جايا باتشان
جايا باتشان ( اسمها قبل الزواج بهادوري ؛ ولدت في 9 أبريل 1948) ممثلة وسياسية هندية. تشغل منصب عضو في البرلمان ( راجيا سابها) عن حزب ساماجوادي منذ عام 2004. اشتهرت بأدوارها في أفلام بوليوود ، وتُعرف بأسلوبها التمثيلي الطبيعي في كل من السينما التجارية والسينما المستقلة. [ 1 ] [ 2 ] حازت باتشان على العديد من الجوائز، بما في ذلك عشر جوائز فيلم فير ووسام بادما شري ، رابع أعلى وسام مدني تمنحه حكومة الهند . [ 3 ]
بدأت باتشان مسيرتها السينمائية في سن المراهقة بفيلم " ماهاناغار " (1963) للمخرج ساتياجيت راي ، وكان أول أدوارها السينمائية كبالغة في فيلم "جودي " (1971) من إخراج هريشيكيش موخرجي ، الذي تعاونت معه في العديد من الأفلام اللاحقة. اشتهرت بأدائها في أفلام مثل "أوبهار " (1971)، و "كوشيش" (1972)، و "كورا كاجاز" (1974). وعلى مدار العقد، شكّلت ثنائياً سينمائياً ناجحاً مع زوجها أميتاب باتشان ، حيث شاركت معه في أفلام مثل "زنجير" (1973)، و "أبهيمان" (1973)، و "تشوبكي تشوبكي" (1975)، و "ميلي" (1975)، بالإضافة إلى فيلم "شولاي " (1975) الذي اكتسب شهرة واسعة. وقد فازت بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة عن أفلام "أبهيمان" ، و"كورا كاجاز" ، و "نوكر" (1979).
بعد زواجها وإنجابها، قلّصت باتشان مشاركتها في الأفلام، واقتصرت مشاركتها على فيلم "سلسلة " (1981) قبل أن تعتزل التمثيل لمدة 17 عامًا. ثم عادت إلى التمثيل بفيلم " هزار تشوراسي كي ما " (1998) للمخرج جوفيند نيهالاني . بعد عودتها، أعادت باتشان إحياء مسيرتها الفنية بأدوار مميزة. فازت بثلاث جوائز فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة عن أدوارها لأمهات يعانين من اضطرابات عاطفية في أفلام ناجحة تجاريًا مثل "فيزا" (2000)، و" كابهي خوشي كابهي غام..." (2001)، و "كال هو نا هو" (2003). بعد انقطاع آخر، ظهرت في فيلم "روكي أور راني كي بريم كاهاني " (2023) للمخرج كاران جوهر .
الحياة المبكرة والأسرة
وُلدت جايا باتشان باسم جايا بهادوري لعائلة بنغالية في 9 أبريل 1948 في جبلبور ، في المقاطعات الوسطى وبرار التابعة لدومينيون الهند (الواقعة الآن في ولاية ماديا براديش ، الهند). [ 4 ] وهي ابنة تارون كومار بهادوري، الصحفي والكاتب والشاعر، وزوجته إنديرا. ولها شقيقتان، ريتا ونيتا. ابن نيتا، كونال روس، متزوج من الممثلة تيلوتاما شوم .
تلقت باتشان تعليمها في مدرسة دير سانت جوزيف في بوبال ، وفي كلية لوريتو في كولكاتا . وحصلت على جائزة أفضل طالبة في فيلق الطلاب الوطني على مستوى الهند خلال احتفالات يوم الجمهورية عام 1966. [ 5 ] ثم تخرجت بميدالية ذهبية من معهد السينما والتلفزيون في الهند ، بمدينة بونا . [ 6 ] [ 7 ]

تزوجت جايا من الممثل أميتاب باتشان في 3 يونيو 1973. [ 8 ] وللزوجين طفلان: شويتا باتشان وأبهيشيك باتشان ، وهو ممثل أيضًا. شويتا متزوجة من رجل الأعمال نيخيل ناندا ، حفيد راج كابور ، ولديها طفلان: نافيا نافيلي ناندا وأغاستيا ناندا. [ 9 ] أما أبهيشيك فهو متزوج من ملكة جمال العالم لعام 1994 والممثلة آيشواريا راي، ولديهما ابنة تُدعى أراديا باتشان. [ 10 ]
مهنة التمثيل
الظهور الأول والمسيرة المهنية المبكرة
بدأت باتشان مسيرتها الفنية في فيلم " ماهاناغار " (1963) للمخرج ساتياجيت راي ، وهو فيلم بنغالي، في سن الرابعة عشرة، إلى جانب أنيل تشاتيرجي ومادابي موخيرجي . ثم ظهرت في فيلمين بنغاليين آخرين: فيلم قصير مدته 13 دقيقة بعنوان "سومان" ، [ 11 ] والفيلم الكوميدي "دانيي ماي" (1971)، حيث لعبت دور زوجة شقيق أوتام كومار . [ 12 ]
استلهمت من تجربتها مع راي، فالتحقت بمعهد السينما والتلفزيون الهندي (FTII) في بونا ، وتخرجت بميدالية ذهبية. [ 13 ] اختارها هريشيكيش موخرجي لبطولة فيلم "جودي " (1971)، حيث لعبت دور البطولة لفتاة صغيرة في المدرسة مهووسة بنجم السينما دارمندرا . [ 14 ] حقق فيلم "جودي" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، [ 12 ] وساهم في ترسيخ صورة الفتاة البسيطة التي ارتبطت بها طوال مسيرتها الفنية. رغم أنها خاضت تجارب في أدوار جذابة كما في فيلم "جواني ديواني" (1972) [ 1 ] وشخصية شبه سلبية لبطلة تدّعي فقدان الذاكرة في فيلم "أناميكا " (1973)، إلا أنها اشتهرت بأدوارها التي تجسد حساسية الطبقة المتوسطة، والتي أدّتها ببراعة في أفلام مخرجين من "السينما المتوسطة" مثل غولزار ، وباسو تشاتيرجي، وموخرجي. [ 15 ] تشمل هذه الأفلام "أوبهار " (1971)، و "بيا كا غار" (1972)، و "باريتشاي" (1972)، و "كوشيش" (1972)، و "باوارشي" (1972). [ 14 ] [ 16 ] وقد ساهمت هذه الأفلام في جعلها نجمة لامعة. [ 12 ]
في فيلم "كوشيش" للمخرج غولزار ، لعبت بهادوري وسانجيف كومار دور زوجين من الصم يكافحان صعوباتهما كشخصين من ذوي الإعاقة. ووصفت الفيلم بأنه "تجربة تعليمية" حفزتها على العمل الاجتماعي في المستقبل. [ 17 ]
شاركت لأول مرة مع أميتاب باتشان في فيلم "بانسي بيرجو" (1972)، ثم في فيلم " إيك نزار " للمخرج بي آر إيشارا في العام نفسه. [ 12 ] عندما واجه أميتاب سلسلة من الإخفاقات ورفضت معظم بطلات الأفلام الرئيسية العمل معه في فيلم "زنجير" (1973) من تأليف سليم وجاويد ، وافقت على المشاركة. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، مما رسخ صورة باتشان كشاب غاضب. [ 18 ] حققت جميع أفلامهما اللاحقة كثنائي نجاحًا باهرًا، وهي: "أبهيمان " (1973)، و "تشوبكي تشوبكي" (1975)، و "ميلي" (1975)، و "شولاي" (1975).
وُلدت ابنتها شويتا في نفس الفترة التي كان يعمل فيها جايا وأميتاب على فيلم "شولاي" . بعد ذلك، اعتزلت التمثيل وتفرغت لتربية أطفالها، باستثناء فيلم " سلسلة " (1981) للمخرج ياش تشوبرا ، حيث شاركت البطولة مع زوجها. وفي أواخر ثمانينيات القرن الماضي، كتبت قصة فيلم "شاهنشاه" (1988)، الذي قام ببطولته زوجها.
العودة والعمل المتقطع (1998–حتى الآن)

بعد انقطاع دام 17 عامًا، عادت إلى التمثيل بفيلم " هزار تشوراسي كي ما " (1998) للمخرج جوفيند نيهالاني ، وهو فيلم يتناول حركة الناكساليت . وقد نال أداؤها في الفيلم استحسان النقاد، وحصلت بفضله على جائزة فيلم فير الخاصة الثانية .
في عام 2000، شاركت البطولة مع كاريشما كابور وهريثيك روشان في فيلم الجريمة والدراما "فيزا" ، حيث جسدت دور أم تتوق لعودة ابنها الذي فُقد خلال أحداث شغب بومباي عام 1993. لاقى الفيلم استحسان النقاد عند عرضه، مع إشادة خاصة بأداء باتشان. أشار سانجيف باريانا من صحيفة "ذا تريبيون" إلى أن "باتشان قدمت أداءً رائعًا، حيث جسدت مشاعرها المتضاربة خلال الأوقات العصيبة ببراعة"، بينما لاحظت الناقدة السينمائية تشايا أونيكريشنان من مجلة "سكرين" أن "باتشان بدت كامرأة مسلمة بكل معنى الكلمة، وأبدعت في تجسيد شخصيتها". [ 19 ] [ 20 ] علاوة على ذلك، حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا في شباك التذاكر، حيث بلغت إيراداته 322 مليون روبية (7.17 مليون دولار أمريكي) عالميًا. [ 21 ] وقد حصدت باتشان عن دورها في "فيزا" جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة .
ثم شاركت في بطولة فيلم الدراما العائلية " كابهي خوشي كابهي غام " (2001) للمخرج كاران جوهر مع زوجها، وفي الفيلم الكوميدي الرومانسي "كال هو نا هو " (2003) للمخرج نيخيل أدفاني ، حيث جسدت دور والدة بريتي زينتا ، جينيفر كابور، وقد حازت عن كلا الفيلمين على جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة. [ 22 ] كما شاركت البطولة مع ابنها أبهيشيك في فيلمي "لاغا تشوناري مين داغ" (2007) و "درونا" (2008).
تعرض خطاب باتشان خلال حفل إطلاق الموسيقى التصويرية لفيلم "درونا" عام 2008 لانتقادات من بعض السياسيين في ولاية ماهاراشترا . ورداً على إلقاء مخرج الفيلم، غولدي بهل ، كلمته الافتتاحية باللغة الإنجليزية، قالت باللغة الهندية : "Hum UP ke log hain, isliye Hindi mein baat karenge, Maharashtra ke log maaf kijiye". (الترجمة: "نحن من ولاية أوتار براديش، لذا سنتحدث باللغة الهندية. يا أهل ماهاراشترا، سامحونا"). ثم شجعت الممثلة بريانكا تشوبرا على التحدث باللغة الهندية. [ 23 ] وعلق رئيس حزب ماهاراشترا نافنيرمان سينا (MNS)، راج ثاكاري، قائلاً إنه ليس من حقها الإشارة إلى جميع سكان ماهاراشترا في تصريحها. وهدد بمنع عرض جميع أفلامها ما لم تعتذر علناً عن جرح مشاعر سكان ماهاراشترا. بدأ أعضاء حزب MNS بمهاجمة دور العرض التي تعرض فيلم "الملك لير الأخير" ، الذي قام ببطولته زوجها. كما انتقد النائب عن حزب شيف سينا، سانجاي راوت، تصريحها قائلاً: "بعد كل هذا النجاح والثروة التي حققتها في مومباي، إذا كنتِ ترغبين في القول إننا من ولاية أوتار براديش، فهذا أمرٌ مؤسف". وقدّم أميتاب اعتذارًا نيابةً عنها عن تصريحها. [ 24 ]
في عام ٢٠١١، شاركت في الفيلم البنغلاديشي "مهرجان" من بطولة فيكتور بانيرجي وهمايون فريدي . الفيلم مقتبس من قصة حب بين بنغلاديش وباكستان في خضم أحداث فظائع بنغلاديش عام ١٩٧١. [ ٢٥ ] وفي عام ٢٠٢٣، شاركت البطولة مع دارمندرا وشابانا عزمي في الفيلم الكوميدي الرومانسي العائلي "روكي أور راني كي بريم كاهاني" للمخرج كاران جوهر ، والذي حقق المركز الثالث كأعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام. [ ٢٦ ] وقد أشار تاران أدارش من موقع "بوليوود هانغاما" إلى أن "باتشان آسرة. حضورها القوي، وشخصيتها الواثقة، ونظراتها الثاقبة - كل ذلك يُمثل أداءً مميزًا سيُثير إعجاب رواد السينما بلا شك". [ ٢٧ ] وقد حصد أداؤها في الفيلم ترشيحها الرابع لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة.
الفن والإرث

كانت من بين أعلى الممثلات أجراً في سبعينيات القرن الماضي، وفي عام 2022، أُدرج اسمها ضمن قائمة مجلة " أوتلوك إنديا " لأفضل 75 ممثلة في بوليوود. [ 28 ] كما أدرجت مجلة "فيلم فير " أداء باتشان في فيلم " أبهيمان " ضمن قائمتها لأفضل 80 أداءً أيقونياً في بوليوود. [ 29 ]
وصفها سوبهاش ك. جها، في مقالٍ له في صحيفة تايمز أوف إنديا ، بأنها "موهبة استثنائية"، وأشار إلى أنها "خلال فترة وجيزة من تألقها، كانت نجمةً أكبر بكثير من زوجها". [ 30 ] وذكرت سامريدي باتوا من مجلة فيلم فير أن "الممثلة البنغالية ذات الشعر الطويل والابتسامة الساحرة والأدوار المميزة، استطاعت أن تسيطر على الشاشة الفضية". [ 31 ] ووصفها دينش راجها من موقع Rediff.com بأنها "ممثلة صريحة"، وأشار إلى أنه "رغم قصر قامتها، إلا أن جايا بهادوري استطاعت أن تترك بصمةً واضحةً في عالم السينما الهندية". [ 32 ] وقالت صحيفة إنديان إكسبريس إن مسيرتها الفنية "حافلة بالروائع"، وأضافت: "لقد سيطرت هذه الجميلة البنغالية على الشاشة الفضية بأدوارٍ ذات مغزى". [ 33 ] لاحظت كانيكا كاتيال من موقع Firstpost أن "جايا، المفعمة بالحيوية والمثالية، وجدت نفسها في بيتها في "السينما المتوسطة" في السبعينيات"، وأضافت: "في كل مرة كانت تعبر فيها عن مشاعرها، كانت الكاميرا ممسكة بها بإحكام". [ 34 ]
المسيرة السياسية
انتُخبت باتشان لأول مرة عام 2004 كعضو في البرلمان عن حزب ساماجوادي ، ممثلةً ولاية أوتار براديش في مجلس الشيوخ (راجيا سابها) حتى مارس 2006. [ 35 ] تم استبعادها عام 2006 لتوليها منصبًا ربحيًا. [ 36 ] [ 37 ] ثم فازت بولاية ثانية من يونيو 2006 [ 38 ] حتى يوليو 2010، وفي فبراير 2010 أعلنت نيتها إكمال ولايتها. [ 39 ] أُعيد انتخابها عام 2012 لولاية ثالثة، ثم مرة أخرى عام 2018 لولاية رابعة في مجلس الشيوخ عن حزب ساماجوادي . كما شاركت في حملة حزب مؤتمر ترينامول لعموم الهند خلال انتخابات الجمعية التشريعية لولاية البنغال الغربية عام 2021 .
مهام اللجان البرلمانية
- اعتبارًا من 13 سبتمبر 2021 فصاعدًا: عضو في لجنة الشؤون الخارجية [ 40 ]
المناصب التي شغلها
تم انتخاب جايا باتشان خمس مرات كعضو في مجلس الشيوخ (راجيا سابها).
بحسب إقرار الانتخابات لعام 2018 ( راجيا سابها )، تمتلك جايا باتشان أصولاً بقيمة 1001.63 كرور روبية هندية والتزامات بقيمة 105.64 كرور روبية هندية . [ 41 ]
راجيا سابها
| موضع | حزب | الدائرة الانتخابية | من | ل | التعيين | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| عضو في البرلمان، مجلس الشيوخ (الدورة الأولى) | إس بي | ولاية أوتار براديش | 5 يوليو 2004 | 14 يوليو 2004 | 9 أيام | |
| عضو في البرلمان، مجلس الشيوخ (الفترة الثانية) | 12 يونيو 2006 | 4 يوليو 2010 | 4 سنوات و22 يومًا | |||
| عضو في البرلمان، مجلس الشيوخ (الولاية الثالثة) | 3 أبريل 2012 | 2 أبريل 2018 | 5 سنوات و364 يوماً | |||
| عضو في البرلمان، مجلس الشيوخ (الفترة الرابعة) | 3 أبريل 2018 | 2 أبريل 2024 | 5 سنوات و365 يومًا | |||
| عضو في البرلمان، مجلس الشيوخ (الدورة الخامسة) | 3 أبريل 2024 | 2 أبريل 2030 | 5 سنوات و364 يوماً | |||
فيلموغرافيا
أفلام
| سنة | عنوان | دور | لغة | ملحوظات | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1963 | ماهاناغار | باني مازومدار | البنغالية | ||
| 1971 | جودي | كوسوم (جودي) | الهندية | [ 42 ] | |
| أوفار | مِرنمايي (مينو) | الهندية | |||
| جاي جاوان جاي ماكان | الهندية | ||||
| دانيي ماي | مانسا | فيلم بنغالي | [ 43 ] | ||
| أتاتور دين بوري | فيلم بنغالي | ||||
| جاناني | فيلم بنغالي | ||||
| 1972 | جواني ديواني | نيتا ثاكور | الهندية | ||
| باوارشي | كريشنا هاريناث شارما | الهندية | [ 44 ] | ||
| باريتشاي | راما روي | الهندية | |||
| بانسي بيرجو | بانسي | الهندية | |||
| بيت بيا | مالتي شانكار | الهندية | |||
| أناداتا | آرتي | الهندية | |||
| عين واحدة | شبنم | الهندية | |||
| سامادي | ريخا | الهندية | |||
| كوشيش | آرتي ماثور | الهندية | |||
| قصير | راني (رات كي راني) | الهندية | |||
| 1973 | غاي أور غوري | فيجايا | الهندية | [ 45 ] | |
| أناميكا | أناميكا/كانشان/أرتشانا | الهندية | |||
| فاجون | سانتوش (توشي) | الهندية | |||
| زنجير | مالا | الهندية | [ 46 ] | ||
| أبهيمان | أوما كومار | الهندية | [ 47 ] | ||
| 1974 | دل ديوانا | نيتا | الهندية | ||
| كورا كاجاز | أرتشانا غوبتا | الهندية | |||
| نايا دين ناي رات | سوشما | الهندية | |||
| دوسري سيتا | سيتا واغل | الهندية | |||
| سادو جوديشثيرير كورشا | فيلم بنغالي | ||||
| 1975 | ميلي | ميلي خانا | الهندية | [ 48 ] | |
| تشوبكي تشوبكي | فاسودا كومار | الهندية | |||
| شولاي | رادها سينغ | الهندية | [ 49 ] | ||
| 1977 | أبهي تو جي لين | جايا | الهندية | إصدار متأخر | |
| 1978 | Ek Baap Chhe Bete | آشا | الهندية | حجاب | |
| 1979 | نوكر | جيتا | الهندية | ||
| 1981 | سلسلة | شوبها مالهوترا | الهندية | [ 50 ] | |
| 1995 | أكا | فيلم ماراثي | |||
| بنات هذا القرن | أبهاجي | الهندية | |||
| 1998 | هزار تشوراسي كي ما | سوجاتا تشاتيرجي | الهندية | ||
| 2000 | فيزا | نشاطبي إكرام الله | الهندية | [ 51 ] | |
| 2001 | كابهي خوشي كابهي غام | نانديني رايشاند | الهندية | [ 52 ] | |
| 2002 | Koi Mere Dil Se Poochhe | مانسي ديفي | الهندية | ||
| ديش | سوبرابها تشودري | فيلم بنغالي | |||
| 2003 | كال هو نا هو | جينيفر كابور | الهندية | [ 53 ] | |
| 2007 | Laaga Chunari Mein Daag | سافيتري ساهاي | الهندية | ||
| 2008 | أغاني الحب : الأمس واليوم والغد | مريدولا تشاتيرجي | الهندية | ||
| درونا | الملكة جايانتي | الهندية | [ 54 ] | ||
| 2009 | Paa | الراوي | الهندية | ||
| 2010 | آب كي ليي هوم | الأم بالتبني | الهندية | ||
| آهات - قصة غريبة | جايا | الهندية | إصدار متأخر | ||
| 2011 | مهرجان | ميهر | فيلم بنغلاديشي | ||
| 2012 | غانغا ديفي | فيلم بوجبوري | [ 55 ] | ||
| 2013 | نظارات شمسية | والدة شيترا | فيلم ثنائي اللغة | ||
| 2016 | كي وكا | نفسها | الهندية | حجاب | |
| 2023 | روكي أور راني كي بريم كاهاني | دهانالاكشمي راندهاوا | الهندية | [ 56 ] | |
| 2024 | صدابهار | نيني | الهندية | ||
أدوار أخرى
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| 1988 | شاهنشاه | كاتب (قصة) | [ 57 ] | |
| 1993–1994 | انظر يا أخي انظر | منتج | تحت مظلة شركة أميتاب باتشان | [ 58 ] |
| 2005 | أنتارماهال | منتج | فيلم بنغالي | [ 59 ] |
| 2024 | شباب غاضبون | نفسها | فيلم وثائقي |
الجوائز
جائزة مدنية
- 1992 – بادما شري – رابع أعلى وسام مدني في الهند من قبل حكومة الهند . [ 3 ]
جوائز الأفلام الكبرى
جوائز سينمائية أخرى
فاز
- 1972 – جائزة جمعية صحفيي السينما في البنغال للجائزة الخاصة (فيلم هندي) – جودي [ 68 ]
- 1999 – جائزة أناندالوك لجائزة المحررين الخاصة
- 2001 – جائزة جمعية صحفيي السينما في البنغال لأفضل ممثلة مساعدة – فيزا [ 69 ]
التكريمات والتقديرات
- 1994 – جائزة ياش بهارتي ، وهي أعلى جائزة في ولاية أوتار براديش من حكومة ولاية أوتار براديش
- 2000 – جائزة أكاديمية مومباي للصور المتحركة لمساهمتها الدائمة في السينما [ 70 ]
- 2004 – جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز اختيار المشاهدين للأفلام من سانسوي [ 71 ]
- 2010 – جائزة الإنجاز مدى الحياة في مهرجان "Tongues On Fire" السينمائي في لندن [ 72 ] [ 73 ]
- 2012 – جائزة الإنجاز مدى الحياة في مهرجان جايبور السينمائي الدولي (JIFF) [ 74 ]
- 2013 – جائزة الأستاذة ديناناث مانجيشكار (فيشيش بوراسكار) لخدماتها المتفانية للمسرح والسينما الهندية [ 75 ] [ 76 ]
مصادر
- بانيرجي، شامبا؛ أنيل سريفاستافا (1988). مئة فيلم روائي هندي: فهرس مشروح . تايلور وفرانسيس. ISBN 0-8240-9483-2.
- جولزار ، سان جرمان؛ جوفيند نيهالاني ، سايبال تشاترجي (2003). موسوعة السينما الهندية . شعبية براكاشان، Encyclopædia Britannica (الهند). رقم ISBN 81-7991-066-0.
- داوار، راميش (2006). بوليوود: الأمس واليوم والغد . منشورات ستار. رقم ISBN 1-905863-01-2.
- بيتر جون، علي. "جايا عادت، جايا هاي!" . سكرين إنديا . إكسبريس إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
مراجع
- 1 2 جولزار، ص 457
- ↑ سومايا، بهاوانا (22 ديسمبر 2000). "يبدو تواضعه في غير محله" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011.
ربما كانت جايا الممثلة الوحيدة التي جعلت من البساطة فضيلة، وكانت أول من لمح التمثيل الواقعي في عصر كانت فيه صناعة الترفيه تعج بالدمى
. - 1 2 "جوائز بادما" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
- ↑ "حقائق مثيرة للاهتمام عن جايا باتشان وصور من أيام شبابها" . صحيفة ميد داي . 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
- ↑ سينغ، أنوراغ (10 أكتوبر 2017). "يوميات بوبال" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس .
- ↑ "المؤهلات التعليمية لأفراد عائلة باتشان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 يوليو 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2025 .
- ↑ "السيدة جايا باتشان - البوابة الوطنية للهند" . india.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .
- ↑ روبنسون، سيمون (15 أغسطس 2007). "الشخصيات الأكثر نفوذاً في الهند" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ سينغ، سانغيتا (18 مايو 2002). "نيخيل ناندا: أعمال الحياة" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
- ↑ "حقائق وأرقام مثيرة للاهتمام : جايا بهادوري باتشان" . صحيفة "سند توداي " . 25 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013.
- ^ "مقتطفات: عندما فازت جايا بهادوري بالوكالة على جورو روشان تانيجا" . ذا كوينت . 10 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 4 داوار، ص 56
- ↑ جولزار، ص 526
- 1 2 بانيرجي، ص 93
- ↑ جولزار، ص 91
- ↑ جولزار، ص 396
- ↑ ماهيشواري، بيلو (23 أغسطس 1998). "لن أسمح لأحد أن يملي عليّ شروطه" . صحيفة ذا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2011 .
- ↑ "مرة أخرى، زفاف آخر" . صحيفة التلغراف . 22 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012.
- ^ باريانا ، سانجيف (9 سبتمبر 2000). ""فيزا" مع رشفة . صحيفة ذا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2011 .
- ↑ أونيكريشنان، تشايا (29 سبتمبر 2000). "فيزا: بداية واعدة ونهاية بطيئة" . سكرين . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
- ↑ "فيلم فيزا - شباك التذاكر في الهند" . شباك التذاكر في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 " جايا باتشان - الجوائز " . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
- ↑ "مقطع فيديو مثير للجدل لجايا باتشان" . ريديف. 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010 .
- ↑ «راج ثاكراي: أقبل اعتذار أميتاب» . ريديف. 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2008 .
- ↑ «فيلم رومانسي باكستاني بنغالي من بطولة جايا باتشان جاهز للعرض» . صحيفة إنديان إكسبريس . 20 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2011 .
- ↑ "كشف النقاب عن طاقم فيلم Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani بالكامل. تعرفوا على رانفير، وعليا، ودارميندرا، وجايا، وشابانا" . إنديا توداي . 6 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
- ↑ "مراجعة فيلم Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani" . بوليوود هونغاما . 27 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
- ↑ "75 ممثلة من بوليوود سيطرن على الشاشة الفضية بأناقة وجمال وموهبة" . مجلة أوتلوك إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
- ↑ "80 أداءً أيقونياً" . مجلة فيلم فير عبر موقع Tanqeed.com . 4 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2018 .
- ↑ «جايا باتشان فريدة من نوعها وموهبة استثنائية - من الماضي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
- ↑ «عشرة أدوار مميزة لجايا باتشان» . فيلم فير . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٢٣ .
- ↑ "جايا باتشان: نجمة بوليوود المتحررة من بريقها" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
- ↑ "جايا باتشان، إرث من الشخصيات المحببة" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
- ↑ "كيف استطاعت جايا باتشان، رمز السينما المتوسطة في الهند، أن تحجز لنفسها مكانةً مميزةً بسحرها البسيط والجذاب" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .
- ↑ "جايا باتشان تخسر مقعدها في مجلس الشيوخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ «جايا باتشان تُستبعد من مجلس الشيوخ» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 مارس 2006. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2024 .
- ↑ جوي، دي إتش إن إس، شيمين. "جايا باتشان كانت أول ضحية لقضية استغلال النفوذ" . صحيفة ديكان هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
- ↑ "جايا باتشان تعود إلى راجيا سابها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ «أنا صريحة جدًا بالنسبة للسياسة: جايا باتشان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . خدمة الأخبار الهندية الآسيوية. 3 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
- ^ "لجنة الشؤون الخارجية : لوكسابها" . loksabhaph.nic.in . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ↑ "جايا أميتاب باتشان (SP)، أوتار براديش 2018" . Myneta.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
- ↑ "أفلام ريديف: إعادة النظر في الكلاسيكيات - جودي (1971)" . Rediff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
- ^ "Dhanyee Meye (1971) فيلم بنغالي" . تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
- ↑ كوهلي، سوريش. "الباورشي (1972)" . الهندوسي . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2013 .
- ↑ شارما، ديفيش. "توصيات فيلم فير: أفلام بوليوود التي كانت فيها الحيوانات الأليفة هي الأبطال الحقيقيين" . فيلم فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
- ↑ "إعادة النظر في فيلم زنجير للمخرج براكاش ميهرا: الفيلم الذي صنع أميتاب باتشان" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
- ↑ "أبهيمان: دراما زوجية من بوليوود لا تزال ذات صلة حتى بعد 50 عامًا" . بي بي سي نيوز . 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
- ↑ «فيلم أناند لراجيش خانا وفيلم ميلي لجايا باتشان هما نفس الفيلم تمامًا. إليكم كيف» . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
- ↑ "أفضل 10 أفلام هندية" . معهد الفيلم البريطاني . 2002. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
- ↑ "صناعة مسلسل السلسلة" . صنداي . المجلد 9، العدد 9. 16 أغسطس 1981. الصفحات 44-45 . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2022 .
- ↑ تشاكرافورتي، فيناياك. "فيزا" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
- ↑ «مقتطفات من كواليس فيلم K3G!» . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .
- ↑ رومانو، آجا (28 نوفمبر 2018). "الاحتفال بمرور 15 عامًا على فيلم Kal Ho Naa Ho، الفيلم الرومانسي الكلاسيكي الذي جلب بوليوود إلى أمريكا" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .
- ↑ شبكة أخبار سكرين ويكلي (22 سبتمبر 2008). "إطلاق العنان للمؤثرات البصرية في فيلم درونا" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
- ↑ فرحان سيد (11 أكتوبر 2021). "عيد ميلاد سعيد، أميتاب باتشان؛ أفلام بوجبوري لنجم بوليوود" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
- ^ "مجموعات شباك التذاكر روكي أور راني كي بريم كاهاني" . بوليوود هونغاما . 28 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
- ↑ بهارجافا، سيمران (15 مارس 1988). "عودة أميتاب باتشان المذهلة مع فيلم شاهنشاه" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
- ↑ "ممثلو مسلسل Dekh Bhai Dekh: أين هم الآن؟" . صحيفة إنديان إكسبريس . 26 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2019 .
- ↑ "استعراض الفيلم: "Antarmahal" بطولة جاكي شروف، سهى علي خان، أبهيشيك باتشان" . الهند اليوم . 14 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2016 .
- ↑ "الفائزون بجوائز هيونداي فيلم فير السبعين لعام 2025 بالتعاون مع هيئة السياحة في ولاية غوجارات: القائمة الكاملة متاحة الآن" . فيلم فير. 12 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
- ↑ "الفائزون بجوائز زي سين لعام 2001" .
- ↑ "الفائزون بجوائز زي سين لعام 2004" .
- ↑ "جوائز زي سينما 2024" . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
- ↑ "الفائزون بجوائز ستار سكرين لعام 2004 - جوائز ستار سكرين العاشرة" . www.awardsandshows.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2025 .
- ↑ "الفائز - نقابة المنتجين في الهند" . producersguildindia.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
- ↑ كمبيوتر، حلم. "جوائز، جوائز بوليوود الشهيرة" . www.mazaindia.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
- ↑ "dharma-production.com" . dharma-production.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2011 .
- ↑ "STL.News | أخبار عاجلة | آخر الأخبار | أخبار سانت لويس | فيديوهات إخبارية" . STL.News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
- ↑ "STL.News | أخبار عاجلة | آخر الأخبار | أخبار سانت لويس | فيديوهات إخبارية" . STL.News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
- ↑ "أرشيف 2000" . أكاديمية مومباي للصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2011 .
- ↑ "معرض صور منتصف النهار" . منتصف النهار . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
- ↑ "zeenews.com" . Spicezee.zeenews.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2011 .
- ↑ «جايا باتشان ستتلقى «جائزة الإنجاز مدى الحياة» في لندن» . صحيفة ذا هندو . ١٩ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ «جائزة الإنجاز مدى الحياة لجايا باتشان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
- ↑ "جايا باتشان ستُمنح جائزة ديناناث مانغيشكار" . صحيفة إنديان إكسبريس . 9 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2021 .
- ^ "لاتا مانجيشكار تقدم جائزة ديناناث مانجيشكار لجايا باتشان" . هندوستان تايمز . 9 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
روابط خارجية
- ↑ «أوري يكشف أن جايا باتشان «أحبت» مقطع الفيديو الذي أعاد فيه تمثيل لحظة التقاط صورها مع سونالي بيندر التي انتشرت على نطاق واسع: نافيا وأغاستيا ناندا أرسلا لي فيديو ردة فعلها (حصري)» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 نوفمبر 2024. ISSN 0971-8257 . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
- مواليد عام 1948
- شعب البنغال في القرن العشرين
- ممثلات هنديات من القرن العشرين
- شعب البنغال في القرن الحادي والعشرين
- ممثلات هنديات في القرن الحادي والعشرين
- السياسيون الهنود في القرن الحادي والعشرين
- سياسيات هنديات في القرن الحادي والعشرين
- ممثلات من كلكتا
- الممثلات في السينما البنغالية
- ممثلات السينما الهندية
- عائلة باتشان
- الفائزون بجوائز فيلم فير
- الفائزون بجائزة فيلم فير لإنجاز العمر
- ممثلون وسياسيون هنود
- ممثلات الأفلام الهندية
- تم استبعاد سياسيين هنود من مناصبهم
- الفائزون بجوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي
- الناس الأحياء
- خريجو كلية لوريتو، كلكتا
- أعضاء فيلق الطلاب الوطني (الهند)
- سياسيون من كلكتا
- أعضاء راجيا سابها من ولاية أوتار براديش
- الحاصلون على جائزة بادما شري في الفنون
- سياسيون من حزب ساماجوادي من ولاية ماديا براديش
- خريجو جامعة كلكتا
- المرأة في السياسة في ولاية أوتار براديش
- عضوات مجلس الشيوخ (راجيا سابها)
- الفائزون بجوائز زي سينما
