الجامايكيون البريطانيون

الجامايكيون البريطانيون (أو البريطانيون الجامايكيون ) هم بريطانيون وُلدوا في جامايكا أو ينحدرون من أصول جامايكية. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} وقد وصل هذا المجتمع إلى جيله الثالث، ويتألف من حوالي 300,000 فرد، وهو ثاني أكبر جالية جامايكية تعيش خارج جامايكا بعد الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]} وتشير تقديرات مكتب الإحصاءات الوطنية إلى أن حوالي 137,000 شخص من مواليد جامايكا كانوا مقيمين في المملكة المتحدة عام 2015. ويُقدّر عدد المواطنين الجامايكيين بأقل من ذلك بكثير، حيث بلغ 49,000 في عام 2015. ^{[ 4 ]}

يتواجد الجامايكيون في المملكة المتحدة منذ بداية القرن العشرين؛ إلا أن أكبر موجة هجرة حدثت بعد الحرب العالمية الثانية . ^{[ 3 ]} خلال خمسينيات القرن الماضي، عانى الاقتصاد البريطاني بشدة، وواجهت البلاد نقصًا حادًا في الأيدي العاملة. ^{[ 3 ]} لجأت الحكومة البريطانية إلى مستعمراتها الخارجية طلبًا للمساعدة، وشجعت الهجرة في محاولة لسدّ الشواغر الوظيفية الكثيرة. ^{[ 3 ]} انتقل الجامايكيون، إلى جانب مجموعات أخرى من منطقة الكاريبي وأفريقيا وجنوب آسيا ، بمئات الآلاف إلى المملكة المتحدة. كان ما يقرب من نصف الرجال الذين قدموا من منطقة الكاريبي إلى المملكة المتحدة خلال خمسينيات القرن الماضي قد عملوا سابقًا في وظائف تتطلب مهارات عالية أو امتلكوا مؤهلات وظيفية ممتازة. ^[⁵^] استقر معظم الجامايكيين في لندن الكبرى ، ووجدوا عملًا في مؤسسات مثل هيئة النقل في لندن ، والسكك الحديدية البريطانية ، وهيئة الخدمات الصحية الوطنية . ^[³^]

التاريخ والاستيطان

كانت جامايكا، الدولة الجزيرة الكاريبية، مستعمرة بريطانية بين عامي 1655 و1962. وقد غيّر الحكم البريطاني، الذي دام أكثر من 300 عام، وجه الجزيرة بشكل كبير (بعد أن كانت سابقًا تحت الحكم الإسباني، الذي أدى إلى نزوح سكان مجتمعات الأراواك والتاينو الأصليين [ 6 ] ) . وينحدر 92.1 % ^من^{الجامايكيين}^من أصول أفريقية جنوب الصحراء الكبرى، والذين جُلبوا خلال تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . ^[⁶^] تُعد جامايكا ثالث أكبر دولة ناطقة باللغة الإنجليزية من حيث عدد السكان في الأمريكتين ، وتُعرف اللهجة المحلية للغة الإنجليزية باسم الباتوا الجامايكية . ^[³^] ولا تزال العلاقة الوثيقة بين جامايكا والمملكة المتحدة واضحة حتى يومنا هذا. فقد كان هناك جالية جامايكية راسخة في المملكة المتحدة منذ مطلع القرن العشرين تقريبًا. ^[³^] وقد قاتل العديد من الجامايكيين إلى جانب بريطانيا في الحرب العالمية الأولى، حيث كان فوج جزر الهند الغربية البريطاني يُجنّد أفراده حصريًا من المستعمرات البريطانية في منطقة الكاريبي.

في البداية، كان المتطوعون يأتون من أربع دول فقط (باستثناء جامايكا)، ولكن مع ازدياد حجم الفوج، تم تجنيد آلاف الرجال الجامايكيين، وشكّلوا في نهاية المطاف حوالي ثلثي قوام الفوج البالغ 15,600 جندي. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} قاتل فوج جزر الهند الغربية البريطاني إلى جانب بريطانيا في حملة سيناء وفلسطين ، وكذلك في حملة شرق أفريقيا . أصبح العديد من هؤلاء الرجال أول المهاجرين الجامايكيين الدائمين في المملكة المتحدة بعد الحرب العالمية الأولى، وقاتل بعضهم لاحقًا في صفوف البلاد خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} على الرغم من ذلك، فإن أكبر موجة هجرة جامايكية إلى المملكة المتحدة، والتي شملت أشخاصًا من جميع الأجناس والأعمار، حدثت في منتصف القرن العشرين. في أغسطس 1944، ضرب إعصارٌ كبير شرق جامايكا، مما أدى إلى سقوط العديد من الضحايا وخسائر اقتصادية فادحة بعد أن دمرت الفيضانات المحاصيل. كان هذا بمثابة عامل دافع لهجرة الجامايكيين، وفي ذلك الوقت، كان العامل الجاذب الأكبر هو فرص العمل الواعدة في بريطانيا. ^{[ 3 ]} كانت بريطانيا ما بعد الحرب تعاني من نقص كبير في العمالة وتطلعت إلى مستعمراتها الخارجية للحصول على المساعدة، وقد لوحظ أن السكك الحديدية البريطانية وهيئة الخدمات الصحية الوطنية وهيئة النقل في لندن كانت أكبر جهات التوظيف.

في 21 يونيو 1948، وصلت سفينة "إتش إم تي إمباير ويندروش" إلى بريطانيا وعلى متنها، إلى جانب مهاجرين آخرين من منطقة الكاريبي، 492 جامايكيًا دُعوا إلى البلاد للعمل؛ ونزلوا رسميًا من السفينة في 22 يونيو 1948. وتوالى وصول أعداد أكبر، إذ استمر التدفق المطرد للجامايكيين إلى المملكة المتحدة نظرًا للنقص المستمر في الأيدي العاملة. ^{[ 3 ]} بين عامي 1955 و1968، استقر 191,330 جامايكيًا في المملكة المتحدة. ^{[ 3 ]} وقد أسس هؤلاء المهاجرون من الجيل الأول نواة مجتمع وصل الآن إلى جيله الثالث، إن لم يكن الرابع.

استمرّ الجامايكيون بالهجرة إلى المملكة المتحدة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، وإن كان بأعداد أقل، وكان معظمهم من أسر فقيرة، وبذلوا جهودًا مضنية للوصول إلى بريطانيا. ^{[ 3 ]} يتسم توزيع الثروة الأسرية في جامايكا بالتفاوت، وخلال الأزمة الاقتصادية في تسعينيات القرن الماضي، استمرّ الجامايكيون من الطبقة الدنيا بالهجرة بأعداد كبيرة. وقدِم الكثير من هؤلاء الوافدين المتأخرين من كينغستون ، عاصمة جامايكا وأكبر مدنها، حيث يبرز التفاوت بين الأغنياء والفقراء بشكل أوضح من غيره في الجزيرة. ^{[ 3 ]} انتقل معظم المهاجرين من الجيل الأول إلى بريطانيا بحثًا عن مستوى معيشي أفضل، أو هربًا من العنف، أو سعيًا وراء العمل. كان ما يقرب من نصف الرجال الذين قدموا من منطقة الكاريبي إلى المملكة المتحدة خلال خمسينيات القرن الماضي قد شغلوا سابقًا وظائف تتطلب مهارات عالية أو امتلكوا مؤهلات وظيفية ممتازة. ومع ذلك، وجد الكثيرون أن فرصهم محدودة في وظائف يعتبرها السكان المحليون غير مرغوب فيها، مثل الأعمال اليدوية العامة، أو في وظائف تتطلب ساعات عمل غير منتظمة. قبل أكثر من نصف الرجال القادمين من منطقة الكاريبي في البداية وظائف ذات مكانة أدنى من مستوى مهاراتهم وخبراتهم. ^{[ 5 ]} ولذلك، سار الجامايكيون على خطى مجموعات المهاجرين غير النظاميين الأخرى، حيث مالوا إلى العمل في وظائف متدنية الأجر وفي ظروف عمل سيئة، لأنها كانت في كثير من الأحيان الوظائف الوحيدة المتاحة لهم. ^{[ 3 ]}

خلال أواخر القرن العشرين، برزت الجالية الجامايكية في المملكة المتحدة إلى دائرة الضوء بسبب تورط جامايكيين في أعمال شغب ذات دوافع عنصرية. وكان أول حدث بارز في هذا الصدد هو أعمال شغب نوتينغ هيل عام 1958، حيث أدى شجار بين شبان بيض محليين ورجل جامايكي، إلى جانب تصاعد التوترات بين الجاليتين، إلى ليالٍ عديدة من الاضطرابات وأعمال الشغب والاعتداءات. ^{[ 8 ]}

نتيجةً لحالات وحشية الشرطة من قبل شرطة العاصمة ، وقانون الاعتقال التعسفي الذي استهدف بشكلٍ كبير البريطانيين من أصل جامايكي بتفتيشهم وإيقافهم ، وإطلاق النار غير المبرر على امرأة جامايكية في منزلها في لامبيث بعد أن اعتقدت الشرطة أنها تخفي ابنها المطلوب، اندلعت أعمال شغب في بريكستون عام 1985. [ ^{9 ] وفي} عام 2005، وقعت سلسلة أخرى من أعمال الشغب العنصرية في برمنغهام نتيجةً لاغتصاب فتاة جامايكية تبلغ من العمر 14 عامًا على يد مجموعة تضم ما يصل إلى 20 رجلاً من جنوب آسيا، من بينهم صاحب المتجر الباكستاني الذي ورد أنها سرقته في البداية. ^{[ 10 ]} وفي عام 1993، وقعت جريمة قتل ستيفن لورانس ، وهو مراهق من لندن من أصل جامايكي، طُعن حتى الموت في هجوم ذي دوافع عنصرية. تعاملت شرطة العاصمة مع جريمة القتل بطريقة سيئة للغاية، لدرجة أن التحقيق فيها أثبت وجود عنصرية مؤسسية داخل الجهاز. وقد وُصف هذا التحقيق بأنه "إحدى أهم اللحظات في التاريخ الحديث للعدالة الجنائية في بريطانيا"، وساهم بشكل كبير في وضع قانون العدالة الجنائية لعام 2003 وإقراره . ^{[ 11 ]} يعيش العديد من الجامايكيين في المملكة المتحدة دون وضع قانوني، إذ قدموا إليها في فترة كانت فيها سياسات الهجرة أقل صرامة. وقد تقدمت بعض الجماعات الاجتماعية الجامايكية بطلبات لجوء بموجب اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين ، واستمر هذا الوضع حتى عام 2003 عندما أُدرجت جامايكا على قائمة الاستئناف غير الموقوفة، وذلك بعد فرض قيود على تأشيرات المملكة المتحدة، مما زاد من صعوبة سفر الجامايكيين إلى المملكة المتحدة. ^{[ 3 ]}

التركيبة السكانية

السكان والتوزيع

سجل تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 وجود 159,170 شخصًا مولودًا في جامايكا يقيمون في إنجلترا، و925 في ويلز، ^{[ 12 ]} و 564 في اسكتلندا، ^{[ 13 ]} و117 في أيرلندا الشمالية، ^{[ 14 ]} ليبلغ إجمالي عدد السكان المولودين في جامايكا 160,776 نسمة. ووفقًا للتعداد السابق الذي أُجري عام 2001 ، كان 146,401 شخصًا مولودًا في جامايكا يعيشون في المملكة المتحدة، مما جعلهم سابع أكبر مجموعة من المولودين في الخارج في المملكة المتحدة آنذاك. ^{[ 15 ]} وقدّر مكتب الإحصاءات الوطنية الرقم المقابل لعام 2015 بنحو 137,000 شخص ، مما جعلهم سادس عشر أكبر مجموعة من المولودين في الخارج. ^{[ 4 ]} وتشير تقديرات المفوضية العليا الجامايكية في لندن إلى وجود حوالي 800,000 بريطاني من أصل جامايكي في المملكة المتحدة. ^{[ 3 ]} ينتشر الجامايكيون في المملكة المتحدة على نطاق واسع نسبيًا، مع وجود بعض المناطق التي تضم أعدادًا وتجمعات أكبر بكثير من غيرها، ولا سيما لندن. ^{[ 16 ]} تضم منطقة لندن الكبرى حوالي 250,000 جامايكي، بينما يوجد ثاني أكبر عدد، وهو 45,000 فرد، في منطقة ويست ميدلاندز . ^{[ 16 ]} يُعتقد أن 25,000 جامايكي يعيشون في جنوب غرب إنجلترا ، و18,000 في إيست ميدلاندز ، و40,400 ^{[ 17 ]} في جنوب شرق إنجلترا ، و14,000 في شمال غرب إنجلترا، و11,500 في يوركشاير وهامبر . ^{[ 16 ]} يوجد عدد أقل بكثير في ويلز (3,000) واسكتلندا ، حيث تشير المنظمة الدولية للهجرة إلى أن 40 جامايكيًا فقط يقيمون فيها. ^{[ 16 ]} ضمن المناطق المذكورة في المملكة المتحدة، يتواجد معظم الأشخاص من أصل جامايكي في المدن والبلدات الكبرى. ترد أدناه قائمة بأكبر الجاليات الجامايكية في المملكة المتحدة (جميع الأرقام هي تقديرات عام 2007 الصادرة عن المنظمة الدولية للهجرة، حيث لا يوجد خانة اختيار محددة "جامايكي" في تعداد المملكة المتحدة لتحديد أماكن إقامة الجامايكيين داخل البلاد). ^{[ 16 ]}

سنة	عدد الجامايكيين الحاصلين على الجنسية البريطانية	التجنيس عن طريق الإقامة	التجنس عن طريق الزواج	تسجيل طفل قاصر	التسجيل بوسائل أخرى
1997 ^{[ 18 ]}	732	327	279	114	12
1998 ^{[ 19 ]}	1370	571	564	221	14
1999 ^{[ 20 ]}	1437	678	526	226	7
2000 ^{[ 21 ]}	1882	927	664	281	10
2001 ^{[ 22 ]}	2070	1025	710	330	0
2002 ^{[ 23 ]}	2025	1035	705	285	0
2003 ^{[ 24 ]}	2795	1285	985	520	5
2004 ^{[ 25 ]}	3180	1415	1060	640	65
2005 ^{[ 26 ]}	3515	1585	1080	770	80
2006 ^{[ 27 ]}	2525	1110	710	655	55
2007 ^{[ 28 ]}	3165	1575	825	725	45
2008 ^{[ 29 ]}	2715	1275	695	700	45

لندن – 250,000 برنت، كرويدون، هاكني، هارينجي، لامبيث، لويشام، ساوثوارك، والتهام فورست وإنفيلد.
برمنغهام – 35000 هاندسوورث، وينسون غرين، أستون، ليديوود، نيوتون ولوزيلز
بريستول – 20,000 سانت بول وريدفيلد
نوتنغهام – 12200 ^{[ 30 ]} هايسون غرين، سانت آن
ولفرهامبتون – 10000
مانشستر – 10000 من سكان أولد ترافورد، وموس سايد، وتشيتام هيل، وتشورلتون، وديدسبري، وويثانشاو، وأورمستون، وسيل.
غلوستر – 4000 بارتون، تريدوورث
ليدز – 4000-5000 تشابلتاون وهارهيلز
ليستر – 3000-4000 هايفيلدز وسانت ماثيوز
شيفيلد – 2000
ليفربول – 1000-2000 جرانبي وتوكستث
بريستون – 800

إلى جانب المواقع المذكورة أعلاه، حددت المنظمة الدولية للهجرة المدن والبلدات التالية باعتبارها تضم جاليات جامايكية بارزة: باث ، بيدفورد ، برادفورد ، كارديف ، كوفنتري ، ديربي ، دونكاستر ، هدرسفيلد ، إيبسويتش ، ليسكارد ، لوتون ، ميدلزبره ، ميلتون كينز ، نورثهامبتون ، سوانزي ، سويندون ، وترورو . ^[¹⁶^] تقع غالبية الجامايكيين البريطانيين ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 45 عامًا، وقد وجدت دراسة أجرتها المنظمة الدولية للهجرة حول أعمار أفراد الجالية أنها تتوافق إلى حد كبير مع التركيبة السكانية العامة في بريطانيا. كان حوالي 8% من الأشخاص الذين شملهم البحث دون سن 25 عامًا، وحوالي 13% تتراوح أعمارهم بين 25 و34 عامًا، و22% تتراوح أعمارهم بين 35 و44 عامًا، و27% تتراوح أعمارهم بين 45 و54 عامًا، بينما 18% تتراوح أعمارهم بين 55 و64 عامًا. أما الباقون فكانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وكما ذُكر سابقًا، اقتصر هذا البحث على بضع مئات من أفراد الجالية، وهو يُمثل تمثيلًا متوازنًا للجالية الجامايكية في المملكة المتحدة. ^[¹⁶^] ومن الأدلة على عراقة الجالية الجامايكية البريطانية أن حوالي 10% فقط من الجامايكيين في المملكة المتحدة انتقلوا إلى البلاد في العقد الذي سبق عام 2007. ^[¹⁶^] وفيما يتعلق بالجنسية ، مُنح جميع الجامايكيين الذين انتقلوا إلى المملكة المتحدة قبل استقلال جامايكا عام 1962 الجنسية البريطانية تلقائيًا لأن جامايكا كانت مستعمرة ما وراء البحار . ^[³¹^] ويتعين على المهاجرين الجامايكيين الآن التقدم بطلب للحصول على الجنسية إذا رغبوا في أن يصبحوا مواطنين بريطانيين. يوضح الجدول أعلاه عدد الجامايكيين الذين مُنحوا الجنسية في السنوات الأخيرة.

دِين

أظهر تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 أن 73.7% من سكان الكاريبي السود يتبعون الديانة المسيحية، بينما صرّح 11.3% من المستطلَعين بأنهم ملحدون . تُعدّ هذه النسبة أعلى من نسبة المسيحيين للفرد مقارنةً بالأفارقة السود (68.8%)، ولكنها أقل قليلاً من نسبة المسيحيين البريطانيين البيض (75.7%). ^{[ 32 ]} يُمارس الجامايكيون ومن أصول جامايكية شعائرهم الدينية بانتظام، ويُؤدي معظمهم شعائرهم في طيف واسع من الطوائف المسيحية التي يقودها في الغالب السود، بالإضافة إلى الكنائس الأنجليكانية والكاثوليكية الرومانية الأكثر شيوعًا. في السنوات الأخيرة، انخفض عدد المصلين البيض المنتظمين في الكنائس الأنجليكانية على وجه الخصوص انخفاضًا ملحوظًا، إلا أن أعدادهم حافظت عليها نسبة من سكان الكاريبي السود (وخاصةً الجامايكيين) الذين حلّوا محلّهم. ^{[ 16 ]} تشمل الطوائف المسيحية الشائعة الأخرى التي يتبعها الجامايكيون في المملكة المتحدة الخمسينية ، وكنيسة السبتيين ، وشهود يهوه ، وكنيسة اتحاد الحجاج، والكنيسة المعمدانية ، والميثودية . ^{[ 16 ]}

ثقافة

مطبخ

فلفل سكوتش بونيت المستورد من منطقة الكاريبي معروض للبيع في سوق بريكستون بلندن . يُعد هذا الفلفل مكونًا رئيسيًا في أطباق " جيرك ".

واجه المهاجرون الجامايكيون الأوائل إلى بريطانيا ما بعد الحرب تحدياتٍ كبيرة بسبب اختلاف النظام الغذائي وتوفر الطعام. ^{[ 33 ]} وفي السنوات اللاحقة، مع تطور الجالية وازدياد سهولة الوصول إلى المواد الغذائية المستوردة، افتُتحت متاجر متخصصة في المنتجات الكاريبية في الشوارع التجارية البريطانية . كما تنتشر المطاعم الكاريبية الآن في معظم مناطق بريطانيا التي يقطنها الجامايكيون وغيرهم من المجموعات المماثلة، حيث تقدم أطباقًا كاريبية تقليدية مثل كاري الماعز ، والزلابية المقلية ، والأكي مع السمك المملح (الطبق الوطني لجامايكا). " الجيرك " هو أسلوب طهي جامايكي يُتبل فيه اللحم (بما في ذلك لحم الخنزير والدجاج) بمزيج من التوابل الحارة جدًا، إما بالفرك الجاف أو بالتتبيل الرطب. ومن أشهر العلامات التجارية للأطعمة الكاريبية في المملكة المتحدة: دانز ريفر، ووكرزوود، وغريس فودز . غريس فودز شركة جامايكية الأصل، وهي الآن شركة متعددة الجنسيات.

في مارس 2007، استحوذت شركة غريس فودز على شركة إنكو برودكتس، المالكة لعلامة دانز ريفر التجارية، بالإضافة إلى "نورشمنت"، وهو مشروب حليب مُنكّه ومُحلى ومُدعّم، ومجموعة صلصات إنكونا الشهيرة. تُزوّد غريس فودز حوالي ثلث المنتجات في المملكة المتحدة، ويقع مقرها الرئيسي العالمي في كينغستون، جامايكا. ^{[ 34 ]} أما شركة ووكرزوود، وهي أيضاً من أصل جامايكي، فهي الآن مملوكة لشركة نيوكاسل المحدودة، ولديها مجموعة من منتجات الصلصات والتتبيلات. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} في عام 2001، بدأت شركة بورت رويال بتصنيع فطائر جامايكية في لندن، وهي متوفرة في محلات السوبر ماركت ومطاعم الوجبات السريعة الكاريبية في جميع أنحاء المملكة المتحدة. الفطيرة هي النسخة الكاريبية من فطيرة كورنيش، وهي عبارة عن معجنات محشوة باللحم. بعد نجاحها في عام 2007 في برنامج Dragons' Den التلفزيوني ، نمت علامة ليفي روتس التجارية لتصبح مشروعاً تجارياً بملايين الجنيهات الإسترلينية. صلصة ريغي ريغي وغيرها من منتجات ليفي روتس متوفرة الآن في جميع متاجر السوبر ماركت الكبرى في المملكة المتحدة. ^{[ 38 ]} في عام 2021، أطلقت شركة غريس فودز مجموعة إيري إيتس للمأكولات الكاريبية في متاجر تيسكو . جاء ذلك استجابةً لبيانات مينتل لعام 2021 ، والتي كشفت أن ما يقرب من نصف البريطانيين (49%) يرغبون في تجربة المطبخ الكاريبي في المنزل. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} وقد وسّعت العديد من العلامات التجارية الجامايكية الأخرى نطاق تواجدها في سوق الأغذية والبقالة في المملكة المتحدة. ^{[ 41 ]}

يزداد الإقبال على المطبخ الجامايكي والكاريبي في المملكة المتحدة. ^{[ 42 ]} تصدّرت المأكولات الكاريبية قائمة (2015) لأنواع المأكولات التي يرغب رواد المطاعم البريطانيون في رؤيتها بكثرة في قوائم الطعام. ^{[ 43 ]} ووفقًا لتقرير صادر عن وكالة تنمية الصادرات الكاريبية (Caribbean Export)، تضاعف عدد المطاعم الكاريبية في المملكة المتحدة ثلاث مرات خلال الاثني عشر شهرًا التي سبقت أغسطس 2019. ^{[ 44 ]} وقد حاز دجاج الجيرك على لقب الطبق الكاريبي المفضل في المملكة المتحدة. ^{[ 45 ]}

موضة

برز عدد من البريطانيين من أصول جامايكية في عالم الموضة . كانت عارضة الأزياء الشهيرة نعومي كامبل أول عارضة سوداء تظهر على غلاف مجلة تايم ، ومجلة فوغ الفرنسية ، ومجلة فوغ الروسية ، وعدد سبتمبر من مجلة فوغ الأمريكية . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} أصبحت جوردان دان أول عارضة سوداء تسير على منصة عرض أزياء برادا منذ نعومي كامبل، واختيرت لتكون الوجه الإعلاني لعلامة مايبيلين نيويورك عام 2014. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} أصبحت دان أول عارضة أزياء بريطانية سوداء تدخل قائمة فوربس لأثرياء عارضات الأزياء ^{[ 51 ]} ، وتُعتبر أيقونة ^{[ 52 ]} وعارضة أزياء عالمية. ^{[ 53 ]} شاركت مونرو بيرغدورف في العديد من عروض الأزياء لعلامات تجارية مثل جيبسي سبورت، وكانت أول عارضة أزياء متحولة جنسيًا في المملكة المتحدة لعلامة لوريال . ^{[ 54 ]} شاركت ليومي أندرسون في عروض أزياء فيكتوريا سيكريت، وأصبحت أول عارضة أزياء بريطانية سوداء من ملائكة فيكتوريا سيكريت . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} يُعرف بروس أولدفيلد بتصاميمه الراقية وفساتين الزفاف ، وتضم قائمة عملائه الملكة رانيا ملكة الأردن ، وجيري هول ، وسامانثا كاميرون ، وشارلوت رامبلينغ ، وجيميما خان ، وسيينا ميلر ، وريانا ، وكاثرين زيتا جونز ، والأميرة الراحلة ديانا أميرة ويلز . تعاون أولدفيلد مع ماكدونالدز عام 2008، وحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) تقديرًا لخدماته في صناعة الأزياء البريطانية. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} ومن الشخصيات البارزة الأخرى غريس ويلز بونر ، مؤسسة علامة ويلز بونر التجارية في لندن. تخصصت تصاميمها في البداية في ملابس الرجال، وحازت على العديد من الجوائز المرموقة. ^{[ 60 ]} بيانكا سوندرز هي الحائزة البريطانية على جائزة ANDAMحصلت على جائزة الموضة للمواهب الشابة، وقد لاقت تصاميمها رواجاً واسعاً لدى مواقع Ssense و matchesfashion.com وMachine-A. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} ومن بين المساهمين البارزين الآخرين نيكولاس دالي ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} ومارتين روز . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

الأدب

قدّم البريطانيون من أصول جامايكية إسهاماتٍ جليلة في الأدب البريطاني. كان الشاعر جيمس بيري من أوائل الكتّاب الكاريبيين الذين قدموا إلى بريطانيا بعد صدور قانون الجنسية البريطانية عام ١٩٤٨. استكشفت كتابات بيري في كثير من الأحيان العلاقة بين المجتمعات السوداء والبيضاء، وكان في طليعة المدافعين عن الكتابة الكاريبية البريطانية. في عام ١٩٨١، فاز بالمسابقة الوطنية للشعر التي تنظمها جمعية الشعر ، ليصبح أول شاعر من أصول كاريبية يفوز بهذه الجائزة المرموقة. ^[^٦٧^]^[^٦٨^] كان أندرو سالكي شخصيةً بارزةً أخرى من الموجة الأولى من الكتّاب الكاريبيين الذين استقروا وعملوا في لندن بعد الحرب. كان المذيع الرئيسي لبرنامج " أصوات الكاريبي" على إذاعة بي بي سي ، وشخصيةً محوريةً في تأسيس حركة الفنانين الكاريبيين . ^[^٦٩^] قدّم بيري وسالكي وهول وغيرهم من كتّاب الموجة الأولى الأدب الكاريبي لجمهور دولي لأول مرة، وساعدوا في ترسيخ مكانة الكتابة الكاريبية كوجهة نظر مهمة ضمن الأدب الإنجليزي . ^[^٧٠^]

تأتي إسهامات معاصرة أخرى من مؤلفين من بينهم أندريا ليفي، التي فازت روايتها " جزيرة صغيرة" بجائزة ويتبريد للكتاب وجائزة أورانج للرواية ، وهي إحدى أرفع الجوائز الأدبية في بريطانيا. كما حازت ليفي على جائزة كتاب الكومنولث لعام 2005 ، واختيرت الرواية كأفضل رواية ضمن جوائز أورانج ^{[ 71 ].} تروي "جزيرة صغيرة" التاريخ المتشابك لجامايكا والمملكة المتحدة من خلال عيون شخصيات وصلت عام 1948 إلى تيلبوري، لندن، على متن سفينة إمباير ويندروش . أدرجت بي بي سي نيوز " جزيرة صغيرة" ضمن قائمتها لأكثر 100 رواية تأثيرًا ، وتم تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني من جزأين يحمل نفس الاسم ^{[ 72 ]} . أصبحت ليفي أول كاتبة من أصول غير بيضاء ينضم قلمها إلى المجموعة التاريخية للجمعية الملكية للأدب ، والتي تضم أقلامًا تعود لتشارلز ديكنز ، وجورج إليوت ، وتي إس إليوت، واللورد بايرون ^[⁷³^] .

فازت زادي سميث بجائزة أنيسفيلد-وولف للكتاب ، وجائزة أفضل كتاب من رابطة كتاب الكومنولث (قسم أوراسيا)، وجائزة أورانج عن روايتها "عن الجمال" . روايتها الأولى التي لاقت استحسانًا كبيرًا، " أسنان بيضاء " (2000)، كانت بمثابة صورة للندن المعاصرة متعددة الثقافات، مستوحاة من نشأتها مع أب إنجليزي وأم جامايكية. حققت "أسنان بيضاء" مبيعات عالمية هائلة، وحصدت العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة جيمس تايت بلاك التذكارية للرواية، وجائزة ويتبريد للكتاب في فئة أفضل رواية أولى، وجائزة الغارديان لأفضل كتاب أول ، وجائزة بيتي تراسك . ^{[ 74 ]} أدرجت مجلة تايم الرواية ضمن قائمتها لأفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية من عام 1923 إلى عام 2005، وتم تحويل الرواية إلى مسلسل تلفزيوني عام 2002. ^{[ 75 ]}

في حفل توزيع جوائز الكتاب البريطاني لعام 2020 ، أصبحت كانديس كارتي ويليامز أول امرأة سوداء تفوز بجائزة "كتاب العام" عن روايتها "كويني " . ^{[ 76 ]} حظيت الرواية، التي تصف حياة كويني جينكينز، الشابة البريطانية الجامايكية المفعمة بالحيوية وعلاقاتها العاطفية، بتقييمات إيجابية، وتم تسويقها على أنها " بريدجيت جونز السوداء ". ^{[ 77 ]} دخلت "كويني " قائمة صنداي تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب ذات الغلاف المقوى في المركز الثاني، وحصدت العديد من الجوائز. ^{[ 78 ]} وقد أُعلن عن تطوير مسلسل تلفزيوني مقتبس من "كويني" لصالح القناة الرابعة . ^{[ 79 ]}

في يوليو/تموز 2020، حصل لينتون كويسي جونسون على جائزة بينتر من منظمة PEN، ووُصف بأنه "أسطورة حية"، و"شاعر، وأيقونة موسيقى الريغي، وأكاديمي، وناشط، كان تأثيره على المشهد الثقافي خلال نصف القرن الماضي هائلاً وممتداً عبر الأجيال". ^{[ 80 ]} ومن بين المساهمين البارزين الآخرين فرديناند دينيس ، ووينسوم بينوك ، وفيكتور هيدلي ، وبنيامين زيفانيا ، وريموند أنتروبوس ، الذي أصبح أول شاعر يفوز بجائزة راثبونز فوليو عن مجموعته الشعرية "المثابرة" . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

وسائط

أظهر تحقيق أجرته المنظمة الدولية للهجرة أن الجامايكيين المقيمين في المملكة المتحدة لا يفضلون عمومًا صحيفة معينة، إذ يختار الكثيرون قراءة الصحف المحلية والصحافة البريطانية الوطنية (مثل الغارديان، والديلي ميل ، ومترو ). ومع ذلك، كشف التحقيق أيضًا أن نحو 80% من الجامايكيين البريطانيين يُبدون اهتمامًا بالصحف التي تُعنى بشؤون السود أو الأقليات العرقية. ^{[ 83 ]} وتُعدّ صحيفة " ذا ويكلي غلينر" ، كما يوحي اسمها، منشورًا أسبوعيًا يُوزع في المملكة المتحدة، ويحتوي على أخبار مُحددة من صحيفة "جامايكا ديلي غلينر" . ^{[ 83 ]} وتليها صحيفة "ذا فويس" من حيث عدد القراء؛ وهي صحيفة أسبوعية شعبية، مقرها المملكة المتحدة، ولكنها مملوكة لمجموعة "جي في ميديا" الجامايكية، وأسستها فال مكالا (المولودة في جامايكا)، وتُغطي مجموعة متنوعة من القصص الموجهة حصريًا إلى الجالية البريطانية من أصول أفريقية كاريبية. ^{[ 83 ]} وتشمل الصحف والمجلات الشعبية الأخرى الموجهة إلى الجامايكيين والسود البريطانيين في المملكة المتحدة عمومًا: " نيو نيشن" ، و" ذا بيغ آي نيوز" ، و "برايد ماغازين" ، و "ذا كاريبين تايمز" ، و "بلاك فويس" سابقًا . ^{[ 83 ]}

يُعدّ الراديو الوسيلة الإعلامية الأكثر شيوعًا بين أبناء الجالية الجامايكية في بريطانيا، إذ يستمع إليه ما يقارب 75% منهم يوميًا أو بشكل متكرر. ^{[ 83 ]} وتشير الإحصاءات إلى أن محطات الراديو غير المرخصة (التي لا تحمل ترخيصًا رسميًا للبث) هي الأكثر شعبية بين أبناء الجالية. وقد أظهرت الدراسة نفسها المذكورة آنفًا أن ربع المشاركين تقريبًا يفضلون الاستماع إلى محطة راديو غير مرخصة محددة. ^{[ 83 ]} معظم هذه المحطات محلية، لكن بعضها يبث على مستوى البلاد، ومن أكثرها استماعًا بين الجامايكيين البريطانيين: Vibes FM و Powerjam و Irie FM و Roots FM . ^{[ 83 ]} ومن بين جميع محطات الراديو المرخصة قانونيًا في المملكة المتحدة، تُعدّ Premier Christian Radio الأكثر شعبية ، كما تحظى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بجمهور جامايكي كبير نسبيًا. وقد شارك نيل كينلوك ، المولود في جامايكا، في تأسيس Choice FM في لندن، وهي أول محطة إذاعية ناجحة تحصل على ترخيص لخدمة الجالية السوداء في بريطانيا. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} تحظى إذاعة نيو ستايل راديو 98.7 إف إم في برمنغهام بشعبية كبيرة أيضًا داخل المجتمع (وكلاهما موجهان نحو السود). ^{[ 83 ]}

موسيقى

تتنوع الموسيقى التي نشأت في جامايكا، وفي ستينيات القرن العشرين، مع بداية ظهور الجالية الجامايكية في المملكة المتحدة، برز نوع موسيقي واحد يحظى بشعبية جارفة، وهو موسيقى السكا . [ ^{86 ] هذا} النوع الموسيقي، الذي يمزج بين عناصر من موسيقى المينتو والكاليبسو الكاريبية مع موسيقى الجاز والريذم أند بلوز الأمريكية، أصبح جزءًا أساسيًا من ثقافة جامايكا في منتصف القرن العشرين، وبرزت شعبيته أيضًا بين الجالية الجامايكية المقيمة في المملكة المتحدة. ورغم وجود الجامايكيين في عدد من الدول آنذاك (مثل الولايات المتحدة)، إلا أن موسيقى السكا لم تحقق نجاحًا يُذكر إلا في المملكة المتحدة. ^[⁸⁶^] في عام 1962، كانت هناك ثلاث شركات إنتاج موسيقي تُصدر موسيقى جامايكية في المملكة المتحدة (ميلوديسك، وبلو بيت ريكوردز ، وآيلاند ريكوردز )، ومع ازدياد أعداد الجامايكيين في المملكة المتحدة، أصبحت الأخيرة سوقًا أكثر ربحية للفنانين من جامايكا نفسها. ^[⁸⁶^] كانت أغنية " My Boy Lollipop " لميلي واحدة من أوائل أغاني السكا التي أثرت على السكان البريطانيين بشكل عام، حيث احتلت المرتبة الثانية في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة عام 1964. ^[⁸⁶^] موسيقى الريغي هي نوع موسيقي آخر تم تقديمه إلى المملكة المتحدة من خلال المهاجرين الجامايكيين.

كان لتأثير الجامايكيين في المملكة المتحدة أثرٌ بالغٌ على الموسيقى البريطانية على مدى الخمسين عامًا الماضية. فبحلول نهاية الستينيات، شاركت الثقافة الجامايكية في نشأة الموجة الأولى من حركة "سكين هيد" في المملكة المتحدة، وكان لها تأثيرٌ واضحٌ على موسيقى البانك روك في السبعينيات. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} ومن الجدير بالذكر أن هذا أدى إلى ظهور أنواعٍ موسيقيةٍ جديدةٍ في لندن وبرمنغهام وكوفنتري وبريستول .

في برمنغهام خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، كانت موسيقى الريغي تحظى بشعبية كبيرة، وانحدرت ثلاث من أبرز فرق الريغي البريطانية في ذلك الوقت من المدينة؛ وهي فرقة UB40 (التي باعت الآن أكثر من 70 مليون أسطوانة حول العالم)، ^{[ 90 ]} وفرقة Musical Youth ، وفرقة Steel Pulse الحائزة على جائزة غرامي . ^[⁹¹^] كما كان للجالية الجامايكية الكبيرة تأثير كبير على موسيقى البانغرا الهندية الناشئة ، والتي نشأت من الجالية الجنوب آسيوية الكبيرة في المدينة.

انبثقت موسيقى "تو تون " من رحم موسيقى البانك والريغي . وتُعتبر هذه الموسيقى، التي تُصنف غالبًا على أنها الموجة الثانية من موسيقى السكا، مصدر إلهام للعديد من فرقها، التي استلهمت موسيقاها من تسجيلات السكا الجامايكية في ستينيات القرن الماضي. وبفضل إيقاعها الأسرع من السكا الجامايكي، حققت موسيقى "تو تون" نجاحًا تجاريًا كبيرًا في المملكة المتحدة من عام ١٩٧٩ وحتى أوائل الثمانينيات. ومن أشهر فرق " تو تون": فرقة "ذا سبيشلز" من كوفنتري، وفرقة "ذا بيت " من برمنغهام، وفرقة "ذا سيلكتور" من كوفنتري، وفرقة "مادنس" من كامدن في لندن.

في أواخر سبعينيات القرن العشرين في لندن، أدى اندماج موسيقى الريغي الجامايكية مع حساسية البوب البريطانية إلى ظهور " موسيقى الروك للعشاق "، وهي نسخة لحنية ولكنها بريطانية مميزة من موسيقى الريغي.

في بريستول، وبعد عقد من الزمن، أدى اندماج ثقافة أنظمة الصوت مع تقنية أخذ العينات الرقمية الناشئة إلى ظهور موسيقى تريب هوب . وُلدت موسيقى تريب هوب، وهي مزيج مميز من خطوط البيس القوية وأحيانًا التوزيعات والعينات المعقدة، في منطقة سانت بول في بريستول على يد فرق مثل سميث آند مايتي ، وماسيف أتاك ، وبورتيسهيد .

بعد الموجة الأولى لموسيقى الهاوس في أوائل التسعينيات، أدى التأثير الإيقاعي لموسيقى الريغي إلى ظهور نوع موسيقي راقص يُسمى " جانغل "، حيث شاعت الإيقاعات السريعة في النوادي الليلية، مصحوبةً بخطوط باس "داب" ذات طابع ريغي وهتافات مغني الراب. وبحلول نهاية العقد، أصبح هذا النوع الموسيقي يُعرف على نطاق أوسع باسم "درام آند باس"، بينما يُشار إلى النسخة السابقة منه الآن باسم "جانغل المدرسة القديمة".

ومن بين أنواع الموسيقى البريطانية الأخرى التي نشأت من خلال تأثير الجامايكيين المقيمين في المملكة المتحدة موسيقى الجرايم ، والهاوس الفانكي ، والدابستيب .

يُعدّ جوليان مارلي، المولود في لندن، نجل الأسطورة بوب مارلي وعضو حركة الراستافاري ، وديفيد هايندز ، المغني الرئيسي لفرقة الريغي ستيل بالس، من بين الموسيقيين الذين ساهموا في نشر موسيقى الريغي والموسيقى الجامايكية عمومًا في المملكة المتحدة. ^{[ 92 ]} ويتخصص عدد من الموسيقيين البريطانيين الجامايكيين الآخرين في موسيقى الريغي والموسيقى الجامايكية التقليدية، بمن فيهم المرشحان لجائزة غرامي، ماكسي بريست ^{[ 93 ]} وفرقة ميوزيكال يوث . ^{[ 94 ]} ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من أن موسيقى الريغي نشأت في جامايكا، فإن موسيقيي الريغي والموسيقيين المتأثرين بها ينتمون الآن إلى مجموعة متنوعة من الأعراق والجنسيات في المملكة المتحدة (انظر: الريغي الأبيض والريغي المختلط الأعراق ). وقد ساهم موسيقيو الجيل الثاني والثالث والرابع من الموسيقيين البريطانيين الجامايكيين في سد الفجوة بين الموسيقى الجامايكية التقليدية والموسيقى العالمية المعاصرة. تركز ألكسندرا بيرك، الفائزة بالموسم الخامس من برنامج إكس فاكتور ، بشكل أساسي على موسيقى الريذم أند بلوز والبوب والسول ، بينما يركز تشيب بشكل رئيسي على موسيقى الهيب هوب والجرائم والريذم أند بلوز والبوب راب ^[⁹⁵^]، أما غولدي فهي فنانة موسيقى إلكترونية شهيرة ^[⁹⁶^] . يُظهر هذا التنوع الكبير في أنواع الموسيقى التي ينتجها الجيل الحالي من الموسيقيين البريطانيين الجامايكيين. من بين بعض الموسيقيين البريطانيين المعاصرين الآخرين من أصول جامايكية: كيشا بوكانان ، ^[⁹⁷^] المرشحة لجائزة الأوسكار سيليست ، ^[⁹⁸^] أليشا ديكسون ، ^[⁹⁹^] جايد إيوين ، ^[¹⁰⁰^] جاميليا ، ^[¹⁰¹^] كانو ، ^[¹⁰²^] بيفرلي نايت ، ^[¹⁰³^] ليان لا هافاس ، ^[¹⁰⁴^] المرشحة لجائزة غرامي ماهاليا ، ^[¹⁰⁵^] الفائزة بجائزة غرامي إيلا ماي ، ^[¹⁰⁶^] المرشحة لجائزة غرامي ناو [ ¹⁰⁷^] لي آن بينوك ، ^[¹⁰⁸^] المرشحة لجائزة غرامي ^جورجا سميث ، ^[¹⁰⁹^] والفائزة بجائزة غرامي مرتين كارون ويلر . ^[¹¹⁰^]

رياضة

ساهم البريطانيون من أصول جامايكية بشكل كبير في نجاحات المملكة المتحدة الرياضية. فازت تيسا ساندرسون بذهبية رمي الرمح في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1984 ، وهي الرياضية البريطانية الوحيدة التي فازت بمسابقة رمي أولمبية. ^{[ 111 ]} كان لينفورد كريستي أول رجل يفوز بجميع ألقاب سباق 100 متر الكبرى في ألعاب القوى العالمية (ولا يزال حتى الآن البريطاني الوحيد الذي حقق هذا الإنجاز). ^{[ 112 ]} فازت دينيس لويس بذهبية السباعي في دورة الألعاب الأولمبية في سيدني عام 2000 ، ^{[ 113 ]} وهو إنجاز كررته جيسيكا إينيس هيل في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2012. [ ^{114 ] كانت} كيلي هولمز إحدى قصص النجاح في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2004، حيث فازت بالعديد من الميداليات الذهبية ولا تزال تحمل العديد من الأرقام القياسية البريطانية في سباقات المسافات الطويلة. ^{[ 115 ]} ومن قصص النجاح الأخرى في عام 2004، ^فوز جيسون غاردنر ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} ومارك لويس فرانسيس [ ¹¹⁸^] بالميدالية الذهبية في سباق التتابع 4 × 100 متر مع دارين كامبل ومارلون ديفونيش . كما فاز لويس سميث بالميدالية البرونزية في منافسات حصان الحلق للرجال في أولمبياد بكين 2008 ، وهي أول ميدالية أولمبية لبريطانيا في الجمباز منذ عام 1908. ^[¹¹⁹^] ومن بين الرياضيين البريطانيين البارزين الآخرين من أصل جامايكي الذين شاركوا بنجاح في الألعاب الأولمبية، نذكر كولين جاكسون ، الحائز على الميدالية الفضية الأولمبية ^[¹²⁰^]، وتاشا دانفرز، الحائزة على الميدالية البرونزية الأولمبية ، ودينا آشر سميث، أسرع امرأة في التاريخ البريطاني والحائزة على الميدالية البرونزية الأولمبية . ^[¹²¹^]^[¹²²^]

إلى جانب ألعاب القوى والجمباز، ارتبط البريطانيون الجامايكيون ارتباطًا وثيقًا برياضة الملاكمة . يُعد فرانك برونو أحد أبرز الشخصيات، حيث فاز في 40 من أصل 45 مباراة خاضها، وحصل على لقب بطل العالم للوزن الثقيل في المجلس العالمي للملاكمة في منتصف التسعينيات. ^[¹²³^] كما حاز كريس يوبانك على ألقاب عالمية في الملاكمة، بما في ذلك لقب بطل العالم في الوزن المتوسط والوزن المتوسط الفائق (وابنه، كريس يوبانك جونيور، هو أيضًا بطل في الملاكمة). يُعتبر لينوكس لويس، الحائز على الجنسيتين البريطانية والكندية، أحد أنجح الملاكمين في تاريخ هذه الرياضة، وهو واحد من خمسة ملاكمين فقط فازوا ببطولة العالم للوزن الثقيل ثلاث مرات. ^[¹²⁴^] إيرول كريستي هو أيضًا ملاكم سابق، وهو صاحب الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأكبر عدد من الألقاب في فئة الهواة. ^[¹²⁵^] في أولمبياد سيدني عام 2000 ، أصبح أودلي هاريسون أول بريطاني يحرز الميدالية الذهبية في الوزن الثقيل . ^[¹²⁶^] في الآونة الأخيرة، أصبح ديفيد هاي الوجه الجديد للملاكمة البريطانية الجامايكية، حيث فاز بالعديد من الألقاب، وفي عام 2009 تغلب على نيكولاي فالويف ليصبح بطل العالم للوزن الثقيل في رابطة الملاكمة العالمية (خامس بريطاني يحقق هذا الإنجاز، وثالث بريطاني جامايكي - والآخران بريطانيان من أصل نيجيري ). ^[¹²⁷^] ديليان وايت ، وهو ملاكم بريطاني آخر ذو مكانة مرموقة وُلد في جامايكا، يحمل لقب المجلس العالمي للملاكمة المؤقت للوزن الثقيل منذ مارس 2021. ^[¹²⁸^]

كان كلايف سوليفان أول قائد أسود لفريق بريطاني عظيم، في أي رياضة، وقاد منتخب بريطانيا العظمى للفوز بكأس العالم للرجبي عام 1972. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} وكان جيسون روبنسون أول لاعب أسود يقود منتخب إنجلترا الوطني للرجبي، وكان جزءًا من الفريق الفائز بكأس العالم للرجبي عام 2003. ^{[ 131 ]} وأصبح إيليري هانلي أول رجل يقود فريقه للفوز بثلاثة ألقاب متتالية في كأس التحدي . ^{[ 132 ]} وهو اللاعب الوحيد الذي فاز بجائزة رجل الفولاذ المرموقة ثلاث مرات، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي الرجبي في التاريخ. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} ومن بين لاعبي الرجبي البارزين الآخرين من أصول جامايكية: جيمي بيترز ، الذي كان أول لاعب أسود دولي في منتخب إنجلترا للرجبي ، ^{[ 136 ]} وديس دروموند ^{[ 137 ]} وجيريمي جوسكوت . ^{[ 138 ]} أصبح فيف أندرسون أول لاعب أسود البشرة يمثل منتخب إنجلترا الأول للرجال في مباراة دولية كاملة في 29 نوفمبر 1978. ويُعد جون بارنز اللاعب الإنجليزي الجامايكي الأكثر مشاركةً مع منتخب إنجلترا لكرة القدم ، وينحدر عدد من لاعبي المنتخب الوطني الحاليين من أصول جامايكية، بمن فيهم دارين بنت ، ^{[ 139 ]} وآرون لينون ، ^{[ 140 ]} ورحيم ستيرلينغ ، ^{[ 141 ]} وثيو والكوت ، ^{[ 142 ]} ودانييل ستوريدج ، ^{[ 143 ]} وكايل ووكر ، وداني روز ، وأشلي يونغ ، وأليكس أوكسليد-تشامبرلين . ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} بدوره، اختار ويس مورغان، المولود والنشأ في نوتنغهام، تمثيل منتخب جامايكا لكرة القدم الذي كان قائده. ^[¹⁴⁶^]في عام 2021 وحده، ضم المنتخب الجامايكي 11 لاعباً ولدوا ونشأوا في بريطانيا: أماري بيل ، وليام مور ، وإيثان بينوك ، وويس هاردينغ ، ومايكل هيكتور ، وأدريان ماريبا ، وكيسي بالمر ، وأندريه غراي ، وجمال لوي ، وغريغ لي ، وبوبي ديكوردوفا-ريد . ^{[ 147 ]}

برز عدد من المصارعين ورافعي الأثقال البريطانيين من أصول جامايكية ، تاركين بصمتهم في هذه الرياضة. يُعتبر لويس مارتن ، الذي يُوصف بأنه أعظم رافع أثقال في تاريخ بريطانيا، فائزًا بميداليات أولمبية في رفع الأثقال في روما 1960 وطوكيو 1964 ، وحائزًا على أربعة ألقاب في بطولة العالم ، وثلاث ميداليات ذهبية في دورة ألعاب الكومنولث ، ومسجلًا رقمين قياسيين عالميين رسميين. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} وكان رالف رو أول رياضي بارالمبي أسود البشرة يُمثل بريطانيا ، وفاز بذهبية رفع الأثقال في دورة ألعاب هايدلبرغ 1972. [ ^{151 ] أما} فيتز لويد ووكر ، فكان أول مصارع أسود البشرة يُمثل بريطانيا العظمى في الألعاب الأولمبية، وحقق ميدالية برونزية لإنجلترا في دورة ألعاب الكومنولث 1986. وقد دخل ووكر موسوعة غينيس للأرقام القياسية لفوزه ببطولة بريطانيا للمصارعة لمدة 14 عامًا متتالية. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

لطالما كانت لعبة الكريكيت هوايةً شعبيةً بين البريطانيين من أصل جامايكي (مع أن الاهتمام بها تراجع منذ ثمانينيات القرن الماضي). وقد مثّل العديد من لاعبي الكريكيت البريطانيين من أصل جامايكي منتخب إنجلترا ، وقدموا إسهاماتٍ محوريةً للفريق. كان نورمان كوانز أول لاعب بولينغ سريع مولود في جزر الهند الغربية يلعب الكريكيت التجريبي لإنجلترا، وكان له دورٌ حاسمٌ في فوز إنجلترا على ملعب ملبورن للكريكيت عام 1982. حقق كوانز إنجازًا رائعًا بحصوله على 6 ويكيتات مقابل 77 نقطة، بعد أن حقق في الشوط الأول ويكيتين مقابل 69 نقطة، ليقود إنجلترا إلى فوزٍ درامي بفارق 3 نقاط. أدى هذا الفوز إلى إرسال سلسلة مباريات "ذا آشيز" إلى سيدني لخوض المباراة التجريبية الخامسة الحاسمة، والتي انتهت بالتعادل. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} لعب ديفون مالكوم 40 مباراة تجريبية مع إنجلترا وشارك في 30 مباراة دولية ليوم واحد . خلال جولة جزر الهند الغربية في موسم 1989/1990، كان لمالكوم تأثيرٌ كبيرٌ وتألق حيث فازت إنجلترا بالمباراة التجريبية الأولى. ثم حصد عشرة ويكيتات في المباراة التجريبية الثانية، وحصل على لقب رجل المباراة في المباراة التجريبية الثالثة. ^{[ 156 ]} وفي ملعب ذا أوفال ، ضد جنوب إفريقيا ، سجل مالكولم أرقامًا مميزة بلغت 9/57، مما ساهم في فوز إنجلترا بثمانية ويكيتات في أغسطس 1994، معادلًا بذلك سلسلة المباريات. ولا يزال هذا الرقم يُعدّ من أفضل أرقام الرمي في تاريخ لعبة الكريكيت التجريبية. ^{[ 154 ]} وكانت إيبوني رينفورد-برينت أول امرأة سوداء تلعب لمنتخب إنجلترا، وكانت عضوًا في الفريق الإنجليزي الذي فاز بكأس العالم للكريكيت للسيدات عام 2009 في أستراليا، وكأس العالم للكريكيت للسيدات توينتي 20 عام 2009. [ ^{157 ] [}^{158 ] ومثّل} كل من مارك بوتشر وديفيد لورانس ودين هيدلي إنجلترا، وقدموا جميعًا إسهامات قيّمة للفريق. ^{[ 157 ]}

التلفزيون والسينما

أظهر تحقيق أجرته المنظمة الدولية للهجرة عام 2007 أن 67% من البريطانيين الجامايكيين المستطلعة آراؤهم أفادوا بمشاهدة التلفزيون يوميًا، بينما لم يُبدِ 10% منهم تفضيلًا محددًا للقنوات التي يشاهدونها. ^{[ 159 ]} وأفاد 31% من المستطلعة آراؤهم بتفضيلهم للقنوات التجارية الأرضية الأصلية مثل ITV1 و Channel 4 و Five ، في حين أبدى 23% منهم تفضيلهم للقنوات الفضائية والكابلية مثل MTV Base و Hallmark Channel و Living . ^{[ 159 ]} يوجد في المملكة المتحدة عدد من القنوات التلفزيونية الموجهة للمجتمع البريطاني الأسود، ولكن لا توجد أي قناة موجهة تحديدًا للمجتمع البريطاني الجامايكي. وخلص التحقيق نفسه الذي أجرته المنظمة الدولية للهجرة إلى أن عددًا ضئيلًا من البريطانيين الجامايكيين يشاهدون هذه القنوات الموجهة للمجتمع الأسود، ويُعتقد أن ذلك يعود إلى التركيز الكبير على الثقافة والقضايا الأفريقية السوداء (بدلًا من الثقافة الأفرو-كاريبية). ^{[ 159 ]} أما فيما يتعلق بأفراد المجتمع البريطاني الجامايكي، فقد حقق عدد منهم شهرة في التلفزيون والسينما في المملكة المتحدة. يُعدّ أينسلي هاريوت أحد أبرز الشخصيات التلفزيونية البريطانية من أصل جامايكي ، وقد شارك في العديد من البرامج التلفزيونية، منها Ready Steady Cook و Can't Cook, Won't Cook و City Hospital و Red Dwarf و Strictly Come Dancing . في سبتمبر 2008، استكشف هاريوت تراثه الجامايكي، مشاركًا في سلسلة الأفلام الوثائقية عن الأنساب، Who Do You Think You Are?. ويُعتبر ليني هنري اسمًا بارزًا آخر، حيث شارك في تأسيس مؤسسة Comic Relief الخيرية ، وظهر في برامج تلفزيونية مثل Broadchurch و Dr Who . كما ضمت مسلسلات بريطانية طويلة الأمد ، مثل EastEnders و Coronation Street و Emmerdale، ممثلين بريطانيين من أصل جامايكي، من بينهم زارا أبراهامز ، وتاميكا إمبسون ، وأنجيلا وينتر ، وستيفن غراهام ، وجوريل كارتر. وبعيدًا عن المسلسلات الدرامية، من بين الممثلين البارزين الآخرين مالاشي كيربي ، الذي حصل على جائزة بافتا عن دوره في فيلم ستيف ماكوين الشهير "سمول آكس" ، ^{[ 160 ]} ومايكل وارد الذي فاز بجائزة بافتا للنجم الصاعد لعام 2019 ، ^{[ 161 ]} وكولين سالمون وأشلي والترز، والذي نال دوره في فيلم Bullet Boy جائزة الفيلم البريطاني المستقل لأفضل أداء متميز . ^{[ 162 ]}

حقق العديد من الممثلين البريطانيين من أصول جامايكية نجاحًا كبيرًا في السينما والتلفزيون الأمريكيين. اشتهرت أنطونيا توماس بدورها كالدكتورة كلير براون في المسلسل الدرامي الحائز على جوائز "الطبيب الجيد" . ^{[ 163 ]} وبرزت مارشا توماسون، المولودة في مانشستر، بأدوارها في المسلسلين الأمريكيين " لاس فيغاس" و "لوست" . ^{[ 164 ]} أما وينتورث ميلر، المولود في أوكسفوردشاير، والذي اشتهر بدوره في مسلسل "بريزون بريك "، فهو أيضًا من أصول جامايكية جزئية. ^[¹⁶⁵^] وقد رُشِّح ميلر لجائزة غولدن غلوب عن دوره في " بريزون بريك" ^{، [}¹⁶⁶^] وفاز بجائزة زحل عن ظهوره كضيف شرف في مسلسل "ذا فلاش" الذي نال استحسان النقاد . ^[¹⁶⁷^] وشارك ستيفن غراهام في ثلاثة أفلام من إخراج مارتن سكورسيزي ، وفاز بجائزتين من نقابة ممثلي الشاشة كجزء من طاقم مسلسل "بوردووك إمباير" الذي حظي بإشادة واسعة . ^[¹⁶⁸^]^[¹⁶⁹^] وحصل ديلروي ليندو على جائزة ساتلايت عن دوره في الفيلم التلفزيوني الوثائقي الأمريكي "غلوري آند أونر" . حاز ليندو أيضًا على العديد من الجوائز عن دوره في فيلم " دا 5 بلودز" للمخرج سبايك لي ، والذي نال استحسانًا كبيرًا . ^[¹⁷⁰^] ومن بين الممثلين البريطانيين من أصل جامايكي الذين تألقوا في أفلام هوليوود الضخمة، نذكر نعومي هاريس في مسلسل "ميامي فايس " وسلسلة أفلام "قراصنة الكاريبي" . ^[¹⁷¹^] كما تألقت في فيلم "مونلايت" الذي نال استحسان النقاد ، وهو أداء حصدت عنه العديد من الجوائز، بما في ذلك ترشيحات لجائزة غولدن غلوب ، وجائزة بافتا ، وجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة . وظهر أدريان ليستر في فيلم "ذا داي أفتر تومورو " ^[¹⁷²^] وفي الفيلم السياسي الضخم "برايمري كلرز "، من إخراج مايك نيكولز وبطولة جون ترافولتا ، وكاثي بيتس ، وبيلي بوب ثورنتون، وإيما طومسون . وقد أكسبه هذا الدور...رُشِّحت لاشانا لينش لجائزة جمعية نقاد السينما في شيكاغو عن فئة "الممثلة الواعدة". شاركت البطولة مع بري لارسون في فيلم " كابتن مارفل " عام 2019 ، ولعبت دور نومي، العميلة السرية التي حلت محل جيمس بوند المتقاعد (دانيال كريغ) في فيلم " لا وقت للموت" . فازت لينش بجائزة بافتا عن دورها في " لا وقت للموت" ، ووجهت الشكر لوالديها الجامايكيين أثناء استلامها الجائزة. ^{[ 173 ]} ترتبط سلسلة أفلام جيمس بوند وجامايكا ارتباطًا وثيقًا. فقد أقام الكاتب البريطاني إيان فليمنج ، مبتكر شخصية الجاسوس الخارق، في جولدن آي لسنوات عديدة، حيث كتب جميع رواياته عن جيمس بوند. وصُوِّر فيلما "دكتور نو" (1962) و "عِش ودع الآخرين يموتون " (1973) بشكل رئيسي في كينغستون ، جامايكا.

شخصيات بارزة

انظر المقال الرئيسي: قائمة الأشخاص البريطانيين من أصل جامايكي

رواد بارزون:

ديان أبوت - أول امرأة سوداء عضوة في البرلمان البريطاني ، وأول امرأة سوداء وزيرة داخلية في حكومة الظل ، وأطول عضو أسود خدمة في مجلس العموم ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}
سيسلين فاي ألين - أول شرطية سوداء في بريطانيا ^{[ 176 ]}
كيهيندي أندروز - أستاذ الدراسات السوداء في جامعة مدينة برمنغهام . وهو أول أستاذ للدراسات السوداء في المملكة المتحدة، وقاد تأسيس أول برنامج للدراسات السوداء في أوروبا في جامعة مدينة برمنغهام ^{[ 177 ].}
باربرا بليك-هانا - كاتبة وصحفية. أول مراسلة ومحاورة سوداء تظهر على شاشة التلفزيون البريطاني ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}
أغري بيرك - طبيب نفسي وأكاديمي. أول طبيب نفسي استشاري أسود في بريطانيا ، تم تعيينه من قبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية ^{[ 180 ]}
دون بتلر - عضوة في البرلمان وأول امرأة سوداء تتحدث من منصة الخطابة في مجلس العموم ^{[ 181 ]}
بيتي كامبل - ناشطة مجتمعية وأول مديرة مدرسة سوداء في ويلز ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}
نعومي كامبل - عارضة أزياء ، أول عارضة أزياء سوداء تظهر على الغلاف الأمامي لمجلة تايم ، ومجلة فوغ الفرنسية ، ومجلة فوغ الروسية ، وعدد سبتمبر من مجلة فوغ الأمريكية ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
كانديس كارتي ويليامز - كاتبة، أول امرأة سوداء تفوز بجائزة "كتاب العام" في جوائز الكتاب البريطانية . ^{[ 184 ]}
نيرا تشامبرلين - رئيسة معهد الرياضيات وتطبيقاتها . أول عالمة رياضيات سوداء تظهر في كتاب المراجع البيوغرافية " من هو" ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}
ويليام روبنسون كلارك - طيار الحرب العالمية الأولى وأول طيار أسود في بريطانيا ^[¹⁸⁷^]
جو كلوف - أول سائق حافلة أسود في لندن ^{[ 188 ]}
إيفون كونولي - أول مديرة مدرسة سوداء في بريطانيا ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}
غارث كروكس - لاعب كرة قدم، ومحلل رياضي، وأول رئيس أسود لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}
دايك، درايدن وويد - أول مشروع تجاري بريطاني أسود بملايين الجنيهات الإسترلينية ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}
مايكل فولر - كبير مفتشي النيابة العامة السابق لجلالة الملكة، وقائد شرطة كينت السابق . كان أول (وحتى الآن الوحيد) قائد شرطة من أقلية عرقية في المملكة المتحدة ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}
هنري غونتر - زعيم الحقوق المدنية وأول مندوب أسود يتم انتخابه في مجلس نقابات برمنغهام ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}
بوليت هاميلتون - ممرضة منطقة ومديرة الكلية الملكية للتمريض . أول عضو أسود في البرلمان عن برمنغهام ^{[ 199 ]}
القس روز هدسون ويلكين - أول أسقفة سوداء في كنيسة إنجلترا . كما أنها أول امرأة وأول شخص أسود يشغل منصب قسيس رئيس مجلس العموم ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}
إريك آيرونز - ناشط في مجال المساواة في الحقوق وأول قاضٍ أسود في بريطانيا ^{[ 203 ]}
ويلستون صموئيل جاكسون - رجل إطفاء وأول سائق قطار أسود في بريطانيا ^{[ 204 ]}
نيل كينلوك - المؤسس المشارك لمحطة Choice FM ، أول محطة إذاعية مستقلة مرخصة في المملكة المتحدة تبث موسيقى السود. المؤسس المشارك لأول مجلة بريطانية لامعة للسود ، Root ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
سام بيفر كينج - ناشط وأول رئيس بلدية أسود لساوثوارك ^{[ 205 ]}
فرقة الباليه السوداء - أول فرقة رقص سوداء في أوروبا، تأسست عام 1946 ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}
أونا مارسون - كاتبة، أول منتجة إذاعية سوداء في هيئة الإذاعة البريطانية ^{[ 208 ]}
كارولين نيومان - مؤلفة الكتب الأكثر مبيعًا ومحامية، وهي أول محامية سوداء يتم انتخابها في مجلس نقابة المحامين في إنجلترا وويلز ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}
بيل موريس - أول أمين عام لنقابة عمالية سوداء في بريطانيا ^{[ 211 ]}
جيف بالمر - عالم ومخترع عملية كشط الشعير. أول أستاذ جامعي أسود في اسكتلندا ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}
جيمي بيترز - لاعب الرجبي، أول لاعب رجبي أسود دولي في إنجلترا ^[¹³⁶^]
هيذر راباتس - محامية وسيدة أعمال ومذيعة. أول امرأة وشخص من الأقليات العرقية تشغل منصب مديرة في الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ^{[ 214 ]}
مارفن ريس - أول عمدة أسود منتخب مباشرة في بريطانيا ^[²¹⁵^]^[²¹⁶^]
جيسون روبنسون - لاعب رغبي دولي، وأول قائد أسود البشرة لمنتخب إنجلترا الوطني للرغبي . كما أنه أول لاعب محترف سابق في دوري الرغبي يقود منتخب إنجلترا للرغبي ^{[ 131 ]}^{[ 217 ]}
تيسا ساندرسون - رياضية، أول امرأة بريطانية تفوز بالميدالية الذهبية في حدث رمي أولمبي ، وأول امرأة بريطانية سوداء تفوز بالميدالية الذهبية الأولمبية ^{[ 111 ].}
ماري سيكول - ممرضة وسيدة أعمال، تم اختيارها في المرتبة الأولى في قائمة أعظم 100 شخصية بريطانية سوداء ^{[ 218 ]}
أليكس سكوت - مقدمة برامج رياضية، ومحللة رياضية، ولاعبة كرة قدم. أول محللة رياضية في كأس العالم لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وأول محللة رياضية في برنامج " سوبر ساندي" على قناة سكاي سبورتس ، وأول امرأة تقدم برنامج "فوتبول فوكس" بشكل دائم ^[²¹⁹^]^[²²⁰^]
إيثيل سكوت - رياضية، أول امرأة سوداء تمثل بريطانيا العظمى في مسابقة ألعاب قوى دولية ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}
كلايف سوليفان - لاعب دوري الرجبي، أول قائد أسود لفريق بريطانيا العظمى، في أي رياضة ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}
السيدة شارون وايت - سيدة أعمال، أول شخص أسود، وثاني امرأة، تصبح سكرتيرة دائمة في وزارة الخزانة البريطانية ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}
جيمس (جيم) ألكسندر ويليامز - أول رئيس بلدية أسود ( احتفالي ) لمدينة بريستول ^[²²⁵^]^[²²⁶^]

انظر أيضاً

مراجع

↑ كونواي، دينيس (2005). "العولمة والعودة: "الوطن" كمعلمٍ دائمٍ وركيزة" . في: بوتر، روبرت ب.؛ كونواي، دينيس؛ فيليبس، جوان (محررون). تجربة الهجرة العائدة: منظورات كاريبية . ألدرشوت: أشغيت. ص 268. ISBN 0-7546-4329-8.
↑ ديميو، بول (2001). "التطورات المعاصرة في كرة القدم الهندية". جنوب آسيا المعاصرة . 10 (2): 251-264 . doi : 10.1080/09584930120083846 . S2CID 144793845 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "جامايكا: تمرين رسم الخرائط" ( ملف PDF) . لندن: المنظمة الدولية للهجرة . يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٠ .
1 2 "الجدول 1.3: السكان المولودون في الخارج في المملكة المتحدة، باستثناء بعض المقيمين في المؤسسات الجماعية، حسب الجنس، وحسب بلد الميلاد، من يناير 2015 إلى ديسمبر 2015" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .الرقم المعطى هو التقدير المركزي. راجع المصدر لمعرفة فترات الثقة بنسبة 95% .
1 2 ماكدويل، ليندا (4 أكتوبر 2018). "المكتبة البريطانية" . www.bl.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
1 2 "كتاب حقائق العالم: جامايكا" . وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
1 2 "مشاركون من منطقة الكاريبي في الحرب العالمية الأولى" . مؤسسة ميموريال غيتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ بريسلي، ليندا (21 مايو 2007). "أعمال الشغب العرقية 'المنسية'" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ "أعمال شغب في بريكستون بعد إطلاق نار من قبل الشرطة" . بي بي سي. 28 سبتمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ كاسكياني، دومينيك (25 أكتوبر 2005). "الخوف والشائعات تسيطر على برمنغهام" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ "أسئلة وأجوبة: جريمة قتل ستيفن لورانس" . بي بي سي. 5 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ "تعداد 2011: بلد الميلاد (موسع)، المناطق في إنجلترا وويلز" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
↑ "بلد الميلاد (مفصل)" (ملف PDF) . السجلات الوطنية لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .
↑ "بلد الميلاد - التفاصيل الكاملة: QS206NI" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .
↑ "قاعدة بيانات بلد الميلاد" . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2009 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "جامايكا: دراسة مسحية" (ملف PDF) . لندن: المنظمة الدولية للهجرة. يوليو 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
↑ "شرق ميدلاندز - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام 2011" .
↑ "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 1997" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 1998" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 1999" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2000" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2001" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2002" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2003" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2004" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2005" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2006" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2007" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2008" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ "نوتنغهام - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة 2011" .
↑ "كيف غيّر جيل ويندروش الفنون والثقافة البريطانية" . بي بي سي بايت سايز . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
↑ "العرق والدين" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
↑ تشانس، سولا. "الانطباعات الأولى عن إنجلترا عام 1964" . قصص الانتقال إلى هنا . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
↑ "كاريبية بامتياز: إطلاق العنان لإمكانات الربح في منطقة الكاريبي" . صادرات الكاريبي . 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
↑ "شهوات الكرنفال" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
↑ «بيع تركة تشانغ حصة في والكرزوود» . jamaica-gleaner.com . 4 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
↑ "أطعمة ووكرزوود الكاريبية" . www.walkerswood.com . 2013. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
↑ دانسبي، ميغان (21 مايو 2021). "قصص نجاح برنامج Dragons' Den: ليفي روتس" . Startups.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
↑ ليونارد-بيدويل، نيام (12 أغسطس 2021). "شركة جريس فودز تطلق مجموعة إيري إيتس من أطعمة الشارع الكاريبية في متاجر تيسكو" . ذا غروسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
↑ "أطلقت شركة غريس فودز مجموعة جديدة من أطعمة الشوارع الكاريبية الأصيلة تحت اسم "إيري إيتس" | غروسري تريدر" . grocerytrader.co.uk . ١٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٢١ .
↑ "علامات تجارية جامايكية توسع حضورها في السوق البريطانية" . دو بيزنس جامايكا . 3 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
↑ برينكهيرست-كوف، تشارلي (20 يناير 2019). "ما وراء فلفل سكوتش بونيت: صعود الطعام الكاريبي في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
↑ إيفرشام، إيما (26 أبريل 2015). "يرى رواد المطاعم أن المطبخ الكاريبي هو الأقل تمثيلاً في مطاعم المملكة المتحدة" . bighospitality.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
↑ "كاريبية بامتياز: إطلاق العنان لإمكانات الربح في منطقة الكاريبي" . صادرات الكاريبي . 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
↑ بيرد، ليام (23 أغسطس 2019). "تم اختيار دجاج الجيرك كأفضل طبق كاريبي في المملكة المتحدة" . هول لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
1 2 "نعومي كامبل" . مجلة فوغ . 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .
1 2 سبيلينغز، سارة (6 نوفمبر 2020). "نعومي كامبل تكشف كواليس جلسة تصوير غلاف مجلة فوغ على يوتيوب" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
1 2 إيكاردت، ستيفاني (22 مايو 2020). "8 لحظات أيقونية لناومي كامبل لا تزال أصداؤها تتردد في الثقافة" . دبليو . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
↑ "جوردان دان | SHOWstudio" . www.showstudio.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
↑ "ويل دان" . 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 – عبر بريس ريدر.
↑ داش، دانييل (6 يونيو 2021). "عارضة الأزياء جوردان دان: 'أريد أن أكون مذهلة للغاية'"" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022. "
↑ "جوردان دان - عارضة أزياء" . MODELS.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
↑ "عارضات الأزياء الجديدات على موقع MODELS.com" . موقع MODELS.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
↑ شاركي، لورين (29 أغسطس 2017). "عارضة أزياء تصنع التاريخ بكونها أول امرأة متحولة جنسيًا تتصدر حملة لوريال في المملكة المتحدة" . uk.style.yahoo.com . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2022 .
↑ كراوس، أماندا (18 أبريل 2019). "تعرّفوا على ليومي أندرسون، عارضة أزياء فيكتوريا سيكريت الشهيرة التي أصبحت للتو أول عارضة بريطانية سوداء من ملائكة العلامة التجارية" . موقع Insider . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2022 .
↑ روثرفورد، كريسي (4 أبريل 2019). "ليومي أندرسون هي أحدث ملاك لفيكتوريا سيكريت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
↑ "بروس أولدفيلد" . مجلة فوغ البريطانية . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
↑ "مصمم الأزياء بروس أولدفيلد يتحدث عن نشأته في يوركشاير" . مجلة الحياة البريطانية العظيمة . 11 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2022 .
↑ "بروس أولدفيلد. سيرة ذاتية، أخبار، صور وفيديوهات" . هيلو! 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
↑ "غريس ويلز بونر" . thegentlewoman.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
↑ ماول، زاك (23 سبتمبر 2021). "تعرّف على بيانكا سوندرز، مصممة الأزياء اللندنية التي تُغيّر طريقة لباس الرجال" . مجلة GQ البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2022 .
↑ موور، سارة (19 يناير 2022). "مجموعة بيانكا سوندرز لخريف 2022 للأزياء الرجالية" . فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
↑ "تعاون نيكولاس دالي مع مولبيري هو قصيدة بهيجة للمجتمع" . مجلة فوغ البريطانية . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
↑ فان دين بروك، تيو (12 يونيو 2020). "نيكولاس دالي هو المصمم البريطاني الأكثر إثارة الذي يجب أن تعرفه" . مجلة GQ البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
↑ بورتر، تشارلي (9 يونيو 2021). ""إذا أحب الجميع شيئًا ما، فأنا أشك فيه": كيف بنت مارتين روز العلامة التجارية الشهيرة التي أحبتها ريهانا ودريك . مجلة فوغ البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
↑ تاشجيان، راشيل (16 يوليو 2021). "كيف بنت مارتين روز آخر علامة تجارية فرعية في عالم الموضة" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
↑ نيفن، ألاستير (4 يوليو 2017). "نعي جيمس بيري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
↑ "نبذة عن جيمس بيري | أكاديمية الشعراء الأمريكيين" . poets.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
↑ هول، ستيوارت (15 مايو 1995). "نعي: أندرو سالكي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
↑ وامبو، أونيكاتشي (3 مارس 2011). "بي بي سي - التاريخ - التاريخ البريطاني بتفصيل: الأدب البريطاني الأسود منذ ويندروش" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2022 .
↑ إينيس، لين (15 فبراير 2019). "نعي أندريا ليفي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
↑ "كشف قسم الفنون في بي بي سي عن 100 رواية "ملهمة للغاية" . بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
↑ «أندريا ليفي تصبح أول كاتبة من أصول غير بيضاء يُضاف قلمها إلى مجموعة الجمعية الملكية للأدب» . فويس أونلاين . 30 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2022 .
↑ "زادي سميث - الأدب" . literature.britishcouncil.org . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
↑ غروسمان، ليف (11 يناير 2010). "هل رواية الأسنان البيضاء من بين أفضل 100 رواية على مر العصور؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
↑ شيروين، آدم (29 يونيو 2020). "كانديس كارتي ويليامز تُتوَّج كأول كاتبة سوداء تفوز بجائزة كتاب العام عن روايتها كويني" . inews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2022 .
↑ إيفانز، ديانا (12 أبريل 2019). "مراجعة رواية كويني لكانديس كارتي ويليامز - في وقتها المناسب ومهمة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مارس 2022 .
↑ وود، هيلويز (12 يونيو 2019). "كانديس كارتي ويليامز تغادر دار نشر فينتج" . ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
↑ بايلي، سيان (24 أغسطس 2021). "كارتي-ويليامز ستُنتج مسلسلًا دراميًا بعنوان كويني لصالح القناة الرابعة" . ذا بوكسيلر . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2022 .
↑ فلود، أليسون (7 يوليو 2020). ""الأسطورة الحية" لينتون كويسي جونسون يفوز بجائزة بينتر من منظمة PEN" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2022 .
↑ فلود، أليسون (20 مايو 2019). "ريموند أنتروبوس يصبح أول شاعر يفوز بجائزة راثبونز فوليو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
↑ «الشاعر البريطاني الجامايكي ريموند أنتروبوس يفوز بجائزة راثبونز فوليو لعام 2019» . راثبونز . 21 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "جامايكا: دراسة مسحية" (ملف PDF) . لندن: المنظمة الدولية للهجرة. يوليو 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
1 2 وايت، نادين (31 مارس 2021). "تشويس إف إم: محطة إذاعية سوداء أيقونية تتلقى لوحة تراثية زرقاء" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
1 2 "معرض نيل كينلوك في تشاتام هاوس خلال شهر التاريخ الأسود" . تشاتام هاوس - مركز أبحاث الشؤون الدولية . 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ الموسيقى الجامايكية: الجزء الثالث" . موقع غلوبال فيليدج إيديوت. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٠ .
↑ هايندز، مارك (26 نوفمبر 2019). "كيف أثرت موسيقى الريغي على صحيفة ذا غلوب - أبتاون ياردي" . uptownyardie.com . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2022 .
↑ كامبل، هوارد (2 مايو 2012). "مسيرة لحليقي الرؤوس في المملكة المتحدة على أنغام موسيقى جامايكا" . صحيفة جامايكا أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2022 .
↑ AnOther (7 مارس 2022). "دون ليتس: "الموسيقى الجامايكية منحت موسيقى البانك البريطانية هويتها المميزة"" . AnOther . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
↑ "أفضل 10 أغاني لفرقة UB40 على الإطلاق، مرتبة" . سموث . 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
↑ "Steel Pulse" . www.grammy.com . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
↑ "سيرة جوليان مارلي" . Entertainmentvybz.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2010 .
↑ "ماكسي بريست هو المغني الرئيسي الجديد لفرقة UB40" . إكسبريس آند ستار. 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
↑ "الشباب الموسيقي" . ياهو ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
↑ "سنجاب سعيد لكونه قدوة" . نيوهام ريكوردر . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
↑ "جولدي: ليلة صاخبة لمايسترو في حفلات البرومز" . صحيفة التايمز . لندن. 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
↑ "كيشا بوكانان" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
↑ أرنولد، تشاك (8 أبريل 2021). "لماذا تُعدّ المغنية سيليست، المرشحة لجائزة الأوسكار، صوتًا يجب أن تعرفه" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
↑ "أليشا ديكسون: الطعام الجامايكي" . هيلو! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2010 .
↑ دينغوال، جون (20 مارس 2010). "مغنية فرقة شوغابيبز، جايد إيوين، تتحدث عن معاناتها من فقدان البصر وتلقيها تهديدات بالقتل" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2010 .
↑ "مقابلة الخمس دقائق: جاميليا، مغنية وكاتبة أغاني" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
↑ "كانوس وورلد" . كانوس وورلد. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
↑ "بيفرلي نايت" . اسأل الرجال. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
↑ أرنولد، تشاك (15 يوليو 2020). "ليان لا هافاس، تلميذة برينس، مدفوعة برغبة في "رفع معنويات" معجبيها السود" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
↑ فيلاسكو، ماثيو (9 فبراير 2022). "ماهاليا: نجمة الهيب هوب الصاعدة" . V. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
↑ وورزر، كاثي (28 فبراير 2019). "الفائزة بجائزة غرامي إيلا ماي تُحيي حفلاً في مسرح فارستي في مينيابوليس" . أخبار MPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
↑ مينديز، كريس مالون (24 سبتمبر 2021). "ناو تجد الأمل والسعادة في ألبومها الجديد 'ثم أصبحت الحياة جميلة'"" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
↑ حمد، مروة (27 نوفمبر 2013). "فرقة ليتل ميكس تريد أن تترك بصمتها" . gulfnews.com . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2022 .
↑ د، كاران (17 يناير 2022). "الموهبة الموسيقية - جورجا سميث" . دي إل كيه سول . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
↑ "كارون ويلر، فنانة جامايكية - بطاقة مرور جامايكية" . jamaicanpass.com . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
1 2 فريق بريطانيا العظمى (14 أكتوبر 2020). "شهر التاريخ الأسود: قصة تيسا ساندرسون" . www.teamgb.com . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2022 .
↑ "كريستي: أسطورة تحت النار" . بي بي سي. 4 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
↑ "خطوات دينيس نحو الميدالية الذهبية الأولمبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
↑ رينولدز، توم (18 يوليو 2020). "كيف فاز فريق إينيس-هيل بقلوب الأمة - القصة من الداخل" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
↑ "كيلي هولمز تتحدث عن سباق 800 متر المثالي" . بي بي سي. 13 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
↑ روبوتوم، مايك (8 مارس 1996). "البستاني يتسلم الراية من كريستي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
↑ "نائب رئيس الجامعة" . www.bath.ac.uk. 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
↑ "مارك لويس فرانسيس يقول لبودكاست برمنغهام 2022: 'برمنغهام ستقدم عرضًا جيدًا بالتأكيد'"" مجلة ديلوكس . 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022. "
↑ "لويس سميث" . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
↑ "كولين جاكسون" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
↑ "ناتاشا دانفرز" . فريق بريطانيا العظمى. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
↑ «دينا آشر سميث تحصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة كينت» . بي بي سي نيوز . ٢٣ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٤ مارس ٢٠٢٢ .
↑ "فرانك برونو" . 100 شخصية بريطانية سوداء عظيمة . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
↑ "لينوكس لويس" . 100 شخصية بريطانية سوداء عظيمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
↑ "كيف أضفتُ اللون الأسود إلى علم المملكة المتحدة" . Blacknet.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
↑ "رائد الملاكمة: البطل الأولمبي الحائز على الميدالية الذهبية أودلي هاريسون، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية" . olympic-speakers.com . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
↑ "ديفيد هاي" . صحيفة الغارديان . لندن. 17 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
↑ "ديليان وايت (ملاكمة): النزال القادم، نتيجة النزال الأخير، سجل الملاكمة (جدول)" . champinon.info . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
1 2 "كلايف سوليفان - أول قائد أسود لفريق الرجبي" . شهر التاريخ الأسود 2022. 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
1 2 "كلايف سوليفان (1943-1985): أول قائد فريق رياضي أسود في بريطانيا العظمى" . سكاي سبورتس . 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
1 2 "في مثل هذا اليوم من عام 2004: جيسون روبنسون وإنجلترا يصنعان التاريخ" . BT.com . 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
↑ "في مثل هذا اليوم من عام 1991: إيليري هانلي يعزز إرثه" . 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
↑ هولاند، زاك (27 مارس 2020). "إيليري هانلي: أعظم لاعب في تاريخ دوري الرجبي البريطاني" . LoveRugbyLeague . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
↑ "إيليري هانلي في حوار" . شهر التاريخ الأسود 2022. 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
↑ لايبورن، إيان (5 أبريل 2020). "أفضل 10 لاعبين بريطانيين في دوري الرجبي" . www.yahoo.com . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2022 .
1 2 "اليتيم الذي أصبح أول نجم أسود في رياضة الرجبي في إنجلترا" . بي بي سي سبورت . 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
↑ بارسونز، مايك (29 يناير 2022). "وفاة أسطورة واير، ديس دروموند" . صحيفة وارينغتون غارديان . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2022 .
↑ "كيف ألهمني السير إيان ماكغيشان ولماذا يُعدّ ملعب موريفيلد أقلّ الملاعب المفضلة لديّ" . صحيفة التايمز . 25 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2022 .
↑ روتش، ستيوارت (24 سبتمبر 2007). "فرقة بنت تستهدف الإحياء في ويغان" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
↑ "نبذة عن لاعبي إنجلترا - آرون لينون" . Englandlayers.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
↑ "نبذة عن رحيم ستيرلينغ" . TheFA.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2013 .
↑ "أشعلها: الفريق المذهل الذي كان من الممكن أن تمتلكه جامايكا في كأس العالم 2018" . 90min.com . 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
↑ "دانيال ستوريدج يرد الجميل لجذوره الجامايكية" . jamaica-gleaner.com . 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
↑ فينيس، أليكس (9 يوليو 2018). "كيف ساهمت ويندروش في نجاح إنجلترا في كأس العالم" . inews.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2022 .
↑ هندريكس، هيل (2022). "قصة طفولة أليكس أوكسليد تشامبرلين بالإضافة إلى حقائق غير معروفة عن سيرته الذاتية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
↑ «ويس مورغان سيقود منتخب بويز ضد كندا اليوم» . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .
↑ «ستة لاعبين جدد من إنجلترا ضمن تشكيلة منتخب ريغي بويز للمباراة الودية مع الولايات المتحدة الأمريكية» . لوب . ١٧ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢١ .
↑ "شهر التاريخ الأسود: قصة لويس مارتن" . www.teamgb.com . 8 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2022 .
↑ هاولي، زينا (12 مايو 2018). "كُشِفَ عن: هؤلاء هم الأشخاص الذين اخترتموهم ليكونوا على ممشى مشاهير ديربي" . ديربيشاير لايف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع 25 مارس 2018 .
↑ "لويس جورج مارتن" . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
↑ رو، كريستوفر (3 يناير 2022). "رالف رو" . الصندوق الوطني للتراث البارالمبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
↑ "شهر التاريخ الأسود - نظرة على تاريخ المصارعة البريطانية" . المصارعة البريطانية . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
↑ "فيتزلويد ووكر | اتحاد ألعاب الكومنولث" . thecgf.com . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
١ ٢ "شهر التاريخ الأسود: واحد وعشرون رائدًا أسود في لعبة الكريكيت الإنجليزية | الجزء الأول" . مجلس الكريكيت الإنجليزي . ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢٢ .
↑ ميلر، أندرو (6 أبريل 2021). "نورمان كوانز: 'يحتاج الأطفال إلى مسار، وإلى شعور بالانتماء'"" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
↑ "تعادل إنجلترا في جزر الهند الغربية 1989/90 - النتيجة المباشرة للكريكيت: بطاقة النتائج الكاملة" . www.cricketcountry.com . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
١ ٢ "شهر التاريخ الأسود: واحد وعشرون رائدًا أسود في لعبة الكريكيت الإنجليزية | الجزء الثاني" . مجلس الكريكيت الإنجليزي . ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢٢ .
↑ سجاد، كال (30 مايو 2019). "أين جميع لاعبي الكريكيت الإنجليز السود؟" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
1 2 3 "جامايكا: دراسة مسحية" (ملف PDF) . لندن: المنظمة الدولية للهجرة. يوليو 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .
↑ "مالاشي كيربي - ممثل مساعد" . www.bafta.org . 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
↑ "إعلان الفائزين: جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام 2020" . www.bafta.org . 5 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2022 .
↑ "إعلان الفائزين بجوائز الفيلم البريطاني المستقل السابعة لعام 2004" · جوائز الفيلم البريطاني المستقل . جوائز الفيلم البريطاني المستقل . 30 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
↑ أندريفا، نيلي (3 مارس 2022). "أنتونيا توماس تعود إلى مسلسل 'الطبيب الجيد' في دور ضيف" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
↑ "سيرة مارشا توماسون" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .
↑ "سيرة وينتورث ميلر" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .
↑ "وينتورث ميلر" . www.goldenglobes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
↑ بيرن، كريغ (25 يوليو 2015). "ذا فلاش يُكرّم بثلاث جوائز زحل | أخبار فلاش تي في" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
↑ "خطابات قبول جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية السابعة عشرة | جوائز نقابة ممثلي الشاشة" . www.sagawards.org . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة الثامنة عشرة - مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي - أفضل فريق تمثيلي في مسلسل درامي | جوائز نقابة ممثلي الشاشة" . www.sagawards.org . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2022 .
↑ كروز، كلاريسا (29 مارس 2021). "ديلروي ليندو يتحدث عن أدائه الجبار في فيلم 'Da 5 Bloods'"" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
↑ "نعومي هاريس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
↑ "أطفال الإمبراطورية، الحلقة 6، أدريان ليستر" . القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .
↑ لويس، جانيال (14 مارس 2022). "الممثلة البريطانية الجامايكية لاشانا لينش تفوز بجائزة في حفل توزيع جوائز بافتا 2022" . أخبار الكاريبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
↑ "ديان أبوت - أول نائبة برلمانية سوداء في بريطانيا" . مجموعة بارنيت . 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
↑ "نبذة عن ديان" . www.dianeabbott.org.uk . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .
↑ "مئة عام من وجود النساء في شرطة العاصمة - برنامج سي بي بي سي نيوزراوند" . 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .
^ مالك، نسرين (4 فبراير 2021). "«لقد اضطررتُ إلى الكفاح»: كيهيندي أندروز يتحدث عن حياته كأول أستاذ بريطاني لدراسات السود . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠٢٢ .
↑ جونسون-أوبينغ، بري (23 أكتوبر 2020). "باربرا بليك هانا - أول صحفية سوداء على التلفزيون البريطاني" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
↑ هانا، باربرا بليك (23 أكتوبر 2008). "رد: لم يكن تريفور أو مويرا - كنتُ أول مذيعة تلفزيونية بريطانية سوداء" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2022 .
↑ أندروز، كيهيندي (13 يناير 2022). "«لقد شُعرنا بأننا منبوذون»: الطبيب النفسي الذي كشف النقاب عن العنصرية في الطب البريطاني . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2022 .
↑ حزب العمال، غرب سوفولك (23 أكتوبر 2020). "دون بتلر - تسليط الضوء، شهر التاريخ الأسود - حزب العمال في غرب سوفولك" . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
↑ "بي بي سي ويلز - بطلات مجهولات - بيتي كامبل" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
↑ «بيتي كامبل: تمثال يُكرّم أول مديرة مدرسة سوداء في ويلز» . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2022 .
↑ شيروين، آدم (29 يونيو 2020). "كانديس كارتي ويليامز تُتوَّج كأول كاتبة سوداء تفوز بجائزة كتاب العام عن روايتها كويني" . inews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2022 .
↑ «الأستاذة نيرا تشامبرلين، جامعة لوبورو» . www.lboro.ac.uk . 2022. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2022 .
^ “د. نيرا تشامبرلين – الرياضيات، جامعة يورك” . www.york.ac.uk. تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
↑ "روبي كلارك: أول طيار أسود في بريطانيا" . مجموعات متحف سلاح الجو الملكي . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
↑ "جوزيف كلوف: أول سائق حافلة أسود في لندن" . متحف النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .
↑ "إحياء ذكرى إيفون كونولي" . www.obv.org.uk. 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
↑ فوت، توم (3 يوليو 2020). "أول مديرة مدرسة سوداء في المملكة المتحدة: 'كان عليّ أن أصطحب معي مرافقًا في أول يوم عمل لي'"" . كامدن نيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .
↑ "غارث كروكس، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية | متحدث في كرة القدم | وكيل حجز" . football-speakers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .
↑ "كروكس يستقيل من منصبه كأمين صندوق منظمة كيك إت آوت" . بي بي سي سبورت . 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .
↑ رينولدز، نيا (14 أغسطس 2006). "نعي: لين دايك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
↑ لويس، ناثان (15 نوفمبر 2020). "تكريم ثلاثة من رواد الأعمال في مجال العناية بالشعر بلوحة تذكارية سوداء" . صحيفة إنفيلد إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2022 .
↑ ليفادياس، كلوي (19 مارس 2020). "مقابلة: مايكل فولر، أول رئيس شرطة أسود في بريطانيا والوحيد | أخبار الشرطة البريطانية - بوليس أوراكل" . www.policeoracle.com . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2022 .
↑ "مايكل فولر، الحاصل على وسام الشرطة الملكية" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
↑Live, Birmingham (4 September 2007). "Tribute paid to tireless activist". BirminghamLive. Retrieved 10 March 2022.
↑Searle, Kevin (2008). "'Race' and Racism in Birmingham"(PDF). Retrieved 10 March 2022.
↑WILLEMS, MICHIEL (4 March 2022). "Birmingham gets its first black MP as Paulette Hamilton wins Erdington by-election for Labour". CityAM. Retrieved 7 March 2022.
↑"Church of England appoints first black female bishop". BBC News. 28 June 2019. Retrieved 7 March 2022.
↑"Rev Rose Hudson-Wilkin". GOV.UK. Retrieved 8 March 2022.
↑Flash, Oprah (30 October 2021). "How the first Black female CofE bishop fought against racist critics". BirminghamLive. Retrieved 7 March 2022.
↑"Commemorating Eric Irons: Britain's First Black Magistrate". www.judiciary.uk. 4 October 2019. Retrieved 4 March 2022.
↑"King's Cross: Plaque unveiled for Britain's first black train driver". BBC News. 25 October 2021. Retrieved 11 March 2022.
↑"Sam King: Notting Hill Carnival founder and first black Southwark mayor dies". BBC News. 18 June 2016. Retrieved 9 March 2022.
↑Dee (19 July 2020). "Les Ballet Nègres - First British Black Dance Company -". Good Vibes Spreader. Archived from the original on 15 January 2021. Retrieved 8 March 2022.
↑Watson, Keith (5 August 1999). "They were Britain's first black dance company. How come no one's ever heard of them?". The Guardian. Retrieved 8 March 2022.
↑"Una Marson". www.bbc.co.uk. Retrieved 10 March 2022.
↑"Diversity Champion Caroline Newman, African Women Lawyers' Association | The UK Diversity Legal Awards". 2020. Retrieved 8 March 2022.
↑ "كارولين نيومان - المؤسسة" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
↑ "البريطانيون السود - السير بيل موريس" . الوجود الأسود في بريطانيا . 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
↑ «تعيين البروفيسور السير جيف بالمر رئيسًا لجامعة هيريوت وات» . www.hw.ac.uk. 28 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2022 .
↑ "أول أستاذ جامعي أسود يحصل على لقب فارس" . هيرالد سكوتلاند . 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
↑ "السيدة هيذر راباتس" . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
↑ بارثولوميو، جيم (2 أكتوبر 2020). "الصعود غير المتوقع لأول عمدة أسود منتخب في بريطانيا" . مجلة واشنطن الشهرية . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
↑ كورني، ستيفاني (2016). "المملكة المتحدة تنتخب أول عمدة أسود، مارفن ريس، من أصل جامايكي" . Jamaicans.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .
↑ "في مثل هذا اليوم عام 2004: أصبح جيسون روبنسون أول لاعب أسود يقود منتخب إنجلترا" . صحيفة تشيستر آند ديستريكت ستاندرد . 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
↑ "ماري سيكول (1805-1881) - تم اختيارها كأعظم شخصية سوداء في بريطانيا" . النقابة الدولية للممرضات ومقدمي الرعاية . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
↑ جيل، لورين (مايو 2021). "أليكس سكوت تصنع التاريخ كأول امرأة تقدم برنامج Football Focus" . ستايلست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
↑ دوريه، لويس (12 أغسطس 2018). "أليكس سكوت تصنع التاريخ كأول محللة رياضية في برنامج سوبر صنداي" . inews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2022 .
↑ "مشروع اللوحة السوداء - إيثيل سكوت" . مشروع اللوحة السوداء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .
↑ باغشي، روب (29 أكتوبر 2021). "إيثيل سكوت: أدوات المائدة وأطقم الشاي الفضية للجوائز - القصة غير المروية لـ"الشخصية الخفية" البريطانية في سباقات السرعة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
↑ "شارون وايت - المعرض الوطني للصور" . www.npg.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
↑ تشيري، مايكل (23 أكتوبر 2020). "10 رواد سود في مسيرتهم المهنية" . reed.co.uk. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
↑ وادزورث، مارك. "ناشط حقوقي: أول عمدة أسود منتخب في بريطانيا | ذا ليتست - صحافة المواطن للجميع" . www.the-latest.com . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2022 .
↑ "جيمس (جيم) ألكسندر ويليامز" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2022 .

روابط خارجية

موقع الجالية الكاريبية في المملكة المتحدة

[Conway-1] كونواي، دينيس (2005). "العولمة والعودة: "الوطن" كمعلمٍ دائمٍ وركيزة" . في: بوتر، روبرت ب.؛ كونواي، دينيس؛ فيليبس، جوان (محررون). تجربة الهجرة العائدة: منظورات كاريبية . ألدرشوت: أشغيت. ص 268. ISBN 0-7546-4329-8.

[2] ديميو، بول (2001). "التطورات المعاصرة في كرة القدم الهندية". جنوب آسيا المعاصرة . 10 (2): 251-264 . doi : 10.1080/09584930120083846 . S2CID 144793845 .

[IOMHistory-3] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "جامايكا: تمرين رسم الخرائط" ( ملف PDF) . لندن: المنظمة الدولية للهجرة . يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٠ .

[2015_estimates-4] 1 2 "الجدول 1.3: السكان المولودون في الخارج في المملكة المتحدة، باستثناء بعض المقيمين في المؤسسات الجماعية، حسب الجنس، وحسب بلد الميلاد، من يناير 2015 إلى ديسمبر 2015" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .الرقم المعطى هو التقدير المركزي. راجع المصدر لمعرفة فترات الثقة بنسبة 95% .

[:0-5] 1 2 ماكدويل، ليندا (4 أكتوبر 2018). "المكتبة البريطانية" . www.bl.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .

[CIAJamaica-6] 1 2 "كتاب حقائق العالم: جامايكا" . وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .

[WWI&II-7] 1 2 "مشاركون من منطقة الكاريبي في الحرب العالمية الأولى" . مؤسسة ميموريال غيتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[1958NottingHill-8] بريسلي، ليندا (21 مايو 2007). "أعمال الشغب العرقية 'المنسية'" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[1985Brixton-9] "أعمال شغب في بريكستون بعد إطلاق نار من قبل الشرطة" . بي بي سي. 28 سبتمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[2005Birmingham-10] كاسكياني، دومينيك (25 أكتوبر 2005). "الخوف والشائعات تسيطر على برمنغهام" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[StephenLawrence-11] "أسئلة وأجوبة: جريمة قتل ستيفن لورانس" . بي بي سي. 5 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[12] "تعداد 2011: بلد الميلاد (موسع)، المناطق في إنجلترا وويلز" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .

[13] "بلد الميلاد (مفصل)" (ملف PDF) . السجلات الوطنية لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .

[14] "بلد الميلاد - التفاصيل الكاملة: QS206NI" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .

[OECD-15] "قاعدة بيانات بلد الميلاد" . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2009 .

[IOMPoulation-16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "جامايكا: دراسة مسحية" (ملف PDF) . لندن: المنظمة الدولية للهجرة. يوليو 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .

[17] "شرق ميدلاندز - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام 2011" .

[18] "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 1997" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[19] "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 1998" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[20] "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 1999" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[21] "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2000" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[22] "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2001" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[23] "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2002" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[24] "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2003" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[25] "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2004" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[26] "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2005" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[27] "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2006" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[28] "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2007" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[29] "الأشخاص الحاصلون على الجنسية البريطانية، المملكة المتحدة، 2008" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[30] "نوتنغهام - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة 2011" .

[31] "كيف غيّر جيل ويندروش الفنون والثقافة البريطانية" . بي بي سي بايت سايز . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .

[ONSReligion-32] "العرق والدين" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .

[Food-33] تشانس، سولا. "الانطباعات الأولى عن إنجلترا عام 1964" . قصص الانتقال إلى هنا . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .

[34] "كاريبية بامتياز: إطلاق العنان لإمكانات الربح في منطقة الكاريبي" . صادرات الكاريبي . 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .

[Food2-35] "شهوات الكرنفال" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .

[36] «بيع تركة تشانغ حصة في والكرزوود» . jamaica-gleaner.com . 4 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .

[37] "أطعمة ووكرزوود الكاريبية" . www.walkerswood.com . 2013. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .

[38] دانسبي، ميغان (21 مايو 2021). "قصص نجاح برنامج Dragons' Den: ليفي روتس" . Startups.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .

[39] ليونارد-بيدويل، نيام (12 أغسطس 2021). "شركة جريس فودز تطلق مجموعة إيري إيتس من أطعمة الشارع الكاريبية في متاجر تيسكو" . ذا غروسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .

[40] "أطلقت شركة غريس فودز مجموعة جديدة من أطعمة الشوارع الكاريبية الأصيلة تحت اسم "إيري إيتس" | غروسري تريدر" . grocerytrader.co.uk . ١٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٢١ .

[41] "علامات تجارية جامايكية توسع حضورها في السوق البريطانية" . دو بيزنس جامايكا . 3 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .

[42] برينكهيرست-كوف، تشارلي (20 يناير 2019). "ما وراء فلفل سكوتش بونيت: صعود الطعام الكاريبي في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .

[43] إيفرشام، إيما (26 أبريل 2015). "يرى رواد المطاعم أن المطبخ الكاريبي هو الأقل تمثيلاً في مطاعم المملكة المتحدة" . bighospitality.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .

[44] "كاريبية بامتياز: إطلاق العنان لإمكانات الربح في منطقة الكاريبي" . صادرات الكاريبي . 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .

[45] بيرد، ليام (23 أغسطس 2019). "تم اختيار دجاج الجيرك كأفضل طبق كاريبي في المملكة المتحدة" . هول لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .

[:10-46] 1 2 "نعومي كامبل" . مجلة فوغ . 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .

[:11-47] 1 2 سبيلينغز، سارة (6 نوفمبر 2020). "نعومي كامبل تكشف كواليس جلسة تصوير غلاف مجلة فوغ على يوتيوب" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .

[:12-48] 1 2 إيكاردت، ستيفاني (22 مايو 2020). "8 لحظات أيقونية لناومي كامبل لا تزال أصداؤها تتردد في الثقافة" . دبليو . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .

[49] "جوردان دان | SHOWstudio" . www.showstudio.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .

[50] "ويل دان" . 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 – عبر بريس ريدر.

[51] داش، دانييل (6 يونيو 2021). "عارضة الأزياء جوردان دان: 'أريد أن أكون مذهلة للغاية'"" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022. "

[52] "جوردان دان - عارضة أزياء" . MODELS.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .

[53] "عارضات الأزياء الجديدات على موقع MODELS.com" . موقع MODELS.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .

[54] شاركي، لورين (29 أغسطس 2017). "عارضة أزياء تصنع التاريخ بكونها أول امرأة متحولة جنسيًا تتصدر حملة لوريال في المملكة المتحدة" . uk.style.yahoo.com . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2022 .

[55] كراوس، أماندا (18 أبريل 2019). "تعرّفوا على ليومي أندرسون، عارضة أزياء فيكتوريا سيكريت الشهيرة التي أصبحت للتو أول عارضة بريطانية سوداء من ملائكة العلامة التجارية" . موقع Insider . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2022 .

[56] روثرفورد، كريسي (4 أبريل 2019). "ليومي أندرسون هي أحدث ملاك لفيكتوريا سيكريت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .

[57] "بروس أولدفيلد" . مجلة فوغ البريطانية . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .

[58] "مصمم الأزياء بروس أولدفيلد يتحدث عن نشأته في يوركشاير" . مجلة الحياة البريطانية العظيمة . 11 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2022 .

[59] "بروس أولدفيلد. سيرة ذاتية، أخبار، صور وفيديوهات" . هيلو! 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .

[60] "غريس ويلز بونر" . thegentlewoman.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .

[61] ماول، زاك (23 سبتمبر 2021). "تعرّف على بيانكا سوندرز، مصممة الأزياء اللندنية التي تُغيّر طريقة لباس الرجال" . مجلة GQ البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2022 .

[62] موور، سارة (19 يناير 2022). "مجموعة بيانكا سوندرز لخريف 2022 للأزياء الرجالية" . فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .

[63] "تعاون نيكولاس دالي مع مولبيري هو قصيدة بهيجة للمجتمع" . مجلة فوغ البريطانية . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .

[64] فان دين بروك، تيو (12 يونيو 2020). "نيكولاس دالي هو المصمم البريطاني الأكثر إثارة الذي يجب أن تعرفه" . مجلة GQ البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .

[65] بورتر، تشارلي (9 يونيو 2021). ""إذا أحب الجميع شيئًا ما، فأنا أشك فيه": كيف بنت مارتين روز العلامة التجارية الشهيرة التي أحبتها ريهانا ودريك . مجلة فوغ البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .

[66] تاشجيان، راشيل (16 يوليو 2021). "كيف بنت مارتين روز آخر علامة تجارية فرعية في عالم الموضة" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .

[67] نيفن، ألاستير (4 يوليو 2017). "نعي جيمس بيري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .

[68] "نبذة عن جيمس بيري | أكاديمية الشعراء الأمريكيين" . poets.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .

[69] هول، ستيوارت (15 مايو 1995). "نعي: أندرو سالكي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .

[70] وامبو، أونيكاتشي (3 مارس 2011). "بي بي سي - التاريخ - التاريخ البريطاني بتفصيل: الأدب البريطاني الأسود منذ ويندروش" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2022 .

[71] إينيس، لين (15 فبراير 2019). "نعي أندريا ليفي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .

[72] "كشف قسم الفنون في بي بي سي عن 100 رواية "ملهمة للغاية" . بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .

[73] «أندريا ليفي تصبح أول كاتبة من أصول غير بيضاء يُضاف قلمها إلى مجموعة الجمعية الملكية للأدب» . فويس أونلاين . 30 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2022 .

[74] "زادي سميث - الأدب" . literature.britishcouncil.org . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .

[75] غروسمان، ليف (11 يناير 2010). "هل رواية الأسنان البيضاء من بين أفضل 100 رواية على مر العصور؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .

[76] شيروين، آدم (29 يونيو 2020). "كانديس كارتي ويليامز تُتوَّج كأول كاتبة سوداء تفوز بجائزة كتاب العام عن روايتها كويني" . inews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2022 .

[77] إيفانز، ديانا (12 أبريل 2019). "مراجعة رواية كويني لكانديس كارتي ويليامز - في وقتها المناسب ومهمة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مارس 2022 .

[78] وود، هيلويز (12 يونيو 2019). "كانديس كارتي ويليامز تغادر دار نشر فينتج" . ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .

[79] بايلي، سيان (24 أغسطس 2021). "كارتي-ويليامز ستُنتج مسلسلًا دراميًا بعنوان كويني لصالح القناة الرابعة" . ذا بوكسيلر . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2022 .

[80] فلود، أليسون (7 يوليو 2020). ""الأسطورة الحية" لينتون كويسي جونسون يفوز بجائزة بينتر من منظمة PEN" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2022 .

[81] فلود، أليسون (20 مايو 2019). "ريموند أنتروبوس يصبح أول شاعر يفوز بجائزة راثبونز فوليو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .

[82] «الشاعر البريطاني الجامايكي ريموند أنتروبوس يفوز بجائزة راثبونز فوليو لعام 2019» . راثبونز . 21 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .

[Media-83] 1 2 3 4 5 6 7 8 "جامايكا: دراسة مسحية" (ملف PDF) . لندن: المنظمة الدولية للهجرة. يوليو 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .

[:8-84] 1 2 وايت، نادين (31 مارس 2021). "تشويس إف إم: محطة إذاعية سوداء أيقونية تتلقى لوحة تراثية زرقاء" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .

[:9-85] 1 2 "معرض نيل كينلوك في تشاتام هاوس خلال شهر التاريخ الأسود" . تشاتام هاوس - مركز أبحاث الشؤون الدولية . 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .

[Music3-86] ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ الموسيقى الجامايكية: الجزء الثالث" . موقع غلوبال فيليدج إيديوت. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٠ .

[87] هايندز، مارك (26 نوفمبر 2019). "كيف أثرت موسيقى الريغي على صحيفة ذا غلوب - أبتاون ياردي" . uptownyardie.com . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2022 .

[88] كامبل، هوارد (2 مايو 2012). "مسيرة لحليقي الرؤوس في المملكة المتحدة على أنغام موسيقى جامايكا" . صحيفة جامايكا أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2022 .

[89] AnOther (7 مارس 2022). "دون ليتس: "الموسيقى الجامايكية منحت موسيقى البانك البريطانية هويتها المميزة"" . AnOther . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .

[90] "أفضل 10 أغاني لفرقة UB40 على الإطلاق، مرتبة" . سموث . 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .

[91] "Steel Pulse" . www.grammy.com . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .

[MJMarley-92] "سيرة جوليان مارلي" . Entertainmentvybz.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2010 .

[MPriest-93] "ماكسي بريست هو المغني الرئيسي الجديد لفرقة UB40" . إكسبريس آند ستار. 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .

[MusicalYouth-94] "الشباب الموسيقي" . ياهو ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .

[Chipmunk-95] "سنجاب سعيد لكونه قدوة" . نيوهام ريكوردر . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .

[Goldie-96] "جولدي: ليلة صاخبة لمايسترو في حفلات البرومز" . صحيفة التايمز . لندن. 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .

[KBuchanan-97] "كيشا بوكانان" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .

[98] أرنولد، تشاك (8 أبريل 2021). "لماذا تُعدّ المغنية سيليست، المرشحة لجائزة الأوسكار، صوتًا يجب أن تعرفه" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .

[ADixon-99] "أليشا ديكسون: الطعام الجامايكي" . هيلو! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2010 .

[JEwen-100] دينغوال، جون (20 مارس 2010). "مغنية فرقة شوغابيبز، جايد إيوين، تتحدث عن معاناتها من فقدان البصر وتلقيها تهديدات بالقتل" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2010 .

[Jamelia-101] "مقابلة الخمس دقائق: جاميليا، مغنية وكاتبة أغاني" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .

[Kano-102] "كانوس وورلد" . كانوس وورلد. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .

[BKnight-103] "بيفرلي نايت" . اسأل الرجال. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .

[104] أرنولد، تشاك (15 يوليو 2020). "ليان لا هافاس، تلميذة برينس، مدفوعة برغبة في "رفع معنويات" معجبيها السود" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .

[105] فيلاسكو، ماثيو (9 فبراير 2022). "ماهاليا: نجمة الهيب هوب الصاعدة" . V. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .

[106] وورزر، كاثي (28 فبراير 2019). "الفائزة بجائزة غرامي إيلا ماي تُحيي حفلاً في مسرح فارستي في مينيابوليس" . أخبار MPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .

[107] مينديز، كريس مالون (24 سبتمبر 2021). "ناو تجد الأمل والسعادة في ألبومها الجديد 'ثم أصبحت الحياة جميلة'"" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .

[108] حمد، مروة (27 نوفمبر 2013). "فرقة ليتل ميكس تريد أن تترك بصمتها" . gulfnews.com . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2022 .

[109] د، كاران (17 يناير 2022). "الموهبة الموسيقية - جورجا سميث" . دي إل كيه سول . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .

[110] "كارون ويلر، فنانة جامايكية - بطاقة مرور جامايكية" . jamaicanpass.com . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .

[:1-111] 1 2 فريق بريطانيا العظمى (14 أكتوبر 2020). "شهر التاريخ الأسود: قصة تيسا ساندرسون" . www.teamgb.com . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2022 .

[LChristie-112] "كريستي: أسطورة تحت النار" . بي بي سي. 4 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .

[113] "خطوات دينيس نحو الميدالية الذهبية الأولمبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .

[114] رينولدز، توم (18 يوليو 2020). "كيف فاز فريق إينيس-هيل بقلوب الأمة - القصة من الداخل" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .

[KHolmes-115] "كيلي هولمز تتحدث عن سباق 800 متر المثالي" . بي بي سي. 13 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .

[116] روبوتوم، مايك (8 مارس 1996). "البستاني يتسلم الراية من كريستي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .

[117] "نائب رئيس الجامعة" . www.bath.ac.uk. 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .

[118] "مارك لويس فرانسيس يقول لبودكاست برمنغهام 2022: 'برمنغهام ستقدم عرضًا جيدًا بالتأكيد'"" مجلة ديلوكس . 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022. "

[119] "لويس سميث" . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .

[CJackson-120] "كولين جاكسون" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .

[TDanvers-121] "ناتاشا دانفرز" . فريق بريطانيا العظمى. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .

[122] «دينا آشر سميث تحصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة كينت» . بي بي سي نيوز . ٢٣ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٤ مارس ٢٠٢٢ .

[FBruno-123] "فرانك برونو" . 100 شخصية بريطانية سوداء عظيمة . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .

[LLewis-124] "لينوكس لويس" . 100 شخصية بريطانية سوداء عظيمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .

[EChristie-125] "كيف أضفتُ اللون الأسود إلى علم المملكة المتحدة" . Blacknet.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .

[126] "رائد الملاكمة: البطل الأولمبي الحائز على الميدالية الذهبية أودلي هاريسون، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية" . olympic-speakers.com . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .

[DHaye-127] "ديفيد هاي" . صحيفة الغارديان . لندن. 17 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .

[128] "ديليان وايت (ملاكمة): النزال القادم، نتيجة النزال الأخير، سجل الملاكمة (جدول)" . champinon.info . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .

[:2-129] 1 2 "كلايف سوليفان - أول قائد أسود لفريق الرجبي" . شهر التاريخ الأسود 2022. 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .

[:3-130] 1 2 "كلايف سوليفان (1943-1985): أول قائد فريق رياضي أسود في بريطانيا العظمى" . سكاي سبورتس . 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .

[:4-131] 1 2 "في مثل هذا اليوم من عام 2004: جيسون روبنسون وإنجلترا يصنعان التاريخ" . BT.com . 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .

[132] "في مثل هذا اليوم من عام 1991: إيليري هانلي يعزز إرثه" . 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .

[133] هولاند، زاك (27 مارس 2020). "إيليري هانلي: أعظم لاعب في تاريخ دوري الرجبي البريطاني" . LoveRugbyLeague . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .

[134] "إيليري هانلي في حوار" . شهر التاريخ الأسود 2022. 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .

[135] لايبورن، إيان (5 أبريل 2020). "أفضل 10 لاعبين بريطانيين في دوري الرجبي" . www.yahoo.com . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2022 .

[:5-136] 1 2 "اليتيم الذي أصبح أول نجم أسود في رياضة الرجبي في إنجلترا" . بي بي سي سبورت . 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .

[137] بارسونز، مايك (29 يناير 2022). "وفاة أسطورة واير، ديس دروموند" . صحيفة وارينغتون غارديان . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2022 .

[138] "كيف ألهمني السير إيان ماكغيشان ولماذا يُعدّ ملعب موريفيلد أقلّ الملاعب المفضلة لديّ" . صحيفة التايمز . 25 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2022 .

[DBent-139] روتش، ستيوارت (24 سبتمبر 2007). "فرقة بنت تستهدف الإحياء في ويغان" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .

[ALennon-140] "نبذة عن لاعبي إنجلترا - آرون لينون" . Englandlayers.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .

[141] "نبذة عن رحيم ستيرلينغ" . TheFA.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2013 .

[142] "أشعلها: الفريق المذهل الذي كان من الممكن أن تمتلكه جامايكا في كأس العالم 2018" . 90min.com . 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .

[143] "دانيال ستوريدج يرد الجميل لجذوره الجامايكية" . jamaica-gleaner.com . 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .

[144] فينيس، أليكس (9 يوليو 2018). "كيف ساهمت ويندروش في نجاح إنجلترا في كأس العالم" . inews.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2022 .

[145] هندريكس، هيل (2022). "قصة طفولة أليكس أوكسليد تشامبرلين بالإضافة إلى حقائق غير معروفة عن سيرته الذاتية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .

[Wes_Morgan_to_captain_Boyz_against_Canada_today-146] «ويس مورغان سيقود منتخب بويز ضد كندا اليوم» . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .

[147] «ستة لاعبين جدد من إنجلترا ضمن تشكيلة منتخب ريغي بويز للمباراة الودية مع الولايات المتحدة الأمريكية» . لوب . ١٧ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢١ .

[148] "شهر التاريخ الأسود: قصة لويس مارتن" . www.teamgb.com . 8 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2022 .

[149] هاولي، زينا (12 مايو 2018). "كُشِفَ عن: هؤلاء هم الأشخاص الذين اخترتموهم ليكونوا على ممشى مشاهير ديربي" . ديربيشاير لايف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع 25 مارس 2018 .

[150] "لويس جورج مارتن" . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .

[151] رو، كريستوفر (3 يناير 2022). "رالف رو" . الصندوق الوطني للتراث البارالمبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .

[152] "شهر التاريخ الأسود - نظرة على تاريخ المصارعة البريطانية" . المصارعة البريطانية . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .

[153] "فيتزلويد ووكر | اتحاد ألعاب الكومنولث" . thecgf.com . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .

[:6-154] ١ ٢ "شهر التاريخ الأسود: واحد وعشرون رائدًا أسود في لعبة الكريكيت الإنجليزية | الجزء الأول" . مجلس الكريكيت الإنجليزي . ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢٢ .

[155] ميلر، أندرو (6 أبريل 2021). "نورمان كوانز: 'يحتاج الأطفال إلى مسار، وإلى شعور بالانتماء'"" . ESPNcricinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .

[156] "تعادل إنجلترا في جزر الهند الغربية 1989/90 - النتيجة المباشرة للكريكيت: بطاقة النتائج الكاملة" . www.cricketcountry.com . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .

[:7-157] ١ ٢ "شهر التاريخ الأسود: واحد وعشرون رائدًا أسود في لعبة الكريكيت الإنجليزية | الجزء الثاني" . مجلس الكريكيت الإنجليزي . ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢٢ .

[158] سجاد، كال (30 مايو 2019). "أين جميع لاعبي الكريكيت الإنجليز السود؟" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .

[TVFilm-159] 1 2 3 "جامايكا: دراسة مسحية" (ملف PDF) . لندن: المنظمة الدولية للهجرة. يوليو 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .

[160] "مالاشي كيربي - ممثل مساعد" . www.bafta.org . 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .

[161] "إعلان الفائزين: جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام 2020" . www.bafta.org . 5 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2022 .

[162] "إعلان الفائزين بجوائز الفيلم البريطاني المستقل السابعة لعام 2004" · جوائز الفيلم البريطاني المستقل . جوائز الفيلم البريطاني المستقل . 30 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .

[163] أندريفا، نيلي (3 مارس 2022). "أنتونيا توماس تعود إلى مسلسل 'الطبيب الجيد' في دور ضيف" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .

[MThomason-164] "سيرة مارشا توماسون" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .

[WMiller-165] "سيرة وينتورث ميلر" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .

[166] "وينتورث ميلر" . www.goldenglobes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .

[167] بيرن، كريغ (25 يوليو 2015). "ذا فلاش يُكرّم بثلاث جوائز زحل | أخبار فلاش تي في" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .

[168] "خطابات قبول جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية السابعة عشرة | جوائز نقابة ممثلي الشاشة" . www.sagawards.org . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .

[169] "جوائز نقابة ممثلي الشاشة الثامنة عشرة - مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي - أفضل فريق تمثيلي في مسلسل درامي | جوائز نقابة ممثلي الشاشة" . www.sagawards.org . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2022 .

[170] كروز، كلاريسا (29 مارس 2021). "ديلروي ليندو يتحدث عن أدائه الجبار في فيلم 'Da 5 Bloods'"" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .

[171] "نعومي هاريس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .

[ALester-172] "أطفال الإمبراطورية، الحلقة 6، أدريان ليستر" . القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .

[173] لويس، جانيال (14 مارس 2022). "الممثلة البريطانية الجامايكية لاشانا لينش تفوز بجائزة في حفل توزيع جوائز بافتا 2022" . أخبار الكاريبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .

[174] "ديان أبوت - أول نائبة برلمانية سوداء في بريطانيا" . مجموعة بارنيت . 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .

[175] "نبذة عن ديان" . www.dianeabbott.org.uk . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .

[176] "مئة عام من وجود النساء في شرطة العاصمة - برنامج سي بي بي سي نيوزراوند" . 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .

[177] مالك، نسرين (4 فبراير 2021). "«لقد اضطررتُ إلى الكفاح»: كيهيندي أندروز يتحدث عن حياته كأول أستاذ بريطاني لدراسات السود . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠٢٢ .

[178] جونسون-أوبينغ، بري (23 أكتوبر 2020). "باربرا بليك هانا - أول صحفية سوداء على التلفزيون البريطاني" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .

[179] هانا، باربرا بليك (23 أكتوبر 2008). "رد: لم يكن تريفور أو مويرا - كنتُ أول مذيعة تلفزيونية بريطانية سوداء" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2022 .

[180] أندروز، كيهيندي (13 يناير 2022). "«لقد شُعرنا بأننا منبوذون»: الطبيب النفسي الذي كشف النقاب عن العنصرية في الطب البريطاني . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2022 .

[181] حزب العمال، غرب سوفولك (23 أكتوبر 2020). "دون بتلر - تسليط الضوء، شهر التاريخ الأسود - حزب العمال في غرب سوفولك" . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .

[182] "بي بي سي ويلز - بطلات مجهولات - بيتي كامبل" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .

[183] «بيتي كامبل: تمثال يُكرّم أول مديرة مدرسة سوداء في ويلز» . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2022 .

[184] شيروين، آدم (29 يونيو 2020). "كانديس كارتي ويليامز تُتوَّج كأول كاتبة سوداء تفوز بجائزة كتاب العام عن روايتها كويني" . inews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2022 .

[185] «الأستاذة نيرا تشامبرلين، جامعة لوبورو» . www.lboro.ac.uk . 2022. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2022 .

[186] “د. نيرا تشامبرلين – الرياضيات، جامعة يورك” . www.york.ac.uk. تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .

[187] "روبي كلارك: أول طيار أسود في بريطانيا" . مجموعات متحف سلاح الجو الملكي . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .

[188] "جوزيف كلوف: أول سائق حافلة أسود في لندن" . متحف النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .

[189] "إحياء ذكرى إيفون كونولي" . www.obv.org.uk. 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .

[190] فوت، توم (3 يوليو 2020). "أول مديرة مدرسة سوداء في المملكة المتحدة: 'كان عليّ أن أصطحب معي مرافقًا في أول يوم عمل لي'"" . كامدن نيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .

[191] "غارث كروكس، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية | متحدث في كرة القدم | وكيل حجز" . football-speakers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .

[192] "كروكس يستقيل من منصبه كأمين صندوق منظمة كيك إت آوت" . بي بي سي سبورت . 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .

[193] رينولدز، نيا (14 أغسطس 2006). "نعي: لين دايك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .

[194] لويس، ناثان (15 نوفمبر 2020). "تكريم ثلاثة من رواد الأعمال في مجال العناية بالشعر بلوحة تذكارية سوداء" . صحيفة إنفيلد إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2022 .

[195] ليفادياس، كلوي (19 مارس 2020). "مقابلة: مايكل فولر، أول رئيس شرطة أسود في بريطانيا والوحيد | أخبار الشرطة البريطانية - بوليس أوراكل" . www.policeoracle.com . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2022 .

[196] "مايكل فولر، الحاصل على وسام الشرطة الملكية" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .

[197] Live, Birmingham (4 September 2007). "Tribute paid to tireless activist". BirminghamLive. Retrieved 10 March 2022.

[198] Searle, Kevin (2008). "'Race' and Racism in Birmingham"(PDF). Retrieved 10 March 2022.

[199] WILLEMS, MICHIEL (4 March 2022). "Birmingham gets its first black MP as Paulette Hamilton wins Erdington by-election for Labour". CityAM. Retrieved 7 March 2022.

[200] "Church of England appoints first black female bishop". BBC News. 28 June 2019. Retrieved 7 March 2022.

[201] "Rev Rose Hudson-Wilkin". GOV.UK. Retrieved 8 March 2022.

[202] Flash, Oprah (30 October 2021). "How the first Black female CofE bishop fought against racist critics". BirminghamLive. Retrieved 7 March 2022.

[203] "Commemorating Eric Irons: Britain's First Black Magistrate". www.judiciary.uk. 4 October 2019. Retrieved 4 March 2022.

[204] "King's Cross: Plaque unveiled for Britain's first black train driver". BBC News. 25 October 2021. Retrieved 11 March 2022.

[205] "Sam King: Notting Hill Carnival founder and first black Southwark mayor dies". BBC News. 18 June 2016. Retrieved 9 March 2022.

[206] Dee (19 July 2020). "Les Ballet Nègres - First British Black Dance Company -". Good Vibes Spreader. Archived from the original on 15 January 2021. Retrieved 8 March 2022.

[207] Watson, Keith (5 August 1999). "They were Britain's first black dance company. How come no one's ever heard of them?". The Guardian. Retrieved 8 March 2022.

[208] "Una Marson". www.bbc.co.uk. Retrieved 10 March 2022.

[209] "Diversity Champion Caroline Newman, African Women Lawyers' Association | The UK Diversity Legal Awards". 2020. Retrieved 8 March 2022.

[210] "كارولين نيومان - المؤسسة" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .

[211] "البريطانيون السود - السير بيل موريس" . الوجود الأسود في بريطانيا . 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .

[212] «تعيين البروفيسور السير جيف بالمر رئيسًا لجامعة هيريوت وات» . www.hw.ac.uk. 28 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2022 .

[213] "أول أستاذ جامعي أسود يحصل على لقب فارس" . هيرالد سكوتلاند . 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .

[214] "السيدة هيذر راباتس" . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .

[215] بارثولوميو، جيم (2 أكتوبر 2020). "الصعود غير المتوقع لأول عمدة أسود منتخب في بريطانيا" . مجلة واشنطن الشهرية . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .

[216] كورني، ستيفاني (2016). "المملكة المتحدة تنتخب أول عمدة أسود، مارفن ريس، من أصل جامايكي" . Jamaicans.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .

[217] "في مثل هذا اليوم عام 2004: أصبح جيسون روبنسون أول لاعب أسود يقود منتخب إنجلترا" . صحيفة تشيستر آند ديستريكت ستاندرد . 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .

[218] "ماري سيكول (1805-1881) - تم اختيارها كأعظم شخصية سوداء في بريطانيا" . النقابة الدولية للممرضات ومقدمي الرعاية . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .

[219] جيل، لورين (مايو 2021). "أليكس سكوت تصنع التاريخ كأول امرأة تقدم برنامج Football Focus" . ستايلست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .

[220] دوريه، لويس (12 أغسطس 2018). "أليكس سكوت تصنع التاريخ كأول محللة رياضية في برنامج سوبر صنداي" . inews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2022 .

[221] "مشروع اللوحة السوداء - إيثيل سكوت" . مشروع اللوحة السوداء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .

[222] باغشي، روب (29 أكتوبر 2021). "إيثيل سكوت: أدوات المائدة وأطقم الشاي الفضية للجوائز - القصة غير المروية لـ"الشخصية الخفية" البريطانية في سباقات السرعة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .

[223] "شارون وايت - المعرض الوطني للصور" . www.npg.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .

[224] تشيري، مايكل (23 أكتوبر 2020). "10 رواد سود في مسيرتهم المهنية" . reed.co.uk. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .

[225] وادزورث، مارك. "ناشط حقوقي: أول عمدة أسود منتخب في بريطانيا | ذا ليتست - صحافة المواطن للجميع" . www.the-latest.com . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2022 .

[226] "جيمس (جيم) ألكسندر ويليامز" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2022 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

من

[ 7 ]

[ 8 ]

9 ] وفي

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[

[

[

[

[ 71 ].

[ 72 ]

[

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

86 ] هذا

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗