. هيندز، رودني (23 مارس 2017). "جوائز التنوع العرقي الرياضي البريطانية تُكرّم السير مو" . فويس أونلاين. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  29. تريان، ديف (7 مايو 2017). "أبرز أحداث بطولة بيدسا 2017" . سبورتينغ إيكوالز. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  30. "جيسون روبنسون" . 6 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  31. "جيسون روبنسون: بعد 36 عامًا، ما زلت أحتفظ بكلمة "أبي" في دليل هاتفي"" . صحيفة الإندبندنت . 12 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2012 .
  32. «لويس تيرني، نجل جايسون روبنسون، يوقع عقدًا مع ويغان واريورز» . صحيفة الغارديان . 20 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2012 .
  33. "النقاط: باتريك روبنسون" ، الاتحاد البريطاني للدراجات